جاپانی سے ترجمہ

Anonim

رہائش گاہ، روایتی جاپانی گھر کے اصولوں اور قوانین کے مطابق بنایا گیا. ذریعہ مواد P-3M سیریز کے گھر میں ایک عام تین بیڈروم اپارٹمنٹ ہے.

جاپانی سے ترجمہ 14394_1

جاپانی سے ترجمہ
"صحن" میں ہال سے دیکھیں. سرد پتھر کے فرش پر جوتے چھوڑ دو اور کمرے میں پاس
جاپانی سے ترجمہ
ہال کے ساتھ چھوٹی الماری. درخت کی شاخیں آپ کو یاد دلاتے ہیں کہ ہم "گھر سے باہر" ہیں
جاپانی سے ترجمہ
رہنے کا کمرہ "صحن" سے الگ الگ دروازوں سے الگ الگ ہے (فوموم)
جاپانی سے ترجمہ
اصلی دریا کے کنارے کی طرف سے پکایا "صحن" کے کونے میں، جاپانی باغ کے مختلف صفات جمع کیے جاتے ہیں: پتھر لالٹین، بانس گھٹنے پیمانے کے ساتھ وضو کے لئے کٹورا
جاپانی سے ترجمہ
عیش و آرام کی چائے کا کمرہ مرکز میں، تاتمی پر رکھی ہوئی، چائے بنانے کے لئے ایک حبیبیت ہے
جاپانی سے ترجمہ
رسم Nichangonoma ایک تصویر اور خطاطی کے ساتھ سکرال کے ساتھ سجایا جاتا ہے. درخت باقی کمرے سے اس کی جگہ کو الگ کر دیا گیا ہے
جاپانی سے ترجمہ
جاپانی گھر کی روح کی طرف سے خراب سادہ اور بلند بیڈروم کی ترتیب
جاپانی سے ترجمہ
جاپان کے اسرار - سادگی اور لکی سے زیادہ
جاپانی سے ترجمہ
مترجم چاول کا کاغذ شریعت، خوبصورت شاخیں، فطرت کو نظر انداز کرنے کے لئے ثقافت کی بنیادوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے
جاپانی سے ترجمہ
رہنے کے کمرے میں، سوفی لاٹھی پر، Futon-جاپانی کپاس گدھے رکھی گئی تھی
جاپانی سے ترجمہ
چیسٹ - ایک سے کم ایک سے کم - bizarked جعلی تالے اور ہینڈل کے ساتھ camphoring درخت سے - عملی ضرورت اور ساتھ ساتھ بیڈروم سجاوٹ کے ساتھ
جاپانی سے ترجمہ
باورچی داخلہ کی علامت میں میز اور کونے سوفا

روسی اور جاپانی روایات کی رسائی

جاپانی سے ترجمہ
باورچی خانے رنگوں اور بناوٹ کے غیر معمولی طور پر پتلی منتخب پیلیٹ ہے. دیواروں اور چھت پر - چاول کی بھوک کے ساتھ وال پیپر
جاپانی سے ترجمہ
اصل اسکرین، پردے کے کنارے کو بند کرنے، اصل میں عام طور پر جاپانی سلائڈنگ دروازے کا ایک تفصیل ہے
جاپانی سے ترجمہ
باتھ روم. سرخ، سفید، درخت کا رنگ، یہاں، پورے گھر میں، قدرتی رنگوں پر غالب

جاپانی سے ترجمہ

جاپانی سے ترجمہ
بحالی سے پہلے اپارٹمنٹ کی منصوبہ بندی
جاپانی سے ترجمہ
بحالی کے بعد اپارٹمنٹ کی منصوبہ بندی

اگر آپ جدید روسی روزمرہ کی زندگی میں دیکھتے ہیں تو، ہر ایک جاپانی جاپانی ریستوران، ہر شوکیس، مارشل آرٹس میں آئکیبان، کھلاڑیوں سے گاڑی سے، جاپانی ٹیکنالوجی کا ذکر نہیں کرتے ہیں. اکثر ان کے گھروں میں، لوگ ایک جاپانی طرز کے کمرے بناتے ہیں. اس دور دراز ملک کیوں خوبصورت سمجھنے کے ساتھ ہمارے خیالات میں بہت قریب سے منسلک ہے؟ دو صدیوں کے لئے، یورپ اس اسرار پر لڑ رہے ہیں. فارم - یہاں یہ ہے، سب کے لئے قابل رسائی، لیکن مواد ...

