Magic Lantern.

Anonim

Ang pag-iilaw sa hardin ay isang gawain sa parehong oras at teknikal, at malikhain. Kasabay nito, isang simple at maliwanag na pagnanais na protektahan ang kanilang sarili mula sa panganib na madapa sa madilim - hindi ang pinakamahalagang bagay. Mahalaga na bigyan ang hardin ng isang espesyal na kagandahan, kunin ang mga lampara upang mukhang mahusay at araw at gabi

Magic Lantern. 12334_1

Ang pag-iilaw sa hardin ay isang gawain sa parehong oras at teknikal, at malikhain. Kasabay nito, isang simple at maliwanag na pagnanais na protektahan ang kanilang sarili mula sa panganib na madapa sa madilim - hindi ang pinakamahalagang bagay. Mahalaga na bigyan ang hardin ng isang espesyal na kagandahan, kunin ang mga lampara upang mukhang mahusay at araw at gabi

Magic Lantern.

Sa ating bansa, ang mga designer na nag-specialize sa landscape lighting ay halos hindi. Samakatuwid, bilang isang panuntunan, ang mga serbisyo sa pag-iilaw sa hardin ay nagbibigay ng mga kumpanya na gumaganap ng landscaped na proyekto ng site. Ang mga magarbong hanay ng mga aparato sa pag-iilaw (ang tinatawag na mga tagapagtayo sa pag-iilaw) ay magpapahintulot nang nakapag-iisa ang kanilang sariling o sinumang hiniram na mga ideya ng LED at huwag gumamit ng mga serbisyo ng mga espesyalista. Ang mga nangungunang tagagawa ay nag-aalok ng isang malawak na hanay ng mga lampara ng kalye, nailalarawan sa pamamagitan ng iba't ibang mga nakabubuti at pangkakanyahan solusyon at sa parehong oras medyo katanggap-tanggap sa pamamagitan ng presyo.

Banayad na mga bombilya para sa hardin

Ang pinakamadaling paraan upang lumikha ng panlabas na ilaw sa anumang teritoryo ay ang paggamit ng parehong uri ng mga lamp at karaniwang mga pagpipilian para sa kanilang pagkakalagay. Ang mga ito ay perpekto para sa mga track ng pag-iilaw ng functional, mga site at pangunahing alley ng hardin. Ang mga satih plots ay dapat magsimulang lumikha ng isang light script. Ipasa ang queue, matukoy ang pinakamahalagang alley at track, na hindi nakikita ang pananaw mula sa window, mula sa gilid ng driveway, mula sa arbor. Kung ang hardin ay hindi napakahusay upang ang lahat ng mga salik na ito ay dapat isaalang-alang, maaari mong simulan ang pag-iilaw ng landas na humahantong mula sa gate papunta sa bahay.

Magic Lantern.
One.
Magic Lantern.
2.
Magic Lantern.
3.
Magic Lantern.
apat

1. Kevin Reilly Lamp (USA) ay kahawig ng isang glass lantern sa isang medyebal na estilo. Kahit na ang disenyo ay ginagamit ng manu-manong huwad.

2. Suspensyon Lamp Grelha (Lustrarte). Presyo - 12 700rub. ("Lamp, maliit na orden 39").

3. Paris street lamp (napakalaking). Presyo - 1320rub.

4. Pandekorasyon Street Lamp-Candlestick Salco. Presyo - mula sa 1263rub. ("Kandila bahay").

Magic Lantern.
lima
Magic Lantern.
6.
Magic Lantern.
7.
Magic Lantern.
walong

5. Zagreb Street lamp (napakalaking). Presyo - 1540 kuskusin.

6. Classic robers (Alemanya) Ang mga ilaw ay lumikha ng nakakalat na ilaw. Taas - 54-147cm (ibtm).

7. Lamp para sa panlabas na ilaw Istanbul (napakalaking). Presyo - 2400 kuskusin.

8. Candlestick "Lantern na may butterflies" Salco ay gumawa ng isang maginhawang veranda o terrace anuman ang oras ng taon. Maaari din itong hung sa gazebo, sa itaas ng talahanayan sa ilalim ng awning. Presyo - mula sa 370 kuskusin. ("Kandila bahay").

