Dịch từ tiếng Nhật.

Anonim

Nhà ở, được xây dựng theo các nguyên tắc và pháp luật của Nhà truyền thống Nhật Bản. Vật liệu nguồn là một căn hộ ba phòng ngủ điển hình trong nhà của loạt P-3M.

Dịch từ tiếng Nhật. 14394_1

Dịch từ tiếng Nhật.
Nhìn từ hành lang trong "sân". Để lại giày trên sàn đá lạnh và vượt qua trong phòng
Dịch từ tiếng Nhật.
Tủ quần áo nhỏ với hành lang. Cành cây nhắc nhở bạn rằng chúng tôi đang "bên ngoài ngôi nhà"
Dịch từ tiếng Nhật.
Phòng khách được tách ra từ các phân vùng cửa trượt của "sân" (FUSUM)
Dịch từ tiếng Nhật.
Ở góc độ của "sân" được lát bởi những viên sỏi sông thực sự, các thuộc tính khác nhau của khu vườn Nhật Bản được thu thập: đèn lồng đá, bát để rửa chén với quy mô đầu gối tre
Dịch từ tiếng Nhật.
Phòng trà cao cấp. Đến trung tâm, trên Tatami nằm, có một sự hibatry để pha trà
Dịch từ tiếng Nhật.
Nghi thức Nichangonoma được trang trí bằng một cuộn bằng một hình ảnh và dòng chữ thư pháp. Cây ngăn cách không gian của nó từ phần còn lại của căn phòng
Dịch từ tiếng Nhật.
Thiết lập phòng ngủ đơn giản và nâng cao được tẩm bởi tinh thần của ngôi nhà Nhật Bản
Dịch từ tiếng Nhật.
Bí ẩn của Nhật Bản - nhiều hơn sự đơn giản và lỏng lẻo
Dịch từ tiếng Nhật.
Giấy gạo mờ Shirma, cành cây thanh lịch, có thể nhìn thấy thiên nhiên được coi là một trong những nền tảng của văn hóa
Dịch từ tiếng Nhật.
Trong phòng khách, trên mạng sofa, nệm bông nệm Nhật Bản được đặt
Dịch từ tiếng Nhật.
Rương - một ít hơn một cái khác - từ cây long não với các khóa giả mạo và tay cầm không cần thiết và đồng thời trang trí phòng ngủ
Dịch từ tiếng Nhật.
Bàn và ghế sofa góc trong nội thất nhà bếp tượng trưng

Sự xâm nhập của truyền thống Nga và Nhật Bản

Dịch từ tiếng Nhật.
Nhà bếp là một bảng màu sắc và kết cấu được lựa chọn hoàn toàn bất thường. Trên tường và trần - hình nền với rơm rạ
Dịch từ tiếng Nhật.
Màn hình gốc, đóng cửa rèm, thực sự là một chi tiết về cửa trượt Nhật Bản thông thường
Dịch từ tiếng Nhật.
Phòng tắm. Màu đỏ, trắng, màu cây, ở đây, như trong toàn bộ ngôi nhà, thống trị các sắc thái tự nhiên

Dịch từ tiếng Nhật.

Dịch từ tiếng Nhật.
Kế hoạch căn hộ trước khi tái thiết
Dịch từ tiếng Nhật.
Kế hoạch căn hộ sau khi tái thiết

Nếu bạn nhìn vào, trong cuộc sống hàng ngày của Nga hiện đại, có khá ít nhà hàng Nhật Bản, Iquiban trong mỗi lần giới thiệu, võ thuật, không đề cập đến công nghệ Nhật Bản, từ người chơi đến xe. Thường trong nhà, mọi người tạo nên một căn phòng theo phong cách Nhật Bản. Tại sao đất nước xa xôi này được kết nối chặt chẽ trong suy nghĩ của chúng ta với sự hiểu biết của người đẹp? Trong hai thế kỷ, người châu Âu đang chiến đấu với bí ẩn này. Mẫu đơn - Đây là, có thể truy cập được với tất cả mọi người, nhưng nội dung ...