صبح کی شوٹنگ جبکہ عام طور پر افسوس ابھی تک شروع نہیں ہوا ہے، وہ خوشگوار اور اپارٹمنٹ داخل کرتے ہیں. ایک بانس بنچ پر ایک بیگ رکھنا، کابینہ کے آئینے میں میں اپنے چھوٹے الجھن کا سامنا دیکھتا ہوں. فرش پر بانس کی چمک اور راؤنڈ پتھر. ان کے مطابق، شاید آپ بالپائن پر نہیں جائیں گے ... ناجائز موسیقی کی آواز. ایسا لگتا ہے کہ بہت سے دلچسپ گھنٹے آگے ہیں اور کم از کم پراسرار جاپانی ثقافت میں اور اس کے پرستاروں کی زندگی میں کچھ سمجھنے کا بہترین موقع ہے.

یہ 3 بیڈروم اپارٹمنٹ P-3M ماڈل قسم کے گھر میں 80m2 کے علاقے کے ساتھ تین سال پہلے خریدا گیا تھا. اسے ختم کرنے کے بغیر خریدا، اس طرح کے معاملات میں معمول کی بحالی کی بناء پر: ٹوائلٹ کے ساتھ باتھ روم کو مل کر، اور باورچی خانے کے دروازے کو کوریڈور سے رہنے والے کمرے میں منتقل کردیا گیا. وہاں زیادہ غیر معمولی تبدیلی نہیں تھی. اگلا، یہ ضروری تھا کہ کمرے کو ختم کرنے کا طریقہ کیسے کریں. چونکہ میزبان طویل عرصے سے مشرق کی طرف سے سختی سے متاثر ہوئے ہیں، وہ روایتی جاپانی گھر کے اصولوں اور قوانین پر اپنے نئے رہائشیوں کی تعمیر کرنا چاہتے ہیں. انہوں نے گیلری، نگارخانہ "zen-to" nadezhda smirnova اور معمار Vladimir کریلوف سے اس ڈیزائن سجاوٹ میں ان کی مدد کی.

ابتدائی خرابی کے علاوہ (اس شوٹنگ کے بغیر نہیں ہوتا) میں اپارٹمنٹ کے ارد گرد جاتا ہوں اور نیویگیشن کرنے کی کوشش کرتا ہوں. فرش پر گول پتھر کے ساتھ ایک چھوٹا سا لاؤنج سے، وہاں تین کمرہ ہیں. ان میں سے ایک نے فوری طور پر اپنی آنکھوں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے: فرش پر تاتمی کے ساتھ، غیر معمولی اشیاء، سیاہ، یہ واضح طور پر کچھ اہم اور پراسرار چیز کے لئے ہے. ایسا لگتا ہے کہ ایک معدنیات سے متعلق دروازے کی وجہ سے، یہ کمونو میں ایک خاتون چھوٹے میرینز کے ساتھ باہر آنے کے بارے میں ہے. جی ہاں، یہ ایک چائے کا کمرہ ہے، اس گھر میں اور جاپانی کے روایتی رہائش گاہ میں سب سے اہم ہے. قریبی ایک بڑے پینٹری کے ساتھ ایک سونے کے کمرے ہے، ایک پرتینر کے ساتھ ایک پرتینر کے ساتھ ایک قومی جاپانی زیورات اور بتوں کے ساتھ جو برائی روحوں کو الگ کر دیتا ہے. ایک سوفی اور ایک بچوں کی تحریری میز کے ساتھ وسیع کمرے کا دروازہ. مجھے حیرت ہے کہ اس کمرے کا کیا مقصد ہے؟ بچے؟ رہنے کے کمرے؟ سنیہ باورچی خانے کی سرحدوار ہے. ہال سے، ایک چھوٹا سا لاؤنج ہال بائی پاس، آپ باتھ روم میں حاصل کرسکتے ہیں. یہ پورے اپارٹمنٹ ہے.

یہ نوٹ کرنا آسان ہے کہ داخلہ واضح طور پر دو زونوں میں تقسیم کیا جاتا ہے - بیرونی، "گلی" (یہاں گھر کے جوتے پر جائیں)، اور اندرونی، جہاں وہ انگوٹھے کے لئے ایک شاخ کے ساتھ ننگی پاؤں یا ٹیبی جاپانی جرابوں میں ہیں. اندرونی زون میں ایک چائے کا کمرہ، ایک لونگ روم، ایک بیڈروم اور ایک باورچی خانے شامل ہے. بیرونی میں، ہال "صحن"، داخلہ ہال اور باتھ روم. اندرونی زون میں، پول مڈل، "گلی" میں، جیسا کہ یہ ہونا چاہئے، پتھر (پتھر، سیرامک ​​ٹائلیں، چینی مٹی کے برتن پتھر کا سامان).

