Przegląd rynku stołu bilardowego dla domu. Jaka jest różnica między stołami profesjonalnymi i amatorowymi, a jak wyposażyć pokój bilardowy w swoim mieszkaniu.
Elegancki stół do gry w basenie jest trochę trochę
Wewnętrzny stół bilardowy
Powierzchnia pola gry powinna być równomiernie oświetlona. Dlatego też, oprócz tabeli, musisz zdobyć specjalne lampy
Każdy z nas powstaje ich stowarzyszenia ze słowem "bilard". Niektórzy pamiętają radość zwycięstw i goryczy porażków. Inne, wakacje na plaży i południowym słońcu. UKIT, a przed oczami sceny ze słynnego filmu radzieckiego "Miejsce spotkań nie można zmienić" (pamiętaj, jak Zheglov-Vysotsky Beat Smoked-Kuravlev?). Wreszcie, wiele znanych gra na pulpit dla dzieci o podobnej nazwie: metalowe kulki i drewniane patyczki-kei. Teraz możesz grać w bilard nawet na komputerze ...
Dzisiaj chcemy nie rozmawiać tak bardzo o meczu. Jaki powinien być prawdziwy stół bilardowy dla profesjonalistów, a co jest odpowiednie dla kochanków? Jaka jest różnica między tabelami handlowymi i domowymi? Ile one kosztują? Isau najważniejsze, jak wyposażyć pokój bilardowy w domu?
Cechy instalacji tabeli
Co musisz wiedzieć przed wyjściem na stół bilardowy? Prześlij kolejkę, dokładne wymiary pokoju, w którym planujesz go umieścić. Informacje o placu pokoju nie wystarczą, proporcje są ważne. Radzimy ponownie zmierzyć długość ścian w pomieszczeniu i zgodnie z tymi figurami, wybierz model odpowiedniego rozmiaru.Oczywiście w "Khruszczowym", pełny pokój bilardowy nie zorganizować. Avot Większość nowoczesnych domów z przestronnymi pokojami lub bezpłatnym układem jest dość odpowiedni do tego celu. Jaki rozmiar powinien mieć pokój?
Aby gracze mogli swobodnie poruszać się wokół stołu z kiwa w rękach i wykonują uderzenia z boku, odległość od krawędzi stołu do ściany, zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami, powinna wynosić 1,5-2 m. Producenci I sprzedający sprzęt bilardowy używają różnych metod obliczania rozmiaru wymaganego do zainstalowania tabel jednej lub innej wartości. (Dokładne dane, których dowiesz się, odwiedzając jedną z firm.) Bez ponownego poglądania do szczegółów, zauważamy, że jeśli chcesz kupić mały model amatorski, pokój bilardowy powinien mieć rozmiar co najmniej 5,74.5m. Dla dużej zawodowej tabeli zajmie jeszcze bardziej przestronny pokój- 30-40 m2. Wysokość pułapu przyszłego pokoju bilardowego jest również bardzo ważna, ponieważ lampy są zwykle zawieszone powyżej stołu, a pionowe wieje Kiwa są wykonywane na kuli, nie jest tak rzadko. Innymi słowy, wysokość pokoju, według sprzedawców, powinna wynosić co najmniej 2,5 m. AB Klasyczna książka przez V.I.HOFMEIRE "Sport bilardowy", po raz pierwszy wydany w 1947 r. Zaleca się zorganizowanie pokoju bilardowego w salonie sufitem nie niższym niż 4m.
Stół bilardowy, zwłaszcza duży, to bardzo ciężki projekt. Czy muszę jakoś wzmocnić podłogę w pokoju, gdzie będzie? Nie, jeśli mieszkasz w budynku nowoczesnych budynków. Problemy mogą powstać tylko wśród właścicieli mieszkaniowych w domach z drewnianymi podłogami. W takim przypadku radzimy skontaktować się z OZE lub Dez i dowiedzieć się, że podłogi, dla których obciążenie (inkilogramy na metr kwadratowy).
