Översikt över marknaden för vinda fönster: sätt att öppna och typer av fönster, designfunktioner, installationsorder. Tillverkare, priser.
I de nordliga länderna är taken av enfamiljshus vanliga att göra med en sluttning på minst 30 - ett sådant tak är bättre motstå snöbelastningar. Resultatet är ett rymligt och tillräckligt högt rum under taket, men tyvärr kallt och mörkt. Under lång tid fann våra privata utvecklare svårigheter att han använde. I det rätta fallet ordnades sommarrummen där (dock på de soliga dagarna var de heta!), I värsta fall använde de som ett lager av onödiga saker. För att anpassa vinden för året runt var det inte möjligt att det inte fanns någon överkomlig och effektiv teknik av isolering av taket (tillsammans med vilka några senare kom till oss begreppet "takkaka", "ventilerad takläggning" IDR). När en sådan teknik och lämpliga material äntligen uppträdde beräknade de framtida ägarna av husen snabbt att bostadsområdet kommer att kosta 30-40% billigare än den totala byggnaden på övervåningen (termen "komplett byggnad" betyder att väggarna är bad om taket). Yochen snart var symbolen för det här nya tillvägagångssättet Mansard-fönstren.
Velux. | 
Fakro. | 
Fakro. | 
Roto |
1. Mansard-fönster som är utrustade med en elektrisk enhet kan anslutas till det smarta hemsystemet. Samtidigt, från fjärrkontrollen, kontrollerar de inte bara sash, men också med gardiner, persienner, ventiler av ventlapan
2. Windows monterade i taken i den mest bisarra formen behöver du bara överväga nyanser av deras installation när du utformar en rafter design
3. På vintern glider snön som regel från den genomskinliga delen av fönstret (speciellt om taket har en stor bias). Snöfjlningsstrukturer sätter på ett avstånd av minst 1 m från fönstren
4. Mycket belägna Windows bättre belysa rummet, men för att styra deras sash, behöver du speciella enheter
På specialområdeDe vindafönster erövrade oss inte bara av sina utmärkta tekniska egenskaper, men också förmågan att ändra utseendet på byggnaden (de gör det mer modernt), för att ge en inredning inredning (tack vare dem i huset finns en speciell mysighet atmosfär ). Mansards popularitet i vårt land växer stadigt. Idag är de välutrustade varje andra hus under uppbyggnad. Naturligtvis kan vinden vara upplyst av traditionella sätt: med hjälp av frontfönster eller bygga en eller flera lug-free. Fönstren i fronterna är dock långt ifrån alltid tillräckligt med ljus. På samma sätt kommer det bara att vara lockiga strukturer här, vilket är mycket dyrare än klassiska rektangulära; Bland annat kan de inte alltid göra öppningen. Tja, kostnaden för enheten är lyxig ibland 2-3 gånger högre än kostnaden för takfönstret.
Velux. | 
Fakro. | 
Fakro. | 
Roto |
5. Velux erbjuder den ursprungliga lösningen av vertikala och horisontella fönster med balkong. Vertikal Windows Sash öppnar en sidled och flikarna av snett upp, bildar balkongens tak
6. Curisa Windows är båda döva och öppning
7. Modell FW (Fakro) - Svängande fönster för bostadslokaler utrustade med en gashiss
8. Modell 735 K WD (ROTO) - Ett fönster med en förskjuten rotationsaxel och låsning vid tre punkter
Så, Mansard-fönstret är den optimala versionen från många synpunkter. Efter alla tre företag, Velux (Danmark), Fakro (Polen), Roto (Tyskland), Fakro (Polen), presenteras Roto (Tyskland) på hemmamarknaden. Omedelbart noterar vi att fönstren för taket används inte bara på vinden. De är inte mindre relevanta som det andra ljuset i ett en-våningshus, speciellt om det har bostadsområde Mezzanine. Det finns mönster och av ouppvärmda vindar som serverar både för belysning och att komma åt taket (ofta ligger de nära skorstenen). Fönstren för taket kommer att dekorera både ett halvgang, där de kan installeras i kombination med de så kallade cornice-fönstren som produceras av samma tillverkare.