یہ ڈویژن حادثہ نہیں ہے. مصنفین کا بنیادی خیال ایک "صحن" بنانا تھا، انفرادی پائیلوں کو یکجا. سب کے بعد، کمرہ یہاں ہیں - آزاد، مکمل طور پر منسلک خالی جگہوں پر نہیں. اپارٹمنٹ میں داخل ہونے کے بعد، آپ کو جاپانی باغ کے اندر اس کے تمام صفات کے ساتھ لگتے ہیں: پتھر لیمپ، چائے کے گھر، درخت، پتھر، وغیرہ. عام طور پر، جاپانی کے لئے، گھر میں باغ کا مطلب بہت زیادہ ہے. یہاں تک کہ ٹوکیو جیسے بڑے شہروں میں، جہاں ترقی کی کثافت ناقابل یقین حد تک زیادہ ہے، خاندان، اگر اس کے پاس زمین کا ایک بلاک ہے، تو یقینی طور پر اس پر ایک چھوٹا سا درخت لگائے گا اور ایک پتھر لالٹین ڈالیں گے.

منصوبہ بندی کا تجزیہ، ایک مضحکہ خیز، واضح طور پر "روسی" تفصیل کا نوٹس نوٹس. باتھ روم باہر کے زون میں تھا، لہذا بات کرنے کے لئے، "نیویلین". بیڈروم سے ٹوائلٹ سے، صرف پتھر کی طرف سے. جیسی گرم فرش. خواتین کی فلور بورڈز، وہ بہت گرم ہیں. گرمی پتھر میں AVO "DVORIK" ضروری نہیں ہے. جاپانی کے لئے بالکل خاصیت نہیں ہے. اس ملک میں بچوں کو شارٹس میں چلنے کے لئے جاری رہتا ہے یہاں تک کہ جب ونڈو کے باہر درجہ حرارت 5 گرمی میں کمی ہوتی ہے. لیکن باتھ روم کے مقام پر واپس. اگرچہ یہ جدید ماسکو کے خیالات کا مقابلہ کرتا ہے، یہ جاپانی روایت کے ساتھ بالکل مطابقت رکھتا ہے. ٹوائلٹ ریموٹ میں لیس کرنے کے لئے ٹوائلٹ روایتی ہے، لیکن باغ کے سرکش کونے، تاکہ خوبصورتی کسی بھی طرح کی ساخت کی پروسیسک کی تقرری کو آسان بنا سکے.

دلجی بینک کے خیالات میں

جاپانی سے ترجمہ

خصوصی بانس ہٹ

روایتی طور پر نمائندہ کمروں کے برعکس، جس میں چھت ایک شاندار پلاسٹک ہے، سامنے داخلہ کے اجزاء میں سے ایک، باتھ روم صرف ایک خشک ماحول میں استعمال کے لئے موزوں تین چار مکمل مواد کی ایک معمولی انتخاب کا دعوی کرسکتے ہیں. جی ہاں، اور وہ حال ہی میں ہمارے بازار پر شائع ہوئے. نمی مزاحم پلستر بورڈ، مسلسل چھتوں اور دھات یا پلاسٹک ریک، اور جو کچھ "سکڑ" باتھ روم میں کر سکتے ہیں. سچ، ان کے مکمل ضائع کرنے میں، سب سے زیادہ ممتاز پلمبنگ کی شکل میں دنیا کے ڈیزائن کے ماسٹروں کی وسیع ترین حد. لیکن چھت ختم ہونے کے بعد، یہاں ڈیزائنر تصورات کے افق انتہائی تنگ ہیں.

لیکن نسلی شیلیوں میں سجایا جانے والے اندرونیوں میں نہیں. یہاں، مواقع اصل، غیر معمولی ختم ہونے والی مواد اور عناصر کی وجہ سے توسیع کر رہے ہیں.

جاپانی، فطرت لون پر ایک چھوٹا سا گھر میں رہتا ہے، ایک باتھ روم کے طور پر ایک علیحدہ ہٹ کا استعمال کرتا ہے، بانس یا ساکورا کے ٹکٹوں کے ساتھ پیری آنکھوں سے پوشیدہ ہے. ماڈل ماسکو اپارٹمنٹ کے مالک معیاری سہولیات کے لئے برباد کیا جاتا ہے، لیکن ڈیزائنرز کے افسانہ میں ترمیم کے ساتھ. دو موٹی بانس کے ساتھ چمکتا لنن رسیوں کے ساتھ "سپورٹ" چھت. چھت خود بھی بانس ہے. مختلف ڈایا میٹر کے بانس کے چمکوں کو ناپسندیدہ پائن پہیوں کی دیواروں سے منسلک ہے. ایک اضافی آرائشی اثر کے لئے، وہ تھوڑا جلدی اور پالش ہیں. بانس بالکل اضافی نمی کے اندر اندر منتقل کرتا ہے. سب کے بعد، وہ ایک خشک آب و ہوا میں اضافہ ہوا، اس کے ماحول کے لئے نمی. بانس کے چمک پانی جذب نہیں کرتے اور گھومتے نہیں ہیں.

