Ýapon dilinden terjime

Anonim

Adaty ýapon maşgalasynyň ýörelgelerine we kanunlarynyň ýörelgelerine we kanunlaryna laýyklykda gurlan ýaşaýyş jaýy. Çeşme materiallary, P-3M seriýasynyň öýünde adaty üç otagly kwartiradyr.

Ýapon dilinden terjime 14394_1

Ýapon dilinden terjime
"Howly" -dan koridordan görüň. Aýakgaplary sowuk daş polunda goýuň we otagda geçiň
Ýapon dilinden terjime
Koridor bilen kiçijik şkaf. Agaç şahalary, "öýüň daşynda" diýmegi ýatladýar
Ýapon dilinden terjime
Livingaşaýyş otagy "howly" dýuýmlaryň bölünenleri (FUUMUM)
Ýapon dilinden terjime
"Kazyýetiň" örtüginde hakyky derýanyň çöken reňklerinde, ýapon bagynyň dürli häsiýetleri bar: daş çyralary, bambo dyzlary bilen paýlamak üçin gaýykçy
Ýapon dilinden terjime
Kaşaň çaý otagy. Merkeze, Tataminiň goýmagy üçin bir humatriýa bar
Ýapon dilinden terjime
Däp-dessurly nothanonoma bir surat bilen bezelip, "Calligrafich" -iň reklamasy bilen bezelipdir. Agaç ýeriň galan ýerlerinden ýerini aýyrdy
Ýapon dilinden terjime
Japaneseaponiýanyň öýüniň ruhy bilen emdirilen ýönekeý we ýokary ýatylýan otag
Ýapon dilinden terjime
Japanaponiýanyň syry - ýönekeýlik we çydamlylykdan has köp
Ýapon dilinden terjime
Tebigaty aç-açan, tebigata görünýän ajaýyp şahalary, tebigata görünýän owadan şahalar, medeniýetiň esaslaryndan biri hasaplanýar
Ýapon dilinden terjime
Otag otagynda, diwanyň pagta pagtasy, ýapon-Japaýer pagtany pagta matrisiýasy ýatyryldy
Ýapon dilinden terjime
Sandyklar - beýlekisinden birinden bir-birine golaýdan bir-birine golaýdan bir-birine golaýdan bir-birine golaýdan bir-birine golaýdan bir-birine golaýdan bir-birine golaýdan bir-birine golaýdan az we şol bir wagtyň özünde bir wagtda bezegli zerurlyk we şol bir wagtyň özünde
Ýapon dilinden terjime
Tablisa we burç içki içki içki içki içgysgynç

Rus we ýapon däp-dessurlarynyň aralaşmagy

Ýapon dilinden terjime
Aşhana reňkleriň we dokumalaryň reňklenmedik palitrasy. Diwarlarda we potolokda - tüwi saman bilen diwar kagyzy
Ýapon dilinden terjime
Asyl ekran, perdin korneýini ýapmak, aslynda adaty ýapon süýşýän gapynyň jikme-jiklikleri
Ýapon dilinden terjime
Hammam. Gyzyl, ak, agaç reňki, bütin öýde bolşy ýaly, tutuşlygyna bolşy ýaly tebigy kölegeleri agdyklyk edýär

Ýapon dilinden terjime

Ýapon dilinden terjime
Rekkenti täzeden gurmak üçin kwartira meýilnamasy
Ýapon dilinden terjime
Rekkontifikatdan soň kwartira meýilnamasy

Seretseňiz, häzirki zaman rus-da gündelik durmuşda ýapon-ýapon respublikasyna, Ikinji söweşçilik sungatyny, IPAD-de awtoulagdan maşk-a çenli ýapon-ýapon restoranlygynda däl. Köplenç öýlerinde adamlar ýapon-aýak otagy ýasaýarlar. Näme üçin bu uzak ýurt, pikirlerimizde owadanlyga düşünmek bilen pikirlerimizde gaty ýakyn? Iki asyryň üçin ýewropalylar bu syr üstünde söweşýärler. Görnüşi - hemmeler üçin bu ýerde bar, ýöne mazmuny ...