Tillsammans mer roligt
PLOYING Attic, fortsätt från följande beräkning: för varje 10m2 rymdområde bör stå för minst 1m2 genomskinlig del av fönstren. För att belysa mellanstorleksrummet behövs minst två fönster. De ligger på ett avstånd av varandra eller grupp. Det sistnämnda alternativet är i många fall att föredra ur byggnadens arkitektur och inredning. När du skapar vertikala grupper (sådant där fönstren är en ovanför den andra) finns inga problem: såväl som ett enda fönster kan en sådan grupp placeras mellan spjällen. (Observera att installera Windows, om avståndet mellan taken är större än nödvändigt, är lätt; sämre, om det inte räcker.) Men för horisontella grupper kommer det att ta ett stegsteg med hög noggrannhet till windows bredden. För detta beräknas lumenet mellan spärrarna (H) med formeln: H = A + (N-H), där fönstret i fönstret, n-bredd av anslutningselementet i lönen (vanligtvis lika med 100 mm ), tjockleken på raftingbenet. Om spärrarna redan är installerade och värdet på NH är mindre än 20 mm (minsta bredd av monteringsavståndet - 10mm) måste du köpa Windows till "storlek" mindre och beställa icke-standard lön som kostar cirka 30% mer dyrare än seriell.
Modeller: Top och inte baraMansard-fönster har bara standarddimensioner. Uvelux och Fakro De dimensionella raderna av de mest populära modellerna som nästan sammanfaller, är Roto-linjen något annorlunda. Wasil Driftsförhållanden (under hageln upplever glaset en riktig bombardemang) och monteringsfunktioner (Installation mellan Rafters) Attic Windows kan inte vara mycket stora: Alla tillverkare har det maximala användbara glasområdet är begränsat till 1-1,2 m2; En av de sällsynta exklusivarna är GPL (Velux) -fönstret med ett område av genomskinlig del av nästan 1,5 m2. Särskilda ändamålsmodeller (till exempel fönsteravvakueringsluckor) gör bara en eller två storlekar.
När det gäller öppnningsmetoderna är de vinda fönstren betydligt överlägsna deras vertikala "kille". Dom är:
Medellång (sash roterar på friktionslingor runt den horisontella axeln som passerar genom fönstrets mitten tvärgående axel);
Rotationsaxeln (friktionslingor är belägna vid 2/3 av fönsterhöjden);
Kombinerad öppning (sashen roterar runt de centrala och övre axlarna);
Swing (sashen öppnas och slår på vanliga slingor i förhållande till den övre, sidan eller bottenaxeln).
Samtidigt har var och en av de sätt sina egna fördelar och nackdelar, och valet av ett fönster av en typ eller annat bestäms i stor utsträckning av dess syfte. De mest populära mellanhastighetsfönstren är GGGU och GU (VELUX), FTP, FTS, FTL och PTP (Fakro), 4: e serie (ROTO). Sashen i det här fönstret kan distribueras av den yttre ytan till dig själv (rotationsvinkeln, beroende på modellen, är 135-180), så att gatan damm är lätt att tvättas direkt från rummet. Tillbehör tillåter dig att fixa sashen i nästan vilken position som helst. Den enda nackdelen med denna öppningsmetod, i sashens öppna läge kommer delvis in i rummet, vilket begränsar åtkomst till det nedre fönstret (det kommer att vara möjligt att se upp på gatan, bara böjd böjd). Ett mycket mer bekvämt fönster med en shiftaxel (de producerar bara Roto-7th-serien) och med en kombinerad öppning - modell GPL, GPU (Velux), FEP, FPP, PPP (Fakro), 8: e serie (ROTO). Det är sant att den första är dyrare än det genomsnittliga läget på ungefär 1,5, och den andra är mer än 2 gånger.