آہستہ آہستہ گھر کے ارد گرد منتقل، امید کے ساتھ، اس حقیقت پر خود کو پکڑنے کے لئے کہ سب کچھ صرف اپنے ہاتھوں کو چھو جاتا ہے. یہاں ایک قسم کی ساختہ ہے! چاول کی بھوک، پالش لکڑی، ہموار بانس کے ساتھ چاول وال پیپر، پتلی، خشک جلد کی طرح، چوڑائی اور کھڑکیوں کی چھتوں پر چاول کا کاغذ، سرد سیرامکس، میٹ ... ساخت بھی پاؤں محسوس ہوتا ہے: پھر ایک ہموار لکڑی کے فرش، پھر موسم بہار ٹیٹامی، پھر ایک بومنگ پل، پھر باتھ روم میں پرتوں چینی مٹی کے برتن پتھر کا سامان ...

ہم صحن میں داخل ہوتے ہیں. ٹانگوں کے تحت، بھوری اور بھوری رنگ کے سرد راؤنڈ پتھر (عام سمندری کناروں)، بانس کے سربراہوں کے اوپر بانس کے سر کے اوپر. سائیڈ لائٹس میٹھی چھت کے پس منظر پر واضح سٹروک میں میٹ کی پتلی سٹرپس بدل جاتا ہے. کسی وجہ سے، رسیوں کے ساتھ کریم کے صحافیوں کو یاد رکھا جاتا ہے، انگور کو پکڑ لیا. ایسا لگتا ہے کہ ہوا اب اڑا جائے گا. وگل "Dvorika" - پتھر اور مشروم پتھر کی روشنی، جاپانی باغ کے لئے عام. فلیٹ پتھر کٹورا، قریب کھڑا، اس حقیقت پر اشارہ کرتا ہے کہ طریقہ کار کی ضرورت ہے. ہم طاقت کے خیالات کو مسترد کرنے کی کوشش کررہے ہیں، کیونکہ باہر سے منتقلی کے اندر اندر منتقلی کی جائے گی: ایک چائے کا کمرہ آگے.

چائے کی تقریب (جاپانی) زین بدھ مت میں روشنی کے طریقوں میں سے ایک ہے. وہ چائے کی موتیوں یا چائے کے کمرے میں گزرتی ہے. یہ طویل عرصہ تک، کبھی کبھی کئی گھنٹوں تک ہوسکتا ہے. تقریب کے ماسٹر چائے اور عکاسی کے لئے ایک موضوع پیش کرتا ہے - یہ ایک خاص رسم نیکوکوونا میں پھانسی ایک سکرپٹ پر ایک وینیر یا زمین کی تزئین کی جا سکتی ہے. مہمان چائے پیتے ہیں، پر غور کرتے ہیں اور بات چیت کرتے ہیں. سختی سے پینٹ کینن میں داخل ہونے اور سیٹ کے دوران، اور چہرے کا اظہار، اور ایک تقریر کے انداز میں.

گھر میں بیرونی زون سے منتقلی سطح کی سطح کی کمی کی طرف سے نشان لگا دیا جاتا ہے، پتھر سے اوپر 2-3 سینٹی میٹر "صحن" میں کناروں کو پھینک دیتا ہے. چائے کے گھر کا داخلہ روایتی طور پر کم، 90 سینٹی میٹر اعلی بنا دیا گیا ہے. آنے والے جوتے، ہتھیاروں (ایک طویل ساموری تلوار کا مطلب) اور دخش سے باہر نکلنا چاہئے. چونکہ ہتھیاروں کی مسئلہ قابل قدر نہیں ہے، جھکانے، سلائڈنگ جاپانی دروازوں (فوموم) کے ذریعے منتقل.

