Trenutne konstrukcije za zimski vrt: aluminij, lesni aluminij in plastični sistemi profila, možnosti za prosojno polnjenje
Do nedavnega so bili zimski vrtovi v zasebnih domovih redki. Lastniki primestne nepremičnine so dvomili, ali bo "delo" takšna transparentna struktura delovala v pogojih naše ostre zime, ali bodo obremenitve snega zdržale. Da, in stroški toplega zasteklitve velikega formata so bili zelo visoki. Na podlagi učinkovitih in cenovno ugodnih novih tehnologij dvomov so se razvijalci začeli razvajati.
Fotografija K.MAGNOSIRIRIRYTIRANJE fraze "Zimski vrt", nekdo bo predstavil celotne eksotične rastline z rastlinjakom na strehi dvorca (spomnite se Niro Wolfe in njegove orhideje?). Majhna prijetna soba s panoramskim razgledom na gozd, miniaturni fontano in protja pohištvo se pojavi pred misel druge. Za izgradnjo vrtnarskega vrtnarja je zimski vrt nekaj takega kot rastlinjaka, ki je pritrjena na hišo. Amnogie od nas je pol-sušilno-pol-velikosti imena tega ponosa, imenovano zastekljene lože, ali celo samo okensko polico, na kateri se več lončkov s čebulo in zimzeleni paradižnik udari. Kaj je zimski vrt iz tehničnega vidika?
Za soncem
Konstrukcija "Dinastija"
Fotografija A.MedVedeVadla Architect in Builder Zimski vrt je ločena stavba z eno zgodbo, podaljšek do hiše ali njenega zgornjega nadstropja, ki ima pomembno področje zasteklitve, ogrevano in prilagojeno za celoletno vegetacijo rastlin. Aspercilist v prosojnih modelih bo v zimskem vrtu poklical vsako majhno strukturo s steklenimi stenami in streho. Nisem nujno, da obstajajo drevesa in cvetje, na primer, lahko izvede funkcijo verande, galerije, zavijemo na bazen, telovadnico in celo garažo, glavno uporabo posebne vrste gradnje med gradnjo gradnje. Oni, v bistvu bomo govorili v članku.
Priljubljenost zimskih vrtov narašča: razvijalci privlačijo tudi izvirnost arhitekturne rešitve, in primerjalna enostavnost, in hitrost sestavljanja oblikovanja, in tistih posebnih občutkov, ki jih lastnik obljublja priložnost, da občudujejo vihar ali nevihto skozi Transparentne stene in streho (pravijo le v teh trenutkih in razumete - resnično, kaj je domače udobje). Vendar pa je treba upoštevati, da je povsem glazirana stavba, zlasti če se ogreva, zahteva stalno pozornost, njegovi stroški vzdrževanja pa so precej visoki, ker s trdnostjo in toplotno izolacijo, prosojno ograjo ne more primerjati s tradicionalnimi materiali iz tradicionalnih materialov.
Da bi za zimski vrt že vrsto let dal veselje in se ni spremenil v breme, je potreben pristojni projekt, prava izbira prosojnega polnjenja in profilov okvirjev. Kar zadeva slednje, je treba vzeti, morda najbolj odgovorna odločitev.
Kaj vse drži
Nenavadno je v naši državi razširjena v gradnji zimskih vrtov Fasadni sistemi aluminijastih profilov, Prvotno namenjen za zasteklitev visokih stavb, predvsem poslovnih centrov in elitnih novih stavb. Produkcija AGRISOVGAZ (AGS 150), BCMPO (FS-55), Glavstroy Mosmek (Blagovna znamka Alumax (Blagovna znamka Alumax, SPL-10, SPL-10, "Grand"), "TATPROF" (TP 50300) (ALL-RUSIJA), ALUK (SL-60), Newtec (NT 150) (Obaitaly), Reynaers (CW 50) (Belgija), SCHCO (FW 50+ in FW 60+) (Nemčija) IDR. Stroški 1m2 ograje, izdelane z domačimi profili, je povprečno 4600-4900 tisoč rubljev, to je cena 1m2 skupne površine enonadstropne stavbe (razen temeljev) - približno 19 tisoč rubljev. Profili zahodnih proizvajalcev so 1,6-2,2-krat dražji; V skladu s tem se bo strošek zimskega vrta povečal za 20-80%. Hkrati pa je toliko strokovnjakov meni, da je razlika v kakovosti (med drugim, gre za trajnost pečatov in barv), prvi in drugi danes je majhen.
