Tarjumaad ka timid Jabbaan

Anonim

Gunta, waxay dhistay sida laga soo xigtay mabaadi'da iyo sharciyada guriga Japan ee dhaqanka. Maaddada isha ayaa ah guri saddex qol jiif ah oo ku yaal guriga taxanaha ah ee taxanaha P-3m.

Tarjumaad ka timid Jabbaan 14394_1

Tarjumaad ka timid Jabbaan
Ka eeg hoolka hoolka "barxadda". Kabo kabo dhulka qabowga qabow oo qolka ku gudub
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Dharka yar yar oo leh hoolka. Laamaha geedaha ayaa ku xasuusinaya inaan "ka baxsan nahay guriga"
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Qolka fadhiga ayaa laga soocayaa "barxadda" albaabada loo yaqaan 'albaabada'-albaabada '(FUSUM)
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Dhinaca "barxadda" barxadda "ee ay soo xireen webiga dhabta ah, astaamo kala duwan oo jardiinooyinka Japan ayaa la soo aruuriyay: laambadaha dhagaxa, baaquli si loogu baxo miisaanka jilibka bambo
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Qolka shaaha ee raaxada. Xaruntu, oo ku taal Tatami, waxaa jira hibatry samaynta shaaha
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Citaal Nichangonomadda waxaa lagu qurxiyey duub oo leh sawir iyo qoriga wicitaanka. Geedku wuxuu meel ka soocay meel ka hartay qolka intiisa kale
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Qol jiif oo sahlan oo kor u kacaya oo ku dhejinaya ruuxa guriga reer Japan
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Qarsoodiga Japan - in ka badan fududeynta iyo caajisnimada
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Turjucent bariiska bariiska ee loo yaqaan 'Shrema', laamo qurux badan, oo loo arki karo in dabiiciga ah waxaa loo arkaa mid ka mid ah aasaaska dhaqanka
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Qolka fadhiga, ee ku yaal nabarrada fadhiga, joodariga suufka-suufka-suufka ah ayaa la dhigay
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Laabta - mid ka yar mid kale - laga bilaabo geedka camafalka oo lagu sameeyay qufullo been abuur ah oo laqabsanaa iyo isku mar oo isku mar lagu qurxiyo qolka jiifka
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Miiska iyo geeska fadhiga ee ku jira gudaha jikada gudaha

Galinta caadooyinka Ruushka iyo japanese

Tarjumaad ka timid Jabbaan
Jikada ayaa ah palette aan caadi ahayn oo aan caadi ahayn oo midabyo leh iyo dhabaro. Derbiyada iyo saqafka - derbiga oo leh caws bariis ah
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Shaashadda asalka ah, xiritaanka daahyada geeska, dhab ahaantii waa faahfaahin ka bixida albaabka isbadalka ee caadiga ah
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Musqusha. Casaan, cadaan, midab geed, halkan, sida guriga oo dhan, xukumaa hadhka dabiiciga ah

Tarjumaad ka timid Jabbaan

Tarjumaad ka timid Jabbaan
Qorshaha abaarta ka hor dib u dhiska
Tarjumaad ka timid Jabbaan
Qorshaha abaarta ka dib dib-u-dhiska

Haddii aad eegto, nolol maalmeedka casriga ah ee Ruushka, waxaa jira maqaayado dhowr ah oo Japan ah, iquiban bandhig kasta, fanka dagaalka, ee aan lagu xusin teknolojiyadda Jabbaan, laga bilaabo ciyaaryahanka gaariga. Badanaa guryahooda, dadku waxay sameeyaan qol qaab-reer Japan ah. Muxuu wadankan fog ugu xidhaa fikradaheena fahamka quruxda badan? Muddo laba qarniyo ah, reer Yurub waxay ku dagaallamayaan qarsoodigan. Foomka - halkan waa, waa mid loo heli karo qof walba, laakiin waxa ku jira ...