ہم سے پہلے چار اور نصف ٹیٹمی میں ایک چائے کا کمرہ ہے. گودھولی. ونڈو-مترجم لینن پردے پر. فرش پر، ایک بورڈ پریمیٹ کے ساتھ فلش، تاتمی خصوصیت تھی. مرکز ہسٹنگ ہے، جس میں دھات کیتلی گرم ہے. میں غیر معمولی طور پر چھت پر نظر آتے ہیں، ایک وگ کی جگہ کی تلاش میں. نہیں، سب کچھ صاف ہے. مجہے کچھ سمجھ نہیں اتا. سر سے اوپر، لکڑی کے سلیٹ کے درمیان، glitters گلستر کاغذ. پس منظر کی روشنی میں، اس کی پینٹنگ کی غیر اخلاقیات قابل ذکر ہے، کاغذ پرانی، شرم، جیسے جاپانی ایڈور لگتا ہے. وہ واقعی اس موضوع پر وقت کی ٹریس کی تعریف کرتے ہیں. یہ پتہ چلتا ہے کہ یہ صرف ایک کرافٹ ریپنگ کاغذ ہے، جو سپرے سے سونے کے پینٹ کے ساتھ احاطہ کرتا ہے.

میں اس احساس سے چھٹکارا حاصل نہیں کرسکتا جو میں تھیٹر میں ہوں. مہمان کو مارنے کے لئے سب کچھ جان بوجھ کر کیا ہوا تھا. کمرے سب سے زیادہ حیرت انگیز اشیاء سے بھرا ہوا ہے. اسکوائر فلور لیمپ، ایک لاکھ ٹیبل، ایک چائے کی تقریب کے لئے ایک شیلف، ایک قدمی الماری کی لمبی گندگی پر بہت سی چیزیں - صرف آنکھیں توڑنے کے لئے! Monophonic دیواروں کے پس منظر کے خلاف، یہ سب صرف عیش و آرام کی نظر آتی ہے.

میں ونڈو میں درخت ٹرنک پر توجہ مرکوز کرتا ہوں، خود ہی کھڑا ہے. یہ پتہ چلتا ہے کہ چائے کی تقریب ایک روایتی نیکوکوک کی ضرورت ہوتی ہے جس میں فلسفیانہ کتائی کے ساتھ کتاب پھانسی پھانسی دی جاتی ہے اور رنگوں کی اکبن کے انتہائی آسان ساخت کے قابل ہے. اگر ایک جگہ پیدا کرنے کا کوئی امکان نہیں ہے تو، کل کمرے کے چھوٹے سروے کو اجاگر کرنے کے لئے ایک درخت کا ایک ٹرنک ہے.

ظاہر ہے، چائے کا کمرہ صرف دور دراز ایک روایتی چائے کی موتیوں سے متعلق ہے، جہاں، اس کی تقریب کے تقویت اور اشیاء کے علاوہ، کچھ بھی نہیں ہونا چاہئے. ATEA احاطے - گھر میں تمام جاپانیوں کے بجائے. اسی کمرے میں بہت بڑا ہے، اور تاتمی پورے علاقے کا احاطہ نہیں کرتا. خطاطی میں مصروف مالکان ونڈو میں باقی جگہ پر. اس کے لئے، ایک خاص میز انسٹال ہے. لہذا، آپ کہہ سکتے ہیں، دفتر کی طرح کچھ بھی تشکیل دیا گیا ہے. کمرے کے دو زونوں کو مشہور جاپانی قدم کابینہ تنزا کی طرف سے تقسیم کیا جاتا ہے.

حقیقت یہ ہے کہ جدید جاپانی اپارٹمنٹ کی ظاہری شکل (زیادہ تر اکثر ایک کمرہ اپارٹمنٹ) ایک روایتی جاپانی گھر کے جمالیاتیات کے ساتھ تھوڑا سا مطابقت رکھتا ہے، جس میں تھوڑا سا موقع ہے کہ جاپانی ان قدیم خصوصیات کو محفوظ کرنے کی کوشش کررہے ہیں.

ایک سورج صرف 12 میٹر کمرہ، جو ایک بیڈروم ہے، اور ایک کھانے کے کمرے، اور ایک دفتر، اور بچوں، ایک دوسرے کے ساتھ لے کر، وہ کہیں گے کہ ایک سکرال اور گلدستے کے ساتھ ایک ٹاپوموم کی جگہ رکھتا ہے. کبھی کبھی ساخت ونڈو کھولنے میں بھی واقع ہے.

مختصر طور پر بیڈروم میں نظر آتے ہیں. لکڑی کے فرش پر ٹیٹامی پر، ان کے کپاس گدھے فتنہ پر. دیواروں کی دیواریں ہیں، چھتوں میں کئی اخترن لکڑی کے سٹرپس. دو کٹورا چراغ. کندہ کاری سب کچھ بہت آسان ہے. ونڈو پر مترجم میٹ ہوا ہوا لگ رہا ہے. ارد گرد شہر نظر انداز نہیں ہے، اور آپ تصور کر سکتے ہیں کہ آپ پہاڑوں میں ہیں، اور بہت سے کلومیٹر - ویران خالی جگہوں، خاموش اور ہوا کے ارد گرد ... بہت پرسکون اور مباحثہ، یہ بھی اس میں بہت دیر سے تاخیر ہے - یہ لگتا ہے میں نے حرام زون پر حملہ کیا.

