மரச்சாமான்கள் foldable, நெய்த, பிளாஸ்டிக், மர, நடிகர் இரும்பு மற்றும் செய்யப்பட்ட-செய்ய-இரும்பு - கொடுத்து மற்றும் தோட்டம்.
நாட்டின் வீடு அல்லது குடிசை ஒரு வகையான சுற்றுச்சூழல் முக்கிய ஆகும், அங்கு நீங்கள் ஓய்வு பெறலாம், ஓய்வெடுக்கவும் ஓய்வெடுக்கவும் முடியும், வசதியாகவும் முடியும். எப்போதுமே எங்காவது அவசரமாக, நரம்பு மற்றும் ஒரு சில ஆக்கிரமிப்பு குடிமகன் ஒரு நிதானமாகவும் நல்ல-இயற்கையான dacket ல் மாறிவிடும். இந்த உருமாற்றத்திற்கான பொருட்டு, நாட்டின் வீடு மற்றும் தோட்டத்தில் தளபாடங்கள் உள்துறை இருவரும் மிக முக்கியமானவை. அது வசதியாகவும் அழகாகவும் அழகாகவும், தோட்டத்திலிருந்த அசல் விளக்குகளுடனும் இணைந்திருந்தால், பலவிதமான ஆர்கர்கள், தண்ணீரில் எரியும் போது, நாட்டில் மற்றவர்கள் மறக்கமுடியாததாகிவிடுவார்கள்.
நகங்கள் வம்சாவளிகள்
எனவே தேர்வு என்ன? அனைத்து முதல், அது எங்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தால், ஆனால் சிறப்பு வண்ணங்கள் வரையப்பட்ட வளைந்து அலுமினிய அல்லது எஃகு குழாய்கள் ஒரு சட்டத்தில் சிறிது மாற்றியமைக்கப்பட்ட மடிப்பு தளபாடங்கள். நாற்காலிகள் மற்றும் நாற்காலிகள் சமீபத்தில் மிகவும் நேர்த்தியான மற்றும் மாறுபட்ட வடிவத்தை வாங்கியுள்ளன, மிக முக்கியமாக, அவர்கள் மெத்தைகள் மற்றும் தலையணைகள் ஆகியவற்றைப் பெற்றனர், இது நுரை ரப்பரில் இருந்து உடனடியாக மிகவும் வசதியானது. இத்தகைய தளபாடங்களுக்கான விலைகள் உற்பத்தியாளரின் நாட்டிலும், வடிவமைப்பின் சிக்கலான தன்மையையும் பெரிதும் சார்ந்துள்ளன. அத்தகைய பொருட்களுக்கு மத்திய கிழக்கு விலைகள் மற்றும் உயர் மட்டுமல்ல, சுங்க கடமைகளும் வரிகளும் பழைய ரஷ்ய பழமொழியை நினைவில் வைத்துக் கொண்டாலும், "கடல், தொலைபேசி ஒரு அரை, மற்றும் ரூபிள் - போக்குவரத்து." இதனால், இத்தாலிய தளபாடங்கள் உள்நாட்டு அல்லது பெலாரசியத்தை விட இருமுறை மற்றும் அதிக விலை. 585 ரூபிள் பற்றி பெலாரஸ் செலவழிக்கப்பட்டு, மடிப்பு நாற்காலி 250, ஒரு உள்நாட்டு சிறிய மடிப்பு நாற்காலி - 110 ரூபிள். அதே நேரத்தில், இத்தாலி, பிரான்ஸ், ஜேர்மனி மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளின் உற்பத்தி தளபாடங்கள் பொதுவாக பெரிய நிறுவன கடைகளில் பரவலாக குறிப்பிடப்படுகின்றன, மேலும் ரஷ்ய, பெலாரஷியன் மற்றும் போலிஷ் அனலாக்ஸ்கள் இன்னும் எளிமையான கடைகள் மற்றும் சந்தைகளில் வாங்கப்படுகின்றன.தீய தளபாடங்கள்
