קינדער קאָכן: באַקוועם און שיין קיילים פֿאַר דיין באַליבט קינד, געשמאַק און נוציק רעסאַפּיז פֿאַר קליין גורמיי, באַשטעטיקן אָפּציעס
אויב איר ווילט די וועלט אַרום די וועלט צו זיין מאָדנע, מאַלטיקאַלערד און פעסטיוו, נישט בלויז די זון און שיין מעבל וועט העלפֿן צו דערגרייכן דעם, אָבער אויך טשיקאַווע יוטענסאַלז.
Marimekko. | 
Marimekko. | 
| 
|
| 
| 
| 
|
1, 2. פאַרביק קיילים און טעקסטיילז - די שאָרטיסט דרך צו די האַרץ פון אַ קליין גורמיי. פּיעני ווילדקאַרד און אַ טעלער פון פּיעני (מאַרימעקקאָ, פינלאַנד). פּרייַז, פֿון 2200 רייַבן. פֿאַר 1 טעלער. יבערשליסן פּיראַט (Marimekko). פּרייַז, פֿון 1400 רוב. (Vellamo).
3. דיק ווענט פון די סעראַמיק גלעזל העלפּס מער האַלטן היץ. פּרייַז - 499 רוב. ("עווראָד"). וואנט זייגער פּראָפּאַגאַנדע (טיילאַנד). פּרייַז - 2000 רובל. (קאָאָקשאָפּ).
4. קינדער גאָפּל - באַזאַר די היים (ספּאַין). פּרייַז - 399 רוב. פֿאַר 1 פּיסי. זאַראַ היים סערוועטקע (ינדיאַ). פּרייַז - 549 רייַבן. פֿאַר 2 פּקס.
5. "גוט טאָפּ איז אַ גוט לאָנטש!". פּאַן "האַרץ" (לאַ קרעוסעט, פֿראַנקרייַך) וועט העלפֿן צו צוטשעפּען קיין בעיבי צו קאָכן. פּרייַז - 470 רובל. ("עווראָד"). זשאַבע טאַקק (זאַן ס, טשיינאַ). פּרייַז - 695 רייַבן. (פּיטששאָפּ).
6. פּלאַטעס "מאָנקיי" און "ליאָן" פון די מאָדנע זאָאָלאָגישער גאָרטן זאַמלונג (Villoy boch, דייַטשלאַנד). פּרייַז - 1504 רייַבן. פֿאַר 1 פּיסי.
7. העל פארבן פון קיילים סטימולירן די אַפּעטיט פון דעם קינד. טעלער Unikko (Marimekko). פּרייַז, פֿון 1600 רייַבן. (Vellamo). היטל פֿאַר קאָכן דאַניקאַ (קאַנאַדע). פּרייַז - 490 רייַבן. (ווילליאַמס אָליווער).
8. טעלער און באַפאַלן סינינען געפּאַרדי (Marimekko). פּרייַז, פֿון 2000 רובל. פֿאַר אַ גאַנג. (Vellamo).
סענדוויטש מיט מאָזזאַרעללאַ, דאַר טאַמאַטאָוז און אַרוגולאַ
ינגרידיאַנץ פֿאַר 4 פנים
| ברויט "טשיאַבאַטטאַ" 1 באַטאַן מאָזזאַרעללאַ בופלאָקס 200 ג דאַר טאַמאַטאָוז (אין בוימל) 16 פּקס. | אַרוגולאַ פריש 50 ג זאַלץ מאַרינע צו טעם פעפער שוואַרץ צו טעם |
קוקינג
מאָזאַרעללאַ פריי פון ראָסל און שנייַדן אין מיטל סלייסיז. פאַרקויפן צו געשמאַק מיט זאַלץ און פעפער. טאַמאַטאָוז לייגן אויס פון די קענען און טרוקן אויף אַ סערוועטאָרן, רימוווינג די רעשט פון די מאַרינייד. טאָפּל שווענקען, טרוקן און באַזייַטיקן שווער סטעמס. ברויט שנייַדן צוזאמען, שטעלן די קעז ערשטער פֿאַר איין שטיק, און טאַמאַטאָוז און אַרוגולאַ. דעקן די רגע טייל, שנייַדן, לייגן אויס אויף די טעלער און טעקע צו די טיש.
Christofle. | 
Christofle. | 
Marimekko. | 
Andkea. |
| 
| 
Marimekko. | 
Villoy boch. |
9, 10. ומגעוויינטלעך פֿאַר די מיטל פּאַס אַנימאַלס, למשל, דזשעראַפס, וועט זיין ענייבאַלד מיט די בעיבי און לערנען עס צו פילן גרויס אין די מערסט דיסטורבינג צייַט. קריסטאָפלע (פֿראַנקרייַך).
11. טעלער און באַפאַלן קאַנטעלאַטוצו (מאַרימעניקקאָ). פּרייַז, פֿון 2000 רובל. פֿאַר אַ גאַנג. (Vellamo).
12. סאַסטיינאַביליטי און דימענשאַנז זענען וויכטיק פֿאַר אַ טעלער. "קינדער" גרייס וועט לאָזן די בעיבי צו פילן אַז ער איז אויף אַ פּאַר מיט טאַטע און אַ מוטער עסט אַ גאַנץ חלק. ייקיאַ (שוועדן). פּרייַז - 429 רייַבן. פֿאַר אַ גאַנג.
13. א לעפעלע פון די נייַע כוואַליע קאַפע זאַמלונג (וויללעראָ באָטש) ינטראַדוסיז אַ שפּיל עלעמענט צו אַ רינאָ ריטואַל. פּרייַז - 1064 רייַבן. פאַרבייַסן טעלער און טיי פּאָר ר 2 ס (איטאליע). פּרייַז - 1460 רוב. ("עווראָדאָם")
14. מאָנטאַנאַ ברילן שטעלן (עספּריט, דייַטשלאַנד). פּרייַז פון 370 רייַבן. פֿאַר אַ גאַנג. ("עווראָד").
15, 16. א ומגעוויינטלעך דעקאָר וועט ווי זיס צנטז פון קיין עלטער.
טרוסקאַווקע קאָקטייל מיט מאַראַנץ סירעפּ און וואַניל
ינגרידיאַנץ פֿאַר 4 פנים
| טרוסקאַווקע 250 ג מילך 6% 300 מל וואַניל 0.5 פּאַד (נאַטירלעך) | צוקער שטעקן 50 ג זאַפט מאַראַנץ 150 מל |
קוקינג
מאַראַנץ זאַפט מישן אין אַ סקעלעט מיט צוקער, לייגן וואַניל זאמען און יוואַפּערייט אויף שטאַרק פייַער צו סירