ياپونچە تەرجىمە

Anonim

رايونلار ياپونىيەنىڭ ئاۋىئاتسىيەسىنىڭ پرىنسىپى ۋە قانۇنى بويىچە ياسالغان. مەنبە ماتېرىيال P-3M يۈرۈشلۈك ئۆيىدە تىپىك ئۈچ يۈرۈشلۈك تۇرالغۇ.

ياپونچە تەرجىمە 14394_1

ياپونچە تەرجىمە
«سوت مەھكىمىسى» دىكى كارىدوردىن كۆرۈش. سوغۇق تاش ئۈستىدە ئاياغ قويۇپ, ئۆيدىن ئۆتىدۇ
ياپونچە تەرجىمە
كارىدور بىلەن كىچىك كىيىم ئىشكاپى. دەرەخ شاخلىرى سىزگە «ئۆينىڭ سىرتىدا» ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتتى.
ياپونچە تەرجىمە
مېھمانخانا «سوت مەھكىمىسى» دىن ئايرىلغان «جاپالىق» ئورۇندۇقنى سىيرىش ئىشىكىدىن ئايرىلىدۇ.
ياپونچە تەرجىمە
ھەقىقىي دەريا ئىسپىرت تەرىپىدىن ئاسفالتلاشتۇرۇلغان بۇلۇڭدا, ياپون باغچىسى توپلانغان «تاشلىق باغچىسى: تاش پالەك, بىر بامبۇك تىز تىزنى قاچا-قۇچىلار
ياپونچە تەرجىمە
ھەشەمەتلىك چايخانا. مەركىزىگە, تاتاسىنىڭ ستادىغا, چاي ياساش ئۈچۈن بىر ھەۋەسكار بار
ياپونچە تەرجىمە
مۇراسىم Nichangooma رەسىم ۋە چاقىرىش يېزىقى بىلەن زىننەتلەنگەن. دەرەخنىڭ باشقا ئۆيدىن ئايرىلغان
ياپونچە تەرجىمە
ياپون ئۆيىنىڭ روھىنىڭ روھىنىڭ روھىغا ھامىلدار ۋە ئېگىزلىكى
ياپونچە تەرجىمە
ياپونىيەنىڭ سىلكىنى - ئاددىيلىق ۋە بوشاڭلىقتىن كۆپ
ياپونچە تەرجىمە
سۈزۈك گۈرۈچ قەغەز پلاما, مۇكەممەل بولاق, تەبىئەتتىكى ئەمەلىي مەدەنىيەتلەرنىڭ بىرى دەپ قارىلىدۇ
ياپونچە تەرجىمە
مېھمانخانىدا, سافا رېشاتكىسىدا, فېيسون-ياپون پاختا تەشتەك ئورنىتىلغان
ياپونچە تەرجىمە
كۆكرەك پەردىلەر - باشقا بىرىدىن ئاز - ئوتۇن دەرىخىدىن.
ياپونچە تەرجىمە
ئاشخانا ئىچكى قىسمىدىكى ئۈستەل ۋە بۇلۇڭ سوفا

روسىيە ۋە ياپونلارنىڭ ئەنئەنىسىنىڭ سىڭىپ كىرىشى

ياپونچە تەرجىمە
ئاشخانا ئادەتتىن تاشقىرى رەڭ ۋە تۈزۈلگەن پالتا تاللانغان. تام ۋە ئۆگزىدە - گۈرۈچ سامان بىلەن تام قەغىزى
ياپونچە تەرجىمە
ئەسلى ئېكران, پەردە كۆۋرۈكىنى تاقاش, ئەمەلىيەتتە ئادەتتىكى ياپون سىيرىلما ئىشىكنىڭ تەپسىلاتلىرى
ياپونچە تەرجىمە
مۇنچا. قىزىل, ئاق, دەرەخ رەڭگى, بۇ يەردە, پۈتۈن ئۆيدىكىگە ئوخشاش, تەبىئىي سايە

ياپونچە تەرجىمە

ياپونچە تەرجىمە
قايتا قۇرۇشتىن بۇرۇن تۇرالغۇ پىلانى
ياپونچە تەرجىمە
قايتا قۇرۇشتىن كېيىن تۇرالغۇ پىلانى

ئەگەر ھازىرقى زامانىۋى كۈندىلىك تۇرمۇبىدا قارىسىڭىز, شۇ يەردىكى ياپونىيەنىڭ كۈندىلىك كىرىمى, مەن ھەر بىر توردا, مەكتىپى سەنئەتتىن ماشىنا ئوينىماسلىق. ئۇلار دائىم ئۆيلىرىدە, كىشىلەر ياپون ئۇسلۇبىدىكى ئۆيگە تەشكىل قىلىدۇ. نېمىشقا بۇ يىراقتىكى دۆلەت ئوي-پىكىرلىرىمىز بىلەن بولغان ئويلارمىزنى بەك جەلپ قىلىدۇ? ئىككى ئەسىردە, ياۋروپالىقلار بۇ سىر ئۈستىدە كۈرەش قىلىۋاتىدۇ. شەكىل - بۇ يەردە ھەممەيلەنگە, ئەمما مەزمۇن, ئەمما مەزمۇن ...