Irden atmak. Adaty zallarda entek başlamadyk mahaly, ol salamlaşyp, kwartira girmedi. Kumpo skameýkasynda sumkany saklamak, kiçijik bulaşyk ýüzümi görýärin. Bambuk trunks we polda tegelek daşlar. Olaryň pikiriçlerine görä, belki, saç ýassydyrmarsyňyz ... aýdyň görkezýän aýdym-saz sesleri ses eşidýär. Öňdege birnäçe sagadyň dowamynda köp sag uly, iň bolmanda, "Mizan" gazetinde bir zada we onuň tarapynda durmuşda bir zada düşünmek ýaly gyzykly pursat bar.

P-3M modelinde 8-nji meýdany bolan bu 3 otagly kwartira üç ýyl ozal satyn alyndy. Gutarman, şeýle ýagdaýlara adatyndaky adaty Üstünlemek, hajathana hajathana bilen birleşdirdi we aşhana girelgesi koridordan korid otaglara göçürildi. Ondan ýerli görnüşler ýokdy. Indiki, otagy nädip gutarmalydygyny çözmeli. Hostadsadakatlar gündogar tarapyndan çynlakaý gyzyklanlandy, adaty ýapon öýleriniň ýörelgeleri we kanunlary täze ýaşaýyş jaýlarynda we kanunlary täzeledi. "Zen-" "Zadeazhda s warmirowa we binagagoly we binagärligi

Başlangyç bulaşyklyklaryň arasynda (bu atyş astynda ýok) kwartiranyň töwereginde gidip, ýyrtmaga synanyşýaryn. Polda tegelek daşlar bilen kiçijik gynaňdan üç otag bar. Olaryň biri gözüni dakýar: düýbünde Tatameý bilen doly adatdan daşary zatlar, garaňky, garaňky, garaňky, garaňky, garaňky, meşhur, möhüm we syrly bir zat üçin niýetlenendir. Yzyna düşmedik gapy sebäpli, Kimonodaky bir aýal bilen daşarda çykmak hakda. Hawa, bu öýde bu öýde we ýapon dilinde iň möhüm bolan çaý otagy. Golaýda uly balakly ýatylýan otagly, uly jap-çöl, erbet ruhlary tapawutlandyrýan milli ýapon bezegi we sahnalary bolan perdeer bilen perdiji bilen örtüldi. Sofa we çagalaryň ýazuw stoly bilen giň otagyň gapysy. Bu otagyň maksady näme? Çagalar? Diri otag? "Snah" aşhanasyny serhetleşýär. Koridordan, kiçijik gämi zalybyndan aýlanyp, hajathana girip bilersiňiz. Bu tutuş kwartira.

Içeri işler iki zaganyň iki zaguna bölünendigini bellemelidiris (daşarda "köwka" (şu ýerde öý aýaklaryna gidiň) we içki - barmak üçin ýalaňaç ýa-da tabyt bilen girýän ýerlerde. Içki zona, otag otagy, ýaşaýyş otagy, ýatylýan otag we aşhana bar. Daşarky, zaly "howly", Giriş zaly we Batna. Içki zonada Pawl lentasynda "Köçed", "Köçed", daş (daşlar, keramiki plitalar, fotose sergi, fotos.

Bu bölüm tötänleýin tötänleýin däl. Authorsçylaryň esasy pikiri, aýry-aýry pawilionlary birleşdirýän "howdany döretmek "dy. Ghli, otaglaryň şu ýerde - garaşsyz, doly baglanyşykly däl boşluklar. barada girme, sen ähli aýratynlyklary bilen ýapon bagynda içinde ýaly: daş, çaý öýüni, agaçlara, daşlary, we ş.m. lambaları Umuman, ýapon üçin öýdäki bag köp many berýär. Tokio ýaly ösüş, maşgala gury ýerde-de, maşgalany gur-da, maşgalany bar bolsa, onda kiçijik agajyny hökman kiçijik agaja goýar we daş çyrany hökman eker-de goýuň.

