Stanovanje, zgrajeno v skladu z načeli in zakoni tradicionalne japonske hiše. Izvorni material je tipičen apartma v treh spalnici v hiši serije P-3M.
Penetracija ruskih in japonskih tradicij
Če pogledate, v sodobnem razrednem vsakdanjem življenju, je kar nekaj japonskih-japonskih restavracij, iquiban v vsakem predstavitvi, borilnih veščin, da ne omenjamo japonske tehnologije, od igralca do avtomobila. Pogosto v svojih domovih, ljudje sestavljajo japonsko sobo. Zakaj je ta oddaljena država tako tesno povezana z našimi mislimi z razumevanjem lepega? V dveh stoletjih se Evropejci spopadajo nad to skrivnostjo. Oblika - tukaj je, dostopna vsem, ampak vsebino ...
Jutranje streljanje. Medtem ko običajna fuss še ni začela, pozdravi in vstopi v stanovanje. Držite vrečko na bambusovi klopi, v ogledalu omarice, vidim svoj mali zmeden obraz. Bambusove debla in okrogle kamne na tleh. Po njihovem mnenju, morda ne boste prešli na lasnice ... neznane glasbene zvoke. Zdi se, da je na voljo več zanimivih ur in odlična priložnost, da vsaj razumete nekaj v skrivnostni japonski kulturi in v življenju njenih privržencev.
Ta 3-sobno stanovanje s površino 80m2 v P-3M modelu tipa House je bilo kupljeno pred tremi leti. Kupil ga je brez dodelave, je običajna prenovo v takih primerih: kombinirana kopalnica z WC-jem, vhod v kuhinjo pa se je premaknil iz hodnika v dnevno sobo. Ni bilo več avtohtonih transformacij. Nato je bilo treba odločiti, kako dokončati sobe. Ker so gostitelji že dolgo resno navdušeni nad vzhodom, so želeli zgraditi svoje novo stanovanje na načelih in zakonih tradicionalnega japonskega doma. Pomagali so jim pri tem oblikovalskem dekoratorju iz galerije "Zen-to" Nadezhda Smirneva in arhitekt Vladimir Karelov.
Med začetnimi pretresi (brez tega streljanja se ne zgodi), grem po stanovanju in poskusite navigirati. Od majhnega salona z okroglim kamnom na tleh, je celo tri sobe. Eden od njih takoj privablja oči: popolne izredne predmete, temne, s Tatami na tleh, je jasno namenjena za nekaj pomembnega in skrivnostnega. Zdi se, da je zaradi prekinitvenih vrat, bo to prišlo z majhnimi marinci žensko v Kimonu. Da, to je čajnica, najpomembnejša v tej hiši in v tradicionalnem stanovanju japonščine. V bližini je spalnica z veliko shrambo, uvrščeno z zaveserjem z nacionalnim japonskim ornamentom in timm, ki razlikujejo zlobne duhove. Vrata do prostorne sobe s kavčem in pisalno mizo za otroke. Sprašujem se, kaj je namen te sobe? Otroci? Dnevna soba? Snah meji na kuhinjo. Na hodniku, mimo majhne salonske dvorane, lahko pridete v kopalnico. To je celotno stanovanje.
Enostavno je omeniti, da je notranjost jasno razdeljena na dve coni - zunanji, "ulica" (tukaj gremo na domače čevlje), in notranji, kjer gredo bos ali v tabi-japonskih nogavicah z vejo palec. Notranje cona vključuje čajno sobo, dnevno sobo, spalnico in kuhinjo. V zunanji, dvorani "dvorišče", predprostor in kopalnica. V notranjem območju, Paul Middle, v "ulici", kot bi morala biti, kamen (kamni, keramične ploščice, porcelanasto kamnitih).
Ta delitev ni naključna. Glavna ideja avtorjev je bila ustvariti "dvorišče", ki združuje posamezne paviljone. Konec koncev, sobe so tukaj - neodvisne, ne popolnoma medsebojno povezanih prostorov. Vstop v apartma, se zdijo znotraj japonskega vrta z vsemi njegovimi atributi: kamnite svetilke, čajne hiše, drevesa, kamne itd. Na splošno, za japonske, vrt doma pomeni veliko. Tudi v velikih mestih, kot je Tokio, kjer je gostota razvoja izjemno visoka, družina, če ima blok zemljišča, bo zagotovo posadil majhno drevo na njem in dal kamen luči.
Analiziranje načrtovanja, opazite smešno, očitno "ne rusko" podrobnosti. Kopalnica je bila v zunanjem območju, tako da govorimo, "Naivitian". Od spalnice do stranišča, samo s kamni. JICKY Topli tla. Ženske površine, so tako tople. Avo "Dvorik" v ogrevalnih kamnih ni potreben. Japonci sploh ni značilen. Otroci v tej državi še naprej hodijo v kratkih hlačah, tudi ko se temperatura zunaj okna zmanjšuje na 5 toplote. Toda nazaj na lokacijo kopalnice. Čeprav je v nasprotju z modernimi moskovskimi idejami, je popolnoma skladna z japonsko tradicijo. Stranišče je običajno, da se opremi na daljinskem, vendar slikovitem kotičku vrta, tako da bi se lepota nekako umaknila prozaično imenovanje strukture.
V Bank Ideje
Za razliko od tradicionalno reprezentativnih sob, v katerih je strop je spektakularna plastika, ena od komponent sprednje notranjosti, kopalnice se lahko pohvali samo s skromno izbiro tri-štiri končne materiale, primerne za uporabo v vlažnem okolju. Da, in na našem trgu so se nedavno pojavili. Vlazurna, odporna na mavčne plošče, raztegljive strope in kovinske ali plastične regale, in vse, kar lahko "skrči" kopalnice. TRUE, v svojem popolnem odlaganju, najširše palete mojstrovin svetovnega oblikovanja v obliki najbolj prepovedanih vodovodov. Toda kot za stropne obloge, tukaj so obzorja oblikovalskega fantazije izjemno zožena.
Vendar ne v notranjosti, okrašenih v etničnih stilih. Tu se priložnosti širijo zaradi izvirnih, nenavadnih končnih materialov in elementov.
Japonci, ki živijo v majhni hiši na naravi Lon, uporablja ločeno kočo kot kopalnico, skrita pred radovednimi očmi z goščavi bambusa ali Sakure. Lastnik modela Moskva stanovanje je obsojen na standardne ugodnosti, vendar s spremembami fikcije oblikovalcev. Dva debela bambusova debla z raztegnjenim perilom vrvi "Podpora" strop. Strop je tudi bambus. Bambusove debla različnih premerov so rešetke, pritrjene na stene impregniranih borovcev. Za dodatni dekorativni učinek so rahlo požgani in polirani. Bamboo popolnoma prenese odvečno vlago v zaprtih prostorih. Konec koncev, je odraščal v vlažnem podnebju, vlažnost za svoje domače okolje. Bambusovi debli ne absorbirajo vode in ne gnilobe.
Počasi se gibljejo po hiši, skupaj z upanjem, ki se ujame na dejstvo, da se vse dotakne samo rok. Tukaj je različne teksture! Riž ozadje z rižem slamo, poliranega lesa, gladkih bambusa, tanke, kot suha koža, riževni papir na širini in okenske rešetke, hladno keramiko, mat ... tekstura se čutijo celo noge: nato gladko leseno tla, nato pomlad tatami, potem Potem cloming most, nato večplastno porcelanasto kamnolok v kopalnici ...
Vstopimo v dvorišče. Pod nogami, hladnimi okroglimi kamni sivimi in rjavimi (navadni morski pedniki), nad bambusovimi glavami z pasovi, ki so jih položili. Stranske luči obrnejo tanke slamice podloge v očiščene poteze na belem stropu. Iz neznanega razloga se krimska dvorišča spominjajo z vrvi, zasegla grozdje. Zdi se, da bo vetrič zdaj udaril. Vugl "Dvorika" - kamniti in gobe kamniti luči, navadna za japonski vrt. Ravna kamnita skleda, ki stoji blizu, namiguje na dejstvo, da je potreben postopek. Poskušamo zavreči vigor misli, saj je prehod iz zunanje je treba prenesti v notranjosti: čajno sobo naprej.