Toogashada subax. In kasta oo caloosha caadiga ahi aysan wali bilaaban, uu salaan ku salaamayo oo uu galo guriga. Ku haysashada boorso ku taal kursiga keydka batboo, muraayadda golaha wasiqadaha waxaan ku arkaa wajigayga jahwareerka yar. Doonta bamboo iyo dhagxaanta wareegsan dabaqa. Sida laga soo xigtay iyaga, laga yaabee, ma gudbin doontid timaha timaha ... dhawaaqa muusikada ee aadan aqoon. Waxay umuuqataa inay jiraan dhowr saacadood oo xiiso leh ka hor iyo fursad aad u wanaagsan oo ugu yaraan ay fahanto wax dhaqan xumo ah oo japantese ah iyo nolosha ay hoggaansamaan.

Gurigan 3-qolka jiifka ah oo leh dhul dhan 80m2 ah oo ku jira nooca P-3m ee nooca P-3m ee loo iibsaday saddex sano ka hor. Waxay ku soo iibsadeen iyada oo aan dhammaynin, dib-u-kobcinta caadiga ah ee kiisaska noocaas ah: musqusha musqusha musqusha, oo laga soo galo musqusha ayaa laga soo dhaqaaqay dariiqa qolka fadhiga. Ma jirin wax ka badan oo isdaba joog ah. Marka xigta, waxay ahayd lagama maarmaan in go'aan laga gaaro sida loo dhammeeyo qolalka. Maaddaama ay martida ay muddo dheer u xiiseeyeen Bariga, waxay rabeen inay dhisaan guryahooda cusub ee ku saabsan mabaadii'da iyo shuruucda Jabbaan ee dhaqanka. Waxay ka caawiyeen iyaga qurxinta naqshadeyntan "Zen-ilaa" Ndezhda Smirnova iyo naqshadeeye Vladimir Kardov.

Ka mid ah jahwareerka (la'aantiis toogashadan ma dhacdo) waxaan ku wareegayaa guriga oo isku day inaan isgaadhsiiyo. Laga soo bilaabo qolka yar ee leh dhagxaan wareegsan dhulka, waxaa jira saddex qol oo integer ah. Midkood si dhakhso ah ayuu indhaha u soo jiitaa: alaabo aan caadi ahayn oo aan caadi ahayn, mugdi, oo leh Tatami dabaqa, waxaa si cad loogu talagalay wax muhiim ah oo aan macquul ahayn. Waxay umuuqataa in albaab joojiyay, waxay ku dhowdahay inay la soo baxdo dad yar oo haweeney ku taal oo ku taal Kimono. Haa, kani waa qol shaah ah, waxa ugu muhiimsan gurigan iyo hoyga dhaqanka ee Jabbaan. U dhow waa qol jiif oo leh weel weyn, oo lagula qariyey daah-qabad leh oo leh qurxinta qurxinta qaran iyo xusuustaadii oo kala sooca jinniyo xun. Albaabka qolka ballaadhan oo leh fadhiga fadhiga iyo miiska qorista carruurta. Waxaan la yaabanahay waa maxay ujeeddada qolkan? Caruurta? Qolka fadhiga? Cudurka Snah jikada. Hoolka, oo ka gudbaya hoolka jiifka yar, waxaad geli kartaa musqusha. Taasi waa aqalka oo dhan.

Way fududahay in la ogaado in gudaha gudaha loo qaybiyo laba aag - dibedda, "Street" (halkan tag kabaha guriga), iyo meesha ay ku jiraan sharaabaadyada lugta, oo leh laan suulka. Aagga gudaha waxaa ku jira qol shaaha ah, qol fadhiya, qol jiif iyo jikada. Gudaha, hoolka "barxadda", hoolka laga soo galo iyo musqusha. Aagga gudaha, Paul dhexe, "dariiqa", sida ay tahay, dhagax, dhagxaan, dhagxan, dhagxan dhoobada ah).