Tradisyonal na pagtanggap - coverage ng eskina, mga track at landas na may mataas na pandekorasyon lantern, moderno o retro estilo. Ang mababang lighting device sa taglamig ay maaaring nakalista sa snow sa tuktok, at hindi laging posible na linisin ang araw-araw na mga track sa bansa. Mataas na ilaw para sa pangkalahatang pag-iilaw, inilagay kasama ang mga track, lumikha ng epekto ng liwanag tunel, medyo pantay na ibinuhos sa paligid ng nakapalibot na lugar. Bigyang-pansin ang intersection ng mga track at patak ng taas at matukoy kung aling mga lugar ang nangangailangan ng malinaw na mahusay na proporsyon, at kung saan maaari mong ilagay ang mga lantern sa "creative disorder." Matagumpay na napiling mga lampara sa gabi nagpapailaw sa hardin, at sa hapon ay naging karagdagang dekorasyon ito.

Ang ganitong pag-iilaw ay isang makabuluhang kawalan: mga ilaw, bilang isang panuntunan, naglalabas ng direktang liwanag, at ang liwanag ng mga lampara sa larangan ng pananaw ay kadalasang napakataas. Pinadadali Mayroon ding isang espesyal na termino: "Ang tagapagpahiwatig ng kakulangan sa ginhawa mula sa liwanag ng mga pinagmumulan ng kinang." Ang mga lamp ay hindi bulag mata, isang espesyal na reflector ay ginagamit sa disenyo ng mga lamp, muling pamahagi ang liwanag stream sa espasyo. Ang matte coating na inilalapat sa mga diffuser, ay makabuluhang binabawasan ang katalinuhan (ang ari-arian ng labis na masinsinang liwanag na irritations sa adversely makaapekto sa pangitain). Bilang resulta, ang ilaw ay nagiging malambot, ang mga anino ay nawalan ng katingkad, bumababa ang kaibahan. Ang mga pandekorasyon na lamp na may ganitong mga katangian ay mas angkop para sa bahagi ng hardin (siyempre, kung ang disenyo ng mga aparatong ito sa pag-iilaw ay tumutugma sa pangkalahatang solusyon sa arkitektura ng bahay at iba pang mga gusali). Matamis at sa parehong oras, ang mga solong lantern ay tumingin sa maliit na stand, pati na rin ang double kasama ang mga alley sa hardin sa kumbinasyon, halimbawa, na may isang lampara sa dingding mula sa parehong koleksyon na naka-attach sa entrance sa bahay. Ang mga mataas na lamp ay karaniwang inilalagay kasama ang mga track (kaysa ito ay mas malawak, mas mataas ang parol ay dapat na). Ang distansya sa pagitan ng mga lantern ay maaaring mula sa dalawa hanggang tatlo hanggang lima hanggang walong taas.

Ayon sa walang panuntunan, ang mas maraming mga mapagkukunan ng liwanag ay ginagamit, ang mas mahusay na ang buong hardin ay mukhang. Gayunpaman, ang kasaganaan ng mga lampara sa hardin ay nagdaragdag ng mga gastos sa kuryente. Bilang karagdagan sa partikular na sitwasyon, ang mga gastusin na ito ay maaaring 5, at 50 kWh sa isang gabi. Malulutas ang solar panel sa problemang ito. Ang mga aparatong ito ay maaaring maipaliwanag ang lugar sa gabi, at sa madaling araw ang sensor ay i-off ang lampara, at ito ay sisingilin sa panahon ng liwanag ng araw. Kami ay magbibigay lamang ng isang rekomendasyon: ito ay kanais-nais na i-install ang mga ito sa mga bukas na lugar na pinakamalaki na naiilawan ng araw.

Magic Lantern.
Siyam.
Magic Lantern.
10.
Magic Lantern.
labing-isang
Magic Lantern.
12.

9. Ang mga light lamp para sa panlabas na ilaw ay dapat na neuropric, purely pandekorasyon, at sa gabi - magic (Kevin Reilly).

10. Forged lamp, "primroses" robers adorn ang damuhan at araw at gabi. Presyo - 45 940 RUB. (MBTM).

11. Amax lamp (fontana arte) na may salamin at hindi kinakalawang na asero diffuser ay ginawa sa modernong estilo. Ang mga plafones ay gawa sa polyethylene at nilagyan ng aluminyo reinforcement.

12. Ang maginhawang kapaligiran sa hardin ay maaaring malikha sa anumang oras ng taon - sapat na upang ibuhos ang langis sa lampara at itakda ang apoy sa mitsa. Oil lamp oil lamp (menu). Presyo - 4878 kuskusin. (DesignBoom).