Čajna slovesnost (japonščina) je eden od načinov za razsvetljenje v Zen-budizmu. Prehaja v čajno paviljon ali čajno sobo. Lahko traja dolgo, včasih že nekaj ur. Poveljnik slovesnosti pripravlja čaj in ponuja temo za razmislek - to je lahko furnir ali pokrajina na drsniku, ki visi v posebni ritualni nicheloconi. Gostje pijejo čaj, razmislijo in komunicirajo. Strogo pobarvani kanoni so med sedežem in izrazom obraza ter govorni način.
Prehod iz zunanje cone na dom je označen s kapljico površine, uokvirjanje kamenčkov v "dvorišču", 2-3 cm nad kamnom. Vhod v čajno hišo je tradicionalno nizka, visoka 90 cm. Dohodna bi morala pustiti zunaj čevljev, orožja (kar pomeni dolg samurai meč) in lok. Ker problem orožja ni vreden, naslanja, mimo drsnih japonskih vrat (krpe).
Pred nami je čajnica v štirih in pol Tatami. Twilight. Na oken-prosojne posteljne zavese. Na tleh, poravnajte s perimetrom plošče, tatami je bila značilna. Center je nemudoma, na čemer se ogreva kovinski kotel. Nehote gledal strop, iščem lasten kraj. Ne, vse je čisto. Ne razumem ničesar. Nad glavo, med lesenimi letvami, blešči pozlačen papir. V stranski svetlobi je nehomogenost njegovega slikarstva opazna, papir izgleda star, sramota, kot je japonski obožujejo. Resnično cenijo sled časa na temo. Izkazalo se je, da je to samo papir za zavijanje kraft, ki je prekrit z zlato barvo iz pršenja.
Ne morem se znebiti občutka, da sem v gledališču. Zdelo se je, da je vse namerno opravljeno, da bi dosegli gost. Soba je polna najbolj neverjetnih predmetov. Kvadratne talne svetilke, tabela Lacquer, polica za čajno slovesnost, veliko stvari na dolgem leglu stopenjske garderobe - samo oči Scatter! V ozadju monofoničnih zidov je vse videti razkošno.
Pripozorim pozornost na deblo drevesa na oknu, ki je sam po sebi. Izkazalo se je, da čaja slovesnosti zahteva ritualni nikelocononom, v katerem se drsenje s filozofsko predenje visi in je vredno ikeban-izjemno enostavno sestavo barv. Če ni možnosti za ustvarjanje niše, je deblo drevesa, da bi poudarili majhno raziskavo celotne sobe.
Očitno se čajna soba na daljavo nanaša samo na tradicionalni čaj paviljon, kjer poleg tokona in predmetov same slovesnosti nič ne bi smelo biti. Prostori ATEA - precej neumnosti vseh japonskih v hiši. Ista soba je precej velika, tatami pa ne pokriva celotnega območja. Na preostalem prostoru pri lastnikih, ki se ukvarjajo s kaligrafijo. Za to je nameščena posebna tabela. Torej, lahko rečete, nekaj podobnega pisarne je nastalo. Dva območja sobe delita slavni japonski kabinet Tanza.
Kljub dejstvu, da je videz sodobnih japonskih apartmajev (najpogosteje enosobno stanovanje) malo skladen z estetiko tradicionalne japonske hiše, z najmanjšo priložnostjo, da Japonci poskušajo ohraniti te starodavne značilnosti.
Sunswer edina 12-metrska soba, ki je spalnica, in jedilnica, in pisarna, in otroci, ki jih skupaj, so nekje Da, da postavite tokonova nišo z drsnikom in šopek. Včasih se sestava nahaja tudi v odprtini oken.
Na kratko poglejte v spalnico. Na leseni tla laž tatami, na njihovi bombažni ležišču Futon. Stene so monofoni, na stropu več diagonalnih lesenih črtov. Dve ploskvi svetilke. Graviranje. Vse je zelo preprosto. Prosojne preproge na oknu se zdijo zračni. Okoliško mesto ni vidno, in si lahko predstavljate, da ste v gorah, in okoli na veliko kilometrov - zapuščene prostore, tišine in zraka ... tako mirno in intimno, da celo nerodno malo zamude v njem - se zdi da sem napadel prepovedano cono.
