Огляд ринку нестандартних меблів: модульна і вбудовані меблі, меблі за індивідуальним проектом. Актуальні тенденції, фірми-виробники, ціни
Завдяки вбудованих меблів вдалося не тільки раціонально облаштувати безхазяйне простір під сходами, але і зробити його частиною їдальнею
Один із прийомів меблювання невеликої вітальні- розстановка предметів групами, між якими залишають місце для проходів
Напівпрозорі розсувні фасади то ховають, то відкривають вміст полиць
Стиль Jesse- торжество прямих ліній, симетрії і простоти. Меблі зручна, функціональна, респектабельна. Дивани і крісла гармонійно доповнюють інтер'єр вітальні
Дверцята забезпечені системою Push-to-Open, що дозволяє обходитися без ручок
Відкрита композиція з розсувними фасадами
Класична композиція з масиву дерева з гнутими фасадами
Гідність системи Ecalum- можливість виготовлення не тільки прямих міжкімнатних перегородок і фасадів шафи, але і радісних (опуклих, увігнутих)
Кутова конструкція об'єднує два зручних і містких стола- робочий і комп'ютерний
Лаконічне рішення для тінейджера, який прагне у всьому бути схожим на дорослих
Завдяки цій композиції в кімнаті школяра є все необхідне: систему відкритих стелажів, в які інтегрований стіл, продовжують шафа для одягу і ліжко
Всі елементи Paolo Marchetti поставляють в асортименті, що дозволяє комплектувати вітальні, спальні, дитячі, передпокої, домашні кабінети
Комплекти Bjrkkvist згодом можна буде использоватьв інший компонуванні
Зручне робоче місце будинку-запорука гарної успішності підлітка. Закруглена форма протяжної стільниці ергономічна
Популярний варіант облаштування робочої зони в невеликій кімнаті-стіл під вікном
Розсувні двері дозволяють раціонально використовувати простір в мансардних приміщеннях
У цій спальні всі речі на місці, і кімната виглядає акуратною і просторою. Декор фасадів- "вишня мускат"
Оригінальне рішення спальні з гардеробною і системою відкритих полиць
Комплекс шаф для кімнати в мансарді
Вставка "Літо" підійде до будь-яких моделей Visconti
Комплексний підхід до облаштування спальні дозволяє перетворити її в багатофункціональне приміщення
Стелажні системи стали неодмінною складовою сучасного інтер'єру. Вони створюють ілюзію простору і одночасно дозволяють розмістити численні предмети побуту
Бібліотека, створена за індивідуальним проектом з відкритих модулів, допомагає більш ефективно використовувати простір
Зручний письмовий стіл, шафи з розсувними дверима, численні полки забезпечать обстановку для продуктивної роботи
Полиці виготовлені з масиву берези, розрахованого на довгі роки. Згодом вони не втратять своєї цінності- дерево старіє "благородно"
Серед моделей Kettnaker знайдуть свій критерій затишку як авангардист, так і пурист, а також любитель модерну або сучасного комфорту
Раціональний підхід-не єдина вимога при оформленні інтер'єру. Споживач прагне втілити своє бачення житла, позначити в ньому свій стиль життя
Шафа-купе з широкими дзеркальними полотнами в рамі, обробленою шпоною, виглядає дуже елегантно
Система шаф з розсувними і радісних дверцятами гармонійно повторює архітектурну пластику приміщення-шафи буквально облягають стіни. Для виготовлення дверей застосовують підвісну систему роликових механізмів і алюмінієвий профіль, покритий шпоном
Вимоги покупців до зовнішнього вигляду меблів, оригінальності дизайну, якості обробки і фурнітури зростають з кожним днем. Меблі буквально "приміряють" до свого способу життя, стильовим перевагам, особливостям житла. Серійна продукція далеко не завжди здатна задовольнити ці запити. Наш разговор- про індивідуальний підхід до інтер'єру.Немає нічого дивного в тому, що люди прагнуть створити комфортний, затишний і неповторний інтер'єр в своєму будинку, де вони проводять третину життя. На перший погляд може здатися, що купити меблі для вітальні, спальні або дитячої нескладно, адже ринок насичений як ніколи. Однак стандартні стінки, шафи, комоди, стелажі, робочі столи з жорстко заданими розмірами часто виявляються великі для конкретної кімнати або, навпаки, малі. Їх "наповнення" також не завжди відповідає функціональним запитам користувача. Особливо складно меблювати компактні приміщення, службовці господарям житла для різних цілей, - навіть один невдало куплений предмет може перетворитися в постійно дратівливий чинник.
Меблі нестандартних габаритів дозволяє організувати простір більш раціонально це основний мотив, яким керуються власники невеликих квартир. Однак нерідко відмовляються від готових меблів і люди, не стиснуті в житло. Ними рухають інші бажання: вони хочуть створити в своєму будинку дійсно унікальну обстановку, яка відображатиме не лише (а може бути, і не стільки) їх життєві потреби, а й смакові пристрасті. Дорогому італійському комплекту вони можуть віддати перевагу меблі, спроектовану виключно для них.
Якщо не брати до уваги ексклюзивні авторські моделі, то, купуючи нестандартні меблі, споживачі враховують три основних аспекти: унікальність, функціональність і дизайн. Що ж стосується четвертого аспекта- вартості, тут можливі варіанти. Сьогодні найбільш поширені рішення-модульна і вбудовані меблі.
Більшість вітчизняних і європейських фабрик формують нестандартні меблеві ансамблі за модульним прінціпу- цим вони відрізняються від комплектів старого зразка. Його суть в тому, що для задоволення індивідуальних запитів споживача пропонують кілька «інструментів».
Практикум
Спочатку варто ознайомитися з каталогом з усім набором елементів, що входять в ту чи іншу модульну програму, з варіантами обробки, кольоровою гамою, видами скла, фурнітурой- і тільки після цього зробити замовлення. Вшоу-румі салону вам запропонують подивитися одну-дві композиції, складені на основі елементів системи, які наочно покажуть, що може вийти. Має сенс заглянути на сайти тих виробників, чию продукцію ви збираєтеся придбати. Там є можливість побачити композиції в інтер'єрі, а також каталоги різних готових рішень. Це стане гарною віртуальної підказкою, особливо при роботі з великою програмою. І звичайно ж, в будь-якому випадку ви маєте право розраховувати на допомогу дизайнера салону.
По-перше, модульна програма (система, набір) складається не з готових предметів, а з різноманітних елементів-модулів, уніфікованих по висоті, ширині, глибині. Покупець сам (або за допомогою дизайнера) набирає відповідні йому модулі. Кількість компонентів може варіюватися і налічувати кілька десятків, навіть перевищувати сотню. Аце означає, що в програму закладено безліч композицій і допустимо маніпулювати елементами, немов дитячими кубиками: як захочеш, так і складеш.
По-друге, легко вибрати свій варіант обробки (їх в програмі як мінімум два-три).
По-третє, всі елементи запропоновані в декількох колірних рішеннях.
По-четверте, програму відрізняє конструктивне різноманітність. Один і той же елемент може бути з глухим фасадом або заскленим, оснащеним висувними ящиками, відкритим або комбінованим. Адверци бувають розсувними, відкидними, розсувними. Варіюється і наповнення модуля. Таким чином, можливості компоновки розширюються. Наприклад, глухі фасади перетворюють модуль в платтяна шафа, дверцята і полки з скла-в вітрину, відкриті полки- в стелаж. Модуль з роликового шторкою-жалюзі в одному випадку (з висувною панеллю для клавіатури) буде служити робочим місцем, в іншому-шафою для аудіо- та відеоапаратури. Іподобних прикладів чимало. Як правило, такі системи універсальні за своїми можливостями, індивідуальні при реалізації і дозволяють меблювати практично будь-яке приміщення будинку.
Шляхи вибору. Власний варіант комплекту модульних меблів можна підібрати двома способами. (Існує і третій, про який ми розповімо далі окремо.)
Довіртеся професіоналам
Як правило, модулі привозять замовнику в розібраному вигляді; їх монтаж краще проводити за допомогою майстрів фірми. Вартість послуг фахівців становить до 10-12% від суми замовлення, але це забезпечує якість і гарантує, що в разі виникнення будь-яких проблем відповідальність несе виробник.
За каталогом. Перший шлях-підібрати елементи по каталогу виробника. Склад модульних програм, можливості компонування елементів і, природно, зовнішнє оформлення меблів різних виробників розрізняються. Чим ширше асортимент модулів, чим багатша програма, тим більше перспектив для індивідуального моделювання відкривається перед покупцем.
