ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு

Anonim

பாரம்பரிய ஜப்பானிய வீட்டின் கொள்கைகள் மற்றும் சட்டங்களின்படி கட்டப்பட்ட குடியிருப்பு. மூல பொருள் P-3M தொடர் வீட்டில் ஒரு வழக்கமான மூன்று படுக்கையறை அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது.

ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு 14394_1

ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
"முற்றத்தில்" உள்ள மண்டபத்திலிருந்து காணலாம். குளிர் கல் மாடியில் காலணிகள் விட்டு அறையில் பாஸ்
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
ஹால்வேயில் சிறிய அலமாரி. மரம் கிளைகள் நாங்கள் "வீட்டுக்கு வெளியே" என்று நினைப்பூட்டுகின்றன
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
வாழ்க்கை அறை "முற்றத்தில்" நெகிழ் கதவுகள்-பகிர்வுகளில் இருந்து பிரிக்கப்பட்ட (Fusum)
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
உண்மையான நதியின் கூழாங்கற்களின் மூலையில், ஜப்பனீஸ் தோட்டத்தின் பல்வேறு பண்புக்கூறுகள் சேகரிக்கப்படுகின்றன: கல் விளக்குகள், ஒரு மூங்கில் முழங்கால் அளவிலான உடலுறைக்காக கிண்ணம்
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
ஆடம்பர தேயிலை அறை. சென்டர், டடாமி மீது தீட்டப்பட்டது, தேயிலை உருவாக்கும் ஒரு தலைமளி.
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
சடங்கு நிக்கங்கோனோமா ஒரு படம் மற்றும் நேர்த்தியான கல்வெட்டு மூலம் ஒரு சுருள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. மரம் மற்ற அறையில் இருந்து அதன் இடத்தை பிரிக்கப்பட்டது
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
ஜப்பனீஸ் வீட்டின் ஆவி மூலம் smilegted எளிய மற்றும் உயர்ந்த படுக்கையறை அமைப்பு
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
ஜப்பான் மர்மம் - எளிமை மற்றும் Laxity விட
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
கசியும் அரிசி காகித சிர்மா, நேர்த்தியான கிளைகள், இயற்கைக்கு தெரியும், கலாச்சாரத்தின் அடித்தளங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
அறையில், சோபா லேடீஸ் மீது, Futon- ஜப்பானிய பருத்தி மெத்தை தீட்டப்பட்டது
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
மார்புகள் - மற்றொரு விட ஒரு குறைவாக - கிம்போரிங் மரம் இருந்து cilarked பூட்டுகள் மற்றும் கையாளுகிறது- நடைமுறை தேவை மற்றும் ஒரே நேரத்தில் படுக்கையறை அலங்கரித்தல்
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
சமையலறையில் உள்ள மேசை மற்றும் மூலையில் சோபா உள்துறை அடையாளமாக உள்ளது

ரஷ்ய மற்றும் ஜப்பானிய மரபுகள் ஊடுருவல்

ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
சமையலறை ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறாக நிறங்கள் மற்றும் இழைமங்கள் ஒரு அசாதாரண இறுதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தட்டு உள்ளது. சுவர்கள் மற்றும் கூரை மீது - அரிசி வைக்கோல் வால்பேப்பர்
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
அசல் திரை, திரைச்சூழலை மூடியது, உண்மையில் வழக்கமான ஜப்பனீஸ் நெகிழ் கதவின் ஒரு விவரம்
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
குளியலறை. சிவப்பு, வெள்ளை, மரம் நிறம், இங்கே, முழு வீட்டில் போல, இயற்கை நிழல்கள் ஆதிக்கம்

ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு

ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
புனரமைப்புக்கு முன் அபார்ட்மென்ட் திட்டம்
ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு
புனரமைப்பு பிறகு அபார்ட்மெண்ட் திட்டம்

நவீன ரஷியன் அன்றாட வாழ்வில், நவீன ரஷியன் அன்றாட வாழ்க்கையில், ஒரு சில ஜப்பனீஸ்-ஜப்பனீஸ் உணவகங்கள், iquiban ஒவ்வொரு காட்சி பெட்டி, தற்காப்பு கலை, ஜப்பனீஸ் தொழில்நுட்பம் குறிப்பிட முடியாது, வீரர் இருந்து கார் வரை. பெரும்பாலும் தங்கள் வீடுகளில், மக்கள் ஜப்பனீஸ் பாணி அறையை உருவாக்குகிறார்கள். அழகிய புரிந்துணர்வுடன் நமது எண்ணங்களில் இந்த தொலைதூர நாடு மிகவும் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது ஏன்? இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக, ஐரோப்பியர்கள் இந்த மர்மத்தில் போராடுகிறார்கள். வடிவம் - இங்கே அது, அனைவருக்கும் அணுக, ஆனால் உள்ளடக்கத்தை ...

காலை படப்பிடிப்பு. வழக்கமான வம்பு இன்னும் தொடங்கியிருக்கவில்லை என்றாலும், அவர் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் அபார்ட்மெண்ட் உள்ளிட்டு. ஒரு மூங்கில் பெஞ்சில் ஒரு பையை வைத்திருக்கும், அமைச்சரவை கண்ணாடியில் நான் என் சிறிய குழப்பமான முகத்தை பார்க்கிறேன். தரையில் மூங்கில் டிரங்க்குகள் மற்றும் சுற்று கற்கள். அவற்றைப் பொறுத்தவரை, ஒருவேளை, நீங்கள் ஹேஸ்பின்ஸில் கடக்க மாட்டீர்கள் ... அறிமுகமில்லாத இசை ஒலிகள். பல சுவாரஸ்யமான மணிநேரங்கள் முன்னோக்கி மற்றும் குறைந்தபட்சம் மர்மமான ஜப்பனீஸ் கலாச்சாரம் மற்றும் அதன் ஆதரவாளர்களின் வாழ்க்கையில் ஏதாவது ஒன்றை புரிந்து கொள்ள ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு என்று தெரிகிறது.