![]() "Bavarska hiša" | ![]() Raico Bautechnik. | ![]() Raico Bautechnik. | ![]() Raico Bautechnik. |
1-4. Celotna zahodnoevropska podjetja proizvajajo tako imenovane multivariatne fasadne sisteme, ki zagotavljajo več vrst nosilnih okvirjev, na primer iz aluminijeve cevi pravokotnega odseka (1.3), blagovne znamke jekla (2) ali lepljenega lesa ( 4).
Fasadni sistemi so univerzalni: za stene in strehe zagotavljajo isti nabor stojala, Richgers (horizontalni skakalniki) in kotne elemente (so primerni tudi za drsalke in stroje), narejene iz votlih profilov s prerezom 5030-18060mm. Iz njih zbirajo okvir, na katerega bo WindShop nato pritrdil vetrobransko steklo s pomočjo vpenjalnih letvic. Zahvaljujoč tjulnjem iz materiala, odpornega proti zmrzali (EPDM-sintetična guma), se vsi spoji "profil / dvojno zasteklitev" dobijo absolutno hermetično in ne dovolijo vlage. Vpenjalni trakovi so "hitenja" ali zajebane na posebne pritrdilne elemente, ki so na voljo na nosilnih profilih. Ti elementi iz armirane plastike igrajo vlogo toplotnih eksplozij in izboljšanje toplotne izolacijske lastnosti profilov. Kljub temu je odpornost na toploto (RPD) slednje relativno majhna: 0,35-0,45m2c / W.
Mnenje strokovnjaka
Sergey Elnikov, vodja oddelka za trženje Veka Rus
Sodobna dvojno zastekljena okna z nizko emisijskim steklom in kamerami, napolnjenimi z inertnim plinom, omogočajo proizvajalcem tudi pri uporabi sorazmerno "hladnih" okvirjev za izpolnjevanje zahtev SNIP 23-02-03 "toplotno zaščito stavb". V skladu s tem dokumentom mora biti odpornost na oken prenosa toplote stanovanjskih stavb v srednjem pasu Rusije vsaj 0,51-0,555m2c / W. Vendar pa praksa kaže, da je kondenzat oblikovan v zmrzali na okvirjih iz fasadnih aluminijastih profilov, zaradi česar je življenjska doba strukture nekoliko kratka. Da, in stroški ogrevanja "aluminij" zimski vrt je višji od pričakovanega. Upoštevajte, da so v snup, obstajajo norme, ki se nanašajo na okna, nato pa je izračunano območje približno 10% površine prostora. Zimski vrt ima popolnoma zastekljene stene in streho, zato na prosojne modele tukaj je treba predstaviti večje zahteve.
![]() Yucco. | ![]() Yucco. | ![]() Rehau. | ![]() Arhitekti D.NOSOV, V. Cherry Fotografija r.shelomentsev. |
5-6. Profili AGSO AGS iz "toplega" aluminija: 5-laminirane; 6 - pobarvano.
7. Za naravno prezračevanje majhnega zimskega vrta, je dovolj, da namestite več navijalnih oken v "celice" sten (vsaj 20% območja ograje).
8.Tehnična dokumentacija vsakega profilnega sistema Obstajajo norme, ki določajo največjo dolžino raftiranega, njihovega koraka, največje razdalje med Rigels. Vrednosti teh parametrov se ne smejo preseči pri oblikovanju zimskega vrta; V nasprotnem primeru zasnova ne sme vzdržati operativnih obremenitev.
Trak toplotne izolacije je nedvomno bolj vinsko različica lesenih aluminijastih struktur, ki prav tako učinkovito gledajo v notranjosti zimskega vrta. Proizvajajo se predvsem po posameznih projektih, podjetju "Bavarian House", "Window Ladjedelnica", Yucco (All-Rusija) IDR. Drevo (lepljeni les iz severnega bora) se uporablja pri izdelavi nosilnega okvira. Aluminij naredi samo lahke nadzemne okvirje, z uporabo načrtovanega sistema nadzemnih profilov s toplotno raziskavo, na primer, Therm + (Raico Bautechnik, Nemčija).