Czy można umieścić bilard w domku? Myślę, że tak. To tylko w pomieszczeniach, ale także na ulicy. Aby grać na zewnątrz, musisz podświetlić przestronną płaską podkładkę i zorganizować baldachim. Ale pamiętaj, że stół bilardowy jest przedmiotem niegrzeczności, słabo przenosząc różnice w temperaturze i wilgotności, a także projekty. Wszystkie te czynniki zewnętrzne mogą prowadzić do jego deformacji, utraty właściwości gry. Oznacza to, że zapewnienie bezpieczeństwa i trwałości tabeli (i może służyć Ci przez kilka dekad), lepiej umieścić go w ogrzewanym pomieszczeniu z dobrym mikroklimatem.
Rozmiary i waga
Tradycyjnie, wartość stołu bilardowego, a raczej jej pole gry jest mierzone w angielskich stóp (1Fut wynosi 30,48 cm). Liczba stóp odpowiada długości tabeli, a szerokość jest zawsze dwa razy więcej. Dlatego, gdy mówią o stole 12 stóp, oznacza to produkt z polem gry o długości 12 spadków i 6 obuwia, czyli około 3,61,8 m. Ponadto wielkość modeli różnych producentów może się różnić o 5-10 cm. Wysokość tabeli z podłogi do powierzchni pola gry wynosi około 80-82 cm.
Ciężar bilardowy zależy przede wszystkim od jego wielkości, a także mas materiałów stosowanych w produkcji. Na przykład model "Phoenix" z "Condorbifif" (Rosja) w wersji 7 stóp waży około 165 kg, a 12 stóp -1240-1290 kg, albo prawie 8 razy więcej! (W porównaniu tych tabel nie jest konieczne, aby zapomnieć o tym, z innymi rzeczami, które są równe, mniejszy ma tylko 4-końcach, a nie 8 i kamienna płyta u podstawy pola gier o grubości 19, nie 45 mm.) Masa średnich produktów 9 stóp (2,541,27 m) z masywu drewna od różnych producentów wynosi 600-700 kg.
Odmiany stołowe
Najpopularniejsze gry bilardowe w naszym kraju - rosyjski bilard (piramida) i amerykański basen. Angielski Snooker jest mniej powszechny, a francuska armata jest prawie nieznana. Illya z każdej gry potrzebuje specjalnego stołu.Rosyjski bilard - ogólna nazwa całej grupy gier, odmiany są świetny zestaw: piramid rosyjski, Moskwa i Nevskaya, śruba, Alarger, "Arctic", itp Zawody sportowe odbywają się na ogromnych stolikach 12 stóp, zwane turnieje. Oczywiście takie duże stoły do mieszkania i domu rzadko kupują, zwykle grają kluby i bilard. Według sprzedawców, domowych i biurowych profesjonalistów zdobywają produkty o mniejszym rozmiarze - 10 stóp (wielkość pola gry wynosi około 31,5 m). Modele te mają charakterystykę poziomu turnieju, a nie ma zbyt dużej przestrzeni. Na dużych tabelach (10-12 stóp) w piramidy z kulkami o średnicy 68 mm, które muszą być oceniane lub w jednej z czterech cygularnych szerokości Luisa 73-74mm lub w jednym z dwóch średnich o szerokości 82-83mm. W przypadku bilardów 7-9 stóp wymaga mniejszych kulek (średnica 60 mm), a konstrukcja obejmuje inne rozmiary parametrów Luce i bocznych.
Amerykański basen jest powszechny na całym świecie, a nasz kraj nabiera wszystkich nowych fanów. W porównaniu z rosyjskim bilardem basen jest uważany za łatwiejszy, ponieważ wykorzystuje kulki o średnicy 57 mm, które należy umieścić w płatku szerokości 115 mm (nawet dwukrotnie jak sama piłka).
Pomimo zewnętrznego podobieństwa tabel do gry w rosyjscy bilard i amerykański basen, produkty uniwersalne nie istnieją. Charakterystyka gumy bocznej są wyróżnione (w liczbie kąta nachylenia do powierzchni pola gry), a także wymiary (szerokość ust, długość "korytarza" itp.) I formularz Luce. Piramida i basen odgrywają różne kije, kulki i różne zasady. UNAS w kraju W kraju są nawet specjalne firmy, które importujące niedrogie stoły z drugiej ręki dla amerykańskiego basenu i ich ponownego sprzętu w modelu rosyjskich bilardów. Oczywiście takie produkty nie idą do żadnego porównania z wysokiej jakości produktami znanych producentów, ale cena "zmian" jest więcej niż przystępna. Wiadomo, że AKAK jest to popyt, który rodzi zdanie.