Fakro. | 
Velux. | 
Velux. | 
Roto |
9. SP Model (FAKRO) - NÖDSTÖKTFÖRSÄLJNING
10. Vasstumentet Velux har ett balkongfönster, den nedre sashen som är utrustad med vikning av räcken
11. Det limmade virket från vilket lådan och sash är gjorda är impregnerade med ett antiseptiskt under högt tryck och beläggs sedan med tre lager polymerlack. Behandlas på detta sätt, påverkar trädet nästan inte svamp
12. Plastfönster Passar perfekt för våta rum
Swing-fönster spelar rollen som en teknisk eller evakueringslucka. Ibland levereras de med en röksensor och automatisk öppningsmekanism, så kallade rökfönster, såsom FSP-modeller (Fakro) och GVT (Velux) med den nedre rotationsaxeln. Oftast är sådana fönster installerade i icke-bostadslokaler och levererar inte ens med dubbelglasade fönster; Låt oss säga Fakro i sin WSS, WSZ och WSH-modeller tillämpar en enkelskikt plexiglas (polykarbonat) med en tjocklek på 6 mm. Men det finns svullna modeller för uppvärmda rum, som GTL och GXL (Velux), FW (Fakro), WDA (ROTO) - med en sash hängd på laterala slingor (du kan välja rätt eller vänster) utrustad med en energibesparing Dubbelglasat fönster och gashiss som underlättar krossar. Dessa modeller kombinerar funktionerna i det vanliga fönstret och luckan (sashen öppnas i en vinkel på minst 90). Men för att tvätta sashen utanför, kommer speciella enheter att krävas eller du måste komma ut ur taket. Det är värt ett sådant fönster så mycket som designen med en kombinerad öppning, eller lite dyrare.
Fakro. | 
Roto | 
Fakro. | 
Foto V. Kovalev |
13. Profilen för Attic Windows har en speciell form och plats för de interna kamerorna.
14. Glas med pyrolytisk beläggning (självrengöring)
15. Ny fakro-facteklopation med glasmålat
16. Energibesparande glasfönster
Principen om "svullen" används i cornice-windows - VFA / VFB (Velux), BDL, BVL (Fakro). De är utformade för att installeras i stammen (vertikal del av väggen intill taket), men till skillnad från fönster monterade på skridskoåkningen, öppna inuti rummet.
Från alla offer
Det traditionella materialet för lådan och sash av vinden är en trädlimmad bar från norra tall. Det är från trädet som gör Windows den äldsta tillverkaren Velux. I det här företaget producerar detta företag även fönster från en speciell (limmad som plywood) timmer med en solid polyuretanbeläggning av vit 5 mm tjock. De är installerade i våta rum, antingen om designern i fönstret ska vara vit. Roto-produkter som presenteras på vår marknad är fönstren från den specialutvecklade PVC-profilen för Aluplast och Rehau-företag (både Tyskland). För sash används en trekammarprofil, för lådan - fyra-kammaren. I det här fallet når den senare bredden 130mm (Jämför: Den vanliga profilen för vertikala fönster är 60-80 mm). En bred låda behövs för att säkerställa djupet på fönstret "Landing" -fönstret till taket (förresten, är träfönstren i Velux fortfarande bredare än 168mm). Personens sidor kan lamineras, men endast en typ av film - under tallet. Fakro tillverkar fönster av alla tre listade typerna, men PVC-profilen laminerar inte, men under den ordning som tonar träfönster i nästan vilken färg som helst.
Velux. | 
Velux. | 
Velux. | 
|
17. Fönsterlåda fäst på takmaskiner eller borstar av lådor med specialplattor
18-19. För högkvalitativ installation krävs också den underaktiva vattentätningen och systemet med sluttningar.
20. Tak snitt med det installerade fönstret:
En lön;
B-isolering (mineralull);
sugas;
G-vattentätning;
Farizoation
Utanför skyddar lådan och bandet av sashen aluminiumöverlagringar täckt med en mycket rack av polymerfärg. Detta är nödvändigt: varken ett träd eller plast är kapabelt lång för att klara effekterna av direkt solljus och atmosfärisk nederbörd. För taket av koppar och zink-titan gör fodret samma material (för att undvika elektrokemisk korrosion).
Figursglas
Oftast sätts enkammare fönster (SP) i vinden, men den maximala effektiva med inert gas, med energibesparande (lågutsläpp) glas och en varm (stål eller polymer) fjärrram. Detta tillvägagångssätt gör att du kan ta med värmeöverföringsresistansen (R0) till 0,73-0,78m2c / w, utan att öka sashens massa (för jämförelse: R0 vertikalt plastfönster med fylld luft tvåkammare joint ventures från konventionellt glas inte överstiger 0,7 m2c / w). Förresten, det låga utsläppsskiktet bidrar inte bara till att hålla värmen inomhus, men också signifikant minskar uppvärmningen av rummet i soliga sommardagar, vilket återspeglar en del av infraröd strålning.
