Mieszkanie, zbudowane zgodnie z zasadami i prawami tradycyjnego japońskiego domu. Materiał źródłowy jest typowym mieszkaniem z trzema sypialniami w domu serii P-3M.
Penetracja tradycji rosyjskich i japońskich
Jeśli spojrzysz w nowoczesne rosyjskie życie codzienne, jest sporo restauracji japońskich japońskich, Iquiban w każdej prezentacji, sztuk walki, nie wspominając o japońskiej technologii, od gracza do samochodu. Często w swoich domach ludzie tworzą pokój w stylu japońskim. Dlaczego ten odległy kraj jest tak ściśle związany z naszymi myślami ze zrozumieniem pięknej? Przez dwa stulecia Europejczycy walczą o tę tajemnicę. Formularz - tutaj jest, dostępny dla wszystkich, ale treść ...
Rano strzelanie. Podczas gdy zwykłe zamieszanie jeszcze się nie zaczęło, wita i wejdzie w mieszkanie. Trzymając torbę na ławce bambusowej, w lustrze szafy widzę moją małą zdezorientowaną twarz. Bambusowe pnie i okrągłe kamienie na podłodze. Według nich, być może nie przejdziesz na spinki do włosów ... nieznane dźwięki muzyczne. Wydaje się, że istnieje kilka interesujących godzin przed sobą i doskonała okazja, aby przynajmniej zrozumieć coś w tajemniczej japońskiej kulturze i w życiu swoich zwolenników.
Ten apartament z 3 sypialniami o powierzchni 80m2 w domu Model P-3M został zakupiony trzy lata temu. Kupiłem go bez wykończenia, dokonał zwykłego przebudowy w takich przypadkach: łączyło łazienkę z toaletą, a wejście do kuchni zostało przeniesione z korytarza do salonu. Nie było więcej przemian rdzennych. Następnie konieczne było zdecydowanie, jak skończyć pokoje. Ponieważ gospodarze od dawna byli poważnie zafascynowani na wschodzie, chcieli zbudować nowe mieszkanie na temat zasad i praw tradycyjnego japońskiego domu. Pomogli im w tym projektowaniu z galerii "Zen-do" Nadezhda Smirnova i architekt Vladimir Karelov.
Wśród zawirowania wyjściowego (bez tego fotografowania nie zdarza się) idę po mieszkaniu i próbuję nawigować. Z małego salonu z okrągłymi kamieniami na podłodze, istnieją trzy pokoje trzy pokoje. Jeden z nich natychmiast przyciąga oczy: kompletne niezwykłe przedmioty, ciemne, z Tatami na podłodze, jest wyraźnie przeznaczone na coś ważnego i tajemniczego. Wydaje się, że ze względu na przerwane drzwi, ma zamiar wyjść z małymi marinami kobietą w kimonie. Tak, jest to pokój z herbacianym, najważniejszym w tym domu i tradycyjnym mieszkaniu Japończyków. W pobliżu znajduje się sypialnia z dużą spiżarnią, zasłona z kurtiną z krajowym japońskim ornamentem i pietek, które odróżnia złe duchy. Drzwi do przestronnego pokoju z sofą i biurkiem dla dzieci. Zastanawiam się, jaki jest cel tego pokoju? Dzieci? Salon? Snah graniczy z kuchnią. Z korytarza, pomijając małą salę salonową, możesz dostać się do łazienki. To cały apartament.
Łatwo jest pamiętać, że wnętrze jest wyraźnie podzielone na dwie strefy - zewnętrzna, "ulica" (tutaj idź do butów do domu), a wewnętrzny, gdzie idą boso lub w tabi-japońskich skarpetkach z oddziałem dla kciuka. Wewnętrzna strefa obejmuje herbaciarnię, salon, sypialnię i kuchnię. Na zewnątrz, hala "Courtyard", hol wejściowy i łazienka. W strefie wewnętrznej, Paul Middle, w "Street", jak powinno być, kamień (kamienie, płytki ceramiczne, kamionka porcelanowa).