ئەتىگەنلىك ئېتىش. ئادەتتىكى شۇسلار تېخى باشلىمىدى, ئۇ سالام بېرىدۇ ۋە ئۆيگە كىرىڭ. بامبۇك ئورۇندۇقتا سومكا تۇتۇپ, كابىنېتنىڭ ئەينىكىدە مەن كىچىك گاڭگىراپ قالغان چىرايىمنى كۆرىمەن. بامبۇكنىڭ داغلىرى ۋە يۇمىلاق ئۈستەل. ئۇلارنىڭ گېپى بويىچە, بەلكىم, چاچ پاسونىدىن ئۆلمەيسىز ... نارازىغا ئۇچرىمايدىغان مۇزىكا ئاۋازى. قارىماققا بىر مۇھىم سائەت بار, ھېچ بولمىغاندا سىرلىق ياپونىيە مەدەنىيىتى ۋە ئەگەشكۈچىلىرىدا بىر نەرسىنى چۈشىدە بىر ئېسىل پۇرسەت.

بۇ بىر يەردىكى 3 ياتاق ئۆي, P-3M مودېل تىپىدىكى ئۆي ئۈچ يىل ئىلگىرى سېتىۋېلىندى. تاماملاشسىز ئۇنى كۈتۈپ قويدى, بۇ خىل خىل ئەھۋال ئاستىدا ئادەتتىكى قېتىملىقنى تولۇق ئەسلىگە كەلتۈرۈش قىلدى: ھاجەتخانىنى ھاجەتخانا بىلەن بىرلەشتۈرۈپ, ئاشخانىنىڭ كىرىش ئېغىزى كارىدورغا يۆتكەلدى. تېخىمۇ يەرلىك مەزمۇنلار يوق ئىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن, ئۆيلەرنى قانداق تۈگىتىشكە تولىمۇ زۆرۈر تېپىلغان. سەھنى يېرىم بولغاندا, ئۇزۇندىن بۇيان ئېغىر دەرىجىدە ئال, ياپونىيەنىڭ ئەنئەنىۋى ئۆي پرىنسىپى ۋە قانۇنلىرى قۇرماقچى بولغان. ئۇلار ئۇلارنىڭ رەسىمخانىخانىسىدىكى بېزەكچىلىكى «زىجدا» nadezhda Scirnova ۋە بىنladimir كاروۋلوۋغا ياردەم قىلدى.

باشلىنىش ماھىرى (بۇ ئېتىش بولمىسا) مەن يۈز بەرمىدىم) ئۆينىڭ ئەتراپىدا ئايلىنىپ ئۆتىمەن. قەۋەتتىكى بىر كىچىك ئۆيدىن يەر يۈزىدىكى تاش بىلەن, پۈتۈن ئۈچ ئۆي بار. ئۇلارنىڭ بىرى ئۇنىڭ كۆزىنى دەرھال جەلپ قىلدى: يۇقىرىدىكى پەۋقۇلئاددە تۈرلەرنىلا جەلپ قىلىدۇ, قاراڭغۇ, پەلەمپەي بىلەن تاتامى, تاتامى, مۇھىم ۋە سىرلىق بىر نەرسىنى مەقسەت قىلىدۇ. قارىغاندا, توختاپ قالغان ئىشىكتىن ئېيتقانلىقتىن, ئۇزونودىكى ئايال بىلەن سىرتقا چىقىشقا مۇناسىۋەتلىك. شۇنداق, بۇ بىر چايخانا, بۇ ئۆيدە ۋە ياپوننىڭ ئەنئەنىۋى تۇرالغۇسىدا. يېقىن ئەتراپتىكى بىر ياتاق ئۆي بار ياتاق ئۆي, ھاۋا روھىنى پەرقلەندۈرىدىغان دۆلەت ياپقۇچ ۋە ئورەكلىرى بىلەن پەردە بىلەن پەردىلەندى. سافا ۋە بالىلار يېزىش ئۈستىلى بار كىيىم-كېچەك ئۆيىنىڭ ئىشىكى. مەن بۇ ئۆينىڭ مەقسىتى نېمە? بالىلار? مېھمانخانا? ئاشخانىنى چېچىڭ. كارىدوردىن, كىچىك ساقىيىپلىق زالىغا ئايلىنىپ, تازىلىق ئۆيىگە كىرەلەيسىز. بۇ پۈتۈن تۇرالغۇ.

ئۇلارنىڭ ئىچىنى ئېنىقكى ئىچكى-مەيلى ئىككى رايونغا بۆلۈنگەن بولۇپ, «كوچا» (ئۆيگە قايتىش), بارپاتور, ئۇلار يالىڭاچ گۈللەر بىلەن باش بارمىقى بار. ئىچكى رايون چايخانا, ياتاق ئۆي, ياتاق ئۆي ۋە ئاشخانا. تاشقى جەھەتتە, زالنىڭ «جاراھەت», كىرىش ئېغىزى ۋە مۇنچا. ئىچكىرى رايون, پاۋلۇس ئوتتۇرىدا »ئېغىزىدا« كوچا »دا, تېگىدىنچلىنىش (تاش, ساپېرگالاپ تۇرغان).