Gra w Snooker jest bardzo popularny w Wielkiej Brytanii, a teraz stopniowo przenika nasz kraj. C1998 Wielkie mistrzostwa Rosji dla Snookera. Zagraj go na stołach 6-12 stóp długości z piłkami o średnicy 52 mm. (Znaczenie gry jest najpierw umieścić w Luba 15-Krannych piłek, a następnie 6 innych kolorów.)
Mamy trochę o francuskim carambole: Ren, co jest rozgrywane z trzema kulkami na specjalnym stole bez odznaki.
Konstruktywne rozwiązania i materiały
Stół bilardowy jest najbardziej złożony przedmiotem, w którym wszystkie szczegóły są starannie dostosowane do siebie. Wszelkie wady wykonane w procesie jego projektu, wyboru materiałów lub montażu, ostatecznie mogą wpływać na wynik gry. Aby opowiedzieć szczegółowo o wszystkich cechach konstrukcji tabel i nieskończonej liczby materiałów stosowanych w ich produkcji, nie mamy możliwości, takiej historii może zająć więcej niż kilkanaście zespołów czasopism. Jesteśmy ograniczeni tylko do informacji, które pomogą Ci dokonać właściwej decyzji przy zakupie.
Klasyczna tabela bilardowa składa się z następujących części: ramki (utworzonej przez zewnętrzne i wewnętrzne ramki), pole gry (płyty - baza pokryta tkaniną), boki, nogi i Luz. Idealny materiał do produkcji projektowania części wspierających - dystrybucja, boki i nogi są uważane za tablicę drewna drewnianego: mahoń, dąb, popiół. Tabele wykonane z miękkich skał (olcha i lipy) są bardzo znacznie warte 1000 $, mniej niż solidne. Niektórzy producenci produkują również produkty połączone, których poszczególne części są wykonywane z różnych ras z drewna (drogie stałe i tańsze miękkie). Wszystkie drewniane elementy są stonowane w jednym kolorze i stają się praktycznie nie do odróżnienia. Dla kupujących jest to jedna z możliwości oszczędzania kilkuset dolarów. (Takie modele są zwykle wykonane na zamówienie, na przykład przez Condorbifif.)
Oczywiście dla początkujących graczy nie ma znaczącej wartości, z której materiałów jest wykonana tabela. I modele wykonane za pomocą płyt MDF wyłożone fornir lub grubych tworzyw sztucznych są dość porównywalne do drewniane pod względem siły i trwałości. Jednak mogą one kosztować 40-60% tańsze niż te, w których stosuje się tylko szereg skał utwardzających, takich jak dąb. (Taki stosunek cen pokazuje, w szczególności rosyjskiego producenta "MBS-bilard".) Przy okazji, tabele, których poszczególne elementy są wykonane z materiałów strukturalnych płytowych - MDF i płyty wiórowej, są często kupowane w celu użycia komercyjnego w klubach , bary i bilardowe. Takie produkty nie są zbyt drogie, a zatem szybko się spłacają i zaczynają zyskują. Niezawodnie w naszym kraju zaczął produkować tabele na metalowej ramie z wykończeniem z różnych materiałów (producent "Professional League", Cemerovo) .
Liczba nóg zależy od wielkości tabeli. Zwykle małe modele (długość 6-8 stóp) są wyposażone w cztery nogi, średnie (9- i 10 stóp) - sześć, 11- i 12 stóp ma 8 NOG. Taka regularność nie jest przypadkowa, ponieważ sztywność struktury zależy od liczby podpór. Ponadto waga tabeli okazuje się dystrybuowana do większej liczby punktów, a zatem specyficzne obciążenie podłogi staje się mniejsze.
Nogi stołu bilardowego są koniecznie wyposażone w mechanizm regulacji wysokości (jest to konieczne, aby powierzchnia pola gry była tak gładsza, jak to możliwe). Cordon wydaje się, że projekt stoi na drewnianych nogach. To nie jest prawda. Dno każdej nogi znajduje się metalowa śruba podnoszącego, tzw. Szukaj, z którym można zmienić wysokość struktury (podobne mechanizmy wyposażone są w wiele obiektów mebli i urządzeń gospodarstwa domowego Lodówka, płytki itp.).
