Konut, geleneksel Japon evinin ilke ve yasalarına göre inşa edilmiştir. Kaynak malzeme, P-3M serisinin evinde tipik bir üç yatak odalı dairedir.
Rus ve Japon geleneklerinin penetrasyonu
Modern Rusça günlük yaşamda, her vitrin, dövüş sanatlarında, oyunculardan arabaya, Japonca teknolojisinden bahsetmemesi gereken birkaç Japon-Japon restoranı, Iquiban'dır. Genellikle evlerinde, insanlar bir Japon tarzı oda oluşturur. Bu uzak ülke neden bu kadar güzelliği anlayabiyle düşüncelerimize çok yakından bağlantılı? İki yüzyıl boyunca Avrupalılar bu gizem üzerinde savaşıyor. Form - İşte, herkes tarafından erişilebilir, ancak içerik ...
Sabah çekim. Her zamanki yaygara henüz başlamamış olsa da, daireyi selamlıyor ve giriyor. Bambu tezgah üzerinde bir çanta tutarak, kabinin aynasında benim küçük şaşkın yüzümü görüyorum. Bambu gövdeleri ve yerdeki yuvarlak taşlar. Onlara göre, belki de, saç tokalarını geçmeyeceksiniz ... yabancı müzik sesleri. Görünüşe göre birkaç ilginç saat, en azından gizemli Japon kültüründe ve taraftarlarının hayatında bir şeyi anlamak için mükemmel bir fırsat var.
P-3M model tipi evinde 80m2 alana sahip olan bu 3 yatak odalı daire üç yıl önce satın alındı. Son işlem yapmadan satın aldı, bu gibi durumlarda her zamanki yeniden geliştirmeyi yaptı: tuvaleti tuvaletle birleştirdi ve mutfağa girişi koridordan oturma odasına taşındı. Daha fazla yerli dönüşüm yoktu. Sonra, odaların nasıl bitirileceğine karar vermek gerekiyordu. Ev sahiplerinin uzun zamandır doğudan ciddi şekilde etkilendiğinden, yeni konutlarını geleneksel Japon evinin ilkeleri ve kanunlarına inşa etmek istediler. "ZEN-TO" Nadezhda Smirnova ve Mimar Vladimir Karelov galeriden bu tasarım dekoratöründe onlara yardım ettiler.
Başlangıç kargaşası arasında (bu çekim olmadan olmaz) Daireye gidip gezinmeye çalışıyorum. Yerdeki yuvarlak taşlı küçük bir salondan, tamsayı üç oda var. Bunlardan biri derhal gözlerini çekiyor: Yerinde olağanüstü eşyaları tamamla, koyu, zeminde tatami ile, önemli ve gizemli bir şey için açıkça tasarlanmıştır. Görünüşe göre durdurulan bir kapı nedeniyle, Kimono'da bir kadın küçük denizcilerle çıkmak üzere. Evet, bu, bu evde ve Japonların geleneksel konutlarında en önemli olan bir çay odasıdır. Yakınlarda, büyük kilerli bir yatak odası, ulusal bir Japon süsleme ve kötü ruhları ayıran mirasları olan bir Currey ile birlikte tedavi edilir. Kanepe ve çocuk yazma masası ile geniş odaya kapı. Acaba bu odanın amacı nedir? Çocuklar? Oturma odası? Snah mutfağı sınırlıyor. Koridordan, küçük bir lounge salonunu atlayarak, tuvalete girebilirsiniz. Bu bütün daire.
İç mekanın açıkça iki bölgeye ayrıldığına dikkat etmek kolaydır - dış, "sokak" (burada ev ayakkabılarına giderler) ve iç kısımlar ya da tabi-japon çorapları için başparmak için bir dalla ya da tabi-japon çorapları. İç bölgenin bir çay odası, oturma odası, yatak odası ve mutfak bulunmaktadır. Dış, "avlu" salonu, giriş holü ve banyo. İç bölgede, Paul Middle, "Sokakta", taş (taşlar, seramik karolar, porselen Stoneware) olması gerektiği gibi.