Meýeligi meýilleşdirmek, rus "däl" gülkünç habar beriň. Hammam daşarda galyp, gürlemekde, şonuň üçin gürleşmek "-diýdi. Ýatylýan otagdan, diňe daşlar bilen hajathana. Jiki ýyly ösümlikler. Aýallaryň el tagtalary, şeýle ýyly. Awo "DVOROR" ýyladyş daşlarynda zerur däl. Ýapon üçin asla häsiýetlendirilmeýär. Bu ýurtdaky çagalar, penjiräniň daşyndaky temperaturanyň daşyndaky temperaturanyň azalmagy bilen-de, şortada ýöremezler. Emma hammamyň ýerleşýän ýerine gaýdyp geliň. Häzirki wagtda Moskwa pikirlerine garşy dursa-da, ýapon däbi bilen düýbünden yzygiderli yzygiderli. Hajathana uzakdan enjamlaşdyrmak, ýöne bagyň ajaýyp burçuny gurluşyň mynasybetli agyry edip biler ýaly, gözýetiň prosessar bellenilmegi ýaly zat.

Doňuz bulynda pyýada bankynda

Ýapon dilinden terjime

Specialörite bambuk külbesi

Peeso-ny, öňdebaryjy enjamyň düzüminden biri bolan iň täze konýagyz maddasynyň biri bolan ajaýyp otagly, hammam diňe bir mukdarda ulanmak üçin amatly üç-dört gezek okuw materialynyň sada görnüşinden has köp mukdarda bolup biler. Hawa, olar bazarymyzda ýaňy-ýakynda görkezildiler. Çygly çydamly gips tagtasy, sokýar we metal ýa-da plastmassa raflary, hammamlary gysyp biler. DÜZGÜN, iň tapawutly nagyş görnüşinde dünýäniň iň amatly ajaýyp görnüşi, iň görnükli nagyş görnüşinde dünýäniň iň giň geriminde. Emma potükli güller ýaly, bu ýerde dizaýner hyýaly hyýallary gaty köp daralýar.

Emma etnik stillerde bezelipdirler. Bu ýerde, adminaryjy, adaty bolmadyk okuw belli we elementleri sebäpli mümkinçilikler giňeltmek.

Tebigat tagtasyndaky kiçijik jaýda ýaşaýan ýaponlar, bambuk ýa-da sakura howsalap, hammama göz aýlamakdan gizlenýär. Ruhy ýaşaýyş jaýynyň eýesi standart amatly şertler saklanýar, ýöne dizaýnerleriň tohumyna üýtgetmeler girizildi. Iki galyň bambuk "Uçuş potollary" ekin meýdanlary bilen iki sany galyň bambuklar. Potolokyň özi hem bambuk. Başga diametrleriň bambuk tohumlary, emdirýän sosna tigirleriniň diwarlaryna birikdirilen gatly paneli. Goşmaça bezeg täsiri üçin birneme ýakylýar we ýalpyldawuk. Bambukoigiň artykmaç çyglylygy jaýlary gaty gowy geçirýär. Galyberse-de, çygly howada ulaldy, iň giňişleýin gurşaw üçin çyglylyk. Bambuk trihks suw siňdirmeýär we çüýräp bilmeýär.

Umyt bilen bilelikde Hemme zat bilen bilelikde hemme zat diňe ellerine degip, özümi yzarlaýarlar. Ine, dürli dokma-larda! Çaý mülk gury, ýalpylaşylýan agaç, iniň, ösýän agaç kagyzy, sowuk derýa kagyzy, sowuk, çöketlik kagyzy, soň bolsa tatami, Soňra gülkünç köpri, soňra hammamda gülüeň priffor aralygyny bar ...

Biz howluda girýäris. Çukuryň aňyrsynda, çal we goňurlaryň sowuk tegelek daşlary (ýerli deňiz kenarlary), Bamboňyň golaýyndaky zolaklaryň üstünde bambo bilen zolagyň üstünde goýuldy. Gapdal çyralar, ak potolokly fonda düşnüksiz urgylara düşürilen inçekeseliň inçe stillerine siňdirýär. Şonuň üçin Krym konlary ýüki ýuka düşýär, tutulan üzüm we tutdyrylan üzüp durýar. Şemal indi urar ýaly. Vugg "dworika" - ýapon bagy üçin adaty çyralar we kömelekler, adaty çyralar. Ynsanmagyň tekiz daş käsesi, proseduranyň zerurdygyny görkezýär. Eger daşyndaky joşgunlary taşlamaga synanyşýarys, sebäbi daşyndan geçmek içinden geçensoň, öňde çaý otaglary.