Buổi sáng buổi sáng. Trong khi sự ồn ào thông thường vẫn chưa bắt đầu, anh ta chào đón và vào căn hộ. Giữ một cái túi trên băng ghế tre, trong gương của tủ tôi thấy khuôn mặt nhỏ bé bối rối của tôi. Tre Trunks và đá tròn trên sàn nhà. Theo họ, có lẽ, bạn sẽ không đi qua những chiếc kẹp tóc ... Âm nhạc không quen thuộc. Có vẻ như có một vài giờ thú vị phía trước và một cơ hội tuyệt vời để ít nhất là hiểu một cái gì đó trong văn hóa Nhật Bản bí ẩn và trong cuộc sống của những người tuân thủ.

Căn hộ 3 phòng ngủ này có diện tích 80m2 trong nhà mẫu P-3M đã được mua ba năm trước. Mua nó mà không hoàn thành, thực hiện tái phát triển thông thường trong những trường hợp như vậy: kết hợp phòng tắm với nhà vệ sinh, và lối vào nhà bếp được di chuyển từ hành lang đến phòng khách. Không có sự biến đổi bản địa nữa. Tiếp theo, cần phải quyết định làm thế nào để hoàn thành các phòng. Vì các chủ nhà từ lâu đã bị mê hoặc nghiêm trọng ở phía đông, họ muốn xây dựng nhà ở mới của họ về các nguyên tắc và luật pháp của ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản. Họ đã giúp họ trong trang trí thiết kế này từ phòng trưng bày "Zen-to" Nadezhda Smirnova và kiến ​​trúc sư Vladimir Karelov.

Trong số những nhiễu loạn bắt đầu (không có vụ nổ súng này không xảy ra) Tôi đi xung quanh căn hộ và cố gắng điều hướng. Từ một phòng khách nhỏ với đá tròn trên sàn, có số nguyên ba phòng. Một trong số họ ngay lập tức thu hút đôi mắt của mình: Hoàn thành các vật phẩm đặc biệt, tối, với Tatami trên sàn nhà, nó rõ ràng là dành cho một thứ gì đó quan trọng và bí ẩn. Có vẻ như vì một cánh cửa bị ngưng, nó sắp ra mắt với lính thủy đánh bộ nhỏ một người phụ nữ trong kimono. Vâng, đây là một phòng trà, quan trọng nhất trong ngôi nhà này và trong nhà ở truyền thống của người Nhật. Gần đó là một phòng ngủ với một phòng đựng thức ăn lớn, được rợp bằng một chiếc rèm với một trang trí và quả sục quốc gia của Nhật Bản phân biệt những linh hồn ác quỷ. Cánh cửa phòng rộng rãi với bàn ghế sofa và bàn viết cho trẻ em. Tôi tự hỏi mục đích của căn phòng này là gì? Bọn trẻ? Phòng khách? Snah giáp bếp. Từ hành lang, bỏ qua một phòng chờ nhỏ, bạn có thể vào phòng tắm. Đó là toàn bộ căn hộ.

Thật dễ dàng để lưu ý rằng nội thất được chia thành hai vùng - bên ngoài, "đường phố" (ở đây đi đến giày nhà) và bên trong, nơi họ đi chân trần hoặc trong tất Tabi-Nhật với một nhánh cho ngón tay cái. Khu vực bên trong bao gồm một phòng trà, phòng khách, phòng ngủ và bếp. Ở bên ngoài, hội trường "sân", sảnh vào và phòng tắm. Ở vùng bên trong, Paul Middle, trong "Street", như nó nên, đá (đá, gạch men, đồ sứ bằng sứ).

Bộ phận này không phải là ngẫu nhiên. Ý tưởng chính của các tác giả là tạo ra một "sân", kết hợp các gian hàng riêng lẻ. Rốt cuộc, các phòng ở đây - không gian độc lập, không hoàn toàn liên kết với nhau. Bước vào căn hộ, bạn dường như bên trong khu vườn Nhật Bản với tất cả các thuộc tính của nó: đèn đá, nhà trà, cây cối, đá, v.v. Nói chung, đối với người Nhật, khu vườn ở nhà có ý nghĩa rất nhiều. Ngay cả ở các thành phố lớn như Tokyo, nơi mật độ của sự phát triển cực cao, gia đình, nếu anh ta có một khối đất, chắc chắn sẽ trồng một cây nhỏ trên đó và đặt một chiếc đèn lồng đá.