Magic Lantern.
13.
Magic Lantern.
labing-apat
Magic Lantern.
labinlimang
Magic Lantern.
labing-anim

13. Candlestick at Lighthouse Lamp (Menu) - isang klasikong ng modernong disenyo. Ang pagpuno ng sistema ng lampara ay nagbibigay-daan sa iyo upang magdagdag ng "gasolina" mula sa itaas, nang walang disassembled ang lampara. Pagsunog ng oras - 18-24h. Candlestick Price - 1390 rubles. Presyo lamp - 5420 kuskusin. (DesignBoom).

14. Karachi lamp (napakalaking). Presyo - 2420rub.

15. Luminaire Luce Fer (Royal Botania) ay dinisenyo upang maipaliwanag ang mga track, dingding ng mga bahay at bulaklak (IBTM).

16. Salco lamp, na nagmumula sa aroma ng Citronella, ay magaan ang hardin sa anumang panahon. Sa lalong madaling isang kapansin-pansin amoy scares insekto. Presyo - mula sa 340 kuskusin. ("Kandila bahay").

Para sa mga lighting driveway, sports at playgrounds, lamp na may masasalamin na liwanag ay perpekto. Ang mga track ay hindi masama upang bigyang-diin sa tulong ng mga luminaires ng cantilever (ang mga lamp ay shined mahigpit sa kanila). Para sa makitid na landas, ang mga maliliit na aparato ay angkop sa mga halogen lamp (maaari silang maitago sa mga bushes sa tabing daan). Ang mas malaking lahat ng laki at compact fluorescent lamp ay karaniwang ginagamit. Economical solution para sa gabi lighting area ng site - LEDs.

Mahalagang pinagkukunan

Ang ilaw pinagmulan ay gumaganap ng isang pantay na makabuluhang papel kaysa sa luminaire mismo (ang huli ay namamahagi ng liwanag sa espasyo), dahil tinutukoy nito ang kalidad ng liwanag. Napakahalaga na gumamit ng hardin ng lampara upang maipaliwanag ang hardin na may mahusay na pagpaparami ng kulay - pinapayagan ka nito na humanga ang pana-panahong kulay ng mga halaman bawat taon. Ang temperatura ng kulay ("malamig" na mga lamp ay nagbibigay diin sa juicing ng halaman, at sa liwanag ng "mainit" na mga halaman ay mukhang madilaw). Dapat mo ring kalimutan ang tungkol sa ekonomiya at buhay ng serbisyo ng mga pinagmumulan ng liwanag.

Magic Lantern.
17.
Magic Lantern.
labing-walo
Magic Lantern.
labinsiyam
Magic Lantern.
Dalawampu

17. Beaumont lamp (napakalaking). Presyo - 3260 kuskusin.

18. Sa ibabaw ng amanita lamp diffuser (marset), ang mga butas ay gawa sa iba't ibang mga hugis, kung saan ang liwanag ay dumadaloy. Presyo - 9990Rub. (DesignBoom).

19, 20. Landscape lighting device - art object.

Banayad na atraksyon

Ang ilaw ay napaka nagpapahayag at maaaring maging sanhi ng iba't ibang mga emosyon. Isang kilusan - at ang liwanag na eksena ay nakakuha ng isang kamangha-manghang lalim. Ang isang mahusay na napiling luminous point - at ang komposisyon ay nakakakuha ng isang mahusay na kapansin-pansin na istraktura. Amasterski Ang isang panuntunan ng treeves ay tumutulong upang magdala ng isang dynamics at ritmo sa espasyo ... isang mood lumitaw sa hardin, at eksakto kung ano ang iyong sarili pinangarap ng paglikha.

Sa parehong mga taon, ang mga optical fiber cable, LED Garlands at neon lamps ng futuristic na mga kulay ay ginagamit para sa artistikong landscape illumination, na nagbibigay-daan sa hardin upang i-on ang hardin sa tunay na atraksyon. Kasama ang mga track, ang luminous fencing ng mga kakaibang form ay iguguhit, sa mga lawns "lumago" ang mga mushroom na nagpapalabas, ang maraming kulay na neon butterflies ay "lumalaki" sa itaas ng damo, at sa mga korona ng mga puno, ang mga fireflies ng Miriada ay kumikislap. Ang lahat ay angkop para sa pag-install sa mga dingding at palamutihan ang mga track. Gayunpaman, hindi kinakailangan na mabilang sa maliwanag na liwanag mula sa kanila - ang mga ito ay mga pampalamuti lampara lamang.