Najbardziej znaczącym składnikiem tabeli bilardowej jest płyta podstawy płyty. Powinien być wykonany z materiału o dobrze zdefiniowanych właściwościach: trwałość, aby wytrzymać silne kulki i jednocześnie nie deformować; Łatwość przetwarzania, dzięki czemu można wykonać produkt o idealnej płynnej powierzchni i ściśle określonych rozmiarach; jak również odporność na krople temperatury i wilgotności. Praktyka wykazała, że jedyną kombinacją takich nieruchomości ma jedyny z materiałów Ardesy, skała rockowa z warstwową strukturą produkowaną we włoskim regionie o tej samej nazwie. Grubość pieca zmienia się w różnych modelach od 17 do 45 mm. Najczęściej duże profesjonalne tabele do gry rosyjskie bilard są wyposażone w grube płytki (30-45 mm), kompaktowe amatorskie (17-30 mm). Modele dla amerykańskiego basenu są dostarczane z średnich płyt grubości: od 19 do 25 mm.
Oczywiście Ardesia jest bardzo drogim materiałem dostarczonym do wszystkich krajów świata z kilkoma fabrykami monopolistycznymi. Dlatego cena płyty jest zwykle stosunkowo wysoka - 20-30% kosztów całej tabeli. Kuchenka jest często kompozytowa, z trzech lub pięciu części (w zależności od rozmiaru pola gry), które są podłączone do siebie podczas procesu montażowego przy użyciu gwintowanych jastrychów. Z góry szew jest starannie kit, powierzchnia jest rozlana, tkanina jest rozciągnięta. Co się stanie, jeśli stawy nie są gładkie? Piłka może zmienić trajektorię ruchu, a nie dostać się do Lyuza, w rezultacie wynik gry staje się trudny w użyciu.
Ci, którzy dopiero zaczynają grać w bilard, nie możesz wydać dodatkowych pieniędzy, aby kupić stół z kuchenką z Ardesii. Aby po prostu "prowadzić piłki", model jest wystarczający z podstawą pola gry z laminowanej płyty wiórowej. Racjonalne podejście pokazuje polski producent bilard Wik (znaka towarowy "Mass"). Projektem jego modelu z tablicy alter lub brzozy lub brzozy jest to, że zapewnia możliwość wymiany pola bazowego pola pola na Ardeniu.
W procesie montażu stołu na kuchence rozciągnięte jest specjalna gęsta ściereczka lurysowa, która ma elastyczność i trwałość. Całkowity materiał obejmuje wełnę i poliester (czasami nylon). Im większa część wełny, sok jest lepszy i droższy. Powinien być rozciągnięty na kuchence, aby nie było przypięte dwoma palcami. Gościnność, nawet najlepszy materiał czasami pędzi czasami i z czasem waha się. Dlatego, jeśli tabela jest aktywnie obsługiwana, prawdopodobnie będziesz musiał stawić czoła takiej sytuacji. Doradzamy niczym, ale szukamy pomocy specjalistów. (Prawie wszystkie firmy sprzedające sprzęt bilardowy zapewniają usługi dla bochenek tkaniny.)
Klasyczny kolor jest zielony z żółtawym lub niebieskawym odcieniem. Dla miłośników nie standardowych rozwiązań producentów oferują niebieski i czerwony płótno.
Rada tabel może mieć moc poziomy lub pionowy. Pierwszy jest uważany za bardziej preferowany, ponieważ zapewnia jednolite napięcie tkaniny i jej mocowanie w rozciągniętym pozycji.
Tabele Luba do gry w rosyjskim bilardom wykonane są z różnych metali i stopów (stali, miedzi, mosiądzu) i są szczelnie dokręcone prawdziwą skórą. Potrzebna jest skóra "Perterina", tak aby kulki nie były zdeformowane przy wejściu do warstwy, pukając na metal. Tymczasowe zbiorniki do piłek, które spadły do Lubbe, zwykle serwują tkaniny tkaniny z bawełną, syntetyczną, mieszaną niciami lub szyte z cienkich pasków z prawdziwej skóry. Tabele Luba dla amerykańskiego puli mogą mieć urządzenie podobne do modeli rosyjskich bilardów lub zasadniczo inny. Wiele produktów do gry zagranicznej jest zaprojektowane tak, że lubmy są jak w bokach. W tym samym czasie piłki nie wpadają w siatkę, ale bułki wzdłuż specjalnych ankiet (są one również nazywane sterem) ukryte w Podstolu. Same, które mogą być wykonane z gumy lub plastiku.