Qaybtani ma aha shil. Fikradda ugu weyn ee qorayaasha waxay ahayd in la abuuro "barxad", isku darka palades shaqsiyeed. Ka dib oo dhan, qolalka ayaa halkan jooga - madax-bannaan, ee aan gabi ahaanba isku xidhnayn. Gelitaanka guriga, waxaad moodaa gudaha beerta Japan oo leh dhammaan sifooyinkooda: nambad dhalo, guriga shaaha, geedaha, dhagxaanta, iwm. Guud ahaan, ee Jabbaan, jardiinada guriga waxaa loola jeedaa wax badan. Xitaa magaalooyinka waaweyn sida Tokyo, halkaasoo cufnaanta koritaanka ay aad u sarreyso, qoyska, haddii uu haysto dhul yar, xaqiiqdii wuxuu ku beeri doonaa geed yar oo ku dul dhigi doona dhagaxa dhagaxa.

Falanqaynta Qorsheynta, ogeysii qosol, sida iska cad "faahfaahin Ruush". Musqusha waxay ku jirtay aagga banaanka, sidaa darteedna lagu hadlo, "navishiya". Qolka jiifka ilaa musqusha, oo keliya dhagxaanta. Dabaqyada kulul ee kulul. Daan-maroodiyaasha dumarka, way kululaadaan. AVo "dvorik" dhagxaan kuleylka ah looma baahna. Loogu talagalay Jabbaan lama gartaa gabi ahaanba. Caruurta ku nool waddankan waxay sii wadaan inay ku socdaan gaagaaban xitaa xitaa marka heerkulka ka baxsan daaqadda ay ka dhimayso 5 kuleyl. Laakiin dib ugu noqo meesha musqusha. In kasta oo ay khilaafsan tahay fikradaha casriga ah ee Moscow, waxaa gabi ahaanba la jaan qaada dhaqanka Japanese. Musqushadu waa caado in lagu qalabeeyo meel fog, laakiin gees gees qurux badan oo ka mid ah beerta, si quruxdu ay si tartiib tartiib ah u fududaato magacaabista caanka ah ee qaabdhismeedka.

Bangiga Piggy ee fikradaha

Tarjumaad ka timid Jabbaan

Hutboo gaar ah bambo

Si ka duwan qolalka wakiilka ee dhaqan ahaan, oo saqafka ay tahay caag cajiib ah, mid ka mid ah qaybaha gudaha ee gudaha, musqulaha waxay ku faani karaan oo keliya saddex-afar waxyaabood oo ku habboon agabyada ku habboon ee ku habboon bey'ad qoyan. Haa, oo waxay u muuqdeen suuqayaga goor dhow. Qalliinka ka-adkeysiga qoyaanka, fidsan saqafyada iyo xarkaha birta ama balaastigga ah, iyo waxaas oo dhan "burburin kara musqulaha. Run, si buuxda oo dhammaystiran, kala duwan oo ballaadhan oo ka mid ah kuwa ugu ballaadhan ee naqshadaha adduunka ee qaabka tuubooyinka ugu caansan. Laakiin saqafka saqafka, halkan himilada leh ee naqshadeeye Fantasy waa ciriiri.

Laakiin maahan in dhex-dhexaadka lagu qurxiyay qaababka qowmiyadeed. Halkan, fursaduhu way sii fidayaan sababta oo ah agabyada asalka ah, kuwa aan caadi ahayn iyo waxyaabaha aan caadiga ahayn ee dhammeystirka iyo walxaha.

Jabbaan, ku nool guri yar oo ku saabsan dabeecadda lot, waxay u isticmaashaa aqal gaar ah oo musqusha ah, oo ka qarsoon kuwa ka-qiimeeya qaro badan oo bamboo ama sakura. Milkiilaha moodalka Moscow ee guryaha Moscow ah ayaa loo dejiyay si loo gaaro aqallada caadiga ah, laakiin wax ka bedelka khayaanada khayaaliyada naqshadeeyayaasha. Laba dhagaxyo qaro weyn oo bambo ah oo leh xargaha linenen ee fidsan "taageerada" saqafka. Saqafka lafteedu sidoo kale waa bamboo. Dheecaannada bambaanooyinka ee dhexroor kala duwan ayaa ah nabar ku lifaaqan darbiyada giraangiraha geed ee loo yaqaan 'pine gine'. Saamayn dheeraad ah oo qurxinta oo dheeraad ah, waxyar ayaa la gubay oo la nadiifiyaa. Bamboo oo sifiican ugu wareejinaya qoyaanka xad dhaafka ah ee gudaha ah. Ka dib oo dhan, wuxuu ku koray cimilo qoyaan ah, qoyaanka loogu talagalay jawiga waddankiisa. Doonta bamboo ma nuugo biyaha mana qudhmaan.