சமீபத்தில், தீய தளபாடங்கள் புகழ் அதிகரிக்கிறது. ஒரு பகுதியாக, அது பாணி ரெட்ரோ ஒரு அஞ்சலி, நமது பெரிய பாட்டி மற்றும் பெரிய தாத்தா போது ஒளி மற்றும் வசதியான தளபாடங்கள் போது இருந்தது என்று பாணியில் திரும்ப, காலனித்துவ பாணியில் உள்ள அலங்காரங்கள் மற்றும் அலங்கார கூறுகள் நகர்ப்புற மற்றும் கோடை வீடுகள் தோன்றினார். ஆனால் இப்போது அதன் வகைப்பாடு பாரம்பரிய ராக்கிங் நாற்காலிகள், அட்டவணைகள், நாற்காலிகள் மற்றும் சூரியன் loungers மட்டுமே வரையறுக்கப்படவில்லை: Sofas மற்றும் அலங்காரங்கள், படுக்கையில் அட்டவணைகள் மற்றும் எழுதும் அட்டவணைகள், சமையலறை கருவிகள், படுக்கைகள், படுக்கைகள், படுக்கைகள் மற்றும் wardrobes விற்பனை தோன்றினார். இது ஒரு விலையுயர்ந்த பிரத்யேக, மற்றும் மலிவான, ஒரு பருவத்திற்கு மட்டுமே கணக்கிடப்படுகிறது, எந்த வளாகத்திற்கும் ஏற்றது - ஹால்வேயில் இருந்து குளியலறையில் இருந்து.
ஐரோப்பாவில், விக்கர் மரச்சாமான்கள் நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ரஷ்யாவில், அவருக்கு பரவலாக இல்லை, இருப்பினும் இங்கே வில்லோ மற்றும் ஓஷென்ஸில் இருந்து வெளியிடப்பட்டாலும், கூடைகள் மட்டுமல்ல, விளக்குகள், விளக்குகள் மற்றும் விரிப்புகள், ஆனால் நாற்காலிகள், armchairs மற்றும் தளபாடங்கள் தனி விவரங்கள். இந்தோனேசியா, லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் மலேசியாவில் இருந்து புலனாய்வு தளபாடங்கள் இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன.
இந்தோனேசிய மற்றும் மலேசிய தளபாடங்கள் ரத்தானா-லியானாவால் செய்யப்பட்டுள்ளன. அதன் நீளம் 50 மீட்டர் அடையும், மற்றும் கோர் ஒரு நுண்ணிய அமைப்பு உள்ளது மற்றும் தனிப்பட்ட பண்புகள் உள்ளன: உயர் பிளாஸ்டிக் மற்றும் "களைப்பு". லியானாவின் தடிமனைப் பொறுத்து, பல்வேறு நுட்பங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: இது அல்லது வளைந்து, அல்லது நெசவு. பரந்த வளைந்த வளிமண்டலத்தின் ஒரு கட்டமைப்பை ஒரு சட்டத்தால் தயாரிக்கப்படுகிறது, மற்ற பகுதிகளும் நெய்யப்பட்டவை. ஒரு வெப்பமண்டல காலநிலை நிலைமைகளில் வளரும், ரத்தான் ஈரப்பதத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் மோசமடையவில்லை. இது இருந்து மரச்சாமான்கள் ஒரு பொதுவான மஞ்சள் நிறம் உள்ளது.
லத்தீன் அமெரிக்க ரத்தன் அனலாக் எமிர்பிரா என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர் ஓரளவு குறுகியதாக உள்ளது, மற்றும் அது தயாரிக்கப்படும் தளபாடங்கள் ஆசிய இருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக உள்ளது, இது உற்பத்தி rattan பயன்படுத்தப்படுகிறது இது உற்பத்தி. இது இருந்து மரச்சாமான்கள் மிகவும் நேர்த்தியான மற்றும் நேர்த்தியான மற்றும் ஒரு உயர் வலிமை உள்ளது. லத்தீன் அமெரிக்காவில் இருந்து விக்கர் மரச்சாமான்கள் வழக்கமாக ஒரு மர சட்டகம் மற்றும் தோற்றம், நிச்சயமாக, இன்னும் பாரிய. இது இன்னும் நிலையானது, இது அதன் அம்சமாகும், அதே போல் நீடித்தது. இத்தகைய தளபாடங்கள் வேறுபட்ட மற்றும் அசல் வடிவமைப்பு ஆகும்.