بۇ بۆلۈم تاسادىپىي ئەمەس. ئاپتورلارنىڭ ئاساسلىق ئىدىيەسى «سوت مەھكىمىسى» يارىتىش, يەككە سۇيىئىستېلىنى بىرلەشتۈرۈش. نېمىلا دېگەن بىلەن ياتاقلار بۇ يەردە - مۇستەقىل, پۈتۈنلەي ئۆز-ئارا مۇناسىۋەتلىك بوشلۇق ئەمەس. ئۆي نامىغا قەدەم قويۇڭ, سىز ياپونىيەنىڭ خاسلىقىدىكى بارلىق سۈپەتلىرى: چا ئۆي, دەرەخ, تاشلار قاتارلىقلارنىڭ سۆزىگە قارىتىڭ. ئادەتتىكى, ياپونلار ئۈچۈن, ئۆيدىكى باغ نۇرغۇن مەنىلەرنى كۆرسىتىدۇ. شۇنداقلا تەرەققىياتنىڭ زىددىيىتىگە ئالمىغاندا, شۇنداقلا تەرەققىيات زىددىيىتى ئاساسەن ئاجرىتىلىۋېتىش يۇقىرى, بۇ يەردە بىر بۆلەك بىر بۆلەك بولسا, ئۇنىڭدىكى بىر كىچىك دەرەخ تىزىدۇ.

پىلاننى تەھلىل قىلىش, قىزىقارلىق, ئېنىقكى «رۇس تىلى ئەمەس» تەپسىلاتى ئەمەس. مۇنچا سىرتقى رايوندا, شۇڭا «ناۋىن». ياتاق ئۆيدىن ھاجەتخانىغا, پەقەت تاشلار بىلەنلا. Jicky ئىللىق پوللار. ئاياللار پەۋقاق تاختىسى, ئۇلار بەك ئىسسىق. ئىسسىنىش تاشقا «DIVOIK» دىن قېچىش كېرەك. چۈنكى ياپونلار ھەرگىزمۇ ئىپادىلەنمەيدۇ. بۇ دۆلەتتىكى بالىلار كۆزنەك سىرتىدىكى تېمپېراتۇرا 5 ئىسسىقلىق تۆۋەنلىتكەندىمۇ, تېمپېراتۇرا داۋاملىق ماڭدى. ئەمما تازىلىق ئۆيىنىڭ ئورنىغا قايتىپ كەلدى. گەرچە ئۇ ھازىرقى زامانىۋى موكاۋۋالىنىڭ ئىدىيىسىنى زىت بولسىمۇ, ئەمما ياپون ئەنئەنىسى بىلەن بىردەك. ھاجەتخانا يىراق مۇساپىلىك, باغچىنىڭ رەسىملىك ​​بۇلۇڭى بىلەن شۇغۇللىنىدىغان ئادەتلەنگەن بولۇپ, گۈزەللىكنىڭ قۇرۇلمىسىنىڭ قولايلىقلىقىنى راۋانلاشتۇرۇشى مۇمكىن.

توڭگۇز بانكىسىدا

ياپونچە تەرجىمە

ئالاھىدە بامبۇك

ئۆگزىسى ئەجەللىك سۇلياۋغا ئوخشىمايدىغان بىنا, ئالدىنقى قاتاردىكى سۇلياۋ, ئالدى ئۆينىڭ تەركىبلىرىنىڭ بىرى, ئالدى ئۆينىڭ تەركىبلىرىنىڭ بىرى, مۇنچا ئۆيلىرى ئاران ئۈچ قېتىم نەم مۇھىتتا ئىشلىتىشكە ماس كېلىدۇ. شۇنداق, ئۇلار بىزنىڭ يېقىندا بازىرىدا كۆرۈندى. نەملىك بىلەن تەۋرىنىش تاختىسى, سوزۇلغان ئۆڭكۈر ۋە مېتال ياكى سۇلياۋ ۋە سۇلياۋ رېشاتكا ۋە «كىچىكلىتىلگەن». توغرا, ئۇلارنىڭ تولۇق بىر تەرەپ قىلىشىدا, ئەڭ كەڭ تارقالغان فالمىلار شەكلىدىكى ئەڭ كەڭ تارقالغان. ئەمما مۇقىمراق تەقەنىكىغا كەلسەك, بۇ يەردە لايىھىلىگۈچى فانتازىيەنىڭ ئۇپۇقلىرى بەك كىچىك.

ئەمما مىللىي ئۇسلۇبلاردا بېزەلگەنلەر قاتارىدا ئەمەس. بۇ يەردە, پۇرسەت ئەسلى تۈگىگەن ماتېرىيال ۋە ئېلېمېنتلار سەۋەبىدىن كېڭىيىۋاتىدۇ.

ياپونلار, تەبىئەتتىكى بىر كىچىك ئۆيدە ياشاۋاتىدۇ, ئايرىم كاۋاپداننى بامبۇك ياكى ساكۇرا بىلەن ئورىگرىك بىلەن بىللە تۇرۇڭ. مودېل موسكۋا تۇرالغۇسىنىڭ ئىگىسى ئۆلچەملىك ئەسلىھەلەرگە ھالاكۈرۈلۈپ, ئەمما لايىھىلىگۈچىلەرنىڭ توقۇلمىسىغا تۈزىتىش كىرگۈزۈش بىلەن. ئىككى قېلىن بامبۇكو سوقۇلغان كەندىر ئارغامچا بىلەن «قوللاش» ئۆگزىسى. ئۆگزىنىڭ ئۆزىمۇ بامبۇك. ئوخشىمىغان دىئاگراممىلارنىڭ بامبۇك ئۈزۈلۈپ قاچا-قۇچىلارغا ھەۋەس قىلىنغان قارىغايلار چاقىنىڭ قۇلىقى بار. قوشۇمچە زىننەتلەنگەن ئۈنۈم ئۈچۈن, ئۇلار سەل كۆيۈپ ۋە سىلىقلانغان. بامبۇك پۈتۈنلەي ئۆي ئىچى ئۆيىنى يۆتكەيدۇ. نېمىلا دېگەن بىلەن ئۇ نەملىك كىلىماتلىشىپ, ئۆزىنىڭ يەرلىك مۇھىتىنىڭ نەملىكلىقى. بامبۇك غولى سۇ سۈمۈرمەيدۇ ۋە چىرىمەيدۇ.

