Өлкән торак традицион япон йортының принциплары һәм законнары нигезендә төзелгән. Чыганак материалы, P-3М сериясенең йортында типик өч бүлмәле фатир.
Рәсәй һәм Япония тренажеры
Әгәр дә сез карасаң, хәзерге Россия көндәлек тормышында Японияле Япония рестораннары, сугыш сәнгате, плеердан машинага кадәр бик аз берничә кеше булып кала. Еш кына өйләрендә кешеләр япон стилендәге бүлмә ясыйлар. Ни өчен бу ерак ил матур әйберләрне аңлау белән безнең уйлар белән тыгыз бәйләнгән? Ике гасыр дәвамында европалар бу сер белән көрәшәләр. Форма - Монда һәркем өчен, ләкин эчтәлек ...
Иртәнге ату. Гадәттәге Fuss әле башламаса да, ул фатирны сәламли һәм кертә. Бамбу эскәмиясендә сумка тотып, Министрлар Кабинет көзгесендә мин кечкенә буталылган йөземне күрәм. Бамбук кәүсәләре һәм идәндә түгәрәк ташлар. Алар әйтүенчә, бәлки, сез чәч кипрына бирмәячәксез ... таныш булмаган музыка яңгырый. Күрәсең, берничә кызыклы сәгать һәм серле Япония культурасында һәм аның тарафдарлары тормышында иң яхшы мөмкинлек бар.
Өч ел элек П-3м модельле йортта 80 м2 мәйданлы фатир 80м2 мәйдан белән сатып алынган. Андый очракларда аны сатып алды, мондый очракларда гадәти комачаулыкты: бәдрәф белән ванна бүлмәсен туалет белән берләштерде, һәм кухняга керү коридордан бүлмәгә күчерелде. Индивикаль үзгәрешләр юк иде. Аннары, бүлмәләрне ничек тәмамларга карар итәргә кирәк иде. Хуҗалар күптәннән көнчыгышка каршы чыкканга, алар яңа торакларын традицион япон йорты принципларына һәм законнары белән төзергә теләделәр. Алар бу дизайнда "Зен-дән" Надежда Смирнова һәм архитектор Владимир Карелов галереясыннан ярдәм иттеләр.
Башлангыч тәртипсезлек арасында (бу ату булмаса, мин фатир буйлап йөрим һәм йөрергә тырышам. Кечкенә залдан идәндәге түгәрәк ташлар белән түгәрәк ташлар белән, өч бүлмә бар. Аларның берсе шунда ук аның күзләрен җәлеп итә: караңгы гадәттән тыш әйберләр, караңгы, катами белән идәндә, ул мөһим һәм серле нәрсә өчен ачык. Күрсәтелгән ишек аркасында, ул Кимонодагы кечкенә диңгезчеләр белән чыгарга җыена. Әйе, бу чәй бүлмәсе, бу йортта иң мөһиме, японнарның традицион йорты. Якында, зур савыт-саба белән йокы бүлмәсе, явыз рухларны аеручы милли япон орнаменты һәм пуэроверлар белән пәрдә. Дива белән киң бүлмәгә ишек һәм балалар язу өстәле. Бу бүлмәнең максаты нинди дип уйлыйм? Балалар? Кунак бүлмәсе? Снай кухня белән чиктәш. Коридордан, кечкенә зал залын узып, сез ванна бүлмәсенә керә аласыз. Бу бөтен фатир.
Әйтергә, эчке, эчке ике зонага бүленгән, тышкы, "урам" (монда өй аяк киеменә бар), алар аяк киеменә йөриләр яки бармак белән тибо-япон носкыйлары бармак өчен ботак. Эчке зонада чәй бүлмәсе, бүлмә, йокы бүлмәсе һәм кухня бар. Тышкы, "ишегалды" залы, керү залы һәм ванна бүлмәсендә. Эчке зонада, Поле урында, "урамда", таш (ташлар, керамика тактасы).
Бу бүленү очраклы түгел. Авторларның төп идеясы - "ишегалды" булдыру, индивидуаль павильоннарны берләштергән. Бүлмәләр монда - мөстәкыйль, бөтенләй үзара бәйләнмәгән урыннар түгел. Фатирга кереп, сез барлык атрибутлары белән Япония бакчасында күренәсез: таш лампалар, чәй өй, агачлар, ташлар һ.б. Гомумән, Япония өчен өйдәге бакча күп нәрсәне аңлата. Токиодагы зур шәһәрләрдә дә, үсеш тыгызлыгы искиткеч зур шәһәрләрдә дә, гаилә, җир блокы булса, ул аның өстендә кечкенә агач утыртачак һәм таш фонарь салачак.