TEA dabarasy (ýapon) Zen-Budhdrizmde adalatlamagyň ýollaryndan biridir. Çaý pawilionda ýa-da çaý otagynda geçýär. Uzyn bolup, käwagt birnäçe sagatlap dowam edip biler. Dabara ussady çeçetleýär we şöhlelenme üçin mowzugyň temany hödürleýär - ýörite däp-dessur nokadynda asyllylara asylan aýlawda geçirilen şerabyň ýa-da peýza. Myhmanlar çaý içüň, şöhlelendiriň we habarlaşyň. Oturgyçda berk boýalan kanonlar, oturgyç wagtynda we ýüzüňi we söz hökmünde galýar.

Daşarky zona geçişi, daşdan daşarda 2-3CM derwezäniň şolgynda daşy çüýremegiň ýerinden damaktiň, egroteliň üstünde. Çaýyň öýüne giriň, adatça pes bolup, 90 sm, ýokary. Gelýän aýakgaplar, ýaragly aýakgap, ýarag (uzyn samuraý gylyjy diýmek) we ýaýyň bolmagy aňladýar. Aarag meselesi gymmady, egilmek, dyrnaçak, süýşýän ýapon gapylaryndan (FUUMUM) geçýär.

Öňümizde dört ýarym tatamide çaý otagy. Garaňkylyk. Penjire-düşnükli zygyr düwünlilerine. GÜL-da, täjirçilikçi bilen ýuwutma, Tataminiň häsiýetlidi. Merkez, demir çyrsyň gyzdyrylýan kömürlerinde hususlydyr. People ýer gözleýän potolokyna garşy çykyp, potoloka seredýärin. , Ok, hemme zat arassa. Men hiç zada düşünemok Çukur çüýşeleriň arasynda, ýalpyldawuk kagyzyň arasynda kelläniň ýokarsynda. Gapr-granlagynda suratkeşlik naharhanasynyň ajaýyplygy ep-esli durýar, kagyz ýaponlar ýaly guzulda, umaak görünýär. Temada wagtyň yzlaryna hakykatdanam ýokary baha berýärler. Munuň ýaly, spreýden altyn boýag bilen örtülen Keraf tarapyndan örtülen kagyz.

Teatrda, men teatrda dykylandan dynanyp bilemok. Hemme zat myhmany urmak üçin bilkastlaýyn edilen ýalydy. Otag iň ajaýyp zatlardan doly. Kwadrat tozma çyralary, çaý dabara çaý dabara tablisa, çaý edilen şypahananyň uzyn gämisindäki tekjäniň tekjesi - gözleriň gysmagy! Monofon diwarlarynyň fonunda, hemmesi diňe kaşaň görünýär.

Özüňde duran penjiräniň içindäki agaç sütünine üns çyzýaryn. TEA dabarasynyň asylgy bilen aýlawyň däp-dessurynyň däp-dessurlary talap edýändigi we reňkleriň sany üçin Ikeban-aşa köp sanly könelişendigi sebäpli ýüze çykýar. Bir ýer döretmek mümkinçiligi ýok bolsa, umumy otagyň kiçi gözlegini bellemek üçin agajyň sütüni bar.

Megerem Çaý oty diňe bir sözden başga ýerlerde adaty çukaz parahatçylyk bilen uzakdan, hiç zat bolmaly däl. ATEA sagatlygy ATEA Jaýy - Öýdäki ähli ýaponlaryň gözlegi. Şol otag gaty uly, we tatami meýdany tutuş meýdany ýapmaýar. Eýeleriniň penjiresinde galan ýerdäki boş ýerdäki galan ýerlerde. Munuň üçin ýörite tablisada gurnalýar. Şeýlelik bilen, ofise meňzeş bir zat emele geldi. Otagyň iki zolagy meşhur ýapon ädimi Tanza tarapyndan bölünýär.