Laging nasa post!

Mas madaling magtrabaho sa functional luminaires. Mag-isip kung aling mga lugar ng site ang maglilingkod para sa libangan (kabilang ang aktibo), galaw ng pedestrian, pati na rin para sa komunikasyon at piknik. Piliin ang mga diskarte sa pag-iilaw para sa bawat isa sa mga zone, mga mode ng pag-iilaw (tungkulin / kaswal / maligaya, tag-init / taglamig, gabi / gabi), mga linya (mga grupo ng mga lamp na dapat na kasama sa autonomously).

Ang pagtukoy sa kadahilanan sa paglikha ng functional lighting ay isang buong at ligtas na paggamit ng teritoryo sa gabi. Ipahiwatig ang mga hakbang ng hagdan, ang tinatawag na mga light marker na may LEDs ay makakatulong sa Heights at Terraces. Ang marka ng pagmamarka ay sapat na upang maipaliwanag ang mga track - ipinapakita nito ang direksyon ng paggalaw at lumilikha ng karagdagang pandekorasyon na epekto. Itinayo sa lupa lamp sa gabi ganap na gumanap ng kanilang mga gawain, at sa araw na hindi sila makagambala sa humanga ang kagandahan ng landscape.

Ang mga functional lamp ay karaniwang mas mura kaysa sa pandekorasyon. Ang mga aparato na ang liwanag ay nakadirekta mula sa ibaba, magbigay ng ilang uri ng zone ng ilang mga theatricality at drama, at ang mga lumiwanag sa gilid, mas mahusay na bigyang-diin ang anyo ng bagay na iluminado. Ito ay sobrang simple, ngunit salamat dito, ang mga lamp na "stakes" ay lalong naka-istilong. Ang kanilang kalamangan ay pinapayagan nila ang mga ito na gawin nang walang masalimuot na mga elemento ng mortgage, concreting at mga kaugnay na problema sa gusali. Ang isang ganap na mataas na kalidad na sistema ng pag-iilaw na binubuo ng, halimbawa, mula sa mini-miners, ay maaaring mai-mount sa 1-2 araw. Tandaan: Sa isang koleksyon ay maaaring may "mga haligi", isang wall lamp at mga ilaw, na lubos na pinapasimple ang problema ng pagpili.

Magic Lantern.
21.
Magic Lantern.
22.
Magic Lantern.
23.
Magic Lantern.
24.

21. Ang hubog na lampara ay perpekto para sa pag-highlight ng mga ugat sa hardin, eksaktong ibinahagi ang liwanag sa kanila. Presyo - 18 560 kuskusin. (MBTM).

22. Bagan Lamp (Artemide) para sa mga halaman ng pag-iilaw.

23. Q-BIC Garden Lamp (Royal Botania). Materyales - Teak tree, granite, tanso, hindi kinakalawang na asero. Presyo - 17 860 kuskusin. (MBTM).

Magic Lantern.
25.
Magic Lantern.
26.
Magic Lantern.
27.
Magic Lantern.
28.

24, 25. Sky (LucePlan) lamp ay dinisenyo upang gumamit ng mga lamp na nagse-save ng enerhiya. Maaari din silang gamitin sa LEDs sa solar panels o kumonekta sa isang power outlet.

26. Irony Lamp (Royal Botania) mula sa cast iron sa ilalim ng pagkilos ng acid mabilis na kalawang, at ang aparato ay nagiging tulad ng isang lumang isa. Presyo - 14 670Rub. (MBTM).

27. Ang walang laman na lampara ay maaaring gamitin bilang isang bangko - sa ibabaw ng isang kahoy na upuan (designboom).

Magic Lantern.
29.
Magic Lantern.
Tatlumpung.
Magic Lantern.
31.
Magic Lantern.
32.

28, 35. Mga instrumento para sa panlabas na ilaw sa isang modernong estilo.

29. Main Granito.

30, 36. Lahat ng tulad ng theatrical stage: sofa altatensione Lumikha ng mga light spot na may mga filter ng kulay.