Планлаштыруны анализлау, көлке, күрәсең, ачыктан-ачык "рус" детальгә игътибар итегез. Ванна бүлмәсендә, "Нивил", "Наивил" зонасында иде. Йокы бүлмәсеннән бәдрәфкә, ташлар гына. Джикси җылы идәннәр. Хатын-кызлар идәннәре, алар бик җылы. Аво "Дворик" җылыту ташларына кирәк түгел. Чөнки японнар бөтенләй характерланмаган. Бу илдәге балалар Тәрәзә тыш температурасы 5 эссе кими булганда, шигырьләрдә йөрүне дәвам итәләр. Ләкин ванна бүлмәсенә кире кайту. Бу хәзерге Мәскәү идеяларына каршы булса да, Япония традицияләренә тулысынча туры килә. Туалет гадәттән тыш, бакчаның ерак, ләкин матур почмагында җиһазландыру өчен, матурлык структураны прозаик билгеләүне яхшы кабул итә алыр иде.
Дуңгыз Банкында
Традицион булмаган вәкиллекле бүлмәләрдән аермалы буларак, түшәмдә искиткеч пластик, фронт эчке компонентларының берсе, ванна бүлмәләре дымлы өч тапкыр бизәү материалын тыйнак сайлау белән мактана алалар. Әйе, һәм алар күптән түгел безнең базарда пәйда булдылар. Дым-чыдам штраф, түшәмнәр һәм металл яки пластик стеналар, һәм "банкаларны төшерә торган" барысы да. Дөрес, аларның тулы утильләштерүендә, иң киң күрсәтелгән сантехнат формасында дөнья дизайнының иң киң диапазоны. Ләкин түшәмнең бетүенә килгәндә, монда дизайнер фанталары офыклары бик тарала.
Ләкин этник стильләрдә бизәлгән интерьерда түгел. Монда, мөмкинлекләр оригиналь, гадәти булмаган бизәк материаллары һәм элементлар аркасында киңәя.
Японнар, табигать лонында кечкенә йортта яшәү, банка яки сакура куаклары белән күзләрен күздән алып күзләрен күздән алып күзләрен күздән алып күзләрен күздән яшерәләр. Модель хуҗасы Мәскәү фатиры стандарт уңайлыклар белән шөгыльләнә, ләкин дизайнерларның уйдырмасына үзгәрешләр кертелгән. Ике калын бамбук кәүсәләре, сузылган тукымалар белән "Ярдәм" түшәме. Түбә үзе дә бамбук. Төрле диаметрларның бамбук кәүсәләре тала торган нарат тәгәрмәчләрен стеналарга бәйләнгән. Өстәмә декоратив эффект өчен алар бераз яндырыла һәм бизәлгән. Бамбук бик яхшы дымлы кешеләрне бик үзгәртә. Ул бит дымлы климатта, туган мохите өчен дым. Бамбук кәүсәләре су сеңдерми һәм черем юк.
Әкрен генә өйгә йөри, өмет белән бергә, үз кулларын тотып, аларның барысы да аның кулына кагыла. Менә төрле текстуралар! Дөге саламы белән дөге обои, киңрәк агач кәүсәләре, киптерелгән тире кебек, салкын керамика кебек, салкын керамика кебек дөгеләр ... аннары шома агач идән, аннары тали яз, Аннары көчәйтү күпере, аннары ванна бүлмәсендә капланган фарфор Топкар ...
Без ишегалдына керәбез. Аяклар астында, соры һәм коңгырт төстәге түгәрәк ташлар (гади диңгез ташлары), бамбук башларыннан laboes. Яктагы утлар ак түшәм фонында чиста сугуларның нечкә саламнарын әйләндерә. Ни өчендер, Кырым ишегаллары арканнар, кулга алынган йөзем белән истә кала. Хәзерге вакытта җил истәчәк кебек. Вугл "Дворика" - Япон бакчасы өчен гади ташлар һәм гөмбә таш утлары, гади. Якынча, басып торган яссы таш савыт, процедура кирәклеге. Без көчле уйларны ташларга тырышабыз, чөнки тышкы яктан күчү эчендә таралырга тиеш: алда чәй бүлмәсе.