Ten podział nie jest przypadkowy. Główną ideą autorów było stworzenie "dziedzińcu", łącząc indywidualne pawilony. W końcu pokoje są tutaj - niezależne, nie całkowicie połączone spacje. Wejście do mieszkania, wydajesz się w japońskim ogrodzie ze wszystkimi swoimi atrybutami: kamienne lampy, herbata, drzewa, kamienie itp. Ogólnie rzecz biorąc, dla japońskiego ogród w domu wiele znaczy. Nawet w dużych miastach, takich jak Tokyo, gdzie gęstość rozwoju jest niezwykle wysoka, rodzina, jeśli ma blok ziemi, na pewno zaspokoisz maleńkie drzewo i umieścić kamienną latarnię.
Analiza planowania, zauważ zabawne, oczywiście "nie rosyjski" detal. Łazienka była w zewnętrznej strefie, więc mówić: "Naivilian". Z sypialni do toalety, tylko przez kamienie. Jicky ciepłe podłogi. Damskie deski podłogowe są tak ciepłe. Avo "Dvorik" w ogrzewaniech kamieni nie jest konieczne. Dla Japończyków w ogóle nie charakteryzuje się. Dzieci w tym kraju nadal chodzą w spodenki, nawet gdy temperatura na zewnątrz okna zmniejsza się do 5 ciepła. Ale wróć do lokalizacji łazienki. Chociaż jest to sprzeczne z nowoczesnymi pomysłami w Moskwie, jest absolutnie zgodne z japońską tradycją. Toaleta jest zwyczajowa wyposażona w zdalnego, ale malowniczego rogu ogrodu, dzięki czemu piękno może w jakiś sposób wygładzić prozaiczny powołanie struktury.
W prosiątwie banku pomysłów
W przeciwieństwie do tradycyjnie reprezentatywnych pomieszczeń, w których sufit jest spektakularnym tworzywa sztucznym, jednym z elementów przedniego wnętrza, łazienki mogą pochwalić się tylko skromnym wyborem trzech czterech materiałów wykończeniowych odpowiednich do stosowania w wilgotnym środowisku. Tak, dość ostatnio pojawili się na naszym rynku. Odporna na wilgoć płyta gipsowo-kartowa, sufity odcinające i stojaki metalowe lub plastikowe i wszystko, co może "kurczyć się" łazienki. Prawda, w ich całkowitym dyspozycji, najszerszą gamą arcydzieł projektów świata w formie najwybitniejszego hydraulicznego. Ale jak na wykończenia sufitowe, tutaj horyzonty projektantów fantazji są niezwykle zwężone.
Ale nie w wnętrzach ozdobionych w stylach etnicznych. Tutaj możliwości rozszerza się z powodu oryginalnych, niezwykłych materiałów wykończeniowych i elementów.
Japończycy, mieszkający w małym domu na naturze Lon, używa oddzielnej chaty jako łazienki, ukrytą przed wrązowymi oczami z zarośli bambusa lub sakury. Właściciel modelu Moscow Apartment jest skazany na standardowe udogodnienia, ale z poprawkami do fikcji projektantów. Dwa grube pnie bambusowe z rozciągniętymi linami ropowymi "Support". Sama sufit jest również bambusa. Bambusowe pnie różnych średnic są kraty przymocowane do ścian impregnowanych kół sosnowych. W przypadku dodatkowego efektu dekoracyjnego są one lekko spalone i polerowane. Bambus doskonale przenosi nadmiar wilgoci w pomieszczeniu. W końcu dorastał w wilgotnym klimacie, wilgotność do jego naturalnego środowiska. Bambusowe pnie nie wchłaniają wody i nie gniją.