ئۈمىد بىلەن ئاستا-ئاستا ئۆينى ئايلىنىپ ئۆتىدىغان, ئۆزۈمنى پەقەت قولىغا گىرىپتار بولغانلىقى توغرىسىدا ئۆزۈمنى تۇتۇش, ئۆزۈمنى تۇتۇڭ. بۇ يەردە ھەر خىل تۈزۈلۈشلەر! گۈرۈچ پاۋۇللىرى گۈرۈچ پالۋان, سىلىق ياغىش ياغاچ, سىلىق تېرىسى, گۈرۈچ سۇ, گۈرۈچ ياسىغۇچىلار ... تېكىستتە, گۈرۈچ ياسىغىن, گۈرۈچ ياسىغىن, گۈرۈچ ياساش ئاندىن گۈللەنگەن كۆۋرۈك, مۇنچىدا كاۋاپداننىڭ كاۋاكلىرىنى ئورالغان ...

ھويلىغا كىرىمىز. پۇتى, كۈلرەڭ ۋە قوڭۇر رەڭدىكى سوغۇق ۋە قوڭۇر رەڭدە (ئادەتتىكى دېڭىز دولقۇنى بىلەن) بامبۇكنىڭ ئۈستىدە بامبۇك بېلىقى بار. يان چىراغلار نېپىز كارىۋاتقا ئايلىنىدۇ. مەلۇم سەۋەبلەر ئۈچۈن, قىرىم سوت مەھكىمىسى ئارسلارنى ئەسلەپ, ئۈزۈمزارلىقنى تۇتۇپ قېلىپ قالدى. قارىغاندا شامال ھازىر پارتىلىغاندەك قىلىدۇ. Vugl "Dorroika" - تاش ۋە موخوروش تاش چىدىسى, ياپون باغچىسى ئۈچۈن ئادەتتىكىچە ئادەتتىكىچە. تەكشى تاش قاچىلىق, يېقىن ئەتراپتا تۇرۇپ, بۇ تەرتىپنىڭ لازىملىقى توغرىسىدىكى بېشارەت. بىز سىرتقى تەرەپتىن ئۆتكۈنچى پىكىرلەرنى تاشلىماقچى بولۇۋاتىمىز: ئالدىمىزدا چايخانا.

چاي مۇراسىمى (ياپون) Zen-rad -isزىمدا رەھىم قىلىش ئۇسۇلىنىڭ بىرى. ئۇ چاي سالىن ياكى چايخانىدا ئۆتۈپ كەتتى. ئۇ ئۇزۇن داۋاملىشىشى مۇمكىن, بەزىدە بىر نەچچە سائەت. مۇراسىمنىڭ ئۇسسۇلى چاي ۋە ئويلىنىشنىڭ بىر تېمىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ - ئۇ ئالاھىدە مۇراسىم نىكولوكوناغا ئېسىلغان سىيرىلما ياكى مەنزىرە بولالايدۇ. مېھمانلار چاي ئىچىدۇ, ئويلىنىش ۋە ئالاقىلىشىش. ئورۇندۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالغان, ھەمدە ئورۇندۇقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, يۈزنىڭ ئىپادىلىنىشى ۋە نۇتۇق ۋە نۇتۇق سۆزلەش.

ئۆيگە ئۆتكۈنچى رايونىدىن ئۆتۈش يەر يۈزىنىڭ تۆۋەنلىشى بىلەن بەلگە قويۇلغان بولۇپ, شېغىللارنى «ھەيۋەتلىك» قىلىپ تۈز تۇرۇپ, تاشلارنىڭ ئۈستىدە 2-3cm »نى تازىلايدۇ. چاي ئۆيىنىڭ كىرىش ئېغىزى ئەنئەنىۋىدىن ئېشىپ كەتتى, 90cm ئېگىز. كەلگەنلەر سىرتتا چىقىش, قوراللار (ئۇزۇن سامۇراي قىلىچ) ۋە ئوقيا. قورال-ياراغ مەسىلىسى ئەرزىمەيدۇ, يۆلىنىش, سىيرىلىش ياپون ئىشىكتىن ئۆتۈڭ.

ئارىمىزدا تۆت يېرىم تاتادىكى چايخانا. كەچكى شەپەق. دېرىزىس سۈزۈك سىزىلغان رەخت پەردىسى. پولدا, تاختاي مەيدانى بىلەن يۇيۇنۇش, تاتامى خاككېرلاندى. بۇ مەركەز ھەۋەسچى بولسىمۇ, مېتال چەينەك قىزىتىلغان رول ئالدىغا بېسىپ. مەن تاجاۋۇزچىلىققا يولۇقۇپ, بىر ئاز جاينى ئىزدەۋاتىمەن. ياق, ھەممە نەرسە پاكىز. مەن ھېچنىمىنى چۈشەنمەيمەن. باشنىڭ ئۈستىدە, ياغاچ تاختاينىڭ ئارىسىدىكى پارقىراق قەغەز ئارىسىدا. يان تەرەپتە, رەسىمىنىڭ بارلىق بوشلۇقىغا ئاسىيلىق بولىدۇ, مەسىلەن, قەغەز قارىماققا كونادەك, نومۇس دەپ قارايدۇ. ئۇلار بۇ تېمىدىكى ۋاقىتنىڭ ئىزلىرىنى ھەقىقەتەن قەدىرلەيدۇ. ئۇ پەقەت پۈركۈشتىن ئالتۇن بوياق بىلەن قاپلانغان بىر كاتەكلىك قەغەز.