Phân tích quy hoạch, nhận thấy một chi tiết hài hước, rõ ràng là không phải là một chi tiết của Nga. Phòng tắm nằm ở khu vực bên ngoài, để nói, "Naivilian". Từ phòng ngủ đến nhà vệ sinh, chỉ bằng đá. Sàn ấm Jicky. Ván sàn nữ, họ rất ấm áp. Avo "dvorik" trong việc sưởi ấm đá là không cần thiết. Cho người Nhật không được đặc trưng chút nào. Trẻ em ở đất nước này tiếp tục đi bộ trong quần short ngay cả khi nhiệt độ bên ngoài cửa sổ giảm xuống 5 nhiệt. Nhưng trở lại vị trí của phòng tắm. Mặc dù nó mâu thuẫn với những ý tưởng Moscow hiện đại, nhưng nó hoàn toàn phù hợp với truyền thống Nhật Bản. Nhà vệ sinh là thông lệ để trang bị ở một góc xa xôi, nhưng đẹp như tranh vẽ của khu vườn, để vẻ đẹp bằng cách nào đó có thể làm mịn sự bổ nhiệm của cơ cấu.

Trong Piggy Bank of Ideas

Dịch từ tiếng Nhật.

Túp lều tre đặc biệt

Không giống như các phòng đại diện truyền thống, trong đó trần nhà là một loại nhựa ngoạn mục, một trong những thành phần của nội thất phía trước, phòng tắm chỉ có thể tự hào về sự lựa chọn khiêm tốn của ba-bốn vật liệu hoàn thiện phù hợp để sử dụng trong môi trường ẩm ướt. Có, và họ xuất hiện trên thị trường của chúng tôi khá gần đây. Tấm thạch cao chống ẩm, trần căng và giá kim loại hoặc nhựa, và tất cả những gì có thể "thu nhỏ" phòng tắm. TRUE, trong việc xử lý đầy đủ của họ, phạm vi kiệt tác rộng nhất của thiết kế thế giới dưới dạng hệ thống ống nước nổi bật nhất. Nhưng đối với trần hoàn thiện, ở đây, chân trời của Fantasy thiết kế vô cùng bị thu hẹp.

Nhưng không phải trong nội thất trang trí theo phong cách dân tộc. Ở đây, các cơ hội đang mở rộng do nguyên liệu hoàn thiện nguyên bản, bất thường.

Người Nhật, sống trong một ngôi nhà nhỏ trên thiên nhiên Lon, sử dụng một túp lều riêng biệt như một phòng tắm, ẩn khỏi đôi mắt tò mò với bụi cây tre hoặc sakura. Chủ sở hữu của Căn hộ Moscow Moscow đã cam chịu các tiện nghi tiêu chuẩn, nhưng với các sửa đổi cho tiểu thuyết của các nhà thiết kế. Hai thân tre dày với dây vải lanh kéo dài "Hỗ trợ" trần. Trần nhà cũng là tre. Một thân cây tre có đường kính khác nhau là mạng được gắn vào các bức tường của bánh thông tẩm tẩm. Đối với một hiệu ứng trang trí bổ sung, chúng hơi bị đốt cháy và đánh bóng. Tre hoàn toàn chuyển độ ẩm dư thừa trong nhà. Rốt cuộc, anh lớn lên trong một khí hậu ẩm ướt, độ ẩm cho môi trường bản địa của nó. Tre Trunks không hấp thụ nước và không thối.

Từ từ di chuyển quanh nhà, kèm theo hy vọng, bắt mình vào thực tế rằng mọi thứ chỉ chạm tay. Đây là một loạt các kết cấu! Giấy dán tường gạo với rơm rạ, gỗ đánh bóng, thân tre mịn, mỏng, như da khô, giấy gạo trên chiều rộng và lưới cửa sổ, gốm lạnh, thảm ... Kết cấu thậm chí là bàn chân: sau đó là một sàn gỗ mịn, sau đó là lò xo mùa xuân, Sau đó, một cây cầu bùng nổ, sau đó xếp lớp đồ bằng đồ sứ trong phòng tắm ...