31. Futuristic "mushrooms" - lamp ("ermon").

32. Pinagsamang pag-iilaw ng korona.

33. Beamy wall lamp (Royal Botania). Presyo - 3860 kuskusin. (MBTM).

Magic Lantern.
33.
Magic Lantern.
34.
Magic Lantern.
35.
Magic Lantern.
36.

34. Omega lamp (Royal Botania). Presyo - 8930 kuskusin. (MBTM).

Paano magaan ang hardin ng bulaklak?

Ang parol ay hindi magpapahintulot upang lumikha ng isang diin sa kama ng bulaklak: ang liwanag ay pantay na nasira sa pamamagitan ng teritoryo, at sa parehong oras ang pag-iilaw ng mga kama ng bulaklak ay maaaring hindi sapat. Kadalasan ay kinakailangan upang makakuha ng kumikinang na mga punto ng maliit na sukat at mababang liwanag: halimbawa, para sa pag-iilaw ng mga bulaklak na kama, kung saan ginagamit ang marble crumbs at lake pebbles, pati na rin upang lumikha ng isang "starry sky sa ilalim ng mga binti". Ang optical fiber at LED technologies ay tumutulong sa mga bituin sa mga mumo ng marmol. Ang pagbabagong ay nangyayari sa gabi: isang mahinang glow ng kristal na nakakalat na may gulo o pantay-pantay, alinsunod sa geometry ng bulaklak na kama, lumilikha ng isang kagiliw-giliw na imahe. Ang sentro ng mga kama ng bulaklak ay maaaring gamitin upang gamitin ang "mga light column". Dahil ang taas ng mga aparatong ito sa itaas ng ibabaw ng lupa ay maliit, hindi sila nagbibigay ng ilaw bilang tulad, ngunit gawin ang pag-andar ng light marker.

Ang mga puno at shrubs ay patuloy na lumalaki, kaya ang posibilidad ay mahalaga upang ayusin ang direksyon ng liwanag beam. Para sa pag-iilaw ng tag-init, hindi inirerekomenda ng mga puno ang paggamit ng mga kulay na lamp. Sa kaibahan, ang mga halaman ay magiging hitsura ng hindi likas na monochrome at mawawala ang kayamanan ng natural na pana-panahong pintura. Kapag bumili ng mga lamp, huwag kalimutang piliin ang tamang temperatura ng kulay. Para sa naka-embed na luminaires, dapat na maisagawa ang mataas na kalidad na paagusan ng site. Kung may tubig sa teritoryo, maghanda para sa mga problema: sa tag-init, ang awtomatikong sistema ng pag-iilaw ay malfunctions, at sa taglamig yelo ay karaniwang itulak ang lampara sa ibabaw.

Magic Lantern.
37.
Magic Lantern.
38.
Magic Lantern.
39.

37. Ang pag-iilaw ng tubig cascade ay nakakakuha ng aesthetic impression ("ermmon").

38. plastica floor lamp (fontanaarte) na may polyethylene housing at glass at hindi kinakalawang na asero diffuser.

39. Hindi mahalaga kung anong modelo ang pipiliin mo ng isang pandekorasyon na ball globo (slide) o "haligi". Ang pangunahing bagay ay upang maging tiwala na ito ay isang mahusay na disenyo na gawa sa maaasahang mga materyales.

Magic Lantern.
40.
Magic Lantern.
41.
Magic Lantern.
42.

40. Ang lumulutang na plato ng spherical form Acquaglobo (slide). Material - polyethylene. Ang mga modelo na may diameter ng 30-50cm ay dinisenyo para sa isang halogen lamp na may base ng G4 na may pinakamataas na kapangyarihan ng 10W; Mga produkto na may diameter ng 60-80cm - sa pamamagitan ng isang halogen lamp na may base ng pinakamataas na kapangyarihan ng G4.

41. Ang mga produkto ng Lighting LucePlan ay ginawa sa isang modernong estilo. Ang magaan at praktikal na materyales (methacrylate, polycarbonate, aluminyo) ay nagbibigay-daan sa iyo upang lumikha ng mga kamangha-manghang itim at puting epekto.