Fakro. | 
Fakro. | 
Fakro. | 
Fakro. |
21. Lön för profilerat tak (naturlig och metallplattor, ondulin idr.) Det har en plastledning "förkläde"
22. WalkLada för smidig takläggning hårt aluminium "förkläde"
23-24. Särskilda löner för att installera grupper av två eller flera fönster till ett brutet tak, såväl som i skridskoområdet, är mycket dyrare än vanligt, från 8 tusen rubel.
Med vinden av vinden används det säkra tempererade och flerskiktsglaset allmänt. Så, idag installerar Fakro bara joint venture med ett externt härdat glas, vilket ger ytterligare skydd mot hagel, ökade snöbelastningar. Velux och Roto har behållit det vanliga yttre glaset i "Ekonomi" -produkter. Boka en komplett uppsättning av vissa modeller, till exempel GGL3073 och GU0073 (VELUX), FTL-V (Fakro), innehåller joint ventures med ett inre glas med flera lager (triplex). Detta är förståeligt: Om i fönstret, bokstavligen hängande över huvudet, kommer de vanliga glasbrotten, sannolikheten för att lida av fragment kommer att vara mycket högre än i fallet med fönstret vertikalt. Genomförda, rekommenderar experter starkt för Windows i barns användning joint ventures med internt glas-triplex (vilket ökar kostnaden för fönstret endast 1,5-2 rubel.).
Under de senaste 2 åren har sortimentet av det joint venture som är monterat i vinden att utvidgats. Så, sedan 2007 Alla tillverkare började etablera med dubbelsammankammare-kammare joint ventures. De är också fyllda med argon och använder lågt emissionsglas, vilket ökar R0-fönstren till 0,88-0,91m2c / w (vilket motsvarar de europeiska kraven för "passiva hus", det vill säga en energibesparande byggnad). Tyvärr, fönster med två-kammarfogar av vägen: Roto har från 23500rub., Velux-från 37900rub.
Velux. | 
Fakro. | 
Fakro. |
25-27. Ventilationsventiler är anordnade så att gatan luft strömmar in i rummet renat från damm och uppvärmd
På beställning sätter tillverkare speciella ljudisolerade joint ventures gjorda av en speciell triplex med ett epoxihartskikt med en tjocklek av 0,5 mm (fakro) eller av två triplex (ROTO). Isoleringsindexet för luftljudet i dessa fönster är cirka 40 dB (i det vanliga joint venture som helst är 32-33dB). Ett sådant joint venture kommer att lägga till kostnaden för fönstret 1,5-3,5 tusen rubel. Flera dyrare antivandala joint ventures tillverkade med höghållfasta filmer - 3-5 tusen rubel. Men ett sådant glas är motståndet på stålkollens fall som väger 4kg från en höjd av 9m, det vill säga det bryter inte med en sten, och det är ganska svårt att krossa med en hammare eller annat verktyg. Men på detta är sortimentet av dubbelbarakare inte uttömt: Om så önskas kan du beställa ett fönster med en lättnad (Velux), tonad, reflekterande spegel (Fakro), så kallad självrengöring (Velux, Roto) och jämn Glasmålat glas (fakro).
Ett ljus i slutet av en tunnel
Ventilation. Rum på vinden, som regel, mindre i volym än andra rum. Dessutom innebär deras plats i sig stora temperaturskillnader och en högre luftfuktighet än på de nedre våningarna. För att reglera "klimatet" på vinden, gör det bekvämt att hjälpa de slitsade ventilationsventilerna inbäddade i fönstren. De har alla fönstren i Fakro och Velux. Ufakro Ventclap är en kanal i lådans övre bar, utrustad med ett membran eller spjäll. Dessutom öppnar den första och stänger, reagerar på lufttrycksmallet i rummet och på gatan, och den andra har manuell kontroll, vilket gör att du kan justera volymen av inkommande luft i intervallet 16-38m2 / h. Veluxventiler placerade i toppen av sashen har endast manuell justering eller fjärrkontroll (som i "Smart Window" Integra), men är utrustade med ett avtagbart tvättmedelfilter. Wanning Vento Ventils Networks är inte tillåtna endast slitsad ventilation.
Furnitura. Varje Mansard-fönstretillverkare använder originallåsanordningar. De flesta produkter Fakro och Roto är utrustade med ett roterande handtag beläget ner i mitten av sashen och Velux-övre "tryck" -fönstret.