مەن تىياتىرخانىدا بولغان ھېسسىياتتىن قۇتۇلالمايمەن. ھەممە ئىشلار مېھماننى ئۇرغانلىقى ئۈچۈن قەستەن قىلىنغاندەك قىلاتتى. ئۆي ئەڭ ھەيران قالارلىق بۇيۇملار بىلەن تولغان. كۋادرات قەۋەتلىك چىرىغى, بىر لاككا جەدۋىلى, چايلار مۇراسىم ئۈچۈن بىر تال تاختاينىڭ ئۇزۇن ئەخلەتلىرى, پەقەت كۆزنى چېچىلىدۇ - پەقەت كۆزنى چېچىڭ! مونوپچوس تاملىرىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىگە قارشى, ھەممىسى قارىماققا ھەشەمەتلىك كۆرۈنىدۇ.

مەن دېرىزىدە دەرەخ غولىغا دىققەت قىلىمەن, ئۆزىدە تۇرۇپلا. ئۇ چاي تومۇرنىڭ مۇراسىم ئايلانما مۇسابىقىسى بىلەن ئۆرۈلۈپ كەتكەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ. ئەگەر بىر-بىرىنى قۇرۇش مۇمكىنچى بولمىسا, دەرەخنىڭ غولىنىڭ غولىنىڭ غەلبىسى بار.

ئېنىقكى, چاي ئۆيلىرى لۆڭگە بارىدىغان چاي خائالىزلې فىلىپسىيىسى ۋە مۇرەۋماسلىقنىڭ باشقا تۈرلىرىدىن باشقا ئۇنىڭدىن باشقا, قەيەردە. Atea Sournes - ئۇ ئۆيدە بارلىق ياپونلار ھەققىدە. ئوخشاش ئۆي خېلى چوڭ, تاتارى پۈتۈن رايوننى ياپمايدۇ. ئۆي ئىگىلىرى كۆزنىكىدىكى خوجايىنلار كۆزنىكىدە. بۇنىڭ ئۈچۈن ئالاھىدە جەدۋەل ئورنىتىلىشى. شۇڭا, سىز دېسىڭىز بولىدۇ, ئىش ھەققىگە ئوخشايدىغان نەرسە شەكىللەنگەن. ئۆينىڭ ئىككى رايونى داڭلىق ياپونلارنىڭ ئۆگزىسى كابىنېتىغا ئايرىلىدۇ.

گەرچە زامانىۋى ئارىلىق ئۆيلەرنىڭ تاشقى قىياپىتى (كۆپىنچە ئۆيدىكى تۇرالغۇ) نىڭ تاشقى قىياپىتى بىلەن بىردەك بولۇپ, ياپون ئاۋىئاتسىيەسىنىڭ بىرىكدە بىلەن بىردەك بولۇپ, ياپونلار بۇ قەدىمكى ئىقتىدارلارنى ساقلاپ قالدۇرۇشقا ئۇرۇندى.

ئاپتاپتا ياتاق ئۆي, كىيىم-كېچەك ئۆيى, تاماقخانا ۋە تاماق ۋە بالىلار ۋە ئىشخانا ۋە بالىلار ۋە بالىلار تۇرالغۇسى, ئۇلار بىر يەرگە جەم بولۇپ, بىر يەردە سىيرىلما ۋە قايماق بىلەن توڭلىتىش ئورنىغا تاپشاماتتۇرۇش. بەزىدە بۇ تەركىبلەر دېرىزىنىڭ ئېچىلغاندىلا جايلاشقان.

ياتاق ئۆيگە قاراپ بېقىڭ. ياغاچ پولدا پاختا ناتومى, ئۇلارنىڭ پاختا تەشتەكلىكىدە. تاملار مونوپوز, ئۆگزىدە بىر نەچچە دىئاگونال ياغاچ سىزىق ئۈستىدە. ئىككى قاچا چىراغ. ئويۇلغان. ھەممە نەرسە ناھايىتى ئاددىي. كۆزنەكتىكى سۈزۈك جۈپلەر ھاۋادەك قىلىدۇ. ئەتراپتىكى شەھەر كۆرۈنمەيدۇ, ھەمدە تاغلاردا بولۇپ, نۇرغۇن كىيلەسچىلەرنىڭ ئەتراپىدا) تەسەۋۋۇرسىز, جىمجىتلىق, جىمجىت ۋە ھاۋا ... شۇڭا تەمكىن ۋە يېقىن - شۇڭا خاتىرجەم ۋە يېقىن. مەن چەكلەنگەن رايونغا ئىنتىزارمەن.