Prosojne strukture iz lesnega aluminija se praktično ne razlikujejo od najbolj fasadnih aluminijastih profilov evropskih proizvajalcev. Toda če v zimskem vrtu se domneva, da poravnajo tropske rastline, ki zahtevajo večjo vlažnost zraka (85-90%), lesene konstrukcije, ki bodo imele lahke, in brez rednega predelave s posebnimi zaščitnimi sestavki, ki jih bodo služile ne več kot 10 -12 let.
Prozorna visoka tehnologija
Vstopite zimski vrt na arhitekturni videz stavbe, zgrajenega v sodobnem slogu, z uporabo posebne vrste zasteklitve - tako imenovane strukturne na strehi (ali v celotnem zasnovi). Za to, posebni aluminijasti profili in nestandardna dvojno zastekljena okna (njihovo zunanjo steklo je bolj notranje, s čimer se uporabljajo izbokljenja zapiranje profila okvirja). Dvojno zastekljena okna so nameščena samo s tesnilnim sredstvom, ki je odporna proti zmrzali, gredo okoli brez vpenjalnih letvic. Rezultat se doseže z gladko stekleno površino, ki jo odlikuje izvirni videz in ima eno nesporno prednost: snežinke in kapljice dežga se zlahka valjajo.
Na zahodu v zasebni hišni stavbi za zimske vrtove se uporablja predvsem Specializirani profilni sistemi. Izdelani so iz obeh "toplih" aluminija in iz plastike. Domači trg vključuje aluminijaste profile štiri sezone sončne izdelke (ZDA); Park Lane, Ultraframe (vzreja); Reynaers - Sistem za zimske vrtove CR120; SCHCO-SYSTEMS za strehe in stene Wi60 in WA60 IDR. Nomenklatura izdelka tukaj je precej široka in vključuje različne dekorativne elemente: kodraste drsalke, kompleksne strehe, razporeditev razsvetljave, kot tudi drenažne žlebove in cevi. Vse to pomaga ustvariti relativno majhne in lahke zgradbe prvotne arhitekture, ki jih že nimajo nič opraviti z rastlinjako rastlinjako. Ena od možnih rešitev za streho je zunanja (nad zasteklitvijo) razporeditev rafter, ki poudarja obliko konstrukcije, kot na primer v večini angleških sistemov.
![]() "Bavarska hiša" | ![]() "Ladjedelnica za okno" | ![]() "Britton" |
9. aluminijasti profili fasadnih sistemov, kot so jekleni odtoki, pokrivajo prašno emajlo. Z uporabo univerzalne RAL lestvice je enostavno naročiti izdelke iste barve.
10-11. Podrobnosti lesenega okvirja so prekrita z brezbarvnimi ali barvnimi sestavki (10); Soočenje PVC profilov so ločeni z atmosfersko odporno folijo pod drevesom (11).
Vasserine proizvajalcev, kot so Deceouninck (Belgija), Rehau (Nemčija), so se razmeroma pred kratkim pojavili PVC sistemi za zimske vrtove, čeprav jih je mogoče poklicati le z nekaj raztezanja. Osnova oblikovanja je okvir, ki so deli, ki so stojala, Riglele, Rafted so upognjeni profili iz galvaniziranega jekla pločevine (pri Rehau Nekateri elementi, kot so kotni stojala, so narejene iz "toplega" aluminija). Od PVC (posebni profili v obliki črke T) so izdelani samo okvirni modeli za zasteklitev - pritrjeni so na okvir na zapah. UDECEUNINCK Kit dopolnjuje zunanje aluminijaste obloge, zaklepanje stekla. Aeurocell in Heywood Williams (Britanci) v zasnovi strehe uporabljajte aluminijaste profile kompleksnih odsekov, opremljenih s plastično oblogo.
Za moč in toplotno izolacijo, taki izdelki praktično ne razlikujejo od aluminija. Razlika je le v videzu oblikovanja: glede na vidno širino PVC-profila, praviloma, nekoliko večja, tako da celotna zgradba izgleda masivno in morda je bolje, da je bolje v kombinaciji s hišami klasične arhitekture.
![]() "Britton" | ![]() "Britton" | ![]() Smm. |
12-13.Specializirani sistemi vključujejo posebne ročne (12) in skate (13) elemente, ki zagotavljajo odstranjevanje dežja in talilne vode iz strukturnih spojev.
