Станиште, изграђено према принципима и законима традиционалне јапанске куће. Изворни материјал је типичан трособан стан у кући серије П-3М.
Продор руских и јапанских традиција
Ако погледате, у модерном руском свакодневном животу, у сваком излогу, икуибану, икуибана, не спомињемо јапанску технологију, од играча до аутомобила. Често у својим домовима људи чине собу са јапанским стилом. Зашто је ова далека земља толико уско повезана у нашим мислима са разумевањем прелепог? Два вековима, Европљани се боре против ове мистерије. Образац - овде је, доступно свима, али садржај ...
Јутарње пуцање. Док уобичајена бука још није започела, поздравља и улази у стан. Држање торбе на бамбусовој клупи, у огледалу кабинета видим своје мало збуњено лице. Бамбусови канала и округло камење на поду. Према њима, можда, нећете проћи на косе ... Непознати музички звукови. Чини се да постоји неколико занимљивих сати који су пред нама и одлична прилика да бар нешто разумете у мистериозној јапанској култури и у животу његових присталица.
Овај трособан стан са површином од 80м2 у кући типа П-3М купује је пре три године. Купио га без завршне обраде, у таквим случајевима је уврстио уобичајено: у комбинацији купатила са тоалетом, а улаз у кухињу је премештен из ходника у дневну собу. Није било више аутохтоних трансформација. Затим је било потребно одлучити како да завршите собе. Пошто су домаћини дуго озбиљно фасцинирани истоком, желели су да изграде своје ново становање на принципима и законима традиционалног јапанског дома. Помогли су им у овом дизајнерском декоратору из галерије "Зен-до" Надезхда Смирнова и архитекта Владимир Карелов.
Међу стартом превирањем (без ове пуцњаве се не догоде) Обилазим се у стану и покушавам да се крећем. Из малог салона са округлим камењем на поду, постоје цели број три собе. Један од њих одмах привлачи очи: Комплетне изванредне предмете, мрачне, са Татамијем на поду, очигледно је намењено нешто важно и мистериозно. Чини се да ће због прекинутих врата ускоро изаћи са малим маринима жена у Кимону. Да, ово је чајна соба, најважнија у овој кући и у традиционалном пребивалишту Јапанаца. У близини је спаваћа соба са великом оставом, завојена са поверлером са националним јапанским орнаментом и пијецима који разликују зле духове. Врата пространој соби са софом и дечијем писањем стола. Питам се која је сврха ове собе? Деца? Дневна соба? Снах границе кухиње. Из ходника, заобилазећи малу салу салона, можете ући у купатило. То је цео стан.
Лако је напоменути да је унутрашњост очигледно подељена у две зоне - спољна, "улица" (овде иди на кућне ципеле), и унутрашњи, где иду боси или у таби-јапанске чарапе са граном за палац. Унутрашња зона укључује собу за чај, дневни боравак, спаваћу собу и кухињу. У спољној, хали "Двориште", предсобље и купатило. У унутрашњој зони Паул Средња, у "улици", као што би требало да буде, камен (камење, керамичке плочице, порцулански камен).
Ова подела није случајна. Главна идеја аутора била је да створи "двориште", комбинујући појединачне павиљоне. Уосталом, собе су овде - независне, нису потпуно повезане размаке. Улазећи у стан, изгледате у јапанској башти са свим својим атрибутима: камене лампе, чајна кућа, дрвеће, камење итд. Генерално, за Јапанци, башта код куће много значи. Чак и у великим градовима попут Токија, где је густина развоја невероватно висока, породица, ако има блок земље, дефинитивно ће посадити сићушно дрво на њему и стављати камену фењеру.
Анализирајући планирање, приметите смешно, очигледно "није руски" детаљ. Купатило је било у спољној зони, тако да говорим, "наивилиан". Од спаваће собе до тоалета, само камењем. Јицки топли подови. Женски поданици, толико су топли. Аво "Дворик" у камењем за грејање није неопходан. Јер Јапанци уопште не карактерише. Деца у овој земљи и даље ходају у краћима чак и када температура изван прозора смањује на 5 топлоте. Али назад на локацију купатила. Иако је у супротности са модерним идејама Москве, апсолутно је у складу са јапанском традицијом. Тоалет је уобичајен да се опреми у даљинском, али сликовитим углу баште, тако да би лепота могла некако глатка прозраички именовање структуре.