Чәй тантанасы (японнар) - Зен-Буддизмның мәгърифәтенең берсе. Ул чәй павильонында яки чәй бүлмәсендә уза. Ул озак дәвам итә, кайвакыт берничә сәгать. Тантана остасы чәйне күкрәгез һәм чагылдыру өчен тема тәкъдим итә - бу махсус ритуалда эленгән төргәк яки пейза булырга мөмкин. Кунаклар чәй эчәләр, чагылдыралар һәм аралашу. Урын вакытында, урын вакытында, йөзнең чагылышы һәм сөйләү вакытында буялган каноннар.
Тышкы зонадан күчү өслеге өслеге тамчысы, "ишегалдында" ташлар өстенә борылып, өслек өслеге, 2-3к. Чес йортына керү традицион рәвештә түбән, 90ч югары. Килгәннәр аяк киеме, корал (озын самурай кылычы) һәм җәя. Корал кирәк булмаганлыктан, япон ишекләрен (Fusum) аша узу, таяну, япон ишекләреннән узыгыз.
Бездән алда дүрт һәм ярым татуида чәй бүлмәсе. Караңгы төшү. Тәрәзәдән тонык тонык пәрдәләрендә. Идәндә совет периметры белән чистартыгыз, татами характеристика. Centerзәк бөдрә, металл чәйнәте котыртыла. Мин теләмәгәндә түшәмгә карыйм, дуңгыз урынын эзлим. , К, барысы да чиста. Мин бернәрсә дә аңламыйм. Баш өстендә агач шляпалар арасында, ялтыравыктыргыч кәгазь белән. Кәрзмәнең яктылыгында аның рәсемнең инхомогы сизелерлек, кәгазь япон кешесе кебек оят, оят. Алар бу темага вакыт эзен бик кадерлиләр. Бу спрейдан алтын буяу белән капланган кродлы кәгазь белән капланган булып чыга.
Мин театрда булган хисләрдән котыла алмыйм. Кунакны ачу өчен барысы да белә иде. Бүлмә иң гаҗәп әйберләр белән тулы. Квадрат мәйдан лампалары, чәй өчен киштә, озын чәчле хәйләкәр, күзләр таралу күп. Монофоник стеналар фонына каршы, барысы да хуш исле генә күренә.
Мин агачтагы агач кәүсәсенә игътибарлым, ул үзе басып тора. Чәйнек философик әйләнү белән төргәк асылуы һәм төрекнең ике гади гади композициясенә эленгән ритуаль йикхелокономия таләп итә. Әгәр дә урын булдыру мөмкинлеге булмаса, гомуми залның кечкенә сораштыруын күрсәтү өчен агач кәүсәсе бар.
Күрәсең, чәй бүлмәсе матур традицион чәй павильонына гына кагыла, анда, токосомнан һәм тантаналы әйберләргә өстәп, бернәрсә дә булырга тиеш түгел. Атея бүлмәләре - өйдә барлык японнарның цинтерсе. Шул ук бүлмә бик зур, һәм татами бөтен өлкәне капламый. Калган мәйданда каллиграфия белән шөгыльләнүче хуҗалар тәрәзәсендә. Моның өчен махсус өстәл урнаштырылган. Шулай итеп, сез әйтә аласыз, офиска охшаган нәрсә формалашты. Бүлмәнең ике зонасы танылган Японияле Стапылылыгы Танза бүленә.
Заманча Япон фатирларының тышкы кыяфәтенә карамастан, традицион япон йортының эстетикасына туры килсә, японнар бу борынгы үзенчәлекләрне сакларга тырышалар.
Кояшлы, ашханә, аш бүлмәсе, ашханә, һәм офис, офис, алар бергәләп Токононом оясы, әйе, токоном оясын төргәк һәм букет белән урнаштыру. Кайвакыт композиция тәрәзә ачылгач, хәтта урнашкан.
Кыскача йокы бүлмәсенә карагыз. Агач идәндә тату лика, мамык матрас футонында. Диварлар монофоник, түшәмдәге берничә диагональ агач полосаларда. Ике савыт лампасы. Грушу. Барысы да бик гади. Тәрәзәдәге тонык мат матчлар һава кебек тоела. Тирә-юнь күренми, һәм сез тауларда, һәм бик күп километрлар турында уйлый аласыз - бик тыныч һәм интим ... шулай ук тыныч кына, хәтта уңайсыз, хәтта аны бик соң калдыра Мин тыелган зонага бастырдым.