14. Sistem za strukturne sisteme za zasteklitev.
Žal, toplotna izolacija specializiranih sistemov, tako plastične in aluminij - skoraj ne presegajo fasade. Zato večina strokovnjakov priporoča naslednjo rešitev: specializirani sistemi, ki uporabljajo samo, ko je postavljena streha zimskega vrta (to je, kjer je potrebna povečana upogibna moč iz profilov), in okvir stene zidov je narejen iz običajnega Pet-komora (globina vgradnje - 70mm) PVC profili najbolj priljubljenih sistemov: briljantno oblikovanje (Rehau), strokovnjak (KBE), Softline, Topline (Veka), Innonova (Trocal) IDR. Poleg izboljšanja toplotnih izolacijskih značilnosti ograje zmanjšuje stroške zimskega vrta za 10-15%. Zahtevana moč obzidja ni težko dati s posebnimi aluminijastimi priključki, kot tudi ojačano z debelimi stenami jeklenih oblog s ploščami, ki vam omogočajo, da strup okno in škatle za vrata pod kotom 60-180. Edini problem nastane s sodb strehe na steno, ker različni sistemi niso združljivi drug z drugim, in vodoodporna streha in stene je težko doseči. Zato mora streha nujno imeti znoj vsaj 150 mm.
Steklo in njegov konkurent
Kot prosojno polnjenje zidov in strešnih dirk zimskega vrta se okna uporabljajo predvsem v sistemu Windows: za stensko-dvokomora s širokimi komorami in energijsko varčnim steklom (na primer 4-16-4-16- 4i, z odpornostjo na toploto 0,72M2C / W), za strehe - samo ena-komora z nizko emisijskim steklom (tako, da ne poveča obremenitve na okvirju). Da bi zagotovili varnost, morajo biti strešna okna izdelana iz običajnega stekla, ampak iz Triplex (notranjega) in utrjenega (zunanjega). Stroški strehe se bodo povečali za skoraj 2-krat: če je cena 1m2 energetsko varčnega paketa z i-steklom približno 3500 rubljev, bo 1m2 varne zasteklitve stala vsaj 4500-6000 rubljev. Zato, ko postavitev strehe, celični (celični) polikarbonat vse bolj izbiro. (Za njegove stene, žal, je nemogoče uporabiti zaradi nezadostne preglednosti, in monolitne pleksi stekla, tudi z debelino 12 mm, ne more zagotoviti potrebno toplotno izolacijo.)
Polikarbonat je danes znan po najbolj subtilnih (4-6mm) listih tega materiala, ki je popolnoma primeren za gradnjo rastlinjakov. Za zimske vrtove se plošče uporabljajo z debelino 25, 32, 35 in 40 mm; Lahko uporabite 16-milimetrske pločevine z zgostimi stenami, na primer, "Titan" (Polygal, Izrael). Takšna odločitev bo zmanjšala stroške celotne stavbe za 30-40%: polikarbonat sam je 3-5-krat cenejši od stekla, poleg tega pa je veliko lažje, zaradi česar je mogoče zmanjšati prečni prerez nosilnih profilov in olajšati Namestitev. Vendar je treba zapomniti, da je življenjska doba storitve omejena: sčasoma se njena mikrostruktura spreminja rumena in vezava, po 8-10 letih pa bo resna popravila strehe. Toda iz polikarbonata ni težko narediti kodrasti modulov; Poleg tega se lahko plošče upognjene (z debelino 25 mm, minimalni polmer upogibanja 4,4 m) in s tem ustvari različne obokane strukture. Obratno (ukrivljeno) okna bo stalo skoraj 10-krat dražje (njihovi stroški so od 7500 rubljev. 1m2).
![]() Veka. | ![]() "PROFIN RUS" | ![]() Politex trgovina. | ![]() "Britton" |
15. Za izhod na ulico iz zimskega vrta lahko uporabite zapečatena dvigalna vrata.
16. Samočistilno pirolitsko steklo bo pomagalo omejiti čas na pranje oken.
17. Strehe so včasih nameščene neželezne polikarbonatne plošče. Hkrati se prostor nekoliko segreje v vročih dneh, pozimi pa lahko čutite pomanjkanje sončne svetlobe.
18. Seznami polikarbonata so nameščeni v okvir, kot tudi steklena enota: s pomočjo pritisnih postaj. Če so slednji opremljeni s tesnili, ni potrebno dodatno tesnjenje.