P-3M மாதிரி வகை வீட்டில் 80m2 ஒரு பகுதியுடன் இந்த 3-படுக்கையறை அபார்ட்மெண்ட் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாங்கப்பட்டது. அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் வழக்கமான மறுசீரமைப்பு செய்யப்பட்டது: கழிப்பறைக்கு குளியலறையை இணைத்து, சமையலறையில் நுழைவாயிலில் இருந்து அறைக்குள்ளேயே நுழைந்தது. இன்னும் உள்நாட்டு மாற்றங்கள் இல்லை. அடுத்து, அறைகளை முடிக்க எப்படி முடிவு செய்ய வேண்டியது அவசியம். ஹோஸ்ட்ஸ் நீண்டகாலமாக கிழக்கில் தீவிரமாக ஆர்வமாக இருந்ததால், பாரம்பரிய ஜப்பானிய வீட்டின் கொள்கைகள் மற்றும் சட்டங்களில் தங்கள் புதிய குடியிருப்புகளை உருவாக்க விரும்பினார்கள். அவர்கள் கேலரி "ஜென்-க்கு" Nadezhda Smirnova மற்றும் கட்டிடக்கலை Vladimir Karelov இருந்து இந்த வடிவமைப்பு அழகுபடுத்துபவர் அவர்களுக்கு உதவியது.

தொடங்கி கொந்தளிப்பில் (இந்த படப்பிடிப்பு நடக்காது இல்லாமல்) நான் அபார்ட்மெண்ட் சுற்றி சென்று செல்லவும் முயற்சி. தரையில் சுற்று கற்கள் கொண்ட ஒரு சிறிய லவுஞ்ச் இருந்து, முழு மூன்று அறைகள் உள்ளன. அவர்களில் ஒருவர் உடனடியாக தனது கண்களை ஈர்க்கிறார்: தரையில் டாட்டாமியுடன் முழுமையான அசாதாரண பொருட்கள், இருண்ட, அது முக்கியமானது மற்றும் மர்மமான ஒன்றுக்கு தெளிவாக உள்ளது. இது ஒரு நிறுத்தப்பட்ட கதவு காரணமாக, அது கிமோனோவில் சிறிய மரைன்களுடன் ஒரு பெண்ணுடன் வெளியே வருவதாக தெரிகிறது. ஆமாம், இது ஒரு தேநீர் அறையில், இந்த வீட்டில் மிக முக்கியமான மற்றும் ஜப்பனீஸ் பாரம்பரிய குடியிருப்பு உள்ளது. அருகிலுள்ள ஒரு பெரிய சரணாலயத்துடன் ஒரு படுக்கையறை உள்ளது, ஒரு தேசிய ஜப்பானிய ஆபரணம் மற்றும் தீய ஆவிகள் வேறுபடுத்தி ஒரு தேசிய ஜப்பனீஸ் ஆபரணம் மற்றும் போட்டிகளில் திரைப்பார். ஒரு சோபா மற்றும் ஒரு குழந்தைகளின் எழுத்து மேசை கொண்ட விசாலமான அறைக்கு கதவு. இந்த அறையின் நோக்கம் என்ன? குழந்தைகள்? வாழ்க்கை அறை? ஸ்னா சமையலறையை எல்லாரும். ஹால்வேயில் இருந்து, ஒரு சிறிய லவுஞ்ச் ஹால் தவிர்த்து, நீங்கள் குளியலறையில் பெறலாம். அது முழு அபார்ட்மெண்ட் தான்.

வெளிப்புற, "தெரு" (இங்கே வீட்டு காலணிகள் சென்று), மற்றும் கட்டைவிரலுக்கான ஒரு கிளைக்கு வெறுங்காலுடன் அல்லது தாபீ-ஜப்பானிய சாக்ஸில் போய்ச் சேரும் உள், இரு மண்டலங்களாக உள்துறை தெளிவாக இரு மண்டலங்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளுவது எளிது. உள் மண்டலம் ஒரு தேயிலை அறை, ஒரு அறை, ஒரு படுக்கையறை மற்றும் ஒரு சமையலறை அடங்கும். வெளிப்புற, மண்டபம் "முற்றத்தில்", நுழைவு மண்டபம் மற்றும் குளியலறை. உள் மண்டலத்தில், "தெருவில்" பவுல் நடுத்தர, அது இருக்க வேண்டும், கல் (கற்கள், பீங்கான் ஓடுகள், பீங்கான் stoneware).

இந்த பிரிவு தற்செயலானது அல்ல. ஆசிரியர்களின் முக்கிய யோசனை ஒரு "முற்றத்தில்" உருவாக்க வேண்டும், தனிப்பட்ட அரங்குகளை இணைக்கும். அனைத்து பிறகு, அறைகள் இங்கே உள்ளன - சுயாதீனமான, முற்றிலும் இடைமுக இடைவெளிகள் இல்லை. அபார்ட்மெண்ட் நுழைந்து, நீங்கள் அனைத்து அதன் பண்புகளை கொண்டு ஜப்பனீஸ் தோட்டத்தில் உள்ளே தெரிகிறது: கல் விளக்குகள், தேயிலை வீடு, மரங்கள், கற்கள், முதலியன பொதுவாக, ஜப்பனீஸ், வீட்டில் தோட்டத்தில் நிறைய பொருள். டோக்கியோ போன்ற பெரிய நகரங்களில் கூட, வளர்ச்சி அடர்த்தி நம்பமுடியாத அளவிற்கு அதிகமாக உள்ளது, குடும்பம், அவர் ஒரு நிலத்தை ஒரு தொகுதி இருந்தால், நிச்சயமாக அது ஒரு சிறிய மரம் ஆலை மற்றும் ஒரு கல் விளக்கு வைத்து.

திட்டமிடல் பகுப்பாய்வு, ஒரு வேடிக்கையான, வெளிப்படையாக "ஒரு ரஷியன் இல்லை" விவரம் கவனிக்க. குளியலறையில் வெளிப்புற மண்டலத்தில் இருந்தது, அதனால் பேசுவதற்கு, "அப்பிலியன்". படுக்கையறை இருந்து கழிப்பறை இருந்து, மட்டுமே கற்கள். Jicky சூடான மாடிகள். பெண்கள் தரும்புறம், அவர்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்கள். வெப்பமான கற்களில் AVO "Dvorik" அவசியம் இல்லை. ஜப்பனீஸ் அனைத்து வகைப்படுத்தப்படவில்லை. இந்த நாட்டில் உள்ள குழந்தைகள் சாளரத்திற்கு வெளியே வெப்பநிலை 5 வெப்பத்தை குறைக்கும்போது கூட ஷார்ட்ஸில் நடக்க வேண்டும். ஆனால் குளியலறையின் இடத்திற்கு மீண்டும். இது நவீன மாஸ்கோ கருத்துக்களை முரண்படுகின்ற போதிலும், இது ஜப்பனீஸ் பாரம்பரியத்துடன் முற்றிலும் பொருந்துகிறது. கழிப்பறை ஒரு தொலைநிலை, ஆனால் தோட்டத்தின் அழகிய மூலையில் சித்தப்படுத்து வழக்கமாக உள்ளது, அதனால் அழகு எப்படியோ கட்டமைப்பை prosaic நியமனம் மென்மையாக முடியும் என்று.

பிக்கி வங்கியில் கருத்துக்கள்

ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு

சிறப்பு மூங்கில் ஹட்

பாரம்பரியமாக பிரதிநிதி அறைகள் போலல்லாமல், உச்சவரம்பு ஒரு கண்கவர் பிளாஸ்டிக், முன் உள்துறை கூறுகள் ஒன்று, கழிவறைகள் ஒரு ஈரப்பதமான சூழலில் பயன்படுத்த பொருத்தமான மூன்று நான்கு முடித்த பொருட்கள் ஒரு சாதாரண தேர்வு மட்டுமே பெருமை முடியும். ஆமாம், அவர்கள் சமீபத்தில் எங்கள் சந்தையில் தோன்றினர். ஈரப்பதம்-எதிர்ப்பு plasterboard, நீட்டிக்க கூரை மற்றும் உலோக அல்லது பிளாஸ்டிக் அடுக்குகள், மற்றும் அனைத்து "சுருக்கவும்" குளியலறைகள் முடியும் என்று அனைத்து. உண்மை, அவர்களின் முழுமையான அகற்றலில், மிகச்சிறந்த பிளம்பிங் வடிவத்தில் உலக வடிவமைப்பின் பரந்த அளவிலான பரவலான வரம்புகள். ஆனால் கூரை முடிப்பதைப் பொறுத்தவரை, இங்கே வடிவமைப்பாளரின் கற்பனையின் எல்லைகள் மிகவும் குறுகியவை.

ஆனால் இனவாதங்களில் அலங்கரிக்கப்பட்ட உட்புறங்களில் இல்லை. இங்கே, அசல், அசாதாரண முடித்த பொருட்கள் மற்றும் கூறுகள் காரணமாக வாய்ப்புகள் விரிவடைகின்றன.

இயற்கை லோனில் ஒரு சிறிய வீட்டில் வாழும் ஜப்பனீஸ், ஒரு குளியலறையாக ஒரு தனி குடிசை ஒரு தனி குடிசை பயன்படுத்துகிறது, மூங்கில் அல்லது சகுராவின் பைத்தியக்காரத்தனமான கண்களிலிருந்து மறைந்திருக்கும். மாஸ்டின் மாஸ்கோ அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர் நிலையான வசதிகளுக்கு துரதிருஷ்டவசமாக, ஆனால் வடிவமைப்பாளர்களின் புனைகதைக்கு திருத்தங்களுடன். இரண்டு தடித்த மூங்கில் டிரங்க்குகள் நீட்டிக்கப்பட்ட லினன் கயிறுகள் "ஆதரவு" உச்சவரம்பு. கூரை தன்னை மூங்கில் உள்ளது. பல்வேறு விட்டம் ஒரு மூங்கில் டிரங்க்குகள் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட பைன் சக்கரங்களின் சுவர்களில் இணைக்கப்பட்டவை. ஒரு கூடுதல் அலங்கார விளைவை, அவர்கள் சற்று எரித்தனர் மற்றும் பளபளப்பான. மூங்கில் செய்தபின் அதிகப்படியான ஈரப்பதத்தை இடமாற்றுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் ஒரு ஈரப்பதமான காலநிலையில் வளர்ந்தார், அதன் சொந்த சூழலுக்கு ஈரப்பதம். மூங்கில் டிரங்க்குகள் தண்ணீர் உறிஞ்சி இல்லை மற்றும் அழுகும் இல்லை.

மெதுவாக வீட்டை சுற்றி நகரும், நம்பிக்கை சேர்ந்து, எல்லாம் அவரது கைகளை தொடுகிறது என்ற உண்மையை பற்றி என்னை பிடித்து. இங்கே பல்வேறு கட்டமைப்புகள் உள்ளன! அரிசி வைக்கோல், பளபளப்பான மரம், மென்மையான மூங்கில் டிரங்க்குகள் அரிசி வால்பேப்பர், உலர்ந்த தோல், அரிசி காகிதம் அகலம் மற்றும் சாளர லீடிகஸ் அரிசி தாள், குளிர் மட்பாண்டங்கள், பாய்கள் ... அமைப்புகள் கூட feet உணர்ந்தன: பின்னர் ஒரு மென்மையான மர தளம், பின்னர் வசந்த tatami, பின்னர் ஒரு வளர்ந்து வரும் பாலம், பின்னர் குளியலறையில் அடுக்கு பீங்கான் stoneware ...

நாங்கள் முற்றத்தில் நுழைகிறோம். கால்கள் கீழ், சாம்பல் மற்றும் பழுப்பு நிற கற்கள் (சாதாரண கடல் கூழாங்கல்) கீழ், மூங்கில் தலைகள் மேலே அவர்கள் மீது தீட்டப்பட்ட பாதைகள் மேலே. பக்க விளக்குகள் ஒரு வெள்ளை உச்சவரம்பு பின்னணியில் தெளிவான பக்கவாதம் மீது பாய்களை மெல்லிய வைக்கோல் மாறிவிடும். சில காரணங்களால், கிரிமியன் முற்றங்கள் கயிறுகளுடன் நினைவுகூர்ந்து, திராட்சை கைப்பற்றின. காற்று இப்போது வீசும் என்று தெரிகிறது. Vugl "Dvorika" - கற்கள் மற்றும் காளான்கள் கல் விளக்குகள், ஜப்பனீஸ் தோட்டத்தில் சாதாரண. பிளாட் ஸ்டோன் கிண்ணம், அருகில் நின்று, செயல்முறை தேவைப்படும் என்ற உண்மையை குறிப்புகள். வெளிப்புற எண்ணங்களை நாம் நிராகரிக்க முயற்சிக்கிறோம், வெளியில் இருந்து மாற்றம் உள்ளே அனுப்பப்பட வேண்டும் என்பதால்: ஒரு தேநீர் அறை மேலே.

தேயிலை விழா (ஜப்பனீஸ்) ஜென்-பௌத்தத்தில் அறிவொளிக்கும் வழிகளில் ஒன்றாகும். அவர் தேயிலை பெவிலியன் அல்லது தேயிலை அறையில் கடந்து செல்கிறார். இது நீண்ட காலமாக நீடிக்கும், சில நேரங்களில் பல மணி நேரம். விழா ப்ரூஸ் தேயிலை மாஸ்டர் மற்றும் பிரதிபலிப்பு ஒரு தலைப்பை வழங்குகிறது - இது ஒரு சிறப்பு சடங்கு நிக்கெலோகோனா ஒரு சுருள் தொங்கும் ஒரு veneer அல்லது இயற்கை இருக்க முடியும். விருந்தினர்கள் தேநீர் குடிப்பார்கள், பிரதிபலிக்கின்றனர். கண்டிப்பாக வர்ணம் பூசப்பட்ட கேனன்கள் உட்கார்ந்து, இருக்கை போது போஸ், மற்றும் முகம் வெளிப்பாடு, மற்றும் ஒரு பேச்சு முறை.

வெளிப்புற மண்டலத்திலிருந்து வீட்டுக்கு மாற்றுவது மேற்பரப்பின் மேற்பரப்பின் வீழ்ச்சியால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது, "முற்றத்தில்" உள்ள கூழாங்கற்களை கட்டியெழுப்புகிறது, கல் மேலே 2-3cm. தேயிலை வீட்டிற்கான நுழைவு பாரம்பரியமாக குறைந்தது, 90cm உயரத்தை உருவாக்கியது. உள்வரும் காலணிகள், ஆயுதங்களை விட்டு வெளியேற வேண்டும் (ஒரு நீண்ட சாமுராய் வாள் பொருள்) மற்றும் வில். ஆயுதங்கள் பிரச்சனை மதிப்பு இல்லை என்பதால், சாய்ந்து, நெகிழ் ஜப்பனீஸ் கதவுகள் (Fusum) நெகிழ் வழியாக கடந்து.

நான்கு மற்றும் ஒரு அரை டாட்டாமியில் ஒரு தேநீர் அறையில் எங்களுக்கு முன். அந்தி. சாளரத்தின் ஒளிரும் லினென் திரைச்சீலைகள் மீது. தரையில், ஒரு குழு சுற்றளவு கொண்டு பறிப்பு, tatami பண்பு இருந்தது. மையம் சரிந்தது, இதில் உலோக கெண்டி சூடாக உள்ளது. நான் அறியாமலேயே உச்சவரம்பு பார்த்து, ஒரு wiggy இடத்தை தேடும். இல்லை, எல்லாம் சுத்தமாக உள்ளது. எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை. தலையில் மேலே, மரத்தாலான ஸ்லாட்கள் இடையே, கிளிட்டர் காகித காகித. பக்கவாட்டு ஒளியில், அதன் ஓவியத்தின் நுண்ணுயிரியமைத்தன்மை கவனிக்கத்தக்கது, ஜப்பனீஸ் வணக்கம் போன்ற காகிதமானது, அவமானமாக இருக்கிறது. அவர்கள் இந்த விஷயத்தில் நேரத்தின் சுவடு பாராட்டுகிறார்கள். இது ஸ்ப்ரே இருந்து தங்க வண்ணப்பூச்சு மூடப்பட்டிருக்கும் இது ஒரு கிராஃப்ட்-போர்த்தி காகிதமாக உள்ளது என்று மாறிவிடும்.

நான் தியேட்டரில் இருக்கிறேன் என்ற உணர்வை நான் பெற முடியாது. எல்லாவற்றையும் விருந்தினரைத் தாக்கும் பொருட்டு வேண்டுமென்றே செய்ததாக தோன்றியது. அறை மிகவும் அற்புதமான பொருட்களை முழு உள்ளது. சதுர மாடி விளக்குகள், ஒரு லாகர் அட்டவணை, ஒரு தேநீர் விழாவில் ஒரு அலமாரியில், ஒரு stepped அலமாரி நீண்ட குப்பை மீது நிறைய விஷயங்கள் - வெறும் கண்கள் சிதறல்கள்! Monophonic சுவர்கள் பின்னணி எதிராக, அது அனைத்து ஆடம்பரமான தெரிகிறது.

நான் சாளரத்தில் மரம் தண்டு கவனத்தை ஈர்க்கிறேன், தன்னை நின்று. இது தேயிலை விழா ஒரு சடங்கு நிக்கோலோகோமை தேவைப்படுகிறது என்று மாறிவிடும் தத்துவ நூற்பு ஒரு சுருள் தொங்கும் மற்றும் நிறங்கள் ஒரு ikeben மிகவும் எளிமையான கலவை மதிப்பு. ஒரு முக்கிய உருவாக்க சாத்தியம் இல்லை என்றால், மொத்த அறையில் ஒரு சிறிய ஆய்வு முன்னிலைப்படுத்த ஒரு மரம் ஒரு தண்டு உள்ளது.

வெளிப்படையாக, தேயிலை அறையில் மட்டுமே ஒரு பாரம்பரிய தேயிலை பெவிலியன் மட்டுமே தொடர்புடையது, அங்கு, toConom மற்றும் விழா அந்த விழா தன்னை கூடுதலாக, எதுவும் இருக்க வேண்டும். ATEA வளாகத்தில் - வீட்டிலுள்ள அனைத்து ஜப்பனீஸ் முக்கியத்துவம். அதே அறை மிகவும் பெரியது, மற்றும் டாட்டாமி முழு பகுதியையும் மறைக்கவில்லை. அழைப்பில் உள்ள உரிமையாளர்களின் சாளரத்தில் மீதமுள்ள இடங்களில். இதற்காக, ஒரு சிறப்பு அட்டவணை நிறுவப்பட்டுள்ளது. எனவே, நீங்கள் கூறலாம், அலுவலகத்திற்கு ஒத்த ஏதாவது உருவானது. அறையின் இரண்டு மண்டலங்கள் புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய படி அமைச்சரவை டான்சாவால் பிரிக்கப்படுகின்றன.

நவீன ஜப்பானிய குடியிருப்புகள் தோற்றமளிக்கும் போதிலும் (பெரும்பாலும் ஒரு அறை அபார்ட்மெண்ட்) ஒரு பாரம்பரிய ஜப்பனீஸ் வீட்டின் அழகுடன் இணக்கமாக இருந்தாலும், ஜப்பனீஸ் இந்த பண்டைய அம்சங்களை காப்பாற்றுவதற்கு சிறிது வாய்ப்பாக உள்ளது.

ஒரு சன்ஸ்வர் ஒரே ஒரு படுக்கையறை, மற்றும் ஒரு சாப்பாட்டு அறை, மற்றும் ஒரு அலுவலகம், மற்றும் குழந்தைகள், மற்றும் குழந்தைகள், ஒன்றாக எடுத்து, அவர்கள் எங்காவது ஆமாம் ஒரு ஸ்க்ரோல் மற்றும் பூச்செண்டு ஒரு toConom முக்கிய வைப்பது எங்காவது உள்ளன. சில நேரங்களில் கலவை சாளர திறப்புடன் கூட அமைந்துள்ளது.

சுருக்கமாக படுக்கையறை பார்க்க. மரத் தரையில் ததாமி மீது, பருத்தி மெத்தை Futon மீது. சுவர்கள் மோனோபோனிக், உச்சநிலையில் பல மூலைவிட்ட மர கோடுகள் உள்ளன. இரண்டு கிண்ணங்கள் விளக்கு. செதுக்குதல். எல்லாம் மிகவும் எளிது. சாளரத்தில் கசியும் பாய்கள் காற்று இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. சுற்றியுள்ள நகரம் காணப்படவில்லை, நீங்கள் மலைகளில் இருக்கிறீர்கள், மேலும் கிலோமீட்டர் தூரத்தில் இருப்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம் - வனப்பகுதிகள், மௌனம் மற்றும் காற்று ... மிகவும் அமைதியாகவும் நெருக்கமாகவும், மிகவும் மோசமானதாகவும், அது மிகவும் தாமதமாகவும் தாமதமாகிறது - அது தெரிகிறது நான் தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்தை ஆக்கிரமித்தேன்.

வாழ்க்கை அறை (இங்கே குறைந்தது விருந்தினர்கள் துல்லியமாக எடுக்கப்பட்டனர்) மிகவும் பிரகாசமான தேயிலை அறை இல்லை, இருப்பினும் விண்டோஸ் மீது நேரடி சூரியன் இல்லை என்றாலும், அரிசி காகித செருகல்களுடன் கூடிய கிரில்ஸை சிறப்பாக செய்தார். பொதுவாக பேசும், ஜப்பனீஸ் குடியிருப்பு பொதுவாக இருண்ட, நேரடி சூரிய ஒளி அதை ஊடுருவி கூடாது. இந்த வீடு கண்ணாடியை ஒளிரும் காகிதத்துடன் மாற்றுவதன் மூலம் மட்டுமல்லாமல், கூரையின் குறைந்த மண்ணின் காரணமாகவும் மட்டுமல்ல. நிழல், அரை அப்களை, ஜப்பனீஸ் இயற்கை வளிமண்டலம். இந்த வழக்கில், மாஸ்கோ "typovushka", நிச்சயமாக, மிகவும் இலகுவான உள்ளது. கிட்டத்தட்ட வெள்ளை சுவர்கள் (ஓவியம் வால்பேப்பர்), மென்மையான வெள்ளை கூரை. தரையில், எல்லா இடங்களிலும் அபார்ட்மெண்ட், - லார்ச் இருந்து planks. பலகைகள் மற்றும் கான்கிரீட் ஸ்லாப் மேலோட்டத்திற்கும் இடையேயான காற்று அடுக்குக்கு நன்றி, தரையில் வெப்பம் மற்றும் வசதியானது. தளபாடங்கள் பொறுத்தவரை, ஒரு சிறிய லாக்கர், ஒரு சிறிய லாக்கர் மற்றும் ஒரு சிறிய லாக்கர் மற்றும் ஒரு குழந்தைகள் அட்டவணை ஒரு சிறிய அமைச்சரவை மற்றும் ஒரு குழந்தைகள் அட்டவணை மடிந்த ஒரு பாரம்பரிய ஜப்பனீஸ் மெத்தை மட்டுமே விண்டேஜ் டிரங்க்குகள் (கேம்போர் மரம்) மட்டுமே உள்ளன. மரம் மற்றும் காகிதத்தில் இருந்து ஒரு பரந்த போர்டில் தொங்கும் குழாய்களில். மூங்கில் Uokna-trunkks அவர்கள் மறைத்து குழாய்கள் கொண்ட மறைத்து.

ஜப்பான் உள்ள காம்போரிங் மரம் இருந்து மார்பில், பாரம்பரியமாக ஆடை சேமிக்க. இந்த மரம் துணிகள் உங்கள் அற்புதமான வாசனை கடத்துகிறது (வழி மூலம், எங்கள் கற்பூரி எண்ணெய் வாசனை மீது சிறிய போன்ற). மேலும், மார்பில் இருப்பது, காரியங்கள் பாக்டிகிக்சியல் சிகிச்சையை கடந்து, துணிகளை (உதாரணமாக, விலையுயர்ந்த மோசமான கிமோனோ) அரிதாக அழிக்கப்படும் என்றால் மிகவும் முக்கியமானது. அதே கற்பூரம் பல்வேறு பூச்சிகள் இனப்பெருக்கம் தடுக்கிறது.

வட்டம் சுற்றி பார்த்து, நான் இந்த அறை "புரிந்து கொள்ள" முடியாது. ஜப்பான் மற்றும் ரஷ்யா ஒரு அற்புதமான வழி கலந்த கலவையாகும். அனைத்து ஜப்பனீஸ், அசாதாரண மற்றும் சோபா, மற்றும் போலி மார்பு, மற்றும் சாமுராய் வாள், மற்றும் கதவுகளை வரையப்பட்ட பொருட்கள். ஆனால், இங்கே நுழைந்து, சில காரணங்களுக்காக, தெளிவாக புரிந்து கொள்ளுங்கள், ரஷ்யர்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்கின்றனர். ஜப்பனீஸ் கலாச்சாரம் ஒரு பிடிக்கும் நிச்சயமாக. ஆனால் ரஷ்யர்கள். இந்த "ரஷ்யன்", புரிந்துகொள்ள முடியாதது. ஒருவேளை உருப்படிகளின் இடம், ஒரு நித்திய ஜோடி "சோபா-டிவி" என்ற முன்னிலையில் இருக்கலாம், ஒருவேளை சாளரத்திற்கு வெளியே உள்ள பார்வை. ஒரு வழி அல்லது மற்றொரு, அது படுக்கையறை, ஒரு தேநீர் மற்றும் கூட "முற்றத்தில்" விட ஒரு சிறிய அளவிற்கு தெளிவாக உள்ளது, இது ஜப்பனீஸ் வீட்டின் சற்று வெறுப்பு வளிமண்டலத்தில் ஒரு பிட் உள்ளது.