Si tartiib tartiib ah u wareejinaya guriga, oo ay weheliso rajo, naftayda ku qabsashada xaqiiqda ah in wax walba ay taabato gacmihiisa. Halkan waxaa ah cuntooyin kala duwan! Warqadda bariiska oo leh caws, alwaax jilicsan, dhuuban oo jilicsan, oo ah maqaarka qalalan, weelka bariiska, ka dib dabaqa alwaax, ka dibna dabaq alwaax ah, ka dibna guga Tatami, Kadib buundo fuushan, ka dib ayaa la jiiday musqusha dharka musqusha ...

Waxaan galnaa barxadda. Lugaha hoostiisa, dhagxaan qabow oo groud ah oo cawlan iyo bunni ah (dhaarta badda ee caadiga ah), oo ka sarreeya madaxyada bamboo ee leh haadka lagu dhigay. Nalalka dhinaca ayaa isu beddelaya xargaha khafiifka ah ee gogosha saqafka cad ee asalka saqafka cad. Maxaa yeelay, barradahaye wax uun baa ka mid ah xaraashka xaraashka ah xadhigyada lagu soo xusuusto. Waxay umuuqataa in dabayshu afuufto hadda. Vugl "dvorika" - dhagxaanta iyo boqoshaada laambadaha dhagaxa, caadiga ah ee jardiinada Jabbaan. Bowl dhagaxa dhaadheer, oo taagan, oo tilmaamaya xaqiiqda ah in nidaamka loo baahan yahay. Waxaan isku dayeynaa inaan tuurno fikradaha xoogagga, maadaama kala-guurka ka soo gudbinta dibedda loo kala qaado gudaha: qolka shaaha ee hortiisa.

Calaamadda shaah (Jabbaan) waa mid ka mid ah qaababka lagu iftiimiyo ee Zen-bud-buddhism. Waxay ku gudubtaa shaaha shaaha ama qolka shaaha. Waxay sii socon kartaa muddo dheer, mararka qaarkood dhowr saacadood. Macallinka xaflada ayaa shaaca ka qaada shaah wuxuuna bixiyaa mowduuc laga yaabo - waxay noqon kartaa acad ama muuqaalka muuqaalka ah ee lagu dhejiyo cirib gaar ah oo lagu dhejiyo Nichelona gaar ah. Martida waxay cabtaa shaaha, waxay ka tarjumayaan oo isgaadhsiiyaan. Kaabannada rinjiga ah ee la rinjiyeeyay oo ka soo baxaya oo ku kacaya inta lagu gudajiro kursiga, iyo muujinta wajiga, iyo hab hadal.

Kala-guurka laga soo bilaabo aagga banaanka ee guriga waxaa lagu calaamadiyey dhibicda dusha sare ee dusha sare, oo ku burburin daloolka "barxadda", 2-3cm oo ka sareysa dhagaxa. Meesha laga soo galo guriga shaaha ayaa dhaqan ahaan hoos loo dhigay, 90cm sare. Soo galmadu waa inay ka tagtaa kabaha bannaanka, hubka (oo la micno ah seefta Samurai ee dheer) iyo qaansada. Maaddaama dhibaatada hubka aysan u qalmin, ku tiirsanaanta, ka gudub albaabada japan ee isdaba-joogga ah (fusum).