У свињици банке идеја
За разлику од традиционално репрезентативних соба, у којима је плафон спектакуларна пластика, једна од компоненти предње унутрашњости, купатила се могу похвалити само скромним избором три-четири завршне материјале погодне за употребу у влажном окружењу. Да, и недавно су се појавили на нашем тржишту. ГАБСАРСТВО ОТВОРЕНО ВИШТЕ, Строилингс и метални или пластични регали и све што могу "смањују" купатила. Тачно, на потпуно одлагању, најшири распон ремек-дела светског дизајна у облику најугледнијих водоводних вода. Али што се тиче плафона, овде су хоризонти дизајнерске фантазије изузетно сужене.
Али не у унутрашњости украшеним етничким стиловима. Овде се прилике шири због оригиналних, необичних завршних материјала и елемената.
Јапанци, који живе у малој кући на природи Лон, користи засебну колибу као купатило, скривено од значких очију са густим бамбусом или сакуром. Власник модела Московског апартмана осуђен је на стандардне погодности, али са изменама и допунама фикције дизајнера. Два дебљина бамбусових трупа са палетним плафоном постељине "Подршка". Сам плафон је такође бамбус. КАМБОО ТРГОВИНИ РАЗЛИЧИТИХ ПРЕГЛЕДА СУ РАЧУНИЦИ причвршћени на зидове импрегнираних бороборова. За додатни декоративни ефекат, они су мало спаљени и полирани. Бамбус савршено преноси вишак влаге у затвореном простору. Уосталом, одрастао је у влажној клими, влажности за родно окружење. КАМБОО ТРГОВИНИ НЕ УКЉУЧУЈУ ВОДУ И НЕ РОТИ.
Полако се крећу по кући, праћено надом, ухваћајући се чињеницом да све само додирује руке. Ево разних текстура! Позадина пиринча са сламом од пиринча, полирано дрво, глатким бамбусовим трупама, танки, попут суве коже, папир за пиринча, и прозорске решетке, хладне керамике, простирке ... текстура се осећа чак и глатки дрвени под, пролећни татами, Затим мост процват, затим слојевити порцелански камен у купатилу ...
Улазимо у двориште. Под ногама, хладно округло камење сиве и браон (обични марински шљунак), изнад главних бамбуса са тракама који су их положили. Сидна светла постају танке сламе простирки у бистре потезе на белом плафонској позадини. Из неког разлога, кривица се сећају конопцима, заплијењеним грожђем. Чини се да ће ветрићи сада пухати. Вугл "Дворика" - Камен и гљиве камене светла, обичан за јапанску башту. Посуда равне камене, стојећи близу, наговештава чињеницу да је поступак потребан. Покушавамо да одбацимо снаге за енергију, јер се прелазак споља преноси унутра: чаја која је пред нама.
Церемонија чаја (јапански) је један од начина да се просветлило у Зен-будизму. Пролази у чајном павиљону или соби за чај. Може дуго трајати, понекад и неколико сати. Господар церемоније пива чај и нуди тему за размишљање - то може бити фурнир или пејзаж на скролу која виси у посебном ритуалној ницхелокони. Гости пију чај, размислите и комуницирају. Строго обојени канони обухватају и представљају се током седишта и израз лица и говор.
Прелазак из спољне зоне до куће обележен је кап површине површине, уоквиривање шљунка у "дворишту", 2-3цм изнад камена. Улаз у чајску кућу традиционално је направљен низак, висок 90 цм. Долазни би требали оставити спољне ципеле, оружје (што значи дугачак самурајски мач) и лук. Пошто проблем оружја не вреди, нагињање, пролази кроз клизна јапанска врата (ФУСУМ).
Пре него што је чајна соба у четири и по татамију. Сумрак. На прозорима прозирним завесама. На поду, исперите се са ободом од плоче, Татами је био карактеристичан. Центар је угушен, на углу који метални чајник се загрева. Невероватно гледам плафон, тражим вигги место. Не, све је чисто. Ја не разумем ништа. Изнад главе, између дрвених летвица, блистави род. У бочној светлости, нехомогеност његове слике је приметна, папир изгледа старо, срамота, попут јапанског обожавања. Они заиста цене траг времена на овој теми. Испада да је ово само папир за омотавање крафта, који је прекривен златном бојом из спреја.
Не могу се ослободити осећаја да сам у позоришту. Чинило се да је све намерно урађено да би погодио госта. Соба је препуна најневероватнијих предмета. Скуаре Подне лампе, лакирање, полица за церемонију чаја, пуно ствари на дугом леђима одштампане гардеробе - само се распршују! Против позадине монофонских зидова, све изгледа само луксузно.
Ја скрећем пажњу на дебло дрвећа на прозору, стојећи сам по себи. Испада да церемонија чаја захтева ритуал ницхелоконом у којем се свитак са филозофским предењем виси и вреди икебано-изузетно једноставног састава боја. Ако не постоји могућност стварања нише, постоји пртљажник дрвета да бисте истакли мало истраживање укупне собе.