Döwrebap ýapon kwartirasynyň iň köp bolmagy (köplenç bir otagly kwartiranyň iň täsirli) görgüleri bilen adaty bir pursat bilen ýaponlar bilen birneme laýykdygyna garamazdan, ýaponlar bu gadymy aýratynlyklary gorap gürüne alyp barmaga synanyşýarlar.

Sunwermen ýerli ýatylýan otag, çagalaryň we bilelikde naharhana bary-ýogy 12 metr aralyk otagy, bir ýerdäki bir ýerde, aýan ýerleri barlygy, aýdan ägaby gurýar Olar Käwagt kompozisiýa penjireden açylýar.

Ýatylýan otaga gysgaça serediň. Agaç polda ýalan sözüň üstünde, pagta matematerinde fokaderiň üstünde ýat. Diwarlar monografiki, birnäçe diagonal agaç zolakda. Iki tabak çyrasy. Oýmak. Hemme zat gaty ýönekeý. Penjiräniň üstündäki açyk matanyp howa ýaly görünýär. Daş-töweregindäki şäher görünmeýär, daglaryňyz, daglarda we köp kilometre barabardygyny gözläp, çalymlyk we howa ... gaty rahatlyk bilen, bu günde gaty gijikdirýär - bu gaty gowy Gadagan edilen zonany basdym.

Livingaşaýyş otagy (iň bolmanda myhmanlar takyk äd edilýär, tüwi kagyz kagyzlary bilen göni pyçakly soýuzdaşlar ýok bolsa-da, göni ýaýlymda güneşdiriň. Umuman aýdanyňda, ýapon ýaşaýyşlarynda, adatça gaty garaňky, göni gün şöhlesi oňa aralaşmaly däldir. Bu jaý diňe bir stakasy düşnüksiz kagyz bilen ornuny çalmak bilen, ýöne üçek gyrgynçylygy sebäpli gazanylýar. Kölegeli, ýarym uýalar, walýuta tebigy atmosferasy. Bu ýagdaýda Moskwa "TRPOWuşka", elde has ýeňil. Ak diwarlar diýen ýaly akja diwarlar (surat poçtamyna diwar kagyzy), tekiz ak potolok. Onda, kwartiradaky hemme ýerde, Larçdan tagtalar. Tagtalaryň we beton sliniň arasyndaky howa gatlagy bilen sagdyn plita-da lakamda ýatyň we oňaýsyz ýerde ýatyň. Mebelçe barada aýdylanda bolsa, dub Stora Sofa şäherine we kiçi şkafda ep-esli ýapon we çagalar stoly, çagalarda kiçijik kabinhana we çagalar stoly bar. Giň tagtada agaçdan we kagyzdan asylan filmi. Bambuk Uokna-magistrallar olarda gizlenen ýyladyş turbalary bilen toparlar.

Kampaniýadaky düşnüksiz saklaýan agaçlaryny, däp bolan eşikleri däp-dessur bilen döşünde. Bu agaç ajaýyp ysly ysly ysly ys alyň (ýolagymyzyň yssydygyna ýa-da ysy bilen birlikde). Mundan başga-da, döşde bolmak, zatlar, zatlar bakerialiki bejergä geçýär, eşikler (mysal üçin, balyk geň galdyrdy) seýrek duş gelýär. Kempor dürli mör-möjekleriň köpelmeginiň öňüni alýanlaryň öňüni alýar.