Chúng tôi vào sân. Dưới chân, đá tròn lạnh có màu xám và nâu (sỏi biển thông thường), phía trên đầu tre với làn đường nằm trên chúng. Đèn bên biến ống hút mỏng thành những nét rõ ràng trên nền trần trắng. Vì một số lý do, sân Crimea được nhớ bằng dây thừng, nắm lấy nho. Dường như làn gió sẽ thổi bây giờ. Vugl "dvorika" - đá và nấm đá, bình thường cho vườn Nhật Bản. Bát đá phẳng, đứng gần, gợi ý về thực tế là các thủ tục là cần thiết. Chúng tôi đang cố gắng loại bỏ những suy nghĩ thích hợp, vì sự chuyển đổi từ bên ngoài sẽ được truyền vào bên trong: một căn phòng trà phía trước.

Lễ trà (tiếng Nhật) là một trong những cách để giác ngộ trong Zen-Phật giáo. Cô đi qua trong Gian hàng Trà hoặc Phòng trà. Nó có thể kéo dài, đôi khi trong vài giờ. Master of the Lễ ủ trà và cung cấp một chủ đề để phản chiếu - nó có thể là một veneer hoặc cảnh quan trên một cuộn dây treo trong một nghi lễ đặc biệt Nichelocona. Khách uống trà, phản chiếu và giao tiếp. Vẽ chặt chẽ Canons bao gồm và tạo dáng trong quá trình ngồi, và biểu hiện của khuôn mặt, và một cách nói.

Việc chuyển đổi từ vùng bên ngoài sang nhà được đánh dấu bằng sự sụt giảm bề mặt của bề mặt, đóng khung các viên sỏi trong "sân", cao 2-3cm trên đá. Lối vào nhà trà theo truyền thống được tạo ra thấp, cao 90cm. Nên để lại giày bên ngoài, vũ khí (có nghĩa là một thanh kiếm samurai dài) và cung. Vì vấn đề vũ khí không có giá trị, nghiêng, đi qua cửa trượt Nhật Bản (FUSUM).

Trước khi chúng tôi là một phòng trà trong bốn và một nửa chiếu. Hoàng hôn. Trên rèm cửa sổ vải lanh mờ. Trên sàn, tuôn ra với một vành đai, Tatami là đặc trưng. Trung tâm đang hối hả, trên các loại than kim loại được làm nóng. Tôi vô tình nhìn lên trần nhà, tìm kiếm một điểm iggy. Không, mọi thứ đều sạch sẽ. Tôi không hiểu gì. Trên đầu, giữa các thanh gỗ, Glitters giấy mạ vàng. Trong ánh sáng bên, sự không đồng nhất của bức tranh của nó là đáng chú ý, giấy trông cũ, xấu hổ, chẳng hạn như ngưỡng mộ Nhật Bản. Họ thực sự đánh giá cao dấu vết của thời gian đối với chủ đề này. Nó chỉ ra rằng đây chỉ là một tờ giấy gói kraft, được phủ bằng sơn vàng từ bình xịt.

Tôi không thể thoát khỏi cảm giác rằng tôi đang ở trong nhà hát. Mọi thứ dường như được cố tình thực hiện để đánh vào khách. Căn phòng đầy những món đồ tuyệt vời nhất. Đèn sàn vuông, bàn sơn mài, kệ cho một lễ trà, rất nhiều thứ trên một lứa dài của một tủ quần áo bước - chỉ cần tán xạ mắt! Trong bối cảnh của các bức tường đơn âm, tất cả trông chỉ sang trọng.

Tôi thu hút sự chú ý đến thân cây ở cửa sổ, tự đứng. Hóa ra lễ trà đòi hỏi một nghi thức NicheLoconom trong đó một cuộn với kéo sợi triết học đang treo và đáng giá một thành phần màu sắc cực kỳ đơn giản của Ikeban. Nếu không có khả năng tạo ra một hốc, có một thân cây để làm nổi bật một cuộc khảo sát nhỏ về tổng số phòng.