Powoli poruszając się po domu, w towarzystwie nadziei, łapiąc się na fakcie, że wszystko dotyczy jego rąk. Oto różnorodne tekstury! Tapeta ryżowa z słomką ryżową, drewno polerowane, gładkie bambusowe pnie, cienkie, jak sucha skóra, papier ryżowy na szerokości i kraty okien, zimno ceramika, maty ... Tekstura odczuwana jest nawet stopy: potem gładką drewnianą podłogę, a następnie wiosną Tatami, Następnie rozwijający się most, a następnie warstwowa porcelanowa kamionka w łazience ...
Wchodzimy na dziedziniec. Pod nogami, zimne okrągłe kamienie szarych i brązowych (zwykłych kamyków morskich), nad bambusowymi głowami z pasami układanymi na nich. Boczne światła zamienia cienkie słomki maty w wyraźne uderzenia na białym tle sufitu. Z jakiegoś powodu dziedzińce krymskie są pamiętane linami, przejętych winogronami. Wygląda na to, że bryza będzie ciosem teraz. Vugl "Dvorika" - kamienie i grzyby kamienne światła, zwykłe dla japońskiego ogrodu. Płaska kamienna miska, stojąca w pobliżu, wskazuje na fakt, że potrzebna jest procedura. Staramy się odrzucić myśli wiwora, ponieważ przejście z zewnątrz ma być przesyłane w środku: naprzód herbaciany.
Ceremonia herbaty (japońska) jest jednym ze sposobów oświecenia w zen-buddyzmu. Podchodzi do pawilonu herbaty lub herbaciarki. Może trwać długo, czasami przez kilka godzin. Mistrz ceremonii warznia herbatę i oferuje temat do refleksji - może być fornir lub krajobraz na przewijaniu wiszącego w specjalnej rytualnej Nicheloconie. Goście piją herbatę, zastanawiają się i komunikować się. Ściśle malowane kanony obejmują i pozują podczas siedzenia, a wyrażenie twarzy i sposób mowy.
Przejście z strefy zewnętrznej do domu jest oznaczone kroplą powierzchni powierzchni, kadrowania kamyków na "dziedzińcu", 2-3 cm powyżej kamienia. Wejście do domu herbaty jest tradycyjnie niskie, 90 cm wysokości. Przychodzące powinno pozostawić na zewnątrz buty, broń (oznaczają długi miecz samurajski) i łuk. Ponieważ problem broni nie jest wart, opierając się, przejść przez przesuwne japońskie drzwi (fusum).
Przed nami to pokój z herbatą w czterech i pół Tatami. Zmierzch. Na półprzezroczyste zasłony lniane. Na podłodze, równo z obwodami deski Tatami było charakterystyczne. Centrum sięgają, na węglach, których czajnik metalowy jest ogrzewany. Niewiele spojrzałem na sufit, szukając wirowego miejsca. Nie, wszystko jest czyste. Niczego nierozumiem. Nad głową, między drewnianymi listwami, błyszczy pozłacany papier. W świetle bocznym niejednorodność obrazu jest zauważalny, papier wygląda stare, wstyd, taki jak japoński adore. Naprawdę doceniają ślad czasu na ten temat. Okazuje się, że jest to tylko papier pakowy pakowy, który jest pokryty złotą farbą z sprayu.
Nie mogę pozbyć się uczucia, że jestem w teatrze. Wszystko wydawało się celowo zrobić, aby uderzyć gościa. Pokój jest pełen najbardziej niesamowitych przedmiotów. Kwadratowe lampy podłogowe, stół lakierowy, półka na ceremonię herbaty, wiele rzeczy na długich miotach stokiennej szafy - po prostu rozproszone oczy! Na tle monofonicznych ścian, wszystko wygląda tylko luksusowi.
Narysuję uwagę na pniu drzewa w oknie, stojąc sam w sobie. Okazuje się, że ceremonia herbaty wymaga rytuału Nicheloconom, w którym zwisa przewijanie z filozoficznym przędzalnictwem i jest warte Ibeban-niezwykle prosta kompozycja kolorów. Jeśli nie ma możliwości stworzenia niszy, znajduje się bagażnik drzewa, aby podkreślić małą ankietę całkowitego pokoju.