விக்கர் தளபாடங்கள் வலிமை சார்ந்தது மிக முக்கியமான காட்டி மூட்டுகளின் எண்ணிக்கை ஆகும். உயர் தரமான ரத்தானா சந்திப்பில், ஒரு விதியாக, ஒன்று. அலங்கார நெசவுடனான உருமறைகளுடன் கூடிய மரத்தாலான அல்லது உலோக ஊசிகளால் பகுதிகளை உண்ணுதல், ஒரே நேரத்தில் கூடுதல் ஆயுள் கொடுக்கிறது. சுழலும் தளபாடங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் போது, நீங்கள் மூட்டுகளின் இடத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் மற்றும் நெசவு ஒருமைப்பாடு. அது கிழிந்த அல்லது கைவிடப்பட்டால், சந்திப்பு விரைவில் கலைக்கப்படும். ரத்தன் மரச்சாமான்கள் பொதுவாக ஒரு பாலியூரிதேன் அடிப்படையிலான எண்ணெய் பெயிண்ட் பெயிண்ட் மற்றும் varnished; முதல் முறையாக, ஒரு தீய நாற்காலியில் விதைக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் ஒரு சந்தேகத்திற்கிடமான நெருக்கடியைக் கேட்பீர்கள், பயப்பட வேண்டாம், அது பயப்பட வேண்டாம், அது நெசவு தண்டுகளின் இடங்களில் வெடிக்கிறது, மற்றும் நீங்கள், மற்றும் தளபாடங்கள் வலுவாக அச்சுறுத்தப்படுகிறது.
ரஷியன் சந்தையில், நீங்கள் அடிக்கடி சடை ஐரோப்பிய தயாரிக்கப்பட்ட மரச்சாமான்கள் (ஸ்பெயின், இத்தாலி, ஜெர்மனி) காணலாம். ஆசியைப் போலவே, ராட்டனிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. லியானா மற்றும் அதன் உட்செலுத்தன்மையின் தனித்துவமான பண்புகள் காரணமாக இந்த பொருள் ஆகும், இது ஐரோப்பாவில் நெய்த தளபாடங்களுக்கான ஃபேஷன் புத்துயிர் பெறும் "வினையூக்கி" ஆகும். வணிக மற்றும் வீட்டு தளபாடங்கள், முன் மற்றும் தினசரி, விலையுயர்ந்த மற்றும் மிகவும், பல்வேறு துணை கட்டமைப்புகள், பகிர்வுகள் மற்றும் அலங்கார பேனல்கள்: கிட்டத்தட்ட அனைத்து rattan இருந்து உற்பத்தி தொடங்கியது. ஐரோப்பாவில், இத்தாலி சட்டமன்ற உறுப்பினராக கருதப்படுகிறது. ஐரோப்பிய தீய தளபாடங்கள் மிக உயர்ந்த தரம், அசல் வடிவமைப்பு மற்றும் பல்வேறு ஓவியங்கள் உள்ளன. ஆசிய மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க போலல்லாமல், ஐரோப்பிய தயாரிப்பாளர்களின் தளபாடங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு உலோக சட்டத்துடன் கூடிய இயற்கை பொருட்களின் கலவையின் காரணமாக ஒரு சிக்கலான மற்றும் சிக்கலான வடிவமாகும். உலோக தவிர, மரம், கண்ணாடி மற்றும் வேறுபட்ட பொருட்கள் பயன்படுத்த தொடங்கியது, மற்றும் மிக முக்கியமாக, அது இப்போது கைமுறையாக மட்டும் செய்யப்படுகிறது, ஆனால் தொழிற்சாலைகளில் இயந்திர முறை.