Rõ ràng, phòng trà chỉ liên quan từ xa đến một gian hàng trà truyền thống, nơi, ngoài việc chụp và các mặt hàng của buổi lễ, không có gì nên được. Atea Prease - khá bình thường của tất cả người Nhật trong nhà. Cùng một căn phòng khá lớn, và Tatami không bao phủ toàn bộ khu vực. Trên không gian còn lại tại cửa sổ chủ sở hữu tham gia vào thư pháp. Đối với điều này, một bảng đặc biệt được cài đặt. Vì vậy, bạn có thể nói, một cái gì đó tương tự như văn phòng đã được hình thành. Hai vùng của căn phòng được chia cho Tanza bước nổi tiếng của Nhật Bản Tanza.

Mặc dù thực tế là sự xuất hiện của các căn hộ Nhật Bản hiện đại (hầu hết các căn hộ một phòng) đều phù hợp với tính thẩm mỹ của một ngôi nhà truyền thống của Nhật Bản, với cơ hội nhỏ nhất mà người Nhật đang cố gắng giữ gìn những nét cổ xưa này.

Một căn phòng Sunswer là phòng 12 mét duy nhất, là một phòng ngủ và phòng ăn, và một văn phòng, và trẻ em, được chụp cùng nhau, chúng ở đâu đó có để đặt một hốc toconom với một cuộn và bó hoa. Đôi khi thành phần được đặt ngay cả trong cửa sổ mở.

Nhìn vào phòng ngủ. Trên sàn gỗ Lie Tatami, trên nệm vải bông của họ. Các bức tường là monophone, trên trần nhà vài sọc gỗ chéo. Hai cái đèn bát. Tranh điêu khắc. Mọi thứ đều rất đơn giản. Thảm mờ trên cửa sổ dường như là không khí. Thành phố xung quanh không nhìn thấy được, và bạn có thể tưởng tượng rằng bạn đang ở trên núi, và xung quanh rất nhiều km - không gian vắng vẻ, im lặng và không khí ... rất bình tĩnh và thân mật, thậm chí còn lúng túng trong đó - có vẻ như rằng tôi đã xâm chiếm khu vực cấm.

Phòng khách (ít nhất là khách ở đây được lấy chính xác) một phòng trà sáng hơn nhiều, mặc dù không có mặt trời trực tiếp trên các cửa sổ nướng đặc biệt nướng với chèn giấy gạo. Nói chung, trong nhà ở Nhật Bản thường khá tối, ánh sáng mặt trời trực tiếp không nên xâm nhập vào nó. Ngôi nhà này đạt chỉ không chỉ bằng cách thay thế kính bằng giấy mờ, mà còn do bồn rửa thấp của mái nhà. Shadow, Half-up, bầu không khí tự nhiên cho người Nhật. Trong trường hợp này, Moscow "typovushka", tất nhiên, nhẹ hơn nhiều. Tường trắng gần như trắng (hình nền cho bức tranh), trần trắng mịn. Trên sàn nhà, giống như ở khắp mọi nơi trong căn hộ, - Planks từ Larch. Nhờ lớp không khí giữa các bảng và tấm bê tông chồng lên nhau (các bảng nằm trên độ trễ) trên sàn nhiệt và ấm cúng. Đối với đồ nội thất, chỉ có những thân cây cổ điển (cây long não), một tấm nệm truyền thống của Nhật Bản, gấp trên ghế sofa dub, một tủ nhỏ và bàn trẻ em trên một tủ khóa nhỏ và bàn trẻ em. Trên một tấm vải treo rộng từ gỗ và giấy. Tre Uokna-Trunks với ống sưởi ấm ẩn trong chúng.

Trong rương từ cây long não ở Nhật Bản, cửa hàng theo truyền thống. Cây này truyền mùi vải tuyệt vời của bạn (nhân tiện, ít tương tự như mùi của dầu long não của chúng tôi). Hơn nữa, ở trong ngực, mọi thứ vượt qua điều trị diệt khuẩn, điều này rất quan trọng nếu quần áo (ví dụ, kimono chải nặng đắt tiền) hiếm khi xóa. Cùng một long não ngăn chặn sự sinh sản của các loài côn trùng khác nhau.