Так, в систему модульних меблів "Кармен" ( "Меблева компанія" Шатура ", Росія) входять шафи різних конфігурацій, стелажі, комоди, тумби, а також навісні секції. Фабрика" Дятьково »(Росія) пропонує нову модульну серію« Концепт », при розробці якої були враховані тенденції європейського дизайну і виробництва предметів обстановки. Наповнення програми включає три групи: шафову композицію, приставні меблі і ліжка.
Одна з переваг цієї меблевої програми- так звана система нескінченного шафи. Покупець може як придбати готові модулі, так і самостійно скласти шафову композицію. Шафа набирають з однодверних або дводверних секцій, які мають різноманітну внутрішню організацію: наповнення полками; полками і штангою; полками і ящиком; штангою і ящиками; вставними тумбами. Таким чином неважко створити свій власний шафа, який ідеально впишеться в інтер'єр. Фасади також можна вибирати: з дзеркалом або склом, «горіх», «бук» або «вишня».
Мінімалістська програма Сubo ( "Костромамебель", Росія) передбачає більш 70 різноманітних елементів в декорах "венге", "тик", "дуб файн-лайн", наймодніших кольорів, серед яких- чорний, білий, ліловий, помаранчевий, зелений. Одна із великих програм вітчизняних виробників-Modula-Next (Mr.Doors, Росія) - складається з 128 компонентів. При цьому модулями є як всілякі шафи і їх частини, так і столи, тумби і навіть ліжка. Впрограмме класичних меблів "Онда" (Filippe Grandy, Росія) більше 180 модулів. Сюди входять спеціальні елементи з масиву дерева-для вирішення кутового простору і створення композицій з поворотом уздовж двох стін кімнати, красиві гнуті термінальні компоненти- для завершення композиції, а також вітражне скло та інші елементи декору, які виготовляють в Італії спеціально для цієї програми.
фото 1 | 
фото 2 | 
фото 3 |
1.Кабінетная меблі в стилі ретро виконана в традиційному декорі "горіх антик". Камінну групу обрамляє декоративна арочна конструкція
2.В інтер'єри традиційного або історичного стилю важко вписати сучасну техніку. Шафа, оснащений шторкою-жалюзі, прекрасно впорається з цим завданням
3.Все складові модульного набору Aosta є продовженням одна одної, що дає можливість раціонально і компактно обставити невелике приміщення
Фабрика Bjrkkvist (Фінляндія) виготовляє корпусні меблі з масиву берези за зразками і відповідно до традицій старовинного меблевого майстерності. Три десятка секцій плюс численні додаткові і перехідні елементи служать конструктивом для створення цілого ряду композицій будь-якого призначення (кабінети, бібліотеки, вітальні, холи, столові, дитячі, незліченна безліч суміщених вариантов- таких, як вітальня-бібліотека, кабінет-хол). Секції легко вставляються одна в іншу, і буде потрібно зовсім небагато часу, щоб самостійно зібрати бажаний стелаж, комод, тумбу, робочий стіл. Секції випускають в дев'яти основних кольорах: темно-коричневий, світло-коричневий, каштан, махагон, натуральна береза, чорний, білий, зелений, блакитний. Особливий шарм додають інтер'єру тони в стилі «патина» (наприклад, світло-сірий, блакитний, салатовий, кремовий).
Сдоработкой модулів. Не виключено, що при побудові ансамблю комусь і 100-200 стандартних модулів виявиться мало, захочеться змінити конфігурацію або розміри окремих компонентів, а може бути, навіть придумати свій оригінальний елемент, який привнесе родзинку не тільки в композицію, але і в інтер'єр в цілому. Окремі виробники, особливо великі італійські, пропонують послугу з виготовлення додаткових модулів з незначними відхиленнями розмірів від стандартних.
Це дуже зручно для замовників. Правда, будь-яка штучна річ часом варто на 50-80% більше, ніж серійна, а термін поставки меблів із закордону, і без того чималий (в середньому 45 днів), в такому випадку збільшується.