Plošče iz celične polikarbonatne zmrzale in zelo trpežne. Z debelino več kot 16 mm jih niti ne delijo s salem. Res je, da je treba pri namestitvi upoštevati, da je termični razširitveni koeficient materiala približno 3,5R višje od aluminijevih zlitin, iz katerih so izdelane okvirje. Zato so listi rezani tako, da jih namestijo v okvir z vrzeli 5-8mm okoli oboda.
Polikarbonat proizvaja različne barve; V asortimentu nekaterih podjetij do 30n. To omogoča, da se bolje vstopi v zimski vrt v arhitekturni videz hiše, predstavljajo uspešno kombinacijo z fasadami ali streho (čeprav v škodo svetlobnega vira). Celični polikarbonat proizvaja Safplast (Rusija), Lexan (Avstrija), Marlon (Združeno kraljestvo), Plastilux, Polygal (Obael) idre.
Mnenje strokovnjaka
Izkušnje našega podjetja kažejo, da so najbolj zanesljivi okvirni sistemi za zimske vrtove, izdelani iz jeklenih pocinkanih zaprtih profilov. To je razvidno iz primera, ki se je zgodil pred nekaj leti v predmestjih, ko je mokra spomladanski sneg z ledenimi balvani prišel iz strehe koče na zimski vrt. Strokovnjaki ocenjujejo, da je 1m2 prozorne strehe imela statično obremenitev 1430 kgf. Vrvice lastnikov dvorca, oblikovanje skoraj ni fplinch: sam je bil samo en priključek za hitro tečaj, ki je bil kasneje zamenjan. Ahetheeva je bila prepričana o pravilnosti izbire sistema.
Mihail Dmitriev, Upravljavec izdelka Dekenink Rus
Pomembno je, da se spomnite, da v vročem sončnem vremenu, prosojna streha se spremeni v izjemno zmogljiv "grelec", in če ne boste zagotovili prezračevanja in zatemnitve, uporabite zimski vrt kot dnevna soba ali prostor za počitek, ki ga ne morete. Da bi zaščitili pred pregrevanjem, se lahko vstavite v strešne okvirje, dvostranska okna z obarvanim ali fotokromičnim steklom ali polikarbonatom z IR filtrom (ta material odseva infrardeče žarke). Vendar pa je optimalna variacija zimskih vrtov priznana z zunanjimi marquesi (valjane zavese s spletom vremensko odpornega materiala) in rolete. Stroški prvega - od 5 tisoč rubljev. Za 1M2 so valjarne rolete približno dvakrat drage.
Od teorije do vadbe
Zimskega vrta lahko zgradite tako, da se obrnete na specializirano podjetje, ki izvaja sklop modelov na ključ, tako posamično kot s tipičnimi projekti. To je najlažji način, vendar imamo še vedno takšna podjetja, stroški njihovih storitev pa so relativno visoki. Druga možnost je kupiti projekt v arhitekturnem uradu, po katerem naročite potrebne strukture od proizvajalca sistema Windows (ugotavljamo, da samo glavni proizvajalci sprejmejo taka naročila), in namestitvena dela je zaupana skupina izkušenih graditeljev. Končno, lahko kupite pripravljen nabor-oblikovalec, proizvajajo nekaj angleških in ameriških podjetij, in ga zbirajo sami. Edino vprašanje je, ali se tipično oblikovanje ujema z arhitekturnim videzom hiše in pokrajine parcele.
![]() "Britton" | ![]() Veka. | ![]() "PROFIN RUS" |
19-20. Na streho zimskega vrta s površino več kot 16m2 je treba vdelati odpiranje lopute (19). Potrebna je za učinkovit odliv pregretnega zraka v poletni vročini. Fakurentne stene ACHLOBA niso izpolnile mraza, v tleh, vstavlja v talne konvektorji (20), ki zagotavljajo, da piha očala s toplim zrakom.
21. To je eden od načinov za boj proti pregrevanju prostora na prizorišču gradnje južne strani s kronami dreves. Res, če je gozd utrjena na vašem spletnem mestu, boste morali počakati, da se novi pristanki rastejo.