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட விக்கர் தளபாடங்கள் விலைகள் மிக உயர்ந்தவை (நான்கு நாற்காலிகள் மற்றும் அட்டவணையின் ஒரு தொகுப்பு - $ 700, ஒரு ராக்கிங் நாற்காலி - 250, armchair - $ 120 முதல்) வரை கூறப்படுகிறது. இரட்டை படுக்கை அல்லது தூங்கும் ஹெட்செட், நிச்சயமாக, மிகவும் விலையுயர்ந்த, பலர், அவர்கள் மிகவும் நடைமுறையில் இருப்பதாக நம்புகிறார்கள், குறிப்பாக பணம் சம்பாதிப்பது, குறிப்பாக இந்த பொருளின் முழுமையான சுற்றுச்சூழல் தூய்மையை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால்.
நெய்த தளபாடங்களுக்கான ஃபேஷன் பரவல் ரஷ்யாவில் புத்துயிர் பெற்றது, அது சில நாட்டுப்புற கைவினை பற்றிய முழுமையான மறதி இருந்து தோன்றும். Vozyovy bruh இருந்து நெசவு அற்புதமான மரபுகள் உள்ளன. ஆனால் அவர்கள் தயாரிக்கப்பட்ட தளபாடங்கள் ரத்தான் போன்ற நேர்த்தியானதாக இல்லை, ஸ்க்ரோல் கம்பியின் நீளம் liana விட கணிசமாக குறைவாக உள்ளது என்ற உண்மையை காரணமாக. எனவே, கொடியின் ஒரு பெரிய அளவு மூட்டுகளில் இருந்து தளபாடங்கள், ஆனால் அது ஈரப்பதத்தின் விளைவுகளை மிகவும் எதிர்க்கிறது, இது ஒரு இனிமையான டெர்ராக்கோட்டா நிறத்தை கொண்டுள்ளது, இது சனிக்கிழமையன்று தண்டுகளின் வெளிப்பாட்டின் நேரத்தை சார்ந்துள்ளது லாகர் அடுக்குகளின் எண்ணிக்கை. மற்றும் இயற்கையாகவே, உள்நாட்டு விக்கர் தளபாடங்கள் ரஷியன் சந்தையில் மலிவான உள்ளது: நாற்காலியில் 2000 ரூபிள், ஒரு அட்டவணை விலை வாங்கி 1800, ஒரு சோபா - ஒரு சோபா - ஒரு ராக்கிங் நாற்காலி இருந்து 2200 ரூபிள். சமீபத்தில், அதிகரித்த கோரிக்கையின் காரணமாக, அதன் வரம்பு கணிசமாக விரிவுபடுத்தப்பட்டு, பாரம்பரிய அட்டவணைகள் மற்றும் நாற்காலிகள் தவிர, அசல் விக்கர் பெட்டிகளும் படுக்கையறை அட்டவணைகள், செயலாளர்கள் மற்றும் சூரியன் படுக்கைகள், லாரி மற்றும் மார்புகள், காபி நெரிசல்கள் மற்றும் கடற்கரைகள், காபி நெரிசல்கள் மற்றும் கடற்கரையோர கபின்கள் தோன்றின. உங்கள் உள்துறை உள்ள தீய தளபாடங்கள் வைக்க முடிவு செய்தால், குழுமம் முடிவடையும் மற்றும் ஒரு சிறப்பு அழகை விளக்குகள் விளக்குகிறது விளக்குகள், திட்டமிடல், தரையில் விளக்குகள் மற்றும் அட்டவணை விளக்குகள்.