Kahor inteena waa qol shaah ah afar iyo badh tatami. Fiidnimo. On daahyada weelka lineren-ka ee daaqadaha. Dhulka, ku daad guree wareega guddiga, tatami waxay ahayd astaamo. Xaruntu way ku dhegan tahay, dhuxusha ay birtu kulushahay. Waxaan si ula kac ah u fiiriyaa saqafka, waxaan raadsadaa meel soo gal ah. Maya, wax walba waa nadiif. Waxba ma fahmin. Madaxa korkiisa, inta udhaxeysa slats alwaax, oo lagu dhejiyo warqad. Iftiinka dambe, in xididdada rinjiyeheeda ayaa la dareemi karaa, warqaddu waxay umuuqdaa gaboobay, ceeb, sida Jabaanka reer Japan. Run ahaantii way ka mahadcelinayaan raad-raaca waqtiga mawduuca. Waxaa soo baxday in tani ay tahay warqad ku duub kraft-duub, oo lagu daboolay rinjiga dahabka ah buufinta.

Kama takhalusi karo dareenka inaan ku jiro tiyaatarka. Wax walbana waxay u muuqdeen inay si ula kac ah u sameeyeen si ay martida u garaacaan. Qolka waxaa ka buuxa waxyaabaha ugu yaabka badan. Laydhka dabaqa labajibbaarane, miis laxquer, shelf xaflad shaah ah, waxyaabo badan oo ku dhaca qashin-qubka dhaadheer ee dharka labiska ah - kaliya indho fidsan! Ka soo horjeedda asalka darbiyada monophonic, waxay dhammaantood u muuqdaan kuwo raaxo leh.

Waxaan u soo jiitaa jirridda geedka daaqadda, istaagay. Waxaa soo baxday in xaflad shaah ah ay u baahan tahay dhaqan xumo taas oo ay ku qoran yihiin falka falsafadda falsafadda oo la sudho oo ay u qalmaan in ay u fududaato midabaynta midabada. Haddii aysan suurtagal ahayn in la abuuro nicheme, waxaa jira jirrid geed si loo muujiyo sahan yar oo ah wadarta qolka.

Sida muuqata, qolka shaaha oo keliya ayaa si toos ah ula xidhiidha keli ahaanta shaah dhaqameed dhaqameed, halkaas oo, ka sokow toconones iyo walxaha xafladda lafteeda, waxna aysan jirin. Dhismooyinka ATEA - halkii uu ka shaqeeyaa dhammaan japanese guriga. Qolkaas ayaa aad u ballaaran, oo Tatami ma daboosho aagga oo dhan. Meesha haray ee daaqada milkiilayaasha ee ku hawlan ee ku hawlan. Tan darteed, miis qaas ah ayaa la rakibay. Marka, waxaad dhihi kartaa, wax la mid ah xafiiska ayaa la sameeyay. Laba aag oo qolka ah ayaa loo qaybiyaa golaha wasiirada caanka ah ee Jaban ee Japan Tanza.

In kasta oo xaqiiqda ah in muuqaalka guryo casri ah oo casri ah (inta badan guryaha hal qol) ay yar tahay oo ay ku yar tahay aqalka suuxinta ee guriga Japan, oo leh fursadii ugu yar ee Jabbaanku waxay isku dayayaan inay dhawraan astaamahan qadiimka ah.

Qolka qorraxda ee 12-mitir, oo ah qolka jiifka, iyo qolka cuntada, iyo xafiis, iyo xafiis, iyo caruur, waa meel ay ku meeleeyaan tuke to to tocorone iyo bouquet. Mararka qaarkood halabuurka ayaa ku yaal xitaa dariishadda daaqadda.

Si kooban u fiiri qolka jiifka. Dabaqa alwaaxda ku yaal beenta Tatami, on joodariyada suuf ee suuf. Darbiyada waa monophonic, saqafka dhowr xargaha alwaaxka ah. Laba laambadood oo laambad ah. Kor u qaadaya. Wax walba waa kuwa aad u fudud. Masar translucent ee daaqadda waxay umuuqdaan inay hawada yihiin. Magaalada ku hareereysan lama arki karo, oo waxaad qiyaasi kartaa inaad ku sugan tahay buuraha, iyo agagaarka kiiloomitir aad u badan - meelaha banaan, si deggan ... Si deggan ... Si deggan, in si deggan, taasi waa si aad u dhac ah in aan soo duulay aaggii la mamnuucay.