Dnevna soba (vsaj gostje tukaj so natančno vzeti) veliko svetlejšo čajno sobo, čeprav na Windows ni neposrednega sonca na Windows posebej narejen rešetke z riževimi papirnimi vložki. Na splošno je v japonskem stanovanju ponavadi precej temno, neposredna sončna svetloba ne sme prodreti v to. Ta hiša se doseže ne le z zamenjavo stekla z neprozornim papirjem, ampak tudi zaradi nizkega pomika strehe. Senca, pol-up, naravno vzdušje za japonske. V tem primeru je moskovska "tipopovska", seveda, je veliko lažja. Skoraj bele stene (ozadje za barvanje), gladka bela strop. Na tleh, kot povsod v apartmaju, - deske iz macesne. Zahvaljujoč zračni plasti med ploščami in betonsko ploščo prekrivajo (plošče ležijo na LAS) na tleh toplote in udobno. Kar se tiče pohištva, so le vintage debla (kamor drevo), tradicionalna japonska žimnica, zložena na kavč Dub, majhno omarico in otroško mizo na majhnem omarici in otroški mizi. Na široki plošči obesite filamente iz lesa in papirja. Bamboo UKna-debla s segrevanjem cevi, ki so skriti v njih.
V prsih iz kamna na Japonskem, tradicionalno shranite oblačila. To drevo prenaša vaš čudovit vonj tkanin (mimogrede, malo podobnega na vonju našega olja v kampu). Poleg tega, da je v prsih, stvari prenašajo baktericidno zdravljenje, ki je zelo pomembno, če oblačila (na primer dragih krempljivih kimono) redko izbrisati. Ista tabla preprečuje reprodukcijo različnih žuželk.
Pogled okoli kroga, ne morem "razumeti" v tej sobi. Japonska in Rusija sta bila mešana z neverjetno potjo. Predmeti vseh japonskih, izjemnih in kavč ter kovanih prsih ter samurajskih mečev in pobarvanih vrat. Toda, ki vstopajo tukaj, iz nekega razloga zelo jasno razumemo, Rusi živijo svoje, Rusi. Fond japonske kulture je vsekakor. Toda Rusi. In to je posledica tega "ruske", nerazumljive. Morda lahko lokacija postavk ob prisotnosti večnega para "SOFA-TV", morda pogled zunaj okna. Eden ali drugače, je očitno v manjšem obsegu kot v spalnici, v čaju in celo v "dvorišču", to je prisoten malo rahlo odbojnega vzdušja japonskega doma.
V ruski tradiciji se naselimo v kuhinji. Pijemo zeleni čaj iz drobnih skodelic. V kuhinji, lahkih, predpražnikih, zapiranju okna, valjanih v zvitke, lahka zakasnitev le nizke rešetke z rižem papirjem. Na strop in stenah - zelenkasto in bež faze materiala, na teksturo, ki je podobna mat. To je riževa slama ozadje, zgolj japonski material. Preprosto so pritrjeni, na lepilu za težko ozadje, vendar je rezultat zelo odvisen od temeljite in natančnosti operacije.
Za pogovorom obravnavam nizko kvadratno mizo s poglabljanjem na sredini. Nekje sem ga že videl. Da, to je štiri in pol tatami v zmanjšani različici! Model sobe za čajno slovesnost! Zanima me, kje je tabela? Izkazalo se je, da je doma izumil ljubico. Drugi izum je kotna kavč-klop, na katerem sedimo. Izdelujejo jih Masters iz galerije. Tabela in sedež kavč je nekoliko višja od japonskega, vendar pod evropskim standardom. Izkazalo se je, da je za japonske jedi in rusko. Merite: višina tabele - 61cm, sedežev, 40 cm. Nasvetljubna kuhinja je popolnoma navadna, Moskva. V njej se počutim kot ribo v vodi. Na splošno, če je čajnica najbolj "japonski" sobni apartma, potem je kuhinja zagotovo v središču ruskega življenja. Presenetljivo bi bilo, če bi se izkazalo drugače.