Bu bölünme kazara değil. Yazarların ana fikri, bireysel pavyonları birleştiren bir "avlu" oluşturmaktı. Sonuçta, odalar burada - bağımsız, tamamen birbirine bağlı boşluklar. Daire girerek, tüm özellikleri ile Japon bahçesinin içinde görünüyorsunuz: taş lambalar, çay evi, ağaçlar, taşlar vb. Genel olarak, Japonlar için evde bahçe çok şey ifade ediyor. Gelişimin yoğunluğunun inanılmaz derecede yüksek olduğu Tokyo gibi büyük şehirlerde bile, ailenin bir arazi bloğuna sahipse, kesinlikle üzerinde küçük bir ağaç diker ve bir taş fener koyacaktır.
Planlamayı analiz etmek, komik, açıkça "bir Rus" detayını bildirmek. Banyo dış bölgedeydi, "Naivilian" konuşması için. Yatak odasından tuvalete, sadece taşlarla. Jicky sıcak zeminler. Kadınların döşeme tahtaları, onlar çok sıcak. Avo "Dvorik" ısıtma taşlarında gerekli değildir. Japonlar için hiç karakterize değil. Bu ülkedeki çocuklar, pencerenin dışındaki sıcaklık 5 ısıya düştüğünde bile kısa sürede yürümeye devam ediyor. Ancak banyosunun yerine geri dönün. Modern Moskova fikirlerini çelişmesine rağmen, Japon geleneğiyle kesinlikle tutarlıdır. Tuvalet, uzaktan kumandada donatmak, ancak bahçenin pitoresk bir köşesinde, böylece güzellik bir şekilde yapının prosaik atamasını pürüzsüz hale getirebilir.
Fikirlerin kumbara bankasında
Tavanın ön iç kısmın bileşenlerinden biri olan muhteşem bir plastik olan geleneksel olarak temsili odaların aksine, banyolar sadece nemli bir ortamda kullanıma uygun üç-dört terbiye malzemesinin mütevazı bir seçimine sahip olabilir. Evet ve son zamanlarda pazarımızda göründüler. Nem dayanıklı alçıpan, germe tavanları ve metal veya plastik raflar ve banyoları "küçültebilir". DOĞRU, tüm elden çıkarılmasında, en çok ayırt edici tesisat formunda dünya tasarımının en geniş şaheserleri aralığı. Ancak tavan kaplamaları gelince, burada tasarımcı fantezinin ufukları son derece daraltılmıştır.
Ancak, etnik tarzlarda dekore edilmiş iç mekanlarda değil. Burada, orijinal, sıradışı bitirme malzemeleri ve elemanları nedeniyle fırsatlar genişliyor.
Doğanın LON'unda küçük bir evde yaşayan Japonlar, bambu veya sakura çalılıkları olan meraklı gözlerden gizlenmiş bir banyo olarak ayrı bir kulübe kullanıyor. Moskova daire modelinin sahibi, standart olanaklara mahkumdur, ancak tasarımcıların kurgusuna yapılan değişikliklerle. Gerilmiş ketenli iki kalın bambu gövdesi "destek" tavanı "destek". Tavanın kendisi de bambu. Farklı çapların bir bambu gövdeleri, emdirilmiş çam tekerleklerinin duvarlarına tutturulmuş kafesdir. Ek bir dekoratif etki için, hafifçe yanıyor ve cilalanırlar. Bambu, aşırı nemi içeride mükemmel bir şekilde transfer eder. Ne de olsa, nemli bir iklimde, doğal ortamı için nemde büyüdü. Bambu gövdeleri suyu emmez ve çürür.