گەرچە بۇ يەردىكى مېھمانخانىلار (كۆپىنچە مېھمانلار ئەڭ كۆپ بولغاندا ئەڭ كۆپ بولغاندا چايخانا) گۈرۈچ قىسقۇچلىرى بىلەن بىۋاسىتە قۇياش نۇرى يوق. ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا, ياپونلارنىڭ تۇرالغۇسىدا قاراڭغۇ, بىۋاسىتە قۇياش نۇرى ئۇنىڭغا سىڭىپ كەلمەسلىكى كېرەك. بۇ ئۆينى Opque Plaque نى ساناپ تۇرغۇزمىغان, ئەمما ئۆگزىنىڭ تۆۋەنكى قىسمى سەۋەبىدىنلا ئەمەس, بەلكى ئۆگزە سەۋەبىدىن ئەمەس. سايە, يېرىم ئۈستى بولسا ياپونچە تەبىئىي كەيپىيات. بۇ خىل ئەھۋالدا موسوكۋالى «TCPOVUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSUSIFILE) تېخىمۇ يېنىك. ئاق تام دېگۈدەك دېگۈدەك (رەسىم سىزىش ئۈچۈن تام قەغىزى, سىلىق ئاق ئۆگزە. تۇرالغۇنىڭ ھەممە يېرىگە ئوخشاش, - لازاردىن قېلىنلاشتىن قېلىپلار. تاختاي بىلەن بېتون تاختاي بىلەن بېتون تاختاينىڭ ئۇچى بىلەن قاپلانغان (تاختاي لەيلەردە ياتقان). ئۆي جاھازىلىرىغا كەلسەك, پەقەت VCHTE غا چېتىشلىق, پەقەت Varthمىگە يوللانما قوزغاتقۇچ بار بولۇپ, غەربىي جەنۇبتىكى ئەنئەنىۋى تىفتا, كىچىك ئىشكاپ سافادا كىچىك ئىشپەرەپ كەتتى, كىچىك ئىشكاپ سېپىلدا ئورالغان. ياغاچ ۋە قەغەزدىن كەڭ كۆلەملىك ئوت-چۆپلەر. بامبۇك Uokna-Topts بىلەن يوشۇرۇنغان تۇرۇبا يولى بىلەن.

ياپونىيىدىكى قىسقۇچپاقا دەرىخىدىكى كۆكرەك قىسمىدىكى كۆكرەك قىسمىدا, ئەنئەنىۋىي ئىقتىدارلىق ئۈسكۈنىلەر كىيىم كىيگەن. بۇ دەرەخ سىزنىڭ گۈزەل پۇرىقىڭىزنى يەتكۈزىدۇ (يول بويىدا, باتۇر ماينىڭ پۇرىقىغا سەل ئوخشايدۇ). ئۇنىڭ ئۈستىگە, كۆكرەك ئىچىدە بولۇشنىڭ ئاستىدىكى, ئورۇنلاردا كىيىم-كېچەكنىڭ ئۆتۈشىگە ئايلانغان, بۇ كىيىملەر (مەسىلەن, قىممەتس كۆرۈنەرلىك دۇئا يۇيۇش ماشىنىسى ئاسانلا چۈشىگەن. ئوخشاش ۋاقىتخانىدا ھەر خىل ھاشاراتلارنىڭ كۆپەيتىلىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.

چەمبىرەكنى چۆرىدىگەن ھالدا, مەن بۇ ئۆينى «چۈشىنەلەمدۇ». ياپونىيە بىلەن روسىيە كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان ئۇسۇل بىلەن ئارىلاشتۇرۇلدى. بارلىق ياپون, پەۋقۇلئاددە ۋە سافا ۋە كۆكرەك ۋە كۆكرەك ياساش ۋە سامۇراي قىلىچلىرى ۋە بوزەك قىلىنغان ئىشىكلەر. ئەمما, بۇ يەرنى داۋاملاشتۇرۇشتا مەلۇم سەۋەبلەر ئېنىق بىر تەرەپ, رۇسلار ئۆزلىرىنىڭ پەقەت ئۆزى, رىسال ياشاش. ياپون مەدەنىيىتىنىڭ ياخشىسى ئەلۋەتتە. ئەمما رۇسلار. بۇ «نازىلەس», بىز چۈشىنىشكە بولمايدۇ. بەلكىم بۇ تۈرلەرنىڭ ئورنىدا «SOFA-TIMI» مەڭگۈلۈك جۈپلەرنىڭ ئالدىدا بولۇشى مۇمكىن, بەلكىم دېرىزىنىڭ سىرتىدا كۆرۈنۈشى مۇمكىن. بىر خىل ئۇسۇلدا, چاي, ھەتتا «سوت مەھكىمىسى» دە, ھەتتا «سوت مەھكىمىسى» دا, بۇ ياپون ئۆيىنىڭ ئازراق يىرگىنچلىك كەيپىياتى بار.

روسىيە ئەنئەنىسىدە, بىز ئاشخانىدا ئولتۇراقلىشىمىز. بىز كىچىك ئىستاكاندىن يېشىل چاي ئىچىمىز. ئاشخانا, يورۇقلۇق, كارىۋاتلار, يېپىق يېپىپ, روللارغا ئېچىلدى, يورۇقلۇق كېچىكتۈرۈلگەندە پەقەت گۈرۈچ قەغىزى بار تۆۋەن تاماقلارنىلالا خۇشال قىلىدۇ. تارىيىش ۋە سېپىل - ماددىي ۋە ماتېرىيالنىڭ يېشىللىقى, دەل خېتىگە ئوخشايدۇ. بۇ گۈرۈچ سامان تام قەغىزى, ساپ ياپون ماتېرىياللىرى. ئۇلار پەقەت قاتتىق تام قەغىزىگە يېقىشقا چاپلىنىدۇ, ئەمما نەتىجىسى مەشغۇلاتنىڭ ئەتراپلىق ۋە ئالاھىمەسلىكىگە ئىنتايىن تايىنىدۇ.