Tegelegiň töweregine seretmek, bu otagda "düşünip bilemok" diýip bilmerin. Japanaponiýa we Russiýa ajaýyp görnüşde garyldy. Alhli ýaponlar, ähli ýaponlar, "Forman we diwan", galp, samuraý gylyç we gapylar boýaldy. Emma bu ýere girýän, käbir sebäplere görä, ruslaryň, ruslaryň öz rus-paýy ýaşaýandygyňyzy aýdyň düşünýärler. Japaneseapon medeniýetini gowy görýän. Emma ruslar. Munuň sebäbi bu "ruslygy" sebäpli däl. Belki, elementleriň ýerleşýän ýeri, "Sofa-Tv", belki penjiräniň daşynda görgüdi, belki görnüşi. Bir ýa-da başga bir tarap, ýatylýan otagdan, çaýhanda, hem "öldürilen", hazyna halkynda bu birneme ýigrençli howlukma has az derejede, ýapon öýüniň birneme ýigrenji atmosferany bar.

Rus däpinde aşhanada ýerleşýäris. Kiçijik käselerden ýaşyl çaý içýäris. Aşhanada, ýagtylyk, ýagtylan, düşeklerde, ýapyk, yşyk ýazgylaryna diňe pes prillar bilen diňe pes priller. Şübhelenýän tokolarda we diwarlarda - tagallada materialyň ýaşyl we çige we ýasalan eseriň ýaşyl we çige taýagy. Bu tüwi sint diwar kagyzy, Deňe ýapon materiallary. Sötleýär, agyr diwar kagyzy üçin ýelkide çekýärler, ýöne netijäniňugalaryň jikme-jikligi we takyklygy gaty möhümdir.

Söhbetdeşligiň aňyrsynda ortada çuňňur çökýän pes inedördül stol hasaplaýaryn. Bir ýerde eýýäm gören ýerim. Hawa, azaldilen wersiýada dört ýarym tatami, " Çaý dabara dabarasyna otagyň modeli! Stoluň nireden? Çykýar, öýdäki hojaýyny oýlap tapdy. Başga bir oýlap tapyş, oturan burçly sofa-skameýkýoldaşymyzdyr. Galereýadan ussatlar tarapyndan ýasalýar. Stol we divan oturgyjy ýaponlardan birneme has ýokary, ýöne Europeanewropa standartyndan aşakda. Japaneseapon naharlary we rus üçin hem amatly boldy. Ölçegi ölçegi ölýärin: stoluň beýikligi - 61CM, oturgyç, 40,1c. Iň oňat kuişin düýbünden adaty bir adaty, Moskwa. Suwdaky balyk hökmünde özümi özümi duýýaryn. Umuman aýdanyňda, çaý otag iň "ýapyk ýapon" otagy gullugy, soň bolsa aşhana, adatdaky durmuşyň esasy ähmiýetine laýyk gelýär. Başgaça bolmaýan bolsa geň bolardy.

Aşhananyň diwarynda penjiräniň tebigy yşyklandyryşdan geçýän penjire döwülýär. Matte stakasy bilen ýapyk. Japaneseapon daýhanlary işlänsoň, öýüniň gelýänden soň gyzgyn suw bilen bezewenem, rahatlandylar, soň bolsa semrony zyňmak öýleri bilen habarly ýere gadyýandygy ýadymda. Bu däbi bu ýerde hormat goýulýarmy? Hawa, Terklisyş üçin bir baryl bar we Moskwada satyn aldylar. Vanna otagyna ylgaýan ilkinji zat, gyzyl reňkde boýalan bambuk baldakynyň gamçasydyr. Şeýlelik bilen ähli aragatnaşyklary ýapdy. Pedestal gyzyl we ak keramiki plitkalaryň birleşdirilmegi - hemme zat gaty ýagty we doýuzdy. Köne agajyň reňk bölekleriniň reňkindäki ýarym gönüburçly plitkalarynda. Bu tebigy kölegeleri ulanmak we tebigy böleklerden has gowusy tebigy kölegeleri ulanmak däbidir. Browlin we gyzyl toýun, goňur we garaňky toýun, gara, ak, çal daş, kagyz, altyn adaty ýapon içgisiniň kölegeli.

* * *

Öýde öý köçelerinde öýe gitmek, göreniň hakda pikir edýärin. Bu kwartirada şeýle bir adaty bolmadyk zat, ruhda beýle üýtgeşik girýär? Galyberse-de, ýapon stili uzak wagtlap moda we şonuň üçin gaty ýenjildi. Lighteňil diwarlar, agaçdan turta, mat, tüwi kagyzlar lagamlary - bu zatlar, ýönekeý we lakikanyň häzirki zaman içkilygyna laýyk gelýär, adatça häzirki zaman içerine laýyk gelýär, şonuň üçin ylgaw ruhy sebäbini geçmeýär. Näme üçin?