Producenci i ceny
Na rynku rosyjskim znajdują się stoły producentów krajowych i zagranicznych do grania w rosyjskie bilard, basen, snooker. Większość tabel dla piramidy produkowana jest w naszym kraju i na Białorusi ("pęknie") i Polska (Wik). Rosyjscy producenci nudnych wielu: "MBS-Billiards", "Condor BeF", "Effine", "Service Game", "Start Factory", "Professional League", Rochester itp Ceny dla podstawowych modeli Professional 11-12- Stoły stoły z charakterystyką gry w zakresie poziomu turnieju w zakresie 4000-8000 USD (częściej 5000-6000 USD). Teraz małe stoły amatorskie dla apartamentu lub Dacha mogą czasami kosztować tylko 1000-1500 $, a Jeśli u podstawy pola gry znajduje się laminowana płytka wiórowa, a następnie tańsza. W tym zakresie - 1000-8000 USD - zawsze znajdziesz opcję, która jest odpowiednia dla Ciebie. Optymalna kwota do umieszczenia, aby kupić przeciętną tabelę Dom jest 3000 $. W przypadku tych pieniędzy można kupić 9- lub 10-stopowy model. Z array dębu z podstawą pola gry z Ardesia z WIK (Polska; Mark handlowy "Większość") lub "Ruppa" (Białoruś) . Jeśli zgadzasz się zastąpić dębową brzozę lub olchy, dla podobnych modeli tych samych producentów, płacisz około 2000 $ i dziewięć Stół stóp z MDF, wyłożony okleiną dębową, będzie kosztować około 2400 USD (na przykład modele z "MBS bilard", Rosja).Prawie wszystkie nasze przedsiębiorstwa robią stoły nie tylko dla piramidy, ale także do basenu, odpowiednio konkurując na rynku rosyjskim z zagranicznymi fabrykami. Oczywiście światowi liderzy w produkcji bilardów dla Amerykanów Polarów. UNAS może kupić produkty Brunswick, AMF Playmaster, Olhausen i innych innych. Modelowy zakres europejskich fabryk składa się z tabel do basenu, Sinukera i armaty. Unas zna niemiecką firmę dynamiczną bilard, włoski Longoni i De Blasi. Angielski Riley specjalizuje się w modelach snookerów.
Jak powiedzieliśmy, stoły do basenu nie są tak ogromne jak na piramidę. Często są one przy użyciu materiałów rzeźnych - MDF i płytę wiórową. Dlatego w ogóle modele basenu są uważane za tańsze niż dla rosyjskich bilardów (na przykład cena małego stołu z Brunswick wynosi 1700-2700 USD). Ale z drugiej strony dostarczanie takiego ciężkiego przedmiotu z Europy, a nawet bardziej z USA jest bardzo drogie. Dlatego wyłączne modele wykonane z rzadkich ras drewnianych lub znanych projektantów są importowane do Rosji. Koszt takich tabel bilardowych jest czasami obliczany z dziesiątkami tysięcy dolarów.
Usługa i gwarancje.
Z pewnością wielu z was czytających ten artykuł, zastanawialiśmy się w naturalny sposób: jak zdobyć ogromny stół bilardowy do domu? Nie martw się, wszystko jest bardzo proste: zostanie wprowadzony do zdemontowanej formy. Avot Montaż tabeli jest bardzo cienkim i czasochłonnym procesem, a zatem musi być dokonany przez specjalistów (zwykle pracują w stanie sprzedawców sprzedaży). Koszt profesjonalistów jest dość wysoki: około 100-350 USD, w zależności od wielkości tabeli. Wielu producentów i sprzedawców w bilardach wspiera komunikację z klientami i po dokonaniu umowy, w razie potrzeby, aby zapewnić im różne usługi. Oprócz sprzedaży akcesoriów i zapasów, jest to również ciągnienie szmatki, regulacja wysokości tabeli, wyrównanie powierzchni, zastępując podstawową płytkę polową na Ardesy itp.