Очигледно, чајна соба се само на даљину односи на традиционални чајан павиљон, где, поред самог токона и предмета саме церемоније, ништа не би требало бити. Простори Атеа - прилично квинтесенција свих Јапанаца у кући. Иста соба је прилично велика, а Татами не покрива цело подручје. На преосталом простору на прозору власника ангажован у калиграфији. За то је постављена посебна табела. Дакле, можете рећи, формирано је нешто слично канцеларији. Две зоне собе су подељене познатом кабинетом јапанског корака Танза.
Упркос чињеници да је појава савремених јапанских апартмана (најчешће једнособног стана) мало у складу са естетиком традиционалне јапанске куће, а најмању прилику Јапанци покушавају да сачувају ове древне особине.
Сунчани сонд САМО 12-метара соба, која је спаваћа соба и трпезарија и канцеларија, и деца, снимају заједно, они су негде да постављају токоном нише са скролом и букетом. Понекад се композиција налази чак и у отвору прозора.
Укратко погледајте у спаваћу собу. На дрвеној под налази се татами, на памучном мадрацу футону. Зидови су монофони, на плафону неколико дијагоналних дрвених пруга. Две лампице. Гравирање. Све је врло једноставно. Изгледа да су прозирни простирке на прозору. Околни град није видљив и можете замислити да сте у планинама, а око пуно километара - напуштених простора, тишине и ваздуха ... тако мирно и интимно, то чак и неспретно дуго кашњење у њему да сам напао забрањену зону.
Дневна соба (бар су гости овде прецизно) много светлији чајни сала, иако на прозорима не постоји директно сунце на прозорима, специјално израђене решетке са папиромпирним папиром. Генерално гледано, у јапанском стану је обично прилично мрачно, директна сунчева светлост не би требало да продре у њега. Ова кућа се постиже не само заменом чаше непрозирним папиром, већ и због слабог судопера крова. Сенка, полувреме, природна атмосфера за Јапанке. У овом случају, Москва "Типовусхка", наравно, је много лакша. Скоро бели зидови (позадина за сликање), глатког белог плафона. На поду, као и свуда у стану, - даске од ариш. Захваљујући ваздушном слоју између плоча и преклапања бетонске плоче (плоче леже на ЛАГ-овима) на подну топлоту и угодно. Што се тиче намештаја, постоје само винтаге дебла (камфори), традиционални јапански мадрац, склопљен на дуб софи, малог кабинета и дечијем столу на малог ормарића и дечијег стола. На широкој плочи виси од дрвета од дрвета и папира. БАМБОО УОКНА-ТРИНКС са грејним цевима скривеним у њима.
У грудима из стабла камповања у Јапану, традиционално складишти одећу. Ово дрво је пренијети ваш диван мирис тканина (успут, мало слично на мирису нашег камфора уља). Штавише, што је у грудима, ствари пролазе бактерицидно лечење, што је веома важно ако одећа (на пример, скупа чешња кимоно) ретко брише. Исти камфор спречава репродукцију различитих инсеката.
Гледајући око круга, не могу да "разумем" ову собу. Јапан и Русија су мешани са невероватним путем. Предмети све јапанске, изванредне и софе и ковани груди и самурајске мачеве и обојене врата. Али, улази овде, из неког разлога, прилично јасно разуме, Руси живе своје, Русе. Фонд оф Јапанска култура је дефинитивно. Али Руси. И то је због ове "руске", неразумљиво. Можда је локација предмета, присуством вечног пара "Софа-ТВ", можда поглед испред прозора. На овај или онај начин, очито је у мањем обиму него у спаваћој соби, у чају, па чак и у "дворишту", то је помало благо одбојне атмосфере јапанског дома.
У руској традицији насељавамо се у кухињи. Пијемо зелени чај од ситних шољица. У кухињи, светлошћу, простирцима, затварајућим прозорима, ваљани у ролне, светлосно одгађање само мале решетке папиром са рижама. На плафону и зидовима - зеленкасто и беж фазе материјала, на текстури сличан простирци. Ово је позадина са пиринчама, чисто јапански материјал. Једноставно су приложени, на лепку за тешку позадину, али резултат је веома зависан од темељности и тачности операције.