Аерым бүлмә (монда ким дигәндә кунаклар бик якты) бик якты чәй бүлмәсе. Windows тарафыннан махсус кояш чыкмыйча, махсус кояш чыкмыйча, дөге кәгазе белән капланган. Гомумән алганда, япон төбендә гадәттә караңгы, туры кояш нуры аңа үтеп керергә тиеш түгел. Бу йорт стаканны ачык булмаган кәгазь белән алыштырып кына түгел, ә түбән түбәгә дә ирешә. Күләгә, ярты, японнар өчен табигый атмосфера. Бу очракта Мәскәү "типовушка", әлбәттә, җиңелрәк. Ак стеналар диярлек (картиналар өчен обои), шома ак түшәм. Идәндә, фатирдагы һәркайда кебек, - личтан такталар. Данкалар арасында һава катламы һәм бетон сланы белән (такталар артта калу) идән эсселегендә ята һәм уңайлы. Мебельгә килгәндә, Винтаж мамыклары (кампал агачы), традицион япон матравкасы гына бар, Дуб дива, кечкенә шкаф һәм балалар өстәлендә кечкенә шкаф һәм балалар өстәле бар. Киң советта агачтан һәм кәгазьдән филламалар. Бамбук уокна-кәүсәләр аларда яшерелгән.
Япондагы япондагы камера агачыннан күкрәкләрдә кием саклау. Бу агач сезнең искиткеч тукымаларның искиткеч исен күрсәтә (юл белән, безнең камфор майының исенә охшаган). Моннан тыш, күкрәгендә булу безне бактерикидаль дәвалауны узса, ки, кием (мәсәлән, кыйммәтле кимоно) сирәк бетсә, бик мөһим. Шул ук кампор төрле бөҗәкләрне кабатлауга комачаулый.
Түгәрәккә карап, мин бу бүлмәне "аңлый алмыйм". Япония һәм Россия гаҗәеп юл белән кушылды. Барлык японнар, гадәттән тыш һәм диван, формалар, самурай кылычлары, һәм буялган ишекләр. Ләкин, нигәдер кереп, нигәдер шактый ачык аңлый, урыслар үзләре, урыслары яши. Япон культурасын ярату, әлбәттә. Ләкин урыслар. Һәм бу "урыслык", аңлашылмаслык. Бәлки, әйберләрнең урнашуы, мәңгелек пар "диван-тис", бәлки тәрәзә читендәге караш. Теге яки бу яктан, ул очко бүлмәсенә караганда, чәйгә һәм "ишегалды" белән чагыштырганда азрак дәрәҗәдә, бу Япония йортының бераз җирәне әдәпсез атмосферасы бар.
Россия традициясендә без кухняда урнашабыз. Без кечкенә касәләрдән яшел чәй эчәбез. Ашханәдә, яктылык, математлар, тәрәзәләр ябылган тәрәзәләргә әйләнде, роллларга әйләнде, дөге кәгазе белән түбән гриль. Түбә һәм стеналарда - материалга охшаган текстурада яшел һәм беж этаплары. Бу дөге салам, Япония материалы. Алар гади обои өчен клей белән бәйләнгән, ләкин нәтиҗәләр операциянең җентекләп һәм төгәллегенә бәйле.
Сөйләшү артында мин уртада тирәнлектә түбән квадрат өстәлне карыйм. Кайдадыр мин аны инде күрдем. Әйе, бу дүртенче версиядә дүрт һәм ярым тетами! Чәй тантанасы өчен бүлмә моделе! Мин өстәлдә кайда? Ул чыга, ул хуҗасын өйдә уйлап тапты. Тагын бер уйлап табу - без утырган почмак-эскәмия. Алар галерея хуҗасы тарафыннан ясалган. Таблица һәм диван урыны японнардан бераз югарырак, ләкин Европа стандарты астында. Япон ашлары һәм рус өчен уңайлы булып чыкты. Мин үлчәдем: Таблицаның биеклеге - 61см, урын, урын, 40см. Аркан ашханә бөтенләй гади, Мәскәү. Мин аның эчендә суда балык тоям. Гомумән, чәй бүлмәсе иң "япон" бүлмә фатиры булса, кухня, әлбәттә, Россия тормышының төп юнәлеше. Otherwiseгыйсә, гаҗәп булыр иде.
