ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ

ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲਵੇ ਦੇ ਮਾਪ ਲੋੜੀਂਦੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਨ? ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਫੈਲਾਅ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ

1 ਲਹਿਜ਼ਾ ਸਤਹ

ਲਹਿਜ਼ਾ ਦੀਵਾਰ, ਮੰਜ਼ਿਲ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਜਾਂ ਛੱਤ ਉਸਵੇ ਦੇ ਮਾਮੂਲੀ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ: ਸਤਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੂੰ ਇਕ ਮੋਟ ਦੇ ਟਾਈਲਾਂ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਿਪਰੀਤ ਰੰਗ ਵਿਚ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਨਖਾਹ ਪੈਟਰਨਡ ਵਾਲਪੇਪਰ ਜਾਂ ਇਕ ਚਮਕਦਾਰ ਰਗਟਰ, ਪੈਨਲ, ਪੈਨਲ ਖਰੀਦੋ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_3

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_4

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_5

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_6

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_7

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_8

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_9

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_10

ਗਰੈਵਿਟੀ ਦਾ 2 ਸ਼ਿਫਟ ਸੈਂਟਰ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲਵੇਅ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਦੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਲਈ ਕਮਰੇ ਦੇ ਮਾਪ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੰਧ ਜਾਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀਵਾਰਾਂ 'ਤੇ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫੋਟੋਸ਼ੈਜ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਰੱਖੋ. ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਨੀਚਰ ਦਾ ਹਾਲ ਜਿਸ ਵਿਚ ਦੀਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਲਵੇਅ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ.

ਬੋਨਸ: ਇਹ ਤਕਨੀਕ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਦੇ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਂਦੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਤੰਗ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਵਸਥ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_12

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_13

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_14

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_15

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_16

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_17

3 ਹੋਰ ਰੋਸ਼ਨੀ

ਹਨੇਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਛੋਟੇ, ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. ਚੰਗੀ ਨਕਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਗੁਣਾ ਕਰੋ: ਹਲਕੇ ਰੰਗ ਦੀ ਗਾਮਟ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਸਤਹ ਇਸ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੇ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_18

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_19

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_20

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_21

4 ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਫਰਨੀਚਰ ਅਕਾਰ

ਇਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਗੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਅਕਾਰ ਦੇ ਫਰਨੀਚਰ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਣਾ. ਜੇ ਤਰਜੀਹ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੈਟਿੰਗ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਤੰਗ ਮਾੱਡਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ. ਇਹ ਫਰਨੀਚਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਬਾਥਰੂਮਾਂ ਲਈ ਸੀਟਾਂ ਵਿਚ suitable ੁਕਵੀਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਜ਼ਾਰਮਾਂ ਲਈ ਇਕ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ) ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਬੈਂਚਾਂ, ਟੱਟੀ, ਲਾਕਰਸ ਅਤੇ ਡਰੇਸਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹਨ).

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_22

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_23

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_24

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_25

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_26

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_27

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਜਾਂ ਦੋ ਆਬਜੈਕਟ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੁੱਚੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੇ ਮਾੱਡਲਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਬਾਹਰੀ ਛੱਤ ਦੀ ਲਪੇਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ). ਅਜਿਹੀ ਚਾਲ ਚੱਲਣ ਨਾਲ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_28

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_29

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_30

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_31

5 ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲਵੇਅ ਵਿਚ ਫਰਨੀਚਰ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ, ਵਾਲ ਹੈਂਗਰ ਅਤੇ ਸਵਾਗਤ ਗਲੀਚੇ)? ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਛੋਟੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਛੋਟਾ, ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_32

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_33

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_34

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_35

6 ਅਲਮਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ

ਅਲੱਗ-ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਅਲੱਗ-ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਅਲੱਗ ਕਰੋ ਕਿ ਅਲਮਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ - ਅਤੇ ਮਿਨੀਤਿ ere ਥ ਹਾਲਵੇਅ (ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਸ) ਨੂੰ ਗੜਬੜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵੱਡੇ ਵਸਤੂਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_36

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_37

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_38

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_39

ਕੰਧ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਫਰਨੀਚਰ ਦੇ 7 ਚਿਹਰੇ

ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਨਾਲ ਵਿਕਲਪ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ? ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਫੈਟਰਾਂ ਨਾਲ ਫਰਨੀਚਰ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ: ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੁਸ਼ਕਲ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_40

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_41

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_42

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_43

8 ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਫਰਨੀਚਰ

ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਹਾਲਵੇ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਮਰੇ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ. ਇਹ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਭੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅੰਦਰੂਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_44

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_45

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_46

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_47

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_48

ਛੋਟੇ ਹਾਲਵੇਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ: 8 ਡੇਲੋਮੈਟ੍ਰਿਕਸ 10133_49