رہنے کے کمرے (یہاں کم از کم مہمانوں کو درست طریقے سے لے لیا جاتا ہے) ایک بہت زیادہ روشن چائے کا کمرہ، اگرچہ ونڈوز پر کوئی براہ راست سورج خاص طور پر چاول کاغذ کی گرفتوں کے ساتھ بنا دیا گیا ہے. عام طور پر، جاپانی رہائش گاہ میں عام طور پر اندھیرے میں، براہ راست سورج کی روشنی اس میں داخل نہیں ہونا چاہئے. یہ گھر نہ صرف غیر متوقع کاغذ کے ساتھ گلاس کی جگہ لے کر بلکہ چھت کے کم سنک کی وجہ سے حاصل کیا جاتا ہے. شیڈو، نصف، جاپانی کے لئے قدرتی ماحول. اس صورت میں، ماسکو "ٹائپوووشکا"، بالکل، بہت ہلکا ہے. تقریبا سفید دیوار (پینٹنگ کے لئے وال پیپر)، ہموار سفید چھت. فرش پر، اپارٹمنٹ میں ہر جگہ کی طرح، - لچک سے پلیٹ. بورڈوں اور کنکریٹ سلیب اوورلوپ کے درمیان ہوا کی پرت کا شکریہ (بورڈوں پر جھوٹ بولتے ہیں) فرش گرمی اور آرام دہ اور پرسکون. فرنیچر کے طور پر، ایک روایتی جاپانی گدھے، ایک روایتی جاپانی گدھے، ایک روایتی جاپانی گدھے، ایک چھوٹا سا کابینہ اور ایک چھوٹا سا لاکر اور بچوں کی میز پر ایک چھوٹا سا کابینہ اور بچوں کی میز پر مشتمل ہے. ایک وسیع بورڈ پر لکڑی اور کاغذ سے filaments پھانسی. ان میں پوشیدہ حرارتی پائپ کے ساتھ بانس uokna-trunks.

جاپان میں کیمپورنگ درخت کے چیسٹوں میں، روایتی طور پر لباس کا لباس. یہ درخت آپ کے شاندار بو کپڑے (راستے سے، ہمارے کیمرور تیل کی بو کی طرح) کی طرف سے منتقل کرتا ہے. اس کے علاوہ، سینے میں ہونے والی چیزیں، چیزیں بیکٹیریکڈیل علاج کو منتقل کرتی ہیں، جو کپڑے (مثال کے طور پر، مہنگی بدترین کیمونو) کم از کم ختم ہوجاتا ہے. اسی کیمرور مختلف کیڑوں کی پنروتپادن کو روکتا ہے.

دائرے کے ارد گرد لگ رہا ہے، میں اس کمرے کو "سمجھ نہیں سکتا". جاپان اور روس ایک حیرت انگیز انداز سے مخلوط تھے. آبجیکٹ تمام جاپانی، غیر معمولی اور سوفی، اور جعلی سینے، اور ساموری تلواروں اور پینٹ دروازے. لیکن، یہاں داخل ہونے، کسی وجہ سے، بالکل واضح طور پر سمجھا جاتا ہے، روسیوں کو ان کے اپنے، روسیوں میں رہتے ہیں. جاپانی ثقافت کا شوق یقینی طور پر ہے. لیکن روسیوں. اور یہ اس "روسی" کی وجہ سے ہے، ناقابل یقین. شاید اشیاء کا مقام، ابدی جوڑی "سوفا-ٹی وی" کی موجودگی کی طرف سے ہوسکتا ہے، شاید ونڈو کے باہر ملاحظہ کریں. ایک راستہ یا دوسرا، یہ بیڈروم میں، ایک چائے میں اور یہاں تک کہ "صحن" میں بھی کم حد تک یہ واضح طور پر ہے، یہ جاپانی گھر کے تھوڑا سا پیچیدہ ماحول میں موجود ہے.

روسی روایت میں، ہم باورچی خانے میں رہتے ہیں. ہم چھوٹے کپ سے سبز چائے پیتے ہیں. باورچی خانے میں، روشنی، میٹ، بند ہونے والی ونڈوز، رول میں پھیل گئی، چاول کے کاغذ کے ساتھ صرف کم گرے. چھت اور دیواروں پر - مواد کے سبز اور بیجج مراحل، چٹائی کی طرح ساخت پر. یہ ایک چاول کی بھوک وال پیپر، خالص جاپانی مواد ہے. وہ صرف بھاری وال پیپر کے لئے گلو پر منسلک ہوتے ہیں، لیکن نتیجہ آپریشن کی مکمل اور درستگی پر نتیجہ بہت منحصر ہے.