Yavaş yavaş evin etrafında dolaşmak, umut eşliğinde, her şeyin sadece ellerine dokunması konusunda kendimi yakalamak. İşte çeşitli dokular! Pirinç saman, cilalı ahşap, pürüzsüz bambu gövdeleri, ince, kuru cilt gibi pirinç kağıdı, genişlik ve pencere kafesleri, soğuk seramikler, paspaslar ... Sonra bir patlama köprüsü, daha sonra banyoda katmanlı porselen Stoneware ...
Avluya giriyoruz. Bacakların altında, gri ve kahverenginin soğuk yuvarlak taşları (sıradan deniz çakıl taşları), bambu kafalarının üstünde onlara döşenmiştir. Yan ışıklar, ince paspasları beyaz tavan arka plan üzerinde temiz vuruşlara dönüştürür. Nedense, Kırım avluları iplerle hatırlanır, üzümleri ele geçirilir. Görünüşe göre esinti şimdi uçacak. Vugl "Dvorika" - Taşlar ve Mantarlar Taş Işıkları, Japon Bahçesi için sıradan. Düz taş kase, yakın duran, prosedürün gerekli olduğu gerçeğinde ipuçları. Canlı düşünceleri atmaya çalışıyoruz, çünkü dışardan geçişin içeride iletileceğinden: ileride bir çay odası.
Çay Töreni (Japonca), Zen-Buddhism'de aydınlanmanın yollarından biridir. Çay pavyonu veya çay odasında geçer. Bazen birkaç saat boyunca uzun sürebilir. Törenin ustası çay demlenir ve yansıma için bir konu sunar - özel bir ritüel Nichelocona'da asılı bir kaydırma üzerinde bir kaplama veya manzara olabilir. Konuklar çay içmek, yansıtmak ve iletişim kurmak. Kesinlikle boyanmış kanonlar, koltukta ve yüzün ifadesini ve bir konuşma biçimini kapsar ve poz verir.
Dış bölgeden eve geçiş, yüzeyin yüzeyinin damlası ile işaretlenmiştir, çakıl taşlarını "avlu", taştan 2-3 cm'deki çerçeveleme. Çay evine giriş geleneksel olarak düşük, 90cm yüksekliğindedir. Gelenler ayakkabı, silahlar (uzun bir samuray kılıcı anlamına gelir) ve yay bırakmalıdır. Silahların sorunu değmeyeceğinden, eğilerek, eğilerek, sürgülü Japon kapılarından (Fusum) geçer.
Bizden önce dört buçuk Tatami'de bir çay odası. Alacakaranlık. Pencere-yarı saydam keten perdelerinde. Yerde, bir tahta çevre ile yıkayın, Tatami karakteristik idi. Merkez, metal su ısıtıcısının ısıtıldığı kömürlerde acele ediyor. Ben istemeden tavana bakıyorum, bir perişan yeri arıyorum. Hayır, her şey temiz. Hiç birşey anlamıyorum. Başın üstünde, ahşap çıtalar arasında, pırıltılar yaldızlı kağıt. Lateral ışıkta, resminin homojenliği göze çarpan, kağıt eski görünüyor, Japonca gibi utanç. Konuyla ilgili zamanın izini gerçekten takdir ediyorlar. Bunun sadece spreyden altın boya ile kaplı bir kraft ambalaj kağıdı olduğu ortaya çıktı.
Tiyatroda olduğum hissinden kurtulamıyorum. Her şey konuğa vurmak için kasıtlı olarak yapıldı. Oda en muhteşem eşyalarla dolu. Kare zemin lambaları, bir lake tablosu, bir çay töreni için bir raf, kademeli bir gardıropun uzun süren çöplerinde bir sürü şey - sadece gözler dağılır! Monofonik duvarların arka planına karşı, hepsi sadece lüks görünüyor.
Kendi içinde duran penceredeki ağaç gövdesine dikkat çekiyorum. Çay Töreni, felsefi eğirme ile bir kaydırma yapmanın asılı olduğu ve bir IKeban-son derece basit renk bileşimine değecek bir ritüel nikelokonom gerektirdiği ortaya çıktı. Bir niş oluşturma imkanı yoksa, toplam odanın küçük bir anketini vurgulamak için bir ağaç gövdesi vardır.