Qolka fadhiga (ugu yaraan martida halkan waxaa si sax ah loo qaataa) Qol aad u dhalaalaya, in kastoo aysan lahayn qorraxda tooska ah ee daaqadaha ay si gaar ah u sameysay gill-ka oo ay ku jiraan waraaqaha bariiska. Guud ahaan marka la hadlayo, guryaha Jabbaanku badanaa waa mugdi, iftiinka qorraxda tooska ahi waa inuusan ku dhex gelin. Gurigan waxaa lagu gaadhaa oo keliya iyadoo lagu beddelayo dhalada warqad opaque ah, laakiin sidoo kale ay sabab u tahay weelka hoose ee saqafka saqafka. Shadow, nus-nuss, jawiga dabiiciga ah ee Jabbaan. Xaaladdan oo kale, Moscow "otovusha", dabcan, waa wax aad u fudud. Ku dhawaad ​​darbiyada cad (darbiga ee rinjiyeynta), saqafka cad ee jilicsan. Dhulka, sida meel kasta oo guriga jooga, - alwaax laga soo qaado Laga soo bilaabo. Thanks to lakabka hawada ee u dhexeeya guddiyada iyo isku-darka slab slab (guddiyada waxay ku seexdaan hawada) kuleylka dabaqa iyo raaxada. Alaabada guriga, waxaa jira jumlo canab ah oo keliya (geedka camphor), joodariga dhaqanka ee Jabbaan, oo ku laalaada Gaabaha Sofa Sofa, oo ah armaajo yar yar iyo miiska carruurta ee sanduuqa yar iyo miisaska carruurta. On guddiga ballaaran waxay ku dhejisaa xog-ururada alwaax iyo warqad. Bamboo ukokna-dogob leh tuubooyin kuleyl ah oo ku qarsoon iyaga.

Xabadka laga soo qaado geedka camalka ee Japan, dharka caadiga ah ee lagu keydiyo. Geedkani wuxuu ku gudbiyaa urtaada cajiibka ah ee dharka (jidka, wax yar oo la mid ah urka saliida tafaafinta). Intaa waxaa sii dheer, in laabta, waxyaabaha ay gudbaan daaweynta bakteeridal, oo aad muhiim u ah haddii dharka (tusaale ahaan, kimono qaali ah) si dhif ah u tirtir. Isla campher ayaa ka hortaga dhalmada cayayaanka kala duwan.

Markaad fiiriso goobada, ma "fahmi karo" qolkan. Japan iyo Ruushka ayaa lagu qasay hab la yaab leh. Ujeedada dhammaan Jabbaan, aan caadi ahayn iyo fadhiga, iyo feedhaha been abuurka ah, iyo seefta Samura, iyo albaabada rinjiyeeyay. Laakiin, inaad halkaan gasho, sabab uun awgeed, si cad ayaa loo fahmay, reer Russia waxay ku nool yihiin u gaar ah, reer Russia. Forodka dhaqanka Japan waa hubaal. Laakiin reer Reer Reer Reer Reer Reer Reer Tanna waxaa sabab u ah "Ruushka", aan la fahmi karin. Laga yaabee meesha ay ku yaalliin waxyaabaha ay dhici karto, iyadoo ay jirto jiritaanka lammaanaha weligiis ah "Fadhee-TV", laga yaabee aragtida ka baxsan daaqadda ka baxsan. Hal dariiqo ama mid kale, waxay si cad u tahay in ka badan qolka jiifka, shaah iyo xitaa "barxadda", tani xoogaa jawi waxoogaa ah oo ka mid ah guriga Jabbaan ayaa jira.

Dhaqanka Ruushka, waxaan ku degganahay jikada. Waxaan shaah cagaaran ka cabanaa koobabka yaryar. Jikada dhexdeeda, iftiinka, gogosha, xiritaanka daaqadaha, oo lagu duubay duub, dib u dhac ku dhaca oo keliya dufan yar oo leh warqad bariis ah. Saqafka iyo darbiyada - marxaladaha cagaaran iyo beij ee maaddada, ee ku yaal qaabka la midka ah sariirta. Kani waa xaashiyaha bariiska, oo ah shey reer Japan ah. Waxay si fudud ugu xidhan yihiin, oo ku jirta koollo loogu talagalay xarkaha culus, laakiin natiijada ayaa aad ugu tiirsan tahay si buuxda oo ah qalliinka.