Velux. | 
Velux. | 
Roto |
28-29. Dyrare modeller av solskyddsmedel är utrustade med en elektrisk enhet, deras trasa glider på guiderna. Tills buddéer på botten av duken drar ut ur lådan med hand och fäst på utsidan av sashen
30. Om det finns små barn i huset är det lämpligt att installera ett speciellt handtag som är utrustat med ett lås för nyckeln (låsanordningar av olika typer är i sortimentet av alla tillverkare) så att barnet kan öppna fönstret i frånvaro av vuxna
Roto | 
Fakro. | 
Roto |
31-32. Vanliga handtag (en låspunkt)
33. Fönsterhandtag med två eller flera låspunkter
Placeringen av handtaget beaktas vanligtvis vid bestämning av höjden på fönsterinstallationen. Veluxfönstren som har ett övre handtag rekommenderas att montera på ett sådant sätt att det ligger 2-2,2m från golvet (mitthöjds person kan enkelt få hand) och fakro-fönster med ett lägre handtag så att den genomsnittliga axeln av fönstret är i en höjd av ca 1,8m (annars, för att vrida handtaget, måste du böja).
Men det är bara tillverkarens rekommendationer, och inte tuffa regler. Det är trots allt nödvändigt att ta hänsyn till andra nyanser. Så ju högre fönstret är desto bättre är rummet upplyst (det bör noteras att det finns speciella stavar och kablar för att styra sashen. Om medel kan tillåtas, kan du utrusta fönstret med en elektrisk enhet). Men låga fönster får beundra landskapet, dessutom är det lättare att tvätta dem. Mycket beror på det downhone-taket, närvaron eller frånvaron av dragkraft och höjden av den senare, äntligen helt enkelt från ägarens och hans familjemedlemmars preferenser.
Om du har några tvivel när du bestämmer installationshöjden, är du tvivel, det är nödvändigt att diskutera denna fråga i detalj med arkitekten. Ibland kan du ta den rätta lösningen modellen av den del av väggen, skapad med hjälp av snettsträckta sladdar (de markerar handtagets läge, liksom de övre och nedre gränserna för ljusöppningen) eller det stora arket av kartong med "fönstret" klippt i det.
Lön. För alla Mansard-fönster måste du köpa en lönebox med målade aluminiumprofiler. (För koppar och zink-titan tak, löner produceras från samma material - de är ungefär dubbelt så mycket aluminium.) Flares är installerade ovanpå fönstret för att säkerställa tätningen av lådans och takförslutningen. Vi har redan skrivit i detalj om dessa strukturer ("IVD", 2007, nr 6), så vi kommer bara att bo på prisaspekten. Kostnaden för den konventionella lönen avsedd att montera fönstret i taket med en lutningsvinkel på minst 15 är 15-30% av fönstret. Samtidigt är lönerna för det vågiga taket ungefär 2 gånger dyrare än för platt. Det finns löner att installera vertikala och horisontella kombinationer av två eller flera fönster. Priset på en sådan design är ungefär lika med det totala värdet av individuell lön. Det finns löner och för en kombination av ett lutande fönster med en cornice (från 4 tusen rubel). De dyraste lönerna som gör att du kan öka lutningsvinkeln (från 14 tusen rubel.).
Yttrande från en specialist
Mansard-fönster har utmärkt fukt och värmeisoleringsegenskaper. Men överträdelsen av tillverkarens rekommendationer vid installation kan dock minska alla sina fördelar. Bland de största problemen som kan uppstå - fuktar materialet i taken "tårta" (till exempel isolering) och, som ett resultat, förlusten av huvudegenskaperna. Det värsta alternativet är att posta de intilliggande trätakdesignerna.
Lista de mest grova misstagen:
Felaktig förberedelse av öppningen. Fönsterlådan är tätt "planterad" mellan takarna eller det monterade gapet är minimalt (10 mm och mindre). I det här fallet kommer fönstret inte att kunna justera. Men det är farligt att det inte är möjligt att helt isolera sidospelningarna.