Иза разговора сматрам да се мало квадратног стола узбрда у средини. Негде сам то већ видео. Да, то је четири и по татами у смањеној верзији! Модел собе за церемонију чаја! Занима ме где је табела? Испада да је измислио своју љубавницу код куће. Други изум је угаона каучара на којој седимо. Направљају их мајстори из галерије. Табела и каучасто седиште су нешто виши од Јапанаца, али испод европског стандарда. Погодно је и за јапанске оброке и руски. Мјерим: висина стола - 61 цм, седишта, 40цм. Свечана кухиња је потпуно обична, Москва. Осјећам се у њој као риба у води. Генерално, ако је чајна соба највише "јапански" собни стан, онда је кухиња дефинитивно фокус руског живота. Било би изненађујуће ако се другачије испоставило.
У кухињском зиду прозор се пробија кроз природно осветљење купатила. Затворено је са мат стаклом. Сјећам се да сам негде чуо да су јапански сељаци, који су се вратили кући након посла, прво су се залутали у дрвену цев са топлом водом, одморили се, опустили, а затим, бацајући умор, комуницирали са домаћим задацима. Да ли је ова традиција овде поштована? Да, заиста, постоји бачва за одбојне и купиле је у Москви. Прво што улази у купатило је широка кутија бамбусових стабљика обојених црвеном бојом. Тако је затворио све комуникације. Комбинација црвене и беле керамичке плочице на зидовима, белом водоводу и велику елиптичну дрвену бачву на пиједесталу - све је врло светло и засићено. На полу-токуларним плочицама у боји у боји у боји старог дрвета. Ово је јапанска традиција коришћења природних нијанси и пожељно од природних компоненти. Смеђа и црвена глина, браон и тамно дрво, црно, бело, сиво камење, папир, злато је скуп нијанси традиционалне јапанске унутрашњости.
* * *
Идем кући на улицама Сирове Москве, мислим о ономе што сте видели. Шта је у овом стану тако необично продирање у души? На крају крајева, јапански стил је на то време био модеран и зато прилично претучен. Светло зидови, дрвене решетке, простирке, папирне лампе за рижа - ове ствари, једноставне и лаконе, обично се добро уклапају у модерну унутрашњост, али из неког разлога се не преноси дух изласка сунца. Зашто?
За сваку такву ствар је много више од голе функције - вреди одређеног националног духа, атмосфере, мистерије. Штавише, постоји осећај да се поставља у страно окружење, ови предмети заспају. Они остају само облик. Као шкољка без мекушаца. Источна егзотична, за коју их набављамо, нестаје. Чини се да је јонес затворен у себи.
Да ли је могуће "Јапану" у руском тлу? Вероватно је могуће. Али само тамо где заиста живе на јапанском. Иделло није у кући са штапићима, да ли постоје простирке и фењери из папирната пиринча (мада, на крају, и то је важно). Јапански начин живота је самостално ограничење, аскетизам и пубљење, тешко је доћи до особе наше културе. Познати церемонија чаја је 2-3 сата концентрације, па чак и на поду. Мало нас ће издржати тако добру вољу.
Јединственост куће са којом смо се срели је да овде живе не "у стилу" Јапана, већ њен дух. Да, у одређеној мери ово је игара руске човекове није јапански. Веома је забавно гледати како се у процесу игре руски и јапански слојеви појављују једна од друге. Је исто, ово је најозбиљнија игра "у Јапан" у унутрашњости стамбене зграде, коју сам морао да видим.
Татами-слаба матница дебљине 5 цм, прекривена тканом тканином од трске игу. Сједи на томе, спавају на њему. Татами има величину 18090цм. Јапанци и даље сматрају квадратни метри у квадратним метрима, али татами. "Соба у 6Та" - таква фраза се може чути у модерном Токију.
Фусеум-клизање јапанских партиција врата дебљине око 2 и ширину од око 90цм (пиринчани папирни полистил). Висина ФУСУМ-а је много нижа од наших врата - само 180 цм.
Хибацирхем, на углу који је загрејана вода за чај и загревање собе. Ако користите прочишћени јапански угаљ у брикетима, тада се хибација може користити у затвореној соби, такав угаљ даје само топлоту, без дима.
Ножни традиционални јапански мадрац, упакован са памуком. Дебела је, тешка, не пада и узима униформу да му даје. Припреме стопала користе сирове памучне куглице које се ручно одвоје од кутија и подмлађене.
Токономитиа ниша, неопходни атрибут чаја или стамбене собе. Одсуство скрола - ЦА-МОНО са филозофским предењем или пејзажом и цветним аранжманом - Икетуђана.
Уредници упозоравају да је у складу са стамбеним кодексом Руске Федерације потребна координација спроведене реорганизације и преуређења.
Архитекта: Владимир Карелов
Дизајнер: Надезхда Смирнова
Дизајнер: Нотеа Мариет
Надмоћник