Najwyraźniej pokój herbaciany tylko zdalnie odnosi się do tradycyjnego pawilonu herbaty, gdzie oprócz TOCOMA i elementów samej ceremonii, nic nie powinno być. Lokale Atea - raczej kwintesencja wszystkich japońskich w domu. Ten sam pokój jest dość duży, a Tatami nie obejmuje całego obszaru. W pozostałej przestrzeni w oknie właścicieli zaangażowała się w kaligrafii. W tym celu zainstalowany jest specjalny stół. Można więc powiedzieć, powstało coś podobnego do biura. Dwa strefy pokoju są podzielone przez słynną japońską szafkę Tanza.
Pomimo faktu, że pojawienie się nowoczesnych japońskich apartamentów (najczęściej jednopokojowy apartament) jest niewielki zgodny z estetyką tradycyjnego japońskiego domu, z najmniejszą okazją, jaką japońskie próbują zachować te starożytne funkcje.
Sunswer Saider Sair room, który jest sypialnią, a jadalnia oraz biuro, a dzieci, zrobione razem, są gdzieś tak umieszczając niszę Toconom z przewijaniem i bukietem. Czasami kompozycja znajduje się nawet w otworze okiennym.
Krótko zajrzyj do sypialni. Na drewnianej podłodze leżą Tatami, na ich bawełnianym materacu futon. Ściany są monofoniczne, na suficie kilka ukośnych drewnianych pasów. Dwie miski lampy. Rytownictwo. Wszystko jest bardzo proste. Półprzezroczyste maty na oknie wydają się być powietrzem. Okoliczne miasto nie jest widoczne, a możesz sobie wyobrazić, że jesteś w górach, a wokół wielu kilometrów - opustoszały przestrzenie, cisza i powietrze ... Tak spokojnie i intymne, które nawet niezręcznie dawno opóźnione - wydaje się że najechałem za zakazaną strefę.
Pokój dzienny (przynajmniej goście tutaj są dokładnie zabrani) znacznie jaśniejszy herbaciany pokój, choć nie ma bezpośredniego słońca na oknach specjalnie wykonanych grille z wkładkami papieru ryżowego. Ogólnie rzecz biorąc, w japońskim mieszkaniu jest zazwyczaj raczej ciemny, bezpośrednie światło słoneczne nie powinno się do niego przeniknąć. Ten dom osiąga się nie tylko przez zastąpienie szkła za pomocą nieprzezroczystego papieru, ale także z powodu niskiego zlewu dachu. Shadow, Half-Ups, naturalna atmosfera dla Japończyków. W tym przypadku, oczywiście Moskwa "Typovushka" jest znacznie lżejsza. Prawie białe ściany (tapeta do malowania), gładki biały sufit. Na podłodze, jak wszędzie w mieszkaniu, - desek z modrzewia. Dzięki warstwę powietrza między płytami a betonową płytą nakładają się (płyty leżą na opóźnień) na cieple podłogowym i przytulnie. Jeśli chodzi o meble, są tylko roczniowe pnie (drzewo kamforowe), tradycyjny japoński materac, składany na kanapie Duba, małą szafkę i stół dziecięcy na małej szafce i stole dla dzieci. Na szerokiej tablicy zawiesza włókna z drewna i papieru. Bambusowe pnie Uokna z rurami grzewczymi ukrytymi w nich.
W skrzyniach z drzewa kamphoringowego w Japonii, tradycyjnie przechowywać odzież. Drzewo to przekazuje twój wspaniały zapach tkanin (przy okazji, niewiele podobnych na zapachu naszego oleju kamfora). Ponadto, będąc w klatce piersiowej, rzeczy przekazują leczenie bakteriobójcze, co jest bardzo ważne, jeśli ubrania (na przykład drogie kimono oddźwiękowe) rzadko wymazują. Ten sam kamerka zapobiega reprodukcji różnych owadów.