Nhìn xung quanh vòng tròn, tôi không thể "hiểu" căn phòng này. Nhật Bản và Nga đã được trộn lẫn với một cách tuyệt vời. Đối tượng tất cả tiếng Nhật, phi thường và ghế sofa, và rèn ngực, và kiếm samurai, và cửa sơn. Nhưng, vào đây, vì một số lý do, khá rõ ràng, người Nga sống riêng, người Nga. Một thích văn hóa Nhật Bản chắc chắn là. Nhưng người Nga. Và điều này là do "Nga" này, không thể hiểu được. Có thể vị trí của các mặt hàng có thể, bởi sự hiện diện của một cặp "ghế sofa" vĩnh cửu, có thể là khung nhìn bên ngoài cửa sổ. Bằng cách này hay cách khác, rõ ràng là một mức độ thấp hơn trong phòng ngủ, trong một loại trà và thậm chí trong "sân", điều này một chút không khí hơi phản cảm của ngôi nhà Nhật Bản có mặt.

Trong truyền thống Nga, chúng tôi định cư trong bếp. Chúng tôi uống trà xanh từ những chiếc cốc nhỏ. Trong nhà bếp, ánh sáng, thảm, đóng cửa sổ, cuộn thành cuộn, chỉ trì hoãn ánh sáng lưới thấp với giấy gạo. Trên trần và tường - giai đoạn màu xanh lá cây và màu be của vật liệu, trên kết cấu tương tự như tấm thảm. Đây là một hình nền rơm, vật liệu hoàn toàn của Nhật Bản. Chúng chỉ đơn giản là gắn, trên keo cho hình nền nặng, nhưng kết quả rất phụ thuộc vào sự kỹ lưỡng và độ chính xác của hoạt động.

Đằng sau cuộc trò chuyện tôi coi một chiếc bàn vuông thấp với sự sâu sắc ở giữa. Một nơi nào đó tôi đã thấy nó. Vâng, đó là bốn và một nửa chiếu trong phiên bản giảm! Mô hình phòng cho một buổi trà đạo! Tôi quan tâm đến nơi bàn từ đâu? Hóa ra, ông đã phát minh ra tình nhân của mình ở nhà. Một phát minh khác là một chiếc ghế sofa góc cạnh mà chúng ta đang ngồi. Chúng được làm bởi các bậc thầy từ phòng trưng bày. Bàn và ghế sofa có phần cao hơn tiếng Nhật, nhưng dưới tiêu chuẩn châu Âu. Hóa ra thuận tiện cho cả bữa ăn Nhật Bản và Nga. Tôi đo: Chiều cao của bàn - 61cm, ghế, 40cm. Các món ăn ngày càng hoàn toàn bình thường, Moscow. Tôi cảm thấy cô ấy như một con cá trong nước. Nói chung, nếu phòng trà là căn hộ phòng "Nhật Bản" nhiều nhất, thì nhà bếp chắc chắn là tâm điểm của cuộc sống Nga. Sẽ thật đáng ngạc nhiên nếu nó bật ra khác.

Trong bức tường nhà bếp, cửa sổ đang đột nhập qua ánh sáng tự nhiên của phòng tắm. Nó được đóng lại với kính mờ. Tôi nhớ rằng tôi đã nghe ở đâu đó rằng những người nông dân Nhật Bản, về nhà sau giờ làm việc, lần đầu tiên lao xuống vào một thùng gỗ với nước nóng, nghỉ ngơi, thư giãn, và sau đó, ném ra sự mệt mỏi, truyền đạt bằng bài tập về nhà. Truyền thống này có được tôn trọng ở đây không? Vâng, thực sự, có một thùng để tẩy rửa và mua nó ở Moscow. Điều đầu tiên lao vào phòng tắm là một hộp thân cây tre rộng sơn màu đỏ. Do đó đóng tất cả các thông tin liên lạc. Sự kết hợp của gạch gốm đỏ và trắng trên tường, hệ thống ống nước trắng và một thùng gỗ hình elip lớn trên bệ - mọi thứ rất sáng và bão hòa. Trên các ô bán hình chữ nhật của màu đá màu của cây cổ thụ. Đây là một truyền thống của Nhật Bản sử dụng các sắc thái tự nhiên và tốt nhất là từ các thành phần tự nhiên. Đất sét màu nâu và đỏ, gỗ nâu và gỗ tối, đen, trắng, đá xám, giấy, vàng là một bộ các sắc thái của nội thất truyền thống của Nhật Bản.