Fyller monteringsavståndet med polyuretanskum. Hushållskum när man expanderar kan sätta tryck på lådan, vilket påverkar vattentätkretsens täthet med lön;
Installation av fönstret utan övre dräneringsrännan, som ingår i förpackningen. En sådan utelämnande kan orsaka det felaktiga flödet av kondensat från ytan av vattentätningen, eftersom endast rännan kan ta fukt från lådan. Detta är särskilt farligt med fluktuationer i temperatur- och fuktighetsregimen i rummet.
Att undvika dessa och andra fel kommer att kunna använda tjänsterna av erfarna installatörer, samt tillämpa en omfattande lösning som innehåller alla nödvändiga element.
Andrei Kuznetsov, Design Engineer CJSC Velux
Målet är nära!Installera vinden i det färdiga taket är svårt, eftersom det för detta måste delvis demontera takbeläggningen. Annars kommer det helt enkelt inte att kunna lägga lönen och säkerställa vattentätning. Därför är de vinda fönstren som regel monterade när taket är uppbyggd (under denna säsongsbetoning, finns det inget arbete på vintern).
Den vanliga beställningen av montering av vinden är sådan. Först fäster slangarna med speciella monteringshistorier eller tallrikar fönstret. Sedan lägger du på kassen ett ånggenomsläppligt vattentätningsmembran. Därefter ställs lön, sash och skyddsdynor, fyll i takmaterialet. Öppningsinsens interna finish innefattar att fylla i monteringsens isolering, dess ångspärr och dekoration av backarna. För dessa ändamål är mineralull, ångisoleringsfilm och speciella paneler av laminerad spånskiva avsedda för dessa ändamål.
Inkallad, vi noterar att, i förväg några nyanser av installation, kan du spara betydande verktyg och tid. Till exempel, om du omedelbart justerar steget i taken under fönstrets storlek eller något ökar takets lutningsvinkel, kommer det att vara möjligt att göra utan att förvärva särskilda löner.
| Modell | Tillverkningsföretag | Material/ Öppningsmetod | Dubbelglas * | Pris, RUB. Dimensioner av fönster, mm | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 780550 (540) ** | 980550 (540) | 1180660. | 1180780 (740) | 1400780 (740) | 1400940. | 11801140. | 11401400. | ||||
| GZl | Velux. | Trä/ Medellång | 4-16A-4I. | 8200. | - | 9300. | 9900. | 10 500. | 12 300. | 12 300. | 12 700. |
| Ggu. | Velux. | Akrylbeläggningsträd / Medellång | 4H-16A-4I | 11 500. | 11 800. | 13 300. | 13 900. | 14 800. | 14.900 | 17 600. | 18 100. |
| Gpl | Velux. | Trä/ kombinerad | 4H-16A-4I | - | - | - | 17 500. | 18 700 | 22 400. | 22 300. | 22 900. |
| FTS-v. | Fakro. | Trä/ Medellång | 4H-16A-4I | 8050. | 8900. | 9250. | 9050. | 9650. | 11 450. | 11 450. | 11 850. |
| Ftp-w. | Fakro. | Akrylbeläggningsträd / Medellång | 4H-16A-4I | 10 700. | 11 700. | 12 100. | 12 400. | 14 200. | 16.700 | 16 800. | 17 000 |
| Ptp-v. | Fakro. | PVC / Medellång | 4H-16A-4I | 9800. | 10 300. | 11 700. | 12 700. | 13 800. | 15 200. | 15 300. | - |
| 439 K. | Roto | PVC / Medellång | 4-16A-4I. | 8400. | 9000. | 9700. | 10 200. | 11 000 | 13 000 | 12 900. | 13 400 |
| 735 K. | Roto | PVC / med en förskjuten rotationsaxel | 4H-16A-4I | 11 200. | 12 400. | 13 200. | 13 700 | 14 800. | 17 400. | 17 600. | 18 100. |
| 847 K. | Roto | PVC / kombinerad | 4H-16A-4ZI | 14.900 | 16 250. | 17 700. | 19 850. | 21 450. | 23 600. | 23 700 | 25 200. |
| * - 4mmm tjocklek av det inre glaset; 16mmm, avståndet mellan glasögonen; A-Filling Argon; 4mmm tjocklek av det yttre glaset; I-mjuk lågutsläppsbeläggning; Z-härdad; | |||||||||||
| ** - På parentes indikerade standardbredden för Windows Roto |
Redaktionell styrelse tack CJSC Velux, Fakro för hjälp med att förbereda materialet.