Rozglądając się po kroku, nie mogę "zrozumieć" tego pokoju. Japonia i Rosja mieli się z niesamowitym sposobem. Obiekty Wszystkie japońskie, niezwykłe i sofa oraz kuta skrzynia i miecze samurajów i malowane drzwi. Ale wchodząc tutaj, z jakiegoś powodu, dość wyraźnie rozumiem, Rosjanie żyją własnymi, Rosjanami. Zdecydowanie pewnie kubka kultura japońska. Ale Rosjanie. I wynika to z tego "rosyjskiego", niezrozumiałego. Być może położenie przedmiotów może, przez obecność wiecznej pary "Sofa-TV", może widok poza oknem. W taki czy inny sposób jest wyraźnie w mniejszym stopniu niż w sypialni, w herbacie, a nawet na "dziedzińcu", jest to trochę nieco odpychającej atmosfery japońskiego domu.
W tradycji rosyjskiej osiedlamy się w kuchni. Pijemy zieloną herbatę z drobnych kubków. W kuchni, światło, maty, zamykanie okien, zwiniętych w rolkach, opóźnienie światła tylko o niskich grillach z papierem ryżowym. Na suficie i ścianach - zielonkawe i beżowe etapy materiału, na teksturę podobnej do maty. Jest to tapeta słomy ryżowej, czysto japoński materiał. Są po prostu przyłączone, przy kleju do ciężkiej tapety, ale wynik jest bardzo zależny od dokładnej i dokładności operacji.
Za rozmową uważam za niski kwadratowy stół pogłębiającym się w środku. Gdzieś już go widziałem. Tak, jest cztery i pół Tatami w wersji zredukowanej! Model pokoju na ceremonię herbaty! Interesuje mnie tam, skąd stół? Okazuje się, wymyślił swoją kochankę w domu. Innym wynalazkiem jest kanapa kątowa, na której siedzimy. Są one wykonane przez mistrzów z galerii. Tabela i siedziba sofa są nieco wyższe niż japońskie, ale poniżej standardu europejskiego. Okazało się dogodne zarówno japońskie posiłki, jak i rosyjski. Mierzyłem: wysokość stołu - 61 cm, siedzenia, 40 cm. Corazresta kuchnia jest całkowicie zwyczajna, Moskwa. Czuję się w niej jako ryba w wodzie. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli pokój herbaciany jest najbardziej "japońskim" mieszkaniem pokoju, a następnie kuchnia jest zdecydowanie skupieniem rosyjskiego życia. Byłoby zaskakujące, gdyby okazało się inaczej.
W ścianie kuchni okno łamie się przez naturalne oświetlenie łazienki. Jest zamknięty z matowym szkłem. Pamiętam, że słyszałem gdzieś, że japońscy chłopi, wracając do domu po pracy, najpierw pogrążył się w drewnianą beczkę z gorącą wodą, odpocznął, zrelaksowany, a potem, wyrzucając zmęczenie, komunikowane z odrabianiem domowym. Czy ta tradycja była tutaj szanowana? Tak, rzeczywiście, jest lufa dla ablucji i kupiła go w Moskwie. Pierwszą rzeczą, która pędzi do łazienki, jest szerokie pudełko łodygi bambusa malowane na czerwono. Tak więc zamknął wszystkie komunikaty. Połączenie czerwonych i białych płytek ceramicznych na ścianach, biały hydraulika i duża eliptyczna drewniana beczka na piedestale - wszystko jest bardzo jasne i nasycone. Na półprostackich płytkach koloru koloru kamieniarskiego starego drzewa. Jest to japońska tradycja stosowania naturalnych odcieni, a korzystnie z naturalnych elementów. Brązowy i czerwony gliniany, brązowy i ciemny drewno, czarny, biały, szary kamienie, papier, złoto jest zestawem odcieni tradycyjnego japońskiego wnętrza.