سۆھبەتنىڭ ئارقىسىدا مەن ئوتتۇرىدا چوڭقۇر كۋادرات ئۈستەل دەپ قارايمەن. مەن ئۇنى كۆرۈپ باققان. شۇنداق, ئۇ قىسقارتىلغان نەشرىدىكى تۆت يېرىم تاتامى! چاي توشقاننىڭ مودېلىنىڭ مودېلى! مەن ئۈستەل نەدىن قىزىقىمەن? ئۇ بۇرۇلدى, ئۇ ئۆيىدە بەختسىزلىكىنى كەشىپ قىلدى. يەنە بىر كەشپىيات بىز ئولتۇرىدىغان بىر بۇلۇڭلۇق سافا ئورۇندۇق. ئۇلار رەسىمخانىسىدىن خوجايىنلار تەرىپىدىن ياسالغان. ئۈستەل ۋە شوپۇر ئورنى ياپونلاردىن مەلۇم مەنىدىن دېرەك بېرىدۇ, ئەمما ياۋروپا ئۆلچىمىنىڭ ئاستىدا. ئۇ ياپونىيەنىڭ تاماق ۋە رۇس ئۈچۈن قۇلايلىق بولۇپ چىقتى. مەن ئۆلچەم: جەدۋەلنىڭ ئېگىزلىكى - 61cم, ئورۇندۇق, ئورۇندۇق, 40cm. ئۆستەڭنىڭ پۈتۈنلەي ئادەتتىكى, موسكۋا. مەن ئۇنىڭ سۇدىكى بېلىق سۈپىتىدە ھېس قىلىمەن. ئادەتتە, ئەگەر چا ئۆي ئەڭ «ياپونچە» ئۆي تۇرالغۇسى يات بولسا, ئاندىن ئاشخانا ئەلۋەتتە رۇسىيەنىڭ رۇسىيە تۇرمۇشىنىڭ مۇھىم ناخشىسى. باشقىچە تۈزۈلگەن بولسا ھەيران قالارلىق بولىدۇ.

ئاشخانا تامدا, دېرىزىسى مۇنچانىڭ تەبىئىي چىرىغى ئارقىلىق بۇزۇلغان. ئۇ ماتېماتىكىلىق ئەينەك بىلەن تاقالغان. ئېسىڭىزدە تۇتۇۋالسام, شۇ يەردىكى دېھقانلار خىزمەتتىن كېيىن يەنە بىر ئېغىزدا قالغانلىقىنى, ئالدى بىلەن يۇياق بېرىپ, ئازادە بولۇپ, ئۇلارنىڭ ئۆي-كېمىسىنى تاشلاپ, ئۇلارنىڭ تاپشۇرۇپىنىدا ئېلىپ باردى. بۇ ئەنئەننى بۇ يەردە ھۆرمەت بىلدۈرەمدۇ? شۇنداق, فاركلاش ئۈچۈن بىر قەبرە بار, ھەمدە ئۇنى موسكۋادىن سېتىۋالغان. تازىلىق ئۆيىگە ئالدىرىغان بىرىنچى نەرسە قىزىل رەڭدە بويالغان ھەر بىر گامبو غولى شۇنداق قىلىپ بارلىق ئالاقىلەرنى تاقىدى. داغكا ئۈستىدىكى قىزىل ۋە ئاق تىزىملىكنىڭ بىرىكمىسى, ئاق ئېغىش ۋە تاشقى يول بويى - ھەممە نەرسە ناھايىتى پارلاق ۋە تويۇنۇش. كونا دەرەخنىڭ رەڭلىك تېيىز رەڭدە. بۇ تەبىئىي سايىلارنى ئىشلىتىش ۋە ئەڭ ياخشىسى تەبىئىي زاپچاسلاردىن پايدىلىنىش ئەنئەنىسى. قوڭۇر ۋە قىزىل لاي, قوڭۇر ۋە قېنىق ياغاچ, قارا, ئاق, ئاق, كۈلرەڭ تاش, ئالتۇن, ئالتۇن, ئالتۇن يەھۇدىيلارنىڭ ئىچكى ئىچىنىڭ بىر يۈرۈش سايىسى.

* * *

خام موسكۋا كوچىسىغا قايتىش, سىز كۆرگەنلىرىڭىزنى ئويلايمەن. بۇ تۇرالغۇدا بۇ تۇرالغۇدا قايسى ئۆيدە, روھنىڭ جۇغارمىسى? نېمىلا دېگەنبىلەرلىكتىن كېيىن, ياپونىيە ئۇسلۇبى ئۇزۇن مۇددەت مودا بولغان, شۇڭا بەك تاياق يېگەن. يېنىك تام, ياغاچ ماتېرىياللار, چار رەڭلىك چىرىش - بۇ ئىشلار, ئاددىي ۋە لاكېكسىيە, ئادەتتە زامانىۋى ئىچكى ئىشلار, كۈچىيىشنىڭ قۇياشنىڭ روھىنى ئوتتۇرىغا قويۇشقا بولمايدۇ. نېمىشقا?