V kuhinjski steni se okno zlomi skozi naravno razsvetljavo kopalnice. Zaprto je z mat steklo. Spomnim se, da sem nekje slišal, da so japonski kmetje, ki prihajajo domov po delu, najprej potopili v leseni sod z vročo vodo, počitkom, sproščenim, nato pa je vrgel utrujenost, sporočen z domačo nalogo. Ali je bila ta tradicija spoštovana tukaj? Da, res, obstaja sodček za uporabo in ga kupil v Moskvi. Prva stvar, ki hiti v kopalnico, je široka škatla bambusa stebla, pobarvanih v rdeči barvi. Tako so zaprte vse komunikacije. Kombinacija rdečih in belih keramičnih ploščic na stenah, belega vodovodnega in velikega eliptičnega lesenega soda na podstavku - vse je zelo svetlo in nasičeno. Na polčakovih ploščicah barvne barve kamna. To je japonska tradicija uporabe naravnih odtenkov in po možnosti iz naravnih komponent. Rjava in rdeča glina, rjava in temno les, črni, beli, sivi kamni, papir, zlato je niz odtenkov tradicionalne japonske notranjosti.
* * *
Pojdi domov na surovih moskovskih ulicah, mislim, kaj si videl. Kaj je v tem stanovanju tako nenavadno prodor v dušo? Konec koncev, japonski slog je moden že dolgo časa in zato precej pretepel. Svetlobne stene, lesene rešetke, preproge, riževne papirnate svetilke - te stvari, preproste in lakonske, ki se običajno prilegajo v sodobno notranjost, vendar iz nekega razloga se ne prenaša duh vzhajajočega sonca. Zakaj?
Za vsako takšno stvar je veliko več kot gola funkcija - je vredno posebnega nacionalnega duha, ozračja, skrivnosti. Poleg tega obstaja občutek, da se ti predmeti, ki se ustavijo v tujem okolju, zaspi. Ostanejo le oblika. Kot lupina brez mehkužca. Vzhodna eksotična, za katero jih pridobimo, izgine. Zdi se, da so ione zaprte sami.
Ali je mogoče "Japonska" v ruski zemlji? Verjetno mogoče. Ampak samo tam, kjer živijo v japonščini. Idello ni v hiši s paličicami, ne glede na to, ali obstajajo preproge in luči iz riževega papirja (čeprav, na koncu, in to je pomembno). Japonski način življenja je samozadobitev, asketizem in kolona, težko doseči osebo naše kulture. Znana čajna slovesnost je 2-3 ure koncentracije in celo na tleh. Le malo nas bo preneslo tako dobro voljo.
Edinstvenost hiše, s katero smo spoznali, je, da živijo tukaj ne "v stilu" na Japonskem, ampak njen duh. Da, do neke mere, to je igra ruske človeka, vseeno ni japonščina. To je zelo zabavno gledati, kako se v procesu igre ruski in japonski sloji pojavijo drug od drugega. Je enaka, to je najresnejša igra "na Japonskem" v notranjosti stanovanjske stavbe, ki sem jo moral videti.
Tatami-Straw Mat 5 cm debel, pokrita s tkanino iz trsa IGU. Sedi na njem, spijo na njem. Tatami ima velikost 18090cm. Japonci še vedno razmišljajo kvadratne metre v kvadratnih metrih, vendar tatami. "Soba v 6HAS" - Takšna fraza se lahko sliši v sodobnem Tokiu.
Duss-drsna japonska vrata-particije z debelino okoli 2 in širine približno 90 cm (polirak iz riževega papirja). Višina plovila je precej nižja od naših vrat - samo 180 cm.
Hibacyrhem, na premog, katerih segrevana voda za čaj in ogrevanje prostora. Če uporabljate očiščen japonski premog v briketih, se lahko hibacy uporablja v zaprtem prostoru, tak premog pa daje le toploto, brez dima.
Tradicionalna japonska blazina, pakirana z bombažem. To je debela, težka, ne pade in vzame uniformo, da mu da. Pripravki za stopala uporabljajo surove bombažne kroglice, ki so ročno ločene od škatel in pomlajenih.
Tokonomovna niša, potreben atribut čaja ali stanovanjske sobe. Odsotnost pomikanja - CA-MONO s filozofsko predenje ali pokrajino in cvetlično ureditvijo - Iukebana.
Uredniki opozarjajo, da je v skladu s stanovanjskimi kodeksom Ruske federacije potrebno usklajevanje izvedene reorganizacije in prenovo.
Arhitekt: Vladimir Karelov
Oblikovalec: Nadezhda Smirneva
Oblikovalec: Notea Marieet
Gledamo