* * *
Wracając do domu na surowych ulicach Moskwy, myślę o tym, co widziałeś. Co w tym mieszkaniu jest tak niezwykłym przenikaniem w duszy? W końcu styl japoński jest modny przez długi czas, a zatem bardzo pobity. Lekkie ściany, drewniane kraty, matowe, lampy papierowe - te rzeczy, proste i lakoniczne, zazwyczaj dobrze pasują do nowoczesnego wnętrza, ale z jakiegoś powodu duch wschodzącego słońca nie jest przesyłany. Dlaczego?
Dla każdej rzeczy jest znacznie więcej niż naga funkcja - jest warta konkretnego ducha narodowego, atmosfery, tajemnicy. Ponadto jest uczucie, że umieszczone w środowisku obcym, przedmioty te zasypiają. Pozostają tylko formą. Jak skorupa bez mięczaka. Wschodni egzotyczne, za które je zdobywamy, znika. IONES wydają się być zamknięte w sobie.
Czy możliwe jest "Japonia" w rosyjskiej ziemi? Prawdopodobnie możliwe. Ale tylko tam, gdzie naprawdę mieszkają w języku japońskim. Idello nie znajduje się w domu z pałeczkami, czy istnieją maty i latarnie z papieru ryżowego (choć ostatecznie, a to jest ważne). Japoński sposób życia jest samongraniczne, ascetyzm i kolensów, trudno dotrzeć do osoby naszej kultury. Znana ceremonia herbaty wynosi 2-3 godziny koncentracji, a nawet na podłodze. Niewielu z nas przetrwa taką wartość firmy.
Wyjątkowość domu, z którą spotkaliśmy, jest to, że mieszkają tutaj "w stylu" Japonii, ale jej Ducha. Tak, w pewnym stopniu jest to gra rosyjska, to nie jest japoński. Bardzo fajnie jest oglądać, jak w procesie gry rosyjska i japońskie warstwy pojawiają się od siebie. Jest taki sam, to jest najpoważniejsza gra "w Japonii" we wnętrzu budynku mieszkalnego, którą musiałem zobaczyć.
Mata słomy tatami 5 cm gruba, pokryta tkaną tkaniną z IGU trzcinowego. Siedzi na nim, śpią na nim. Tatami ma rozmiar 18090 cm. Japończycy nadal uważają metrów kwadratowych w kwadratowych metrach, ale Tatami. "Pokój w 6thas" - taka fraza może być wysłuchana w nowoczesnym Tokio.
Przesuwne japońskie partycje drzwiowe z grubością około 2 i szerokości około 90 cm (polityku z papieru ryżowego). Wysokość fusum jest znacznie niższa niż nasze drzwi - tylko 180 cm.
Hibacyrhem, na węglu, którego podgrzewana woda do herbaty i ogrzewania pokoju. Jeśli używasz oczyszczonego japońskiego węgla w brykietach, wtedy Hibacy można stosować w zamkniętym pomieszczeniu, taki węgiel daje tylko ciepło, bez dymu.
Materac japoński tradycyjny stóp, pakowany bawełną. Jest gruby, ciężki, nie spada i bierze mundur, który mu daje. Preparaty stóp są używane przez surowe bawełniane kulki, które są ręcznie oddzielone od pudełek i odmłodzonego.
Nisza Toconomatyczna, niezbędny atrybut herbaty lub pokoju mieszkalnego. Brak przewijania - CA-Mono z filozoficznym przędzalnią lub krajobrazem i kwiatem - IKETUBANA.
Redaktorzy ostrzega, że zgodnie z kodeksem mieszkaniowym Federacji Rosyjskiej wymagana jest koordynacja przeprowadzonej reorganizacji i przebudowy.
Architekt: Vladimir Karelov
Projektant: Nadezhda Smirnova
Projektant: Nea Mariet
Oglądaj Overpower.