Ашханә стенасында тәрәзә ванна табигый яктырту аша өзелә. Бу матлек пыяла белән ябыла. Хәтерлим, мин япон крестьяннары, эштән соң өйләрен ишеттем, кайнар су белән өйгә төште, ял ит, арыган, аннары өй эше белән аралашты. Бу традиция монда хөрмәт ителәме? Әйе, чыннан да, хәллелек өчен баррель бар, һәм аны Мәскәүдә сатып алган. Ванна бүлмәсенә кергәч кылган беренче нәрсә - кызылда буялган бамбук сабакларының киң тартмасы. Шулай итеп, барлык элемтәләрне япты. Плагалда кызыл һәм ак кераматик плиткаларның берләшүе, ак сантехника һәм пьедесталдагы зур эллиптик агач баррель - барысы да бик якты һәм туенган. Иске агачның төсле төсе ярым турыпочмаклы плиткаларда. Бу япон табигый күләгәләрне һәм табигый компонентлардан файдалану традициясе. Коңгырт һәм кызыл балчык, коңгырт һәм кара агач, кара, ак, соры таш, кәгазь - традицион япон эара күләме.
* * *
Чимал Мәскәү урамнарында өйгә кайту, сез күргәннәр турында уйлыйм. Бу фатирда нинди җанда гадәти булмаган үтеп керү? Япон стиле озак вакыт мода ясала, һәм шуңа күрә бик матур кыйнау. Lightз яктылык диварлары, агач таяклар, матчлар, истәлек кәгазь лампалары - бу әйберләр, гади илләр, ләкин ни өчендер кояш чыккан кояш рухы китерелмәгән. Нигә?
Мондый әйбер өчен ул ялангач функциядән күпкә күбрәк - бу билгеле бер милли рух, атмосфера, сер тиеш. Моннан тыш, чит ил мохитенә куелган хис бар, бу әйберләр йоклый. Алар бары тик форма гына калалар. Моллюсксыз кабык кебек. Көнчыгыш экзотик, без аларны үзләштерәбез, юкка чыга. Ионнар үзләрендә ябылган кебек.
"Япония" Россия туфрагында булырга мөмкинме? Мөгаен, мөмкин. Ләкин алар япон телендә чыннан да яшәгән урында. Идело өйдә чопстиклар белән түгел, дөге кәгазеннән матчлар һәм фәхешлек бармы (ахыр чиктә булса да, бу мөһим). Япон тормышы - үз-үзен чикләү, ассетикизм һәм коллективлар, культурасыбызга ирешү авыр. Танылган чәй тантанасы 2-3 сәгать концентрация, хәтта идәндә. Без бик күпебез шундый яхшы теләк кичерәчәкбез.
Без очраткан йортның уникальлеге - алар монда Япониянең "стильдә" түгел, ә аның рухы. Әйе, күпмедер дәрәҗәдә, бу барыбер Россия кеше уены япон түгел. Уен процессы процессы һәм Япон катламнары бер-берсеннән ничек күренүен карау бик күңелле. Шул ук, бу мин күрешкән торак бинасында иң җитди уен ".
Татами-Страв 5 см калынлык, камыш башыннан тукылган тукыма белән капланган. Анда утыра, алар анда йоклыйлар. Татами 18090см зурлыгына ия. Японнар әле дә квадрат метр, ләкин татами. "6хас бүлмәсе" - хәзерге токиода шундый сүз ишетергә мөмкин.
Фуэм-Япон ишек белән сикереп торган япон ишек белән тайпылу - якынча 9 сәгатьлек киңлек (дөге полистил). Фусум биеклеге безнең ишекләрдән күпкә түбән - 180см гына.
Хибакашихем, күмер өстендә бүлмәне чәй һәм җылыту өчен су җылытты. Әгәр дә сез чистартылган япон күмерен брикетларда куллансагыз, аннары Хибитны ябык бүлмәдә кулланырга мөмкин, мондый күмер җылыны бирә, төтенсез.
Аяк-традицион япон матрас, мамык белән тутырылган япон матрасты. Ул калын, авыр, егылып егылмый һәм ул аңа биргән форма ала. Аякка әзерлек чимал ярсу белән кулланыла, алар тартмалардан һәм яшьләрдән кул белән аерыла.
Токономатуаль урын, чәй яки торак бүлмәсенең кирәкле атрибуты. Төргәкнең булмавы - фәлсәфи әйләнү яки пейзаж һәм чәчәк аранжировкасы белән ca-mono белән, фәлсәфә һәм чәчәк аранжировкасы белән - Икетуба.
Редакторлар моны Россия Федерациясенең торак коды нигезендә үткәрелә торган үзгәртеп кору һәм яңарту координациясен кисәтә.
Архитектор: Владимир Карелов
Дизайнер: Надежда Смирнова
Дизайнер: Искәрмә Мариет
Артык көч эзләү