Potreben je zimski vrt, kot je vsaka druga renacija. Na grobeh tleh (gline, loamove it.d) gradijo stolsko-rigalno (lesnoobdelovanje) ali pilot, z vgrajevanjem v globini zamrzovanja, ali "plavajoče" (traku, plošče) temelje. Če je zimski vrt pritrjen na pripravljen dom, je glavna naloga, da se izognemo medsebojnemu gibanju stavbe in podaljšanje zaradi krčenja in pod vplivom zmrznjenih praškastih sil. Globina temeljev praviloma naredijo enako. Vezani morajo biti med seboj sidrne vezi. Ob istem času, je zasnova majhno-plemenske temelje koristna za dopolnitev vijačnih nastavljivih nosilcev, ki so potrebne za odpravo krčenja blokov. Ta metoda je dobra "dela" na vseh tleh, razen za najbolj "problematično" - nasičeno in slabost vode (prah-orstand IDR). Na vrhu temelja je hidroizolacijo nujno nameščena na vrhu dveh plasti materiala za zvijanje (izhod, it.p. kozarca), prilepljena na bitumenskem mastiku.
Zaženite gradbeni sklon, praviloma iz stene hiše, na katero se privlačijo sidrni vijaki s korakom od 600-1000mm začetnega profila (eden od vogalov se najprej zbirajo z ločenimi stavbami). V notranjosti nosilnih stojala je debele oddaljene odmote 10-20mm; Nato je očistek napolnjen z montažno peno (včasih mineralna volna); Zunaj je izolacija vodoodporna, je intenzivna, nato pa blizu dveh strani z NASCHELNIKI.
Strople!
Pri oblikovanju zimskega vrta je treba vnaprej razmišljati, kako se boste borili proti snegu in na strehi. Uporabite lahko ogrevano steklo in utrjujte grelni kabel v žlebovih in odtočnih cevi. Vendar je to precej draga rešitev. Možna alternativa - Povečajte kot nagiba strehe na 30 ali več; Ob istem času, v vsakem primeru, bi morala zasnova vzdržati sneg obremenitev vsaj 140 kg / m2. Omeniti je treba, da so pristranskosti strehe proti hiši, tako pogosto v zahodnoevropskih projektih zimskih vrtov, v pogojih našega podnebja, nesprejemljive. Pozimi bo sneg zagotovo zbiral sneg, in ko je njegovo taljenje neizogibno puščanje.
Enaka zasnova ima okvir za stanovanje Fundacije, v eni izjemi: podporna umre tukaj, tukaj nadomešča ozki coaching profil tukaj, in namesto zunanjega vzdevka, umik poslikanega pocinkanega jekla je nameščen. Stojala in Richgers fasadnih aluminijastih sistemov med seboj skozi malte "superstars", leseni okvir se zbira s pomočjo vogalov in samo-tapping vijakov; Specializirani sistemi zagotavljajo privita, vijačne in zapah. Prepričajte se, da ni vgrajenih gumijastih tesnil, spoji nujno tesnijo s silikonom ali drugo sestavo.
Vrh na stene so pritrjene s pritrditvijo (nekakšen mauerylalate) iz aluminijastega ali jeklenega profila, ki služi kot podpora za splavarje. Šala strehe s steno hiše izoliramo montažno peno. Njegova vodotesnost je zagotovljena z različnimi načini, najpogosteje lepljenje na polimerni mastik ali silikonske tesnilne mase strešnega materiala.
Značilnosti prosojnega polnjenja
Možnost zasteklitve | Svetopropuska,% | Odpornost prenosa toplote, M2C / W | Masa, kg. | Zvočna izolacija, DB. | Cena 1m2, drgnite. |
---|---|---|---|---|---|
Steklena okna 4-16-4I. | 81. | 0,68. | Dvajset | 27. | Od 3400. |
Steklena okna 4-16-7. (triplex) | 72. | 0,55. | Trideset let | 32. | Od 4550. |
Celični polikarbonat Transparent, 25mm | 55. | 0,58. | 3.5. | 21. | Od 720. |
Celični polikarbonat Prozorna, 32mm | petdeset | 0,71. | 3.8. | 23. | Od 740. |
Barva celičnega polikarbonata, 25 mm | 35. | 0,58. | 3.5. | 21. | Od 820. |
Uredniki zahvaljujoč Veka Rus, "Dekenink Rus", "PROFIN RUS", "Britton", "Window Ladjedelnica", "Tovarna oken", Yucco, Veka, Four Seasons Solar Products, Rehau za pomoč pri pripravi gradiva.