42. Ang snake (slide) backlight shop ay ginawa gamit ang rotary forming technology at angkop para sa paggamit sa kalye.

Backlight ng mga puno

Kung ang puno ay may makapal, opaque crown, ang lampara ay naka-install sa isang tiyak na distansya mula dito upang ang liwanag ay nagbuhos ng korona sa labas. Ang aparato ay maaari ding matanggap sa malapit sa puno at ipadala sa loob ng transparent na korona upang i-highlight ang mga dahon. Ang mga mataas na puno ng pyramidal (halimbawa, pag-aayos) ay nagpapailaw ng mga spotlight mula sa isang distansya na 5-10m, at isa sa kanila ang nagbibigay diin sa texture ng puno ng kahoy, at ang iba ay ang anyo ng korona. Upang maipaliwanag ang isang puno na may makapal na bilugan na korona, ang lampara ay maaari ring isagawa sa sapat na distansya mula dito.

Kasabay nito, kinakailangan upang maiwasan ang hitsura ng maliwanag na mga spot sa mga dahon. Ang isang matagumpay na solusyon ay ang paggamit ng lighting device adjustable sa taas. Ang mga puno ng vest ay iluminado mula sa ibaba - mas madaling mag-install ng mga lamp. Ang pag-iilaw mula sa itaas ay mas mababa kaibahan, na gumagawa ng isang kanais-nais na emosyonal na impression. Sa tuktok na backlight, ang hiwalay na mga fragment ng komposisyon at pana-panahong kulay ng mga halaman ay mas mahusay na nakikilala. Mula sa distansya sa pagitan ng instrumento at ang bagay ay depende sa kung magkano ang posible upang piliin ang kaluwagan ng bariles, ilipat ang texture ng kahoy. Ang sliding light ay napaka-expressive kapag iluminado sa pamamagitan ng buhay hedges mula sa shrubs. Ang dami ng mga dahon sa mga bushes at puno ay nagbibigay diin sa "intelligent" na ilaw dito. Sa mga sanga ng puno na inilagay ang mga garlands na may maliliit na ilaw na bombilya, mga gabay sa liwanag na may gilid luminescence o light cable. Kahit na ang huli ay maaaring makakaimpluwensya sa pag-unlad ng puno mismo, dahil ang mga light cable na may mga maliwanag na lampara ay malakas na pinainit kapag nagtatrabaho.

Mga laro na may tubig

Salamat sa kahanga-hangang optical properties ng tubig, ang coverage ng mga waterfalls, stream, fountain at pond ay nagbibigay-daan sa iyo upang lumikha ng mga kamangha-manghang mga epekto. Kapag nag-organisa ng isang light scene ng isang mahanap, kahit na isang simpleng pagmuni-muni ng isang kawili-wiling komposisyon ng mga puno sa isang reservoir mirror ay maaaring maging kahit isang simpleng pagmuni-muni. Ang kasalukuyang o bumabagsak na tubig ay maaaring i-highlight mula sa loob. Kapag nagtatrabaho sa tubig, ang flexible fiber light guides ay ginagamit, na ligtas dahil sa kumpletong kawalan ng pakikipag-ugnay sa mga kasalukuyang dala na may kahalumigmigan. Single filter, kulay lamp, LEDs at optical fiber madaling "pintura" liwanag at lumikha ng hindi pangkaraniwang liwanag mice.

Opinyon ng isang espesyalista

Ang panlabas na pag-iilaw ng bahay at hardin ay isang sining kung saan ang paggamit ng mga teknolohiya ay pinagsama sa isang plano ng isang landscape designer, isinasaalang-alang ang natural na kagandahan ng mga halaman. Ang mga lampara sa hardin ay dapat malutas ang mga praktikal na gawain: posible na malayang lumipat sa site, light house at teknikal na lugar, pati na rin maging ligtas na gamitin. Ang mga modernong LED lamp ay nakakatipid ng hanggang sa 80% ng kuryente, at pinapayagan ka rin na unti-unting bawasan ang antas ng liwanag depende sa oras ng araw. Kapag bumibili, bigyang pansin ang antas ng proteksyon ng IP ay ang higpit ng kaso. Ang mataas na IP (44-65) ay nagbibigay ng isang mahabang buhay ng serbisyo, ay nagbibigay-daan sa hindi upang pumasa sa kahalumigmigan at alikabok.

Maxim Goncharov, pinuno ng sektor ng pag-iilaw ng mamimili ng Philips

Ang mga editor ay nagpapasalamat sa kumpanya Philips, DisenyoBoom, Landscape Light, "Workshop Lighting Engineering", IBTM, "Mga Ilaw, Maliit na Ordina 39", "Ermon" para sa tulong sa paghahanda ng materyal.

Magbasa pa