Актуальні тенденції. Оригінальне компонування обраних модулей- необхідна умова індивідуальності інтер'єру. Однією з найбільш стійких тенденцій є довільне чергування відкритих і закритих елементів, широких і вузьких ніш, стелажів. Цікаво виглядають різновисокі композиції. Навісні відкриті або засклені елементи поєднують із закритими нижніми базами. Вкомплект включають полки, які з'єднують з сусідніми модулями за допомогою кріпильних деталей-стяжок, або полки на консолях. «Перебивання» полками візуально полегшує композиції.
Все частіше дизайнери модульних меблів використовують в своїх програмах метал, скло, пластик. Рамка з алюмінію, в яку вставлено матове або прозоре скло, залишається одним з модних елементів оформлення мінімалістських фасадів. Вдорогіх програмах проявляється остання тенденція-світловідбиваючі лаковані поверх- ності, блискучі і яскраві. Особливо актуальні ширяють над підлогою підвісні композиції.
Модульний принцип застосовують не тільки в класичних мінімалістських програмах, а й в тих, що відтворюють історичні стилі.
Що диктує ціну? Модульну корпусні меблі виробляють багато фабрики. Поелементний набір на замовлення пропонують покупцям фірми ALF, Effetre, EmmeBi, FBL, Forni Mobili, Galli, Gierre, Glorida, IMAB Group, Jesse, Mercury, Poliform, Premobil, SMA (все- Італія), Aples, Paron (обидві Словенія) , Danona, Vinsent (обидві Іспанія), IKEA (Швеція), BRW (Польща-Білорусія), Bjrkkvist идр. Великою популярністю користується продукція вітчизняних виробників: "Ангстрем", "Глазовская меблева фабрика", "Дятьково", "Європа", "Костромамебель", "Лотус", "Меблева компанія" Шатура "," Столпліт ", Aldo, Astron, Dedal, Filippe Grandy, Mr.Doors идр.
Ціна залежить від комплектації, матеріалу, що становлять: чим вони якісніше, тим вироби дорожче. На вартість впливає і складність конструктивної будови окремих елементів, а також кількість деталей.
Функціональні і практичні програми присутні в будь-якій ціновій категорії: від бюджетних наборів з самим необхідним запасом стандартних модулів вартістю 15-30тис.руб.- серія "Мілена" (Dedal), композиція "Самба-3" ( "Лотус"), "найпрестижніших 4 "(" Ангстрем ") - до великих дизайнерських колекцій відомих європейських марок вартістю 130-150тис.руб.
Чи не ширпотреб, а індпошивЄ певна категорія людей, яким хочеться, щоб в меблів взагалі був відсутній дух серійного виробництва. Ітогда вони відправляються зі своїми ідеями, ескізами в меблеве ательє або на фабрику, які пропонують виготовити меблі за спеціальним проектом, використовуючи для цього всі засоби, доступні даному виробнику. Це і буде наступним кроком на шляху до індивідуальності. Такий підхід до меблювання ми вирішили виділити в окрему главу.
Дуже популярний «індпошиття» дитячих, робочих місць. Так, індивідуально «скроєний» інтер'єр дитячої, в якій всі зони мебльовані з урахуванням захоплень, інтересів, колірних переваг юного господаря, сприятиме його гарному настрою, повноцінному відпочинку.
Що таке «на замовлення»?
Поняття "меблі на замовлення" стосовно до модульних систем у нас має свій сенс. Воно позначає і замовлення конкретних моделей по каталогам (так працюють в Росії дилери численних італійських фабрик), і торгівлю за зразками, коли виставлені в магазині предмети меблів не продають, а приймають замовлення на виготовлення і доставку аналогічних примірників. Виробництво меблевих композицій, складених з модулів-секцій, які клієнт відбирає з досить великого переліку пропозицій, - це теж меблі на замовлення.
Готові робочі столи (частіше прямокутні) в малогабаритних багатофункціональних приміщеннях програють Г-образним обтічним ергономічним стільницям комплексів, зроблених на замовлення. Аеслі врахувати, що з появою комп'ютерів функції робочого столу незмірно розширилися, роль добре продуманого єдиного комплексу, який поєднує письмовий та комп'ютерний столи, доповненого викотними і навісними елементами для зберігання, зростає. Зручні столи, перехідні в інші композиції, наприклад стелажні. Взагалі, плавне перетікання, перехід одних елементів в інші-ще одна приваблива тенденція індивідуальних меблів. Це зручно, цільно з точки зору композиції, естетично, нарешті.