چۈنكى ئۇ بۇنداق ئىشلارغا نىسبەتەن ئۇ يالىڭاچ ئىقتىداردىن كۆپ بولۇپ, ئۇ مەلۇم مىللەت روھى, ئاتموسفېرا, ئاتموسفېرا, ئاتموسفېرا. ئۇنىڭ ئۈستىگە, تاشقى مۇھىتقا قويلغاندەك ھېس قىلىش, بۇ بۇيۇملار ئۇخلاۋاتىدۇ. ئۇلار پەقەت بىر خىل شەكىلدە قالىدۇ. موللۇسسىز قېپىغا ئوخشاش. بىز ئۇلارغا ئېرىشكەن شەرقلىك غەلىتە, چۈنكى بىز ئۇلارغا ئېرىشكەن. IONES ئۆزىدە تاقىلىپ قالغاندەك قىلىدۇ.

روسىيە تۇپرىقىدا «ياپونىيە» بولۇشى مۇمكىنمۇ? مۇمكىن. ئەمما ئۇلار ياپون تىلىدا ھەقىقىي ياشايدىغان جاي. ھەزىم قىلغۇچى چوكا ۋە پۈركس قەغىزى ۋە گۈرۈچ قەغىزى بار بولسۇن (گەرچە ئەڭ ئاخىرىدا بولسىمۇ, بۇ مۇھىم). ياپونىيەنىڭ ياپونىيەنىڭ ئۇسۇلى ئۆز-ئارا چەكلىمىلىرى, جانلىق بىلىم ۋە كوللىكتىپ, مەدەنىيەتكە يېتىپ بېرىش تەس. داڭلىق چاي مۇراسىمى 2-3 سائەت مەركەزلىشىش, ھەتتا يەردە. ئاز ساندىكى كىشىلەر بۇنداق ياخشى نىيەتلىك ئىشلارنى قىلىدۇ.

بىز تونۇغان ئۆينىڭ بىردىنبىرلىقى, ئۇلار «ياپون» ئۇسلۇبىدا ئەمەس, بەلكى ئۇنىڭ روھى. شۇنداق, مەلۇم دەرىجىدە, بۇ روسىيەنىڭ ئويۇنى ياپونچە ئەمەس. قايسىسى رۇسنىڭ رۇس تىلىنى ۋە ياپون قەۋىتى بىر-بىرىنىڭ پەيدا بولىدىغانلىقىنى كۆرۈش ناھايىتى قىزىقارلىق. شۇنداق بولسىمۇ, بۇ مەن كۆرۈشىم كېرەك بولغان ئۆي بىناسىدا ئەڭ ئېغىر ئويۇن ».

تاتارىئەيلىك سامان كوچىسى 5 سانتىمېتىر, توقۇلغان رەخت بىلەن قاپلانغان رەخت بىلەن قاپلانغان. ئۇ ئولتۇرۇپ, ئۇلار ئۇخلايدۇ. تاتارىنىڭ چوڭلۇقى 18090cm. ياپونىيە يەنىلا كۋادرات مېتىر تېخىمۇ كۋادرات مېتىر, ئەمما تاتامى. "6thaas" - مەسىلەن زامانىۋى توكيودا بۇنداق ئىبارىلەرنى ئاڭلىغىلى بولىدۇ.

قىزىقىش ياپون ئىشىكتىن سىيرىلما ياپون ئىشىك بۆلەكلىرى تەخمىنەن 90C مېتىر (گۈرۈچ قەغەز پوللىسېل). فوكۇسنىڭ ئېگىزلىكى بىزنىڭ ئىشىكىمىزدىن كۆپ تۆۋەن, پەقەت 180cm.

ھەبىۋكە ۋە ئۆينى چاي بىلەن قىزىتىش ۋە ئىسسىنىشتە. ئەگەر سىز پاكلانغان ياپونىيە كۆمۈرنى ئىشلىتىپ, يېپىق ئۆيدا ھىسات-مۈلكىنى پەقەت ئىسسىقلىق بىلەنلا ئۈستىگە ئالىدۇ, تاماكا چېكىشسىز, ئىس-تۈتەكسىزلا, ئۇتۇپ پۇل كېتىدۇ.

پۇت-ئالمىشىپ تۇرىدىغان ياپون كارىدور, پاختا بىلەن ئورالغان. ئۇ قېلىن, ئېغىر, يىرگىنلمەس, ئۆزى بەرگەن بىر خەلققە ئاجرىتىپ قالدۇقىنى ئالمايدۇ. پۇتقا تەييارلىقلىرى خامدۇقتىن ئايرىلغان خام پاختا ماتىرىسى تەرىپىدىن ئىشلىتىلىدۇ, ئۇ قۇتىلار بىلەن قولدا ئايرىلىدۇ.

TOOCOMAMATION MAYE, چاي ياكى ئولتۇراق رايوننىڭ زۆرۈر خاسلىقى. سىيرىلما ئۇششاق-چۈششەك - مونوپوفىيەلىك ئايلانما ياكى مەنزىرىلىك ئورۇنلاشتۇرۇش ۋە گۈللەر ئورۇنلاشتۇرۇش - iketubana.

تەھرىرلەردە روسىيە فېدېراتسىيەسىنىڭ تۇرالغۇ كودىنى ئاساسەن جازاچېنغا ئاگاھلاندۇردى, قايتا ئۆرلەش ۋە قايتا يىغىۋېلىشنى تەلەپ قىلىدۇ.

ياپونچە تەرجىمە 14394_21

بىناكارلىق: ۋىلادىمىر كاروۋ

لايىھىلىگۈچى: نادېزتا smirnova

لايىھەلىگۈچى: Notea Marieet

قاپلاش

تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