بات چیت کے پیچھے میں درمیانے درجے میں ایک گہرائی کے ساتھ کم مربع میز پر غور کرتا ہوں. کہیں میں نے پہلے ہی اسے دیکھا ہے. جی ہاں، کم ورژن میں یہ چار اور نصف ٹیٹامی ہے! ایک چائے کی تقریب کے لئے کمرے کا ماڈل! میں اس میں دلچسپی رکھتا ہوں کہ میز سے؟ یہ پتہ چلتا ہے، اس نے اپنے مالکن کو گھر میں ایجاد کیا. ایک اور ایجاد ایک زاویہ سوفا بنچ ہے جس پر ہم بیٹھے ہیں. وہ گیلری، نگارخانہ سے ماسٹرز کی طرف سے بنائے جاتے ہیں. میز اور سوفی نشست جاپانی سے کہیں زیادہ ہے، لیکن یورپی معیار کے نیچے. یہ جاپانی کھانے اور روسی دونوں کے لئے آسان ہوگیا. میں پیمائش کرتا ہوں: میز کی اونچائی - 61CM، نشستیں، 40 سینٹی میٹر. ماسکو میں اضافے کا کھانا مکمل طور پر عام ہے. میں اس میں پانی میں ایک مچھلی کے طور پر محسوس کرتا ہوں. عام طور پر، اگر چائے کا کمرہ سب سے زیادہ "جاپانی" کمرہ اپارٹمنٹ ہے، تو پھر باورچی خانے کو یقینی طور پر روسی زندگی کا مرکز ہے. یہ حیرت انگیز ہو گا اگر یہ دوسری صورت میں نکلے.

باورچی خانے کی دیوار میں، ونڈو باتھ روم کے قدرتی روشنی کے علاوہ توڑ رہا ہے. یہ دھندلا گلاس کے ساتھ بند ہے. مجھے یاد ہے کہ میں نے کہیں بھی سنا ہے کہ جاپانی کسانوں کو کام کے بعد گھر آ رہا ہے، سب سے پہلے گرم پانی، آرام، آرام دہ اور پرسکون، آرام دہ اور پرسکون، اور پھر، تھکاوٹ پھینکنے، ان کے ہوم ورک کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، ایک لکڑی بیرل میں پھینک دیا. کیا یہ روایت یہاں احترام کیا گیا ہے؟ جی ہاں، واقعی، اڑانے کے لئے ایک بیرل ہے، اور اسے ماسکو میں خریدا. باتھ روم میں بڑھتی ہوئی پہلی چیز لال میں پینٹ بانس کے ایک وسیع باکس ہے. اس طرح تمام مواصلات بند کر دیا. دیواروں، سفید پلمبنگ اور پیڈل پر سفید پلمبنگ اور ایک بڑی اونچائی لکڑی بیرل پر سرخ اور سفید سیرامک ​​ٹائل کا مجموعہ - سب کچھ بہت روشن اور سنترپت ہے. پرانے درخت کے رنگ سٹون ورک رنگ کے نیم آئتاکار ٹائل پر. یہ قدرتی رنگوں کا استعمال کرتے ہوئے اور قدرتی اجزاء سے ترجیحی طور پر استعمال کرنے کی ایک جاپانی روایت ہے. براؤن اور سرخ مٹی، بھوری اور سیاہ لکڑی، سیاہ، سفید، سرمئی پتھر، کاغذ، سونے روایتی جاپانی داخلہ کے رنگوں کا ایک سیٹ ہے.

* * *

خام ماسکو سڑکوں پر گھر جا رہا ہے، میں سوچتا ہوں کہ آپ نے کیا دیکھا. اس اپارٹمنٹ میں کیا روح میں ایسی غیر معمولی گھیر ہے؟ سب کے بعد، جاپانی طرز ایک طویل عرصے سے فیشن ہے، اور اس وجہ سے خوبصورت پیٹا ہوا. ہلکی دیواروں، لکڑی کی لاٹھیوں، میٹ، چاول کاغذ لیمپ - یہ چیزیں، سادہ اور لاکن، عام طور پر جدید داخلہ میں اچھی طرح سے فٹ ہوتے ہیں، لیکن کسی وجہ سے بڑھتی ہوئی سورج کی روح کو منتقل نہیں کیا جاتا ہے. کیوں؟

ہر ایک ایسی چیز کے لئے یہ ایک ننگی تقریب سے زیادہ ہے - یہ ایک خاص قومی روح، ماحول، ایک اسرار کے قابل ہے. اس کے علاوہ، یہ احساس ہے کہ غیر ملکی ماحول میں رکھا جاتا ہے، یہ اشیاء سو رہی ہیں. وہ صرف ایک فارم رہتے ہیں. بغیر کسی شیل کی طرح. مشرقی غیر ملکی، جس کے لئے ہم ان کو حاصل کرتے ہیں، غائب ہو جاتے ہیں. آئنوں کو خود میں بند ہونے لگے.