Şeýle zat üçin nakgal funksiýadan köp sanly, bu belli milli ruh, atmosfera, syram. Mundan başga-da, daşary gurşawyna ýerleşdirilen duýgy bar, bu zatlar uklaýar. Olar diňe bir forma galýarlar. Mollýuskasyz gabyk ýaly. Gündogar ekzotik, üçin olary al, çydam edýäris. Ionlar özleri ýapyk ýaly.

Rus topragynda "Japanapon" -a "" "mümkinmi? Mümkindir. Onlyöne diňe ýapon dilinde ýaşaýan ýerlerde. Indello tüwi kagyzlaryndan gelen (mat we çyrtly) çopanlar çopanlar çopanly däl, ýöne soňky döwürde we bu möhümdir. Japanese gidyş 2-nji durmuş ýoly öz-özüni çäklendirilmegi, astriklik we kärler, medeniýetimiziň şahsyýeti üçin kyn. Assam tanalýan TEA dabarasy 2-3 sagat konsentrasiýa, hatda gatda. Aziýamyz beýle hoşniýetliligi çybynlaşdyrar.

Tanyşan jaýyň özboluşlylygy, bu ýerde Japanaponiýanyň "stilinde", eýsem Ruhy "stilinde" däl. Hawa, belli bir derejede bu rus adamyň oýny ýapon däl. Oýun rus we ýapon gatlagynyň işiniň nähili bolandygyny görmek gaty gyzykly. Edil şonuň ýaly, görmeli "Resomanaponiýanyň" içerinde bolan ýaşaýyş jaýlarymda "Japanaponiýa" iň çynlakaý oýun ".

Tatami-Sray Mat Mat Mat, çaýylan mata bilen örtülen mata bilen örtülen tatami Üstünde otyrlar, üstünde ýatýarlar. Tataminiň ululygyny 18090 sm. Japaneseaponlaryň inedördül metr meýdanda inedördül metrosy bar, ýöne tatami. "6tda otagy" - Şeýle bu sözbaşylar häzirki zaman Tokioniýada şeýle jisim hem eşidilýär.

Ýetmezçilik edýän ýapon gapynyň ýaýran ýapon gapy bilen 2 töweregi we takmynan 90 sm (tüwi polistri) galyňlygy bilen birleşdirilen ýapon gapy-damjalary (pyçak kagyz polinste) bilen predohranuma süýşüriji Fusumyň beýikligi gaplarymyzdan has pes - bary-ýogy 180 sm.

Mirashhem, çaý we otaga gyzdyrylan kömürde, otaga gyzdyrylan kömürde. Iki taraplaýyn bolan arassalalan ýapon kömür ulanasaňyz, onda ýapyk otagda ulanylyp bilinmeseňiz, şeýle kösiz diňe çilimsiz gyzdyrýar.

Pagta bilen gaplanan aýakly ýapon matekasy. Galyň, agyr, oňa ýykylmaýar we egilini berýän bitdi gerek. Aýak taýýarlyklary, gutulardan el bilen aýrylan çig pagta toplar tarapyndan ulanylýar.

Tea-da toykyrylan zat, çaýyň ýa-da ýaşaýyş jaýynyň zerur häsiýeti. Aýlawyň ýoklugy - c-mono filosofiki aýlanmak ýa-da peýza .y we gül tertibi bilen ca-mono - Iketubana.

Redaktorlar Russiýa Federasiýasynyň ýaşaýyş kodeksine laýyklykda, alnyp barylan gaýtadan işleýiş we Redertinlemek talap edilýär.

Ýapon dilinden terjime 14394_21

Binagagäri: Wladimir Rebov

Dizaýner: Nadezda Demirnowa

Dizaýner: Bellenen Mariet

Köpelýänlere tomaşa ediň

Koprak oka