ரஷ்ய பாரம்பரியத்தில், சமையலறையில் குடியேறுகிறோம். சிறிய கோப்பைகளிலிருந்து பச்சை தேயிலை குடிக்கிறோம். சமையலறையில், ஒளி, பாய்கள், ஜன்னல்கள் மூடுவது, ரோல்ஸ் மீது உருட்டப்பட்டன, ஒளி தாமதமாக அரிசி தாளில் குறைந்த grilles மட்டுமே. உச்சவரம்பு மற்றும் சுவர்கள் மீது - பச்சை மற்றும் பழுப்பு நிலைகளில், பொருள் போன்ற அமைப்பு. இது ஒரு அரிசி வைக்கோல் வால்பேப்பர், முற்றிலும் ஜப்பனீஸ் பொருள். அவர்கள் வெறுமனே இணைக்கப்பட்டுள்ளனர், கனரக வால்பேப்பிற்கான பசை மீது, இதன் விளைவாக செயல்பாட்டின் முழுமையான மற்றும் துல்லியம் மிகவும் சார்ந்து இருக்கிறது.

உரையாடலுக்கு பின்னால் நான் நடுத்தர ஒரு ஆழமான ஒரு குறைந்த சதுர அட்டவணை கருதுகிறேன். எங்காவது நான் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறேன். ஆமாம், இது குறைக்கப்பட்ட பதிப்பில் நான்கு மற்றும் ஒரு அரை டாட்டாமி ஆகும்! தேயிலை விழாவிற்கான அறையின் மாதிரி! அட்டவணையில் இருந்து நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்? அது மாறிவிடும், அவர் வீட்டில் தனது எஜமானி கண்டுபிடித்தார். மற்றொரு கண்டுபிடிப்பு நாம் உட்கார்ந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு கோண சோபா-பெஞ்ச் ஆகும். அவர்கள் கேலரியில் இருந்து எஜமானர்களால் தயாரிக்கப்படுகிறார்கள். அட்டவணை மற்றும் சோபா இருக்கை ஜப்பனீஸ் விட சற்றே அதிகமாக உள்ளது, ஆனால் ஐரோப்பிய தரநிலைக்கு கீழே. இது ஜப்பனீஸ் உணவு மற்றும் ரஷியன் இருவருக்கும் வசதியானது. நான் அளவிடுகிறேன்: அட்டவணை உயரம் - 61cm, இடங்கள், 40cm. மிகச்சிறந்த உணவு வகை முற்றிலும் சாதாரணமாக உள்ளது, மாஸ்கோ. நான் தண்ணீரில் ஒரு மீன் போல் உணர்கிறேன். பொதுவாக, தேயிலை அறை மிகவும் "ஜப்பனீஸ்" அறை அபார்ட்மெண்ட் என்றால், சமையலறையில் நிச்சயமாக ரஷியன் வாழ்க்கை கவனம். இல்லையெனில் அது மாறிவிட்டால் ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

சமையலறை சுவரில், சாளரம் குளியலறையின் இயற்கை லைட்டிங் மூலம் உடைத்து வருகிறது. இது மேட் கண்ணாடியுடன் மூடப்பட்டுள்ளது. நான் எங்காவது ஜப்பனீஸ் விவசாயிகள், வேலை பிறகு வீட்டில் வரும் என்று எங்காவது என்று நினைவில், முதல் சூடான தண்ணீர் ஒரு மர பீப்பாய் மீது மூழ்கியது, ஓய்வெடுத்தது, தளர்வான, பின்னர், சோர்வு தூக்கி, அவர்களின் வீட்டு தொடர்பு. இந்த பாரம்பரியம் இங்கே மதிக்கப்படுகிறது? ஆம், உண்மையில், ஒரு பீப்பாய் ஒரு பீப்பாய் உள்ளது, மற்றும் மாஸ்கோவில் அதை வாங்கி. குளியலறையில் விரைந்த முதல் விஷயம், சிவப்பு நிறத்தில் வரையப்பட்ட மூங்கில் ஒரு பரந்த பெட்டியாகும். இதனால் அனைத்து தகவல்தொடர்புகளையும் மூடியது. சுவர்களில் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை பீங்கான் ஓடுகள், வெள்ளை பிளம்பிங் மற்றும் பீடத்தில் ஒரு பெரிய நீள்வட்ட மர பீப்பாய் இணைந்து - எல்லாம் மிகவும் பிரகாசமான மற்றும் நிறைவுற்றது. பழைய மரம் வண்ண stonework நிறம் அரை செவ்வக ஓடுகள் மீது. இது இயற்கை நிழல்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு ஜப்பானிய பாரம்பரியம் மற்றும் முன்னுரிமை இயற்கை கூறுகளிலிருந்து. பழுப்பு மற்றும் சிவப்பு களிமண், பழுப்பு மற்றும் இருண்ட மரம், கருப்பு, வெள்ளை, சாம்பல் கற்கள், காகிதம், தங்கம் பாரம்பரிய ஜப்பானிய உள்துறை நிழல்கள் ஒரு தொகுப்பு ஆகும்.

* * *

ரா மாஸ்கோ தெருக்களில் வீட்டிற்கு செல்லும், நீங்கள் பார்த்ததைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன். இந்த அபார்ட்மெண்ட் ஆத்மாவில் ஒரு அசாதாரண ஊடுருவல் என்ன? அனைத்து பிறகு, ஜப்பனீஸ் பாணி ஒரு நீண்ட நேரம் நாகரீகமாக உள்ளது, எனவே அழகாக தாக்கப்பட்ட. லைட் சுவர்கள், மர லட்டிஸ், பாய்கள், அரிசி காகித விளக்குகள் - இந்த விஷயங்கள், எளிய மற்றும் laconic, வழக்கமாக நவீன உள்துறை நன்றாக பொருந்தும், ஆனால் சில காரணங்களால் உயரும் சூரியனின் ஆவி பரவுகிறது. ஏன்?