Ka dambeysa wada hadalka waxaan u arkaa miis laba geesood oo hooseeya oo leh qoto dheer oo qoto dheer. Meel aan hore u arkay. Haa, waa afar iyo badh tatami nooca la dhimay! Moodelka qolka loogu talagalay xaflad shaah ah! Waxaan xiiseynayaa meesha miiska laga soo qaatay? Way soo baxday, wuxuu ku been abuurtay sayidaddiisa guriga. Hal abuur kale waa fadhiga fadhiga ee ku keydka ee aan fadhinno. Waxaa sameeya sayidyo laga soo qaado saqafka. Miiska iyo fadhiga fadhiga ayaa xoogaa ka sarreeya Jabbaan, laakiin ka hooseeya heerka Yurub. Waxay soo baxday ku habboon cuntada reer Japan iyo Ruushka labadaba. Waxaan cabiraa: dhererka miiska - 61cm, kuraasta, 40cm. Cuntada Cudurrada ugu Dambeeya waa mid caadi ah, Moscow. Waxaan dareemayaa iyada sidii kalluun ku jira biyaha. Guud ahaan, haddii qolka shaaha uu yahay guriga ugu "japanese" ee guryaha, ka dib jikada ayaa runtii ah diiradda nolosha Ruushka. Waxay noqon laheyd wax la yaab leh haddii ay noqotay haddii kale.

Darbiga jikada, daaqaddu waxay ka dillaacisaa iftiinka dabiiciga ah ee musqusha. Waxay ku xidhan tahay muraayadda matte. Waxaan xasuustaa in aan ku maqlay meel ay dadka reer Japanese yihiin, markii ugu horreysay ay ku yimaadeen meel ka dib shaqada, oo ay ku dhex tuurtay foosto alwaax ah, oo nasana, ka dibna, tuurista daalka, ee lagu soo diray shaqada guriga. Dhaqankan halkan lagu ixtiraamaa? Haa, runtii, waxaa jira foosto oo loogu talagalay damacyada, oo ku iibsaday Moscow. Waxa ugu horreeya ee musqusha galay waa sanduuq ballaaran oo bamboo afkoda lagu rinjiyeeyay casaan. Sidaas ayaa xidhay dhammaan isgaarsiinta oo dhan. Isku-darka taayirrada casaanka iyo caddaanka ee derbiyada, tuubooyinka cad iyo foosto weyn oo alwaax ah oo ku taal lugta - wax walba waa kuwo aad u ifaya oo buuq badan. On tiirarka afarta ee badhtanka ee midabka dhagaxa dhagaxa dhagaxa weyn ee geedka duugga ah. Tani waa dhaqan reer Japan ah oo loo adeegsado hadhka dabiiciga ah iyo doorbida qaybaha dabiiciga ah. Brown iyo dhoobada casaanka ah, alwaax madow iyo madow, madow, dhagxaan, dhagxaan, warqad, dahab, dahab, dahab ayaa ah gogosha gudaha ee reer Japan ee dhaqanka.

* * *

Guriga ku aadaya waddooyinka ceyriinka ah ee rayada, waxaan ka fikiraa waxaad aragtay. Waa maxay aqalkan ku jira oo aan caadi ahayn oo aan caadi ahayn nafta? Ka dib oo dhan, qaabka Jabbaan waa mid waqti dheer ah, sidaa darteedna waa la garaacay. Darbiyada khafiifka ah, batroolka alwaax, gogosha, xaashiyaha bariiska - waxyaabahaan, sahlan, oo fudud, ayaa sida caadiga ah sifiican ugu habboon gudaha qoraxda ee casriga ah, laakiin sababtoo ah sababtoo ah ruuxa qorraxda soo kordha loo kala qaado. Sabab?