* * *

Về nhà trên đường phố Moscow thô, tôi nghĩ về những gì bạn đã thấy. Những gì trong căn hộ này là một sự thâm nhập bất thường trong tâm hồn? Rốt cuộc, phong cách Nhật Bản là thời trang trong một thời gian dài, và do đó khá đánh đập. Tường nhẹ, lưới gỗ, chiếu, đèn giấy gạo - những thứ này, đơn giản và laconic, thường phù hợp với nội thất hiện đại, nhưng vì một số lý do, tinh thần của mặt trời mọc không được truyền đi. Tại sao?

Đối với mỗi thứ như vậy, nhiều hơn một chức năng trần trụi - nó đáng giá một tinh thần quốc gia cụ thể, bầu không khí, một bí ẩn. Hơn nữa, có một cảm giác rằng, được đặt trong môi trường nước ngoài, những vật phẩm này đang ngủ. Họ chỉ là một hình thức. Giống như một vỏ không có thịt nhuyễn thể. Đông Exotic, mà chúng ta có được chúng, biến mất. Ion dường như được đóng lại trong chính họ.

Có thể "Nhật Bản" trong đất Nga? Có lẽ có thể Nhưng chỉ có nơi họ thực sự sống bằng tiếng Nhật. Idello không ở trong nhà với đũa, cho dù có thảm và đèn lồng từ giấy gạo (mặc dù, cuối cùng, và điều này rất quan trọng). Cách sống của Nhật Bản là tự giới hạn, khổ hạnh và va chạm, khó tiếp cận với một người văn hóa của chúng ta. Lễ trà nổi tiếng là 2-3 giờ tập trung, và thậm chí trên sàn nhà. Rất ít người trong chúng ta sẽ chịu đựng một thiện chí như vậy.

Sự độc đáo của ngôi nhà mà chúng ta gặp là họ sống ở đây không phải là "theo phong cách" của Nhật Bản, mà là tinh thần của cô ấy. Có, ở một mức độ nào đó, đây là một trò chơi của người đàn ông Nga dù sao cũng không phải là một người Nhật. Thật thú vị khi xem làm thế nào trong quá trình của trò chơi Nga và các lớp tiếng Nhật xuất hiện lẫn nhau. Giống nhau, đây là trò chơi nghiêm túc nhất "đến Nhật Bản" trong nội thất của một tòa nhà dân cư, mà tôi phải xem.

Tatami-rơm Mat dày 5 cm, được bao phủ bởi vải dệt từ mía Igu. Nó đang ngồi trên đó, họ ngủ trên đó. Tatami có kích thước 18090cm. Người Nhật vẫn xem xét mét vuông trong mét vuông, nhưng Tatami. "Phòng trong 6thas" - một cụm từ như vậy có thể được nghe ở hiện đại Tokyo.

Các phân vùng cửa Nhật Bản trượt FUSEUM với độ dày khoảng 2 và chiều rộng khoảng 90cm (Polystile giấy gạo). Chiều cao của fusum thấp hơn nhiều so với cửa của chúng tôi - chỉ 180cm.

Hibacyrhem, trên than trong đó nước nóng cho trà và sưởi ấm căn phòng. Nếu bạn sử dụng than Nhật Bản tinh khiết trong than bánh, thì ham muốn có thể được sử dụng trong phòng kín, than như vậy chỉ mang đến nhiệt, không có khói.

Nệm truyền thống của Nhật Bản, đóng gói bằng bông. Nó dày, nặng, không rơi và đồng phục mà anh ta cho anh ta. Các chế phẩm chân được sử dụng bởi những quả bóng bông thô, được tách bằng tay bằng hộp và trẻ hóa.

Thích hợp thích hợp, thuộc tính cần thiết của một phòng trà hoặc phòng dân cư. Sự vắng mặt của một cuộn - ca-mono với sự kéo sợi triết học hoặc cảnh quan và cắm hoa - Iketubana.

Các biên tập viên cảnh báo rằng theo quy tắc nhà ở của Liên bang Nga, việc phối hợp tái tổ chức và tái phát triển được thực hiện là bắt buộc.

Dịch từ tiếng Nhật. 14394_21

Kiến trúc sư: Vladimir Karelov

Nhà thiết kế: Nadezhda Smirnova

Nhà thiết kế: Nặc Mariet

Xem áp đảo

Đọc thêm