کیا روسی مٹی میں "جاپان" ممکن ہے؟ شاید ممکن ہو. لیکن صرف وہ جہاں وہ واقعی جاپانی میں رہتے ہیں. Idello گھر میں چینی کاںٹا کے ساتھ نہیں ہے، چاہے چاول کے کاغذ سے میٹ اور لالٹین (اگرچہ، بالآخر، اور یہ ضروری ہے). زندگی کا جاپانی طریقہ خود کی حد، asceticism اور کولنز، ہماری ثقافت کے کسی شخص کے لئے تک پہنچنے کے لئے مشکل ہے. معروف چائے کی تقریب 2-3 گھنٹے حراستی ہے، اور یہاں تک کہ فرش پر بھی. ہم میں سے کچھ ایسی خوبی برداشت کرے گی.

گھر کی انفرادیت جس کے ساتھ ہم نے ملاقات کی ہے وہ یہاں رہتے ہیں "جاپان کے" انداز میں "نہیں بلکہ اس کی روح. جی ہاں، کچھ حد تک، یہ ایک روسی آدمی کا کھیل ہے جو ویسے بھی جاپانی نہیں ہے. یہ دیکھنے کے لئے یہ بہت مزہ ہے کہ کس طرح روسی اور جاپانی تہوں کے عمل میں ایک دوسرے سے ظاہر ہوتا ہے. ایک ہی ہے، یہ ایک رہائشی عمارت کے داخلہ میں "جاپان میں" جاپان "ہے جس میں مجھے دیکھنا پڑا تھا.

ٹیٹیمی سٹوری چٹائی 5 سینٹی میٹر موٹی، کین آئی جی یو سے بنے ہوئے کپڑے کی طرف سے احاطہ کرتا ہے. یہ اس پر بیٹھا ہے، وہ اس پر سوتے ہیں. تاتمی میں 18090 سینٹی میٹر کا سائز ہے. جاپانی اب بھی مربع میٹر مربع میٹر، لیکن تاتمی میں مربع میٹر پر غور کرتا ہے. "6 دن میں کمرہ" - جدید ٹوکیو میں اس جملہ کو سنا جا سکتا ہے.

تقریبا 2 اور تقریبا 90 سینٹی میٹر کی چوڑائی (چاول کاغذ polystile) کی ایک چوڑائی کے ساتھ جاپانی دروازے کے تقسیم کے ساتھ سوفم سلائڈنگ. فوموم کی اونچائی ہمارے دروازوں سے زیادہ کم ہے - صرف 180 سینٹی میٹر.

حبیسییریم، کوئلے پر چائے کے لئے گرم پانی اور کمرے میں حرارتی پانی. اگر آپ briquettes میں پاک جاپانی کوئلے کا استعمال کرتے ہیں تو، ہائسی کو بند کمرے میں استعمال کیا جاسکتا ہے، لہذا اس طرح کے کوئلے کو صرف دھواں کے بغیر گرمی دیتا ہے.

کپاس کے ساتھ پیک پاؤں روایتی جاپانی گدھے. یہ موٹی، بھاری ہے، گر نہیں ہے اور وہ یونیفارم لیتا ہے جسے وہ اسے دیتا ہے. خام کپاس کی گیندوں کی طرف سے پاؤں کی تیاریوں کا استعمال کیا جاتا ہے، جو دستی طور پر بکسوں سے الگ کر دیا جاتا ہے اور دوبارہ پیدا ہوتا ہے.

ٹوسٹونومیٹک مقام، چائے یا رہائشی کمرے کی ضروری خصوصیت. ایک سکرال کی غیر موجودگی - ایک فلسفیانہ کتائی یا زمین کی تزئین اور پھول کے انتظام کے ساتھ CA-MONO - iktubana.

ایڈیٹرز نے خبردار کیا کہ روسی فیڈریشن کے ہاؤسنگ کوڈ کے مطابق، منعقد ہونے والی بحالی اور دوبارہ ترقی کی ضرورت ہے.

جاپانی سے ترجمہ 14394_21

آرکیٹیکچر: ولادیمیر کریلوف

ڈیزائنر: نادیجہ سمیروفا

ڈیزائنر: نوٹیہ میریٹ

زیادہ طاقتور دیکھیں

مزید پڑھ