Wax kasta oo noocaas ah waxay aad uga badan tahay shaqo qaawan - waxay u qalantaa ruux gaar ah oo heer qaran ah, jawiga, qarsoodiga. Intaa waxaa dheer, waxaa jira dareen ah in, lagu meeleeyay jawiga shisheeye, waxyaabahaas ayaa hurda. Waxay ku sii jiraan uun foom. Sida qolofka oo aan lahayn mollusk. Bariga qalaad, oo aan ku cunno, baaba'ay. Ioss waxay umuuqdaan inay isqabtaan.

Suurtagal ma tahay in "Japan" ciidda Ruushka? Laga yaabee inay suurtogal tahay. Laakiin kaliya halka ay runtii ku nool yihiin Jabbaan. Idello guriga kuma joogo oo leh googow, ha ahaato mats iyo laambado warqad bariis ah (in kastoo, ugu dambeyn, tanina waa muhiim). Habka nolosha ee Jabaanku waa xadidan, ascicolism oo wada ballaadhan, way adagtahay in la gaaro qof dhaqankeena ah. Munaasabadda shaah ee si fiican loo yaqaan waa 2-3 saacadood oo ah feejignaan, iyo xitaa sagxadda. In yar oo naga mid ah ayaa u adkaysan doona rabitaankaas oo kale.

Midnimada guriga aan la kulanay waa in ay halkan ku nool yihiin "qaabka" Japan, laakiin ruuxeeda. Haa, illaa xad, kani waa ciyaar ninka Ruushka si kastaba ha noqotee ma ahan Jabbaan. Waa wax aad u xiiso badan in la daawado sida ay tahay geedi socodka ciyaarta Ruushka iyo lakabyada Jabbaan ay ka soo muuqdaan midba midka kale. Waa isku mid, tani waa ciyaarta ugu halista badan "ee Japan" gudaha gudaha dhismaha degenaanshaha, oo ay ahayd inaan arko.

Tatami-caws dusheeda 5 cm qaro weyn, oo daboolay maro guntin ka soo baxa canaanta Igu. Waxay dul fadhiyaa, way ku seexdaan. Tatami waxay leedahay cabbir 18090cm. Jabbaanku wali waa ka fiirsadaa mitir murabac oo ku jira mitir laba jibaaran, laakiin Tatami. "Qolka 6aad" - weedh noocaas ah waxaa laga maqli karaa Tokyo casri ah.

Qeybaha albaabka-japan-japan-ka-japan-ka oo dhumuc weyn leh qiyaastii 2 iyo ballac qiyaastii ah 90cm (polystile bariis ah). Dhererka Fusum ayaa aad uga hooseeya albaabadaheena - kaliya 180cm.

Hibcyrhem, dhuxusha kululaynta biyaha shaah iyo kuleylka qolka. Haddii aad u isticmaasho dhuxusha jaban ee Japan ee Naxaasta, ka dib sibcy waxaa loo adeegsan karaa qolka xidhan, dhuxusha noocan ahi waxay siisaa kuleyl oo keliya, qiiq la'aan.

Joodariga dhaqanka ee caadiga ah ee cagta, oo ay ku jiraan suuf. Waa qaro weyn, oo culus, ma dhaco oo labiska uu isagu siinayo. Isu diyaarinta cagta waxaa loo isticmaalaa kubadaha suufka cayriin, kuwaas oo gacanta lagu kala soocayo sanduuqyada oo ay dib u soo nooleeyaan.

Torcomeaal Niche, oo ah astaamaha lagama maarmaanka u ah shaaha ama qolka la dego. Maqnaanshaha kitaab - ca-mono raarasha falsafada ama muuqaalka muuqaalka iyo qaabka ubax - ILEDHEANA.

Tifatirayaasha ayaa ka digaya in si waafaqsan Xeerka Guriyeynta ee Xiriirka Ruushka, iskuduwidda dib-u-dhiska la sameeyay iyo dib-u-kobcinta ayaa loo baahan yahay.

Tarjumaad ka timid Jabbaan 14394_21

Natiijooyinka: Vladimir Karlov

Naqshadeeye: nadezhda smirnova

Naqshadeeye: Noosha Mariet

Daawo xad dhaaf ah

Akhri wax dheeraad ah