Меблі за індивідуальним проекту- це конструктивні новації, різноманіття матеріалів, широка палітра кольорів і фактур декоративних покриттів, в тому числі шпон, аж до виготовлених з екзотичних порід, різні технології обробки скла, стильні фурнітура та аксесуари. Завдяки цьому вдається витримати будь-яку стилістичну спрямованість меблів: мінімалізм, класику, етніку, арт-деко.
Що стосується конструктивних вишукувань, сучасні технології дозволяють робити і гнуті фасади, і гнуті перехідні елементи для кутових композицій (як, наприклад, в продукції російських компаній Lumi, Ecalum, що спеціалізуються на радісних перегородках, гардеробних і шафах-купе).
Не менше значення для замовників- «індивідуалів» має і функціональне наповнення, тобто індивідуальне планування внутрішнього простору. До речі, цей фактор також дуже часто спонукає людину віддати перевагу покупці готового виробу замовлення аналогічного, але з іншого «начинкою».
Коли "криється" індивідуальна меблі, на відміну від потокової, не завжди вдається заощадити матеріал. Це, безумовно, відбивається на вартості замовний меблів: вона часто дорожче серійної. На вартість впливають і інші фактори. В залежності від якості і кількості застосовуваних матеріалів, фурнітури, аксесуарів ціни аналогічних виробів можуть відрізнятися в кілька разів. Однак політика ціноутворення тут завжди прозора, розрахунок йде в прямому сенсі подетально, тому змінити кінцеву вартість можна, відмовившись від більш дорогих матеріалів на користь економічних. Наприклад, замінити вставки в рами декоративним пластиком замість скла або віддати перевагу фасади з матового скла-художньому. Що стосується плитних матеріалів, і тут вдасться домогтися суттєвої економії, припустимо обравши не масив, що не MDF, облицьовані шпоном, а ламіновані ДСП і т.д.
Якщо ж мова йде про вироби, виконаних з дорогих матеріалів, із застосуванням недешевих декорів, ефектних аксесуарів, треба бути готовим до цін, які варіюються на рівні вартості готової європейської меблів досить високого рівня.
Меблі на замовлення за індивідуальними проектами роблять Бюро ARTe-Контора, "Вознесенська меблева мануфактура", "Герцог", "Глазовская меблева фабрика", "Мекран", "Самелго", "Техноформ", Aldo, Ecalum, Komandor, Lumi, Mr. Doors, Versal, Visconti (все- Росія) идр.
Вбудована в простірОсобливу нішу в індивідуальному проектуванні займає меблі встроенная- це найбільш затребуваний у ряду користувачів спосіб організації простору, поділу будинку на функціональні зони.
Для більшості споживачів вбудовані меблі асоціюється з шафами-купе- можливо, тому, що роблять їх одні й ті ж компанії. Адже піонерами вбудовування були саме шафи-купе (див. «ИВД», 2007, № 7), які є найпоширенішим видом подібних меблів. Проте до неї відносяться не тільки шафи-купе і передпокої.
Елементами корпусу можуть частково або повністю служити стелю, стіни і підлога приміщення, з якими інтегрується такий предмет обстановки. При цьому несучі компоненти з'єднують один з одним і кріплять безпосередньо до стіни, стелі, підлоги. Саме ця конструктивна особливість, яка дозволяє вбудованих меблів буквально вписуватися в простір, розчинятися в ньому, ставати його частиною, гнучко підлаштовуючись під будь-які нюанси планування, бути "співзвучною" пластиці приміщення, приховувати його недоліки і підкреслювати переваги, і робить її такою актуальною, затребуваною і в вітальні, і в дитячій, і в спальні, і в бібліотеці. Aldo, Ecalum, Kardinal, Komandor, Lumi, Mr.Doors, Visconti і інші вітчизняні виробники виготовляють вироби за розмірами, заданим замовником, з точністю до міліметра, без будь-яких обмежень за габаритами. При цьому вбудовані меблі робить функціональними навіть ті куточки приміщення, які при меблюванню традиційної корпусних меблями свідомо є неробочими, - вона виключає «мертві зони» і вивільняє дорогоцінну площу. Місцем «прописки» вбудованих меблів можуть стати ніші, кути, прорізи, мансарди, простір під сходами, яке, як правило, залишається нічийним.