Görünüşe göre, çay odası uzaktan uzak bir şekilde geleneksel bir çay pavyonu ile ilgilidir, nerede, törenin toconomuna ve eşyalarına ek olarak, hiçbir şey olmamalıdır. Atea tesisleri - evdeki tüm Japonların özü. Aynı oda oldukça büyük ve Tatami tüm alanı kaplamaz. Kaligrafi yapan sahipleri penceresinde kalan alanda. Bunun için özel bir masa yüklüdür. Öyleyse, ofise benzer bir şeyin oluşturulduğunu söyleyebilirsiniz. Odanın iki bölgesi, ünlü Japonca Step Dolabı Tanza'ya bölünmüştür.
Modern Japon dairelerinin (çoğu zaman bir odalı daire) görünümünün, geleneksel bir Japon evinin estetiğiyle çok az tutarlı olmasına rağmen, Japonların bu eski özellikleri korumaya çalışıyor.
Bir Sunswer, bir yatak odası ve bir yemek odası, bir ofis ve bir ofis, birlikte alınan sadece 12 metrelik oda, bir yerde, bir kaydırma ve buket ile bir toconom niş yerleştirerek bir yerde. Bazen kompozisyon, pencere açıklığında bile bulunur.
Kısaca yatak odasına bakın. Ahşap zemin üzerinde Tatami, pamuklu yatak futonlarında. Duvarlar tekofonik, tavanda birkaç diyagonal ahşap çizgilidir. İki kase lambası. Gravür. Her şey çok basit. Penceredeki yarı saydam paspaslar hava gibi görünüyor. Çevredeki şehir görünmüyor ve dağlarda ve çok sayıda kilometrelik - ıssız boşluk, sessizlik ve havada olduğunuzu hayal edebilirsiniz ... bu kadar sakince ve samimi, bu kadar garip bir şekilde geciktiği için Yasak bölgeyi istilttim.
Oturma odası (en azından en azından misafirler doğru bir şekilde alınır) çok daha parlak bir çay odası, ancak pencerelerde doğrudan bir güneş olmasa da pirinç kağıdı ekleriyle ızgaralar yapılır. Genel olarak konuşursak, Japon konutunda genellikle oldukça karanlık, doğrudan güneş ışığı içine nüfuz etmemelidir. Bu ev, sadece camın opak kağıtla değiştirilmesi de değil, aynı zamanda çatının düşük lavabosu nedeniyle de elde edilir. Gölge, yarı-up, Japonca için doğal bir atmosfer. Bu durumda, Moskova "Typovushka", elbette, çok daha hafif. Neredeyse beyaz duvarlar (boyama duvar kağıdı), pürüzsüz beyaz tavan. Yerde, dairenin her yerinde olduğu gibi, karaçamdan yapılan plakalar. Tahtalar ve beton levha örtüşmesi (panoların gecikmelerinde yatar) ile, tahtalar ve beton levha arasında hava katmanı sayesinde, yer ısısı ve rahat. Mobilyalara gelince, sadece bir geyik kanepesinde, küçük bir dolap, küçük bir dolap ve bir çocuk masasında bir çocuk masasında bulunan geleneksel bir Japon yatağı, geleneksel bir Japon yatak (Kafur ağacı) var. Geniş bir tahtada filamentleri ahşap ve kağıttan asın. Bambu Uokna-Sandıklar Isıtma boruları ile gizlenmiş.
Japonya'daki kafe ağacından gelen sandıklarda, geleneksel olarak giysileri saklayın. Bu ağaç, harika kumaş kokusunu iletir (bu arada, kafur yağımızın kokusuna biraz benzer). Dahası, göğüste olmak, giysiler (örneğin, pahalı kurtulmuş kimono) nadiren silse, çok önemli olan şeylerin bakterisidal tedavisini geçer. Aynı kafur, çeşitli böceklerin çoğaltılmasını önler.