ஒவ்வொன்றிற்கும் இது ஒரு நிர்வாண செயல்பாடு விட அதிகமாக உள்ளது - அது ஒரு குறிப்பிட்ட தேசிய ஆவி, வளிமண்டலம், ஒரு மர்மம் மதிப்பு. மேலும், வெளிநாட்டு சூழலில் வைக்கப்படும் ஒரு உணர்வு உள்ளது, இந்த பொருட்கள் தூங்குகின்றன. அவர்கள் ஒரு வடிவம் மட்டுமே. Mollusk இல்லாமல் ஒரு ஷெல் போல. கிழக்கு கவர்ச்சியான, நாம் அவர்களை பெறும், மறைந்துவிடும். அயனி தங்களை மூடியதாகத் தெரிகிறது.

ரஷ்ய மண்ணில் "ஜப்பான்" சாத்தியமா? ஒருவேளை சாத்தியம். ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் ஜப்பனீஸ் வாழ எங்கே. Idello chopsticks வீட்டில் இல்லை, அரிசி காகித இருந்து பாய்கள் மற்றும் விளக்குகள் உள்ளன என்பதை (இறுதியில், மற்றும் இது முக்கியமானது) உள்ளன. ஜப்பானிய வாழ்க்கை வாழ்க்கை சுய வரம்பு, துறவி மற்றும் கல்லூரிகள், நமது கலாச்சாரத்தின் ஒரு நபருக்கு அடைய கடினமாக உள்ளது. நன்கு அறியப்பட்ட தேயிலை விழா 2-3 மணி நேரம் செறிவு, மற்றும் கூட தரையில் உள்ளது. நம்மில் சிலர் அத்தகைய நல்லெண்ணத்தை தாங்குவார்கள்.

நாங்கள் சந்தித்த வீட்டின் தனித்துவத்தை அவர்கள் இங்கு வாழ்ந்து வருவதால், ஜப்பான் "பாணியில்" இல்லை, ஆனால் அவளுடைய ஆவி. ஆமாம், ஓரளவிற்கு, இது ஒரு ரஷ்ய மனிதனின் விளையாட்டு எப்படியும் ஒரு ஜப்பனீஸ் அல்ல. இது விளையாட்டு ரஷியன் செயல்முறை எப்படி பார்க்க மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது மற்றும் ஜப்பனீஸ் அடுக்குகள் ஒருவருக்கொருவர் தோன்றும். அதே தான், இது ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடத்தின் உட்புறத்தில் "ஜப்பானுக்கு" மிகவும் தீவிரமான விளையாட்டு ஆகும், இது நான் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.

டடாமி-ஸ்ட்ராக் பாய் 5 செ.மீ. அது உட்கார்ந்து, அவர்கள் தூங்குகிறார்கள். Tatami 18090cm அளவு உள்ளது. ஜப்பனீஸ் இன்னும் சதுர மீட்டர் சதுர மீட்டர் கருத்தில், ஆனால் டடாமி. "6 ல் அறையில்" - அத்தகைய சொற்றொடர் நவீன டோக்கியோவில் கேட்கப்படலாம்.

சுமார் 2 மற்றும் சுமார் 90cm (அரிசி காகித பாலிஸ்டில்) பற்றி ஒரு தடிமன் கொண்ட ஜப்பானிய கதவு-பகிர்வுகளை fuseum-loliding நெகிழ். Fusum உயரம் எங்கள் கதவுகளை விட குறைவாக உள்ளது - 180cm மட்டுமே.

Hibacyrhem, நிலக்கரி மீது தேயிலை சூடான தண்ணீர் மற்றும் அறை வெப்பமூட்டும். நீங்கள் ப்ரிக்யூட்ஸில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட ஜப்பானிய நிலக்கரி பயன்படுத்தினால், மூடிய அறையில் ஹைபேசி பயன்படுத்தப்படலாம், அத்தகைய நிலக்கரி மட்டுமே வெப்பத்தை மட்டுமே எடுக்கிறது.

கால்-பாரம்பரிய ஜப்பனீஸ் மெத்தை, பருத்தி கொண்டு நிரம்பிய. இது தடித்த, கனமாக உள்ளது, அவர் அவரை கொடுக்கும் சீருடையில் விழும் இல்லை. கால் ஏற்பாடுகள் கச்சா பருத்தி பந்துகளால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை கைமுறையாக பெட்டிகளிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டன மற்றும் புத்துயிர் பெற்றன.

ஒரு தேநீர் அல்லது குடியிருப்பு அறையின் தேவையான பண்புக்கூறு, ஒரு ஸ்க்ரோல் இல்லாதது - ஒரு தத்துவஞான நூற்பு அல்லது நிலப்பரப்பு மற்றும் மலர் ஏற்பாட்டுடன் CA-Mono - Iketubana.

ரஷியன் கூட்டமைப்பின் வீடமைப்பு குறியீடாக, நடத்தப்பட்ட மறுசீரமைப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பின் ஒருங்கிணைப்புக்கு இணங்க அந்த ஆசிரியர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

ஜப்பானியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு 14394_21

கட்டிடக்கலை: விளாடிமிர் கரெலோவ்

வடிவமைப்பாளர்: Nadezhda smirnova.

வடிவமைப்பாளர்: நோனா மரிஜெட்

அதிகப்படியான பார்க்கவும்

மேலும் வாசிக்க