Пройшли ті часи, коли шафи-купе були універсальними, утилітарними предметами для прихожих. Вони вже давно перетворилися в стильне доповнення інтер'єру і нерідко виступають основою багатофункціональних композицій. Сьогодні для шаф подібного типу ще на стадії ремонту або будівництва спеціально передбачають ніші, в які вони вписуються як влиті. Різноманітні по виконанню, вони здатні підтримати будь-яке стилістичне рішення-від класичного (Lumi, Mr.Doors) до авангардного.
Вбудовані композиції включають різні за функціональним призначенням компоненти: шафи, в тому числі і платтяні, стелажі для книг, відкриті ніші, вітрини, секції для аудіо- та відеоапаратури, відкидні секретери, комп'ютерні столи та ін. Виробники, які спеціалізуються на розсувних міжкімнатних перегородках (Aldo , Ecalum, Lumi, Versal, Visconti), оформляють вбудовані меблі в єдиному ключі, що, безсумнівно, підвищує художню цінність інтер'єру.
Що стосується дверних полотен, найекономічніший варіант заповнення їх прозорим склом. Двері шаф часто декорують дзеркалами, як простими, так і з різною отделкой- наприклад, з малюнками. Це можуть бути і типові зображення, і орнаменти різних стилів, в тому числі виконані на замовлення, в точній відповідності з вашими ескізами. Матові дзеркала представлені в декількох кольорах (наприклад, "срібло", "бронза", блакитний, рожевий та ін.).
Все більш популярним стає застосування в інтер'єрах вітражів. Дверні полотна завдяки їм перетворюються на справжні витвори мистецтва. Різноманітність варіантів заповнення полотен дверей шаф, вироблених Lumi і Ecalum, здивує навіть найвибагливішого споживача.
Так, компанія Ecalum початку декорувати дверцята шаф натуральною шкірою. УLumi існує більше 30 стандартних тонувань дерева, а при необхідності тонування може бути підібрана індивідуально. Модні декори, вставки зі шкіри, високоглянсові емалі, ефектні пластики використовує для створення композицій Mr.Doors.
Одна з останніх тенденцій меблевого дизайну-флористичний орнамент. Visconti пропонує ексклюзивні варіанти модного напрямку: вставки «Весна» і «Літо». Поєднання бузково-блакитного тони панелей з орнаментом з квітів наповнить кімнату радістю весняного пробудження природи, а сонячне тепло фарб візерунка вставки і м'яка зелень панелей створюють відчуття вічного літа.
Фірма Lumi, яка має в своєму складі такі підрозділи, як дизайн-бюро, лабораторія авторських меблів, майстерня художньої обробки скла, майстерня з реставрації меблів, залучає до роботи над проектами (це стосується не тільки вбудованих меблів) художників, меблевиків-червонодеревників, а якщо потрібно, і різьбярів. Тому її меблі часто наближається по статусу до авторської.
Дизайнери і конструктори Lumi об'єднали яскраве, самобутнє творчість корінних жителів австралійського континенту з чіткою, лаконічною стилістикою корпусних меблів. фрагменти композиції
Яке буде наповнення вбудованих меблів зсередини, також залежить від ваших потреб і смаків. Це можуть бути відкриті секції, висувні ящики або практичні полки. Ав шафі-купе ви знайдете безліч доповнень (вішала, ящики, кошики, спеціальні мобільні полки і відділення різних розмірів і конфігурацій), що перетворюють простий зручний шафа в справжній витвір ужиткового мистецтва.
Вартість вбудованих шаф-купе і міжкімнатних перегородок розраховують, виходячи з ціни 1м2 площі фасаду, яка становить близько 7тис.руб. Таким чином, наприклад, бібліотека, що включає шафа висотою 3м і шириною 4м, буде коштувати близько 100тис.руб.- в залежності від матеріалів і механізму ковзання дверей. Комплект (система стелажів і шафок плюс стіл) Mr.Dооrs обійдеться орієнтовно в 40тис.руб.
Меблі на замовлення, як модульна (по каталогу), так і виготовлена за індивідуальним проектом, завжди буде дарувати радість, комфорт і затишок, а ви відчуєте себе причетними до її створення.
Редакція дякує компанії Ecalum, Lumi, Mr.Doors, Visconti, «Москва Рим» за допомогу в підготовці матеріалу.