புதிய தேடல். ஆனால் வெவ்வேறு நாடுகளில் தாவர பொருட்கள் இருந்து தீய மரச்சாமான்களை ஒரே நேரத்தில், தளபாடங்கள் பெருகிய முறையில் சந்திக்க தொடங்கி, வலுவான பருத்தி மற்றும் நிரப்பு ரிப்பன்களை, மணிலா சணல் மற்றும் கடல் ஆல்கா பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த மிகவும் பாரம்பரிய பொருட்கள் விண்ணப்பிக்கும், வடிவமைப்பாளர்கள் புதிய அசல் மாதிரிகள் உருவாக்க. அசாதாரணமான தோல் பட்டைகள் இருந்து ஒரு ரோட்டான் சட்ட மற்றும் தீய மேற்பரப்பில் அளித்த தெரிகிறது.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், நெய்த தளபாடங்கள் இயற்கை பொருட்கள் மட்டுமல்ல, நவீன பாலிமர் இருந்து மட்டுமே செய்யப்படுகிறது. அதன் சுற்றுச்சூழல் தூய்மை படி, அது ரத்தனா மற்றும் ivov குறைவாக உள்ளது, ஆனால் நடைமுறையில் படி மற்றும் வடிவமைப்பு படி அவர்களுக்கு பின்னால் விட்டு. இந்த தளபாடங்கள், அலுமினியம் அல்லது எஃகு குழாய்களுக்கான ஒரு சட்டமாக, பல வண்ண பிளாஸ்டிக் கம்பிகளால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒருவேளை பிளாஸ்டிக் தயாரிப்பு இரண்டாவது முறை என்று தப்பெண்ணத்துடன் பகுதியாக இருக்கலாம். அனைத்து பிறகு, நவீன பாலிமர் பொருட்கள் கழுவி, அவர்கள் ஒரு மிக நீண்ட சேவை வாழ்க்கை வேண்டும். அவர்கள் தெருவில் ஓய்வெடுக்க முக்கியமாக தளபாடங்கள் உற்பத்தி செய்யும் போது.
நெய்த தளபாடங்கள் மீது ஃபேஷன் மறுமலர்ச்சி புதியது அல்ல மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல் வருகிறது, ஆனால் புத்திசாலி நினைத்து புதிய ஒரு பழைய மறந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்.
ஒவ்வொரு சுவை மற்றும் பணப்பையை பிளாஸ்டிக்
பிளாஸ்டிக் தளபாடங்கள் பெருகிய முறையில் விநியோகம் ஆகும். வடிவமைப்பு சிக்கலான மற்றும் அம்சங்களை பொறுத்து, அது இரண்டு பெரிய குழுக்களாக பிரிக்கப்படலாம். முதல் ஒளி மற்றும் நீடித்த பிளாஸ்டிக் நாற்காலிகள், சோஃபாக்கள் மற்றும் கோடை கஃபேக்கள் வடிவமைக்கப்பட்ட அட்டவணைகள் அடங்கும். சில மேஜை மாதிரிகளில், ஒரு சிறப்பு துளை வழங்கப்படுகிறது, அங்கு சூரியனின் குடை செருகப்படுகிறது. இந்த தளபாடங்கள் தோட்டத்தில் ஏற்றது - அது வசதியாக மற்றும் மலிவான உள்ளது, எளிதாக சுத்தம் தவிர, மழை பயம் இல்லை தவிர. பிளாஸ்டிக் நாற்காலி சுமார் 120-150 ரூபிள், மற்றும் அட்டவணை, அளவு மற்றும் வடிவம் பொறுத்து, 250-450 ரூபிள் பொறுத்து. இருப்பினும், குளிர்காலத்தில், இத்தகைய தளபாடங்கள் நீக்கப்பட வேண்டும், பூஜ்ஜியத்திற்கு கீழே உள்ள வெப்பநிலையில், பிளாஸ்டிக் மிகவும் பலவீனமாகிறது.ஒரு தாவரவிற்காக, உயர் அழகியல் தேவைகளை வழங்குதல், மடக்கக்கூடிய பிளாஸ்டிக் தளபாடங்கள் இரண்டாவது குழுவிற்கு ஏற்றது. கடற்கரையாக வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் மென்மையான தலையணைகள் மற்றும் மெத்தைகள் பொருத்தப்பட்ட, அது பெருகிய முறையில் தோட்டத்தில் தளங்களில் காணப்படுகிறது. அத்தகைய தளபாடங்கள், நிச்சயமாக, அதிக விலையுயர்ந்த, ஆனால் வசதியாக மற்றும் பலவிதமான தலையணைகள் மிகவும் அழகாக நன்றி தெரிகிறது. பிராண்டட் கடைகளில், ஒரு சிறிய மடிப்பு நாற்காலி சராசரியாக $ 16.5, ஒரு சாதாரண நாற்காலி 60, ஒரு மடிப்பு நாற்காலி, 65-80, ஒரு தலையணை ஒரு தலையணை, 25, பெஞ்ச்-தோராயமாக 70, அட்டவணை 120, ஊஞ்சல்- $ 220.