Çemberin etrafına bakmak, bu odayı "anlamıyorum". Japonya ve Rusya inanılmaz bir şekilde karıştırıldı. Tüm Japon, olağanüstü ve kanepe ve dövme göğüs ve samuray kılıçları ve boyalı kapılar nesnelerinin nesneleri. Ancak buraya girerek, bazı nedenlerden dolayı, oldukça açıkça anlaşılıyor, Ruslar kendi yaşıyorlar. Japon kültüründen bir düşkün kesinlikle. Ama Ruslar. Ve bu "rusizm", anlaşılmaz. Belki öğelerin konumu, sonsuz bir çift "kanepe-TV" varlığında, belki pencerenin dışındaki manzara olabilir. Bir yol ya da diğeri, yatak odasında, bir çayda ve hatta "avlu" nın daha az bir ölçüdedir, bu, bu Japon evinin biraz itici bir atmosferi var.
Rus geleneğinde mutfağa razı olduk. Küçük bardaklardan yeşil çay içiyoruz. Mutfakta, ışık, paspaslar, pencereler kapanış, rulo içine yuvarlanır, ışık gecikmesi sadece pirinç kağıdı ile düşük ızgaralar. Tavan ve duvarlarda - materyalin yeşilimsi ve bej aşamaları, paspasla benzer şekilde. Bu bir pirinç hasır duvar kağıdı, tamamen Japon malzemedir. Sadece ağır duvar kağıdı için tutkal üzerinde tutturulurlar, ancak sonuç, operasyonun tamlığına ve doğruluğuna bağlıdır.
Sohbetimin arkasında ortada derinleşen düşük kare bir tablo görüyorum. Zaten gördüğüm bir yerde. Evet, azaltılmış versiyonda dört buçuk tatami! Bir çay töreni için odanın modeli! Masanın neresindenle ilgileniyorum? Görünüyor, evinde metresini icat etti. Başka bir buluş, oturduğumuz bir açısal koltuk tezgahıdır. Galeriden ustalar tarafından yapılırlar. Masa ve kanepe koltuğu, Japonlardan biraz daha yüksektir, ancak Avrupa standardının altında. Hem Japon yemekleri hem de Rusça için uygun ortaya çıktı. Ben ölçüyorum: masanın yüksekliği - 61cm, koltuklar, 40cm. Increasest Cuisine tamamen sıradan, Moskova. Onun içinde sudaki balık olarak hissediyorum. Genel olarak, çay odası en "Japonca" oda dairesi ise, mutfak kesinlikle Rus hayatının odağıdır. Aksi ortaya çıktıysa şaşırtıcı olurdu.
Mutfak duvarında, pencere banyonun doğal aydınlatmasından ayrılıyor. Mat cam ile kapatılır. Japon köylülerinin işten sonra eve geldiği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum, ilk önce sıcak suya sahip bir ahşap varil haline getirildi, dinlenmiş, rahat ve sonra da ödevlerini bildiren yorgunluk attı. Bu geleneğin burada saygı duyuldu mu? Evet, gerçekten, ablasyonlar için bir namlu var ve Moskova'da satın aldı. Banyoya akan ilk şey, kırmızı bir şekilde boyanmış geniş bir bambu sapıdır. Böylece tüm iletişimi kapattı. Duvarlarda kırmızı ve beyaz seramik karoların kombinasyonu, beyaz sıhhi tesisat ve kaide üzerindeki büyük bir eliptik ahşap varil - her şey çok parlak ve doygun. Eski ağacın renk taş demeti renginin yarı dikdörtgen karolarında. Bu, doğal tonları ve tercihen doğal bileşenlerden faydalanma geleneğidir. Kahverengi ve kırmızı kil, kahverengi ve koyu ahşap, siyah, beyaz, gri taşlar, kağıt, altın geleneksel Japon iç mekan bir dizidir.