Gwarancja, że jakakolwiek spółka sprzedawcy bilardowa powinna być zapewniona swoim produktem, zgodnie z rosyjskim prawodawstwem tylko w przypadku, gdy Kupujący jest zgodny z zasadami operacji produktu. Jeśli tabela jest zainstalowana w pomieszczeniach zmieniającą się wilgotnością i temperaturą (na przykład w kraju, który jest odwiedzany tylko w lecie), drewniane części konstrukcji można zdeformować i przesunęły się względem siebie. W przypadku takiego odwołania z bilardami, ani producentem, ani sprzedającym, oczywiście nie ponosi odpowiedzialności. Ponownie, jeśli zdecydujesz się zdemontować siebie i ponownie zmontować tabelę lub przeniesienie go z miejsca na miejsce, roszczenia do sprzedawcy będą nierozsądne (przy okazji, wiele stałych firm daje roczną gwarancję i montaż).
Akcesoria i zapasy
Oprócz tabeli potrzebne są różne akcesoria do gry w bilard. Najważniejsze z nich i kulki. Inny trójkąt będzie przydatny do początkowego umieszczania piłek, półki dla nich i Kivnitsa, stoiska dla Kijowa. Zwykle wszystkie akcesoria są sprzedawane oddzielnie, można je kupić w dowolnej z firm zajmujących się handlem stołów bilardowych. Anecheters Firmy, takie jak "Condor BeF" i Wik (marka "masa"), kompletne oddzielne modele stołowe ze standardowym zestawem do gry.
Rynek Kijowa jest tak zróżnicowany, że jest godna odrębnego przeglądu, więc ograniczymy się do najważniejszych informacji. Wskaźnik bilardowy, basen i snooker grają różne kije. Ki dla piramidy są najdłuższe (standard turniejowy, nie mniej niż 150 cm). Wiąże grę z "kijami" o długości 140-145 cm i 91-145 cm. Ki są odpowiednie i kompozytowe (zarządzanie częściami) są wykonane ze wszystkich rodzajów drewna, w tym egzotycznych. Cena niedrogiego całego Cius waha się od 25 do 40 $, złożona w wysokości 100 do 120 USD. Profesjonalne modele różnych producentów mogą kosztować 300-500 USD.
Kulki dla różnych typów gier są również potrzebne różne. Są sprzedawane z zestawami. Zestaw do rosyjskiego bilardu składa się z piętnastu kulek tego samego koloru i jednej dodatkowej partii, która różni się od nich. Zestaw basenu jest utworzony przez taką samą liczbę kul, ale cele mają różne kolory. Kulki snookerowe w zestawie 22, z których to 15 czerwonych i 7 różnych kolorów. W grę w armatorze potrzebujesz zestawu składającego się tylko z trzech sztuk. Kulki są wykonane z różnych materiałów: polimery, w tym żywice poliestrowe lub fenoloaldehydu. Te ostatnie są obróbki cieplnej, po czym uzyskują wystarczającą elastyczność. Najlepsze są kulki z fenoloaldehydów (producent - Aramith, Belgia). Mają dużą odporność na uderzenia, odporność na zarysowania i oparzenia (w końcu, z silnym ciosem, temperatura w punkcie tarcia piłki i szmatką może osiągnąć 250.). Trwałość tkaniny zależy od jakości piłek. Zestaw Aramith do gry w rosyjskiej piramidzie wynosi około 200 USD (średnica piłki 68 mm) lub 100-120 USD (średnica 60,3 mm), dla amerykańskiego basenu - 60-170 USD. Mniej trwałe kulki wykonane z materiałów polimerowych produkowanych na przykład na Tajwanie kosztują 70-100 USD.
"Zestaw dżentelmansek" z bilardów obejmuje więcej akcesoriów do KIA (naklejki, dysze itp.), Samochody, MAZ, Rękawica, kredę i inne wspaniałe rzeczy. W przypadku sprzętu do pokoju bilardowego będziesz potrzebować specjalnych lamp, KOPEDS, półki na kule, a prawdopodobnie wyjątkowe wysokie krzesła, które pozwalają na oglądanie gry. Niektóre modele domowe mogą być obsadzone z wymiennymi blatami, z którymi stół bilardowy zamienia się w jadalnię.
Redaktorzy Dziękują Spółkę "MBS-bilard", "Condor BeF", "Kontur-Mobile" i "Sportmaster", aby pomóc w przygotowaniu materiału.