ஒரு வகை தளபாடங்கள் பற்றி நினைவில் இல்லை, இது இன்னும் அரிதாக விற்பனை காணப்படுகிறது மற்றும் எனவே கிட்டத்தட்ட நாட்டில் பகுதியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு சிறிய ஊதப்பட்ட தளபாடங்கள் ஆகும். இது ஒரு நீடித்த பாலிமர் செய்யப்படுகிறது, மற்றும் அதன் அடிப்படை ஒரு stony மேற்பரப்பில் கூட நிறுவப்பட்ட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு குழந்தைகளின் ஊனமுற்ற கும்பல் அல்லது சோபா விலை 250-300 ரூபிள் விலை, மற்றும் பெரியவர்களுக்கு மாதிரிகள் ஓரளவு அதிக விலையுயர்ந்த செலவாகும், சுமார் 900-1200 ரூபிள். ஆனால் அவள் வசதிக்காக மறுக்கமுடியாதது. இந்த தளபாடங்கள் ஒரு பிந்தைய நிலையில் மிக சிறிய இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளன, அது ஒரு கார் அமுக்கி உதவியுடன் அதை செய்யாது.
ஆடம்பர ஆடம்பர
மரப்பொருள் பற்றி முடிவுக்கு, மடிப்பு, இரும்பு மற்றும் செய்யப்பட்ட-எதிர்ப்பு-இரும்பு தளபாடங்கள் உட்பட, மரத்தின் விலையுயர்ந்த வகைகளால் தயாரிக்கப்படும், உதாரணமாக, டிக் இருந்து, வார்னிஷ் பல அடுக்குகளுடன் மூடப்பட்டிருக்கும், மர தளபாடங்கள் மிகவும் விலையுயர்ந்த (இரண்டு மடிப்பு நாற்காலிகள், பெஞ்சுகள் மற்றும் அட்டவணைகள் ஒரு தொகுப்பு - $ 1500), ஆனால் இது தோட்டத்தில் ஒரு சிறப்பு நாடு சுவை கொடுக்கும் மற்றும் மிக நீண்ட காலமாக வழங்கப்படும். அதன் தனித்துவமான அம்சம் வசதியாகவும் நீட்டிக்கப்பட்ட செயல்பாடுகளும் ஆகும். நாம் சமீபத்தில் நிறைய தோன்றிய போலி பயம் வேண்டும். உண்மையில் Upscale மர தளபாடங்கள் பெரிய மரச்சாமான்கள் salons விற்பனை.
அழைப்பு மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட-இரும்பு தளபாடங்கள் தோட்டத் தயாரிப்புகளின் பெரிய கடைகளில் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன. அத்தகைய தளபாடங்கள் வேறு எந்த விட மிகவும் வலுவான உள்ளது, அது பெரும்பாலும் கையில் செய்யப்படுகிறது, நிச்சயமாக, நிச்சயமாக, அது விலை உயர்ந்தது. தற்போது, பளிங்கு மற்றும் கண்ணாடி countertops உடன் பிரத்தியேக தளபாடங்கள் எங்கள் சந்தையில் தோன்றியது, அதே போல் ஃப்ளோரன்ஸ் மொசைக் நுட்பத்தில் செய்யப்பட்ட countertops உடன் தோன்றியது. நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தை தேர்வு செய்தாலும், ஒரு பிளாஸ்டிக் அல்லது விக்கர் நாற்காலியில் ஒரு நல்ல ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன், நீங்கள் ஒரு உண்மையான காதல் காதலன் என்றால், ஒரு ராக்கிங் நாற்காலி அல்லது காம்பால்.