* * *
Ham Moskova sokaklarında eve gitmek, ne gördüğünü düşünüyorum. Bu dairede, ruhta nüfuzlu bir nüfuz eden şey nedir? Sonuçta, Japon tarzı uzun süre modaya uygundur ve bu nedenle oldukça dövülmüş. Işık duvarları, ahşap kafeler, paspaslar, pirinç kağıt lambaları - bu şeyler, basit ve laconic, genellikle modern iç mekana sığacak, ancak bir nedenden dolayı yükselen güneşin ruhu iletilmez. Neden?
Her şey için çıplak bir fonksiyondan çok daha fazlası için - belirli bir ulusal ruha, atmosfere, bir gizem değerindedir. Ayrıca, yabancı çevreye yerleştirilen bir his var, bu eşyalar uykuya dalıyor. Sadece bir form kalırlar. Yumuşakça olmayan bir kabuk gibi. Onları edindiğimiz Doğu Exotic, kaybolur. İyonlar kendi içinde kapalı görünüyor.
Rusya topraklarında "Japonya" mümkün mü? Muhtemelen mümkün. Ama sadece Japonca'da yaşadıkları yer. İdello, yemek çubukları olan evde değil, pirinç kağıdından paspaslar ve fenerler olup olmadığı (nihayetinde, ve bu önemlidir). Japon yaşam tarzı kendi kendini sınırlandırma, benlikçilik ve kolsans, kültürümüzün biriyle ulaşmak zordur. Tanınmış çay töreni 2-3 saatlik konsantrasyon ve hatta yerdedir. Birkaçımız böyle bir şerefiye dayanır.
Tanıştığımız evin benzersizliği burada "Japonya'nın tarzında" değil, ruhunu değil. Evet, bir dereceye kadar, bu bir Rus adamın oyunudur, yine de bir Japon değildir. Oyunu Rusça ve Japon katmanlarının birbirinden nasıl göründüğünü izlemek çok eğlencelidir. Aynı şey, bu, görmem gereken bir konut binasının iç kısmında "Japonya'ya" en ciddi oyundur.
Tatami-hasır mat 5 cm kalınlığında, Cane IGU'dan dokuma bezle kaplı. Oturuyor, üzerinde uyurlar. Tatami'nin 18090cm boyutunda. Japonlar hala metrekare metrekarelerde, ama Tatami'yi düşünüyor. Modern Tokyo'da "6TH'de oda" - böyle bir cümle duyulabilir.
Fuseum sürgülü Japon kapı bölmeleri yaklaşık 2 kalınlığa ve yaklaşık 90 cm genişliğe sahip (pirinç kağıdı Polystile). Fusumun yüksekliği kapılarımızdan çok daha düşüktür - sadece 180cm.
Hibacyrhem, çay için suyu ısıtmalı ve odanın ısıtılması. Arıtılmış Japon kömürü briketlerde kullanırsanız, hibetlik kapalı odada kullanılabilir, bu tür kömür sadece sigara içmeden ısı verir.
Ayak-geleneksel Japon yatak, pamuklu paketlenmiş. Kalın, ağır, düşmez ve ona verdiği üniforma alır. Ayak hazırlıkları, kutulardan manuel olarak ayrılmış ve gençleşmiş olan ham pamuk topları tarafından kullanılır.
Tokonomial niş, bir çay veya yerleşim odasının gerekli niteliği. Bir kaydırma yokluğu - Felsefi bir eğirme veya manzara ve çiçek aranjmanı ile CA-Mono - Iketubana.
Editörler, Rusya Federasyonu'nun konut koduna uygun olarak, yürütülen yeniden yapılanma ve yeniden geliştirme koordinasyonu gereklidir.
Mimar: Vladimir Karelov
Tasarımcı: Nadezhda Smirnova
Tasarımcı: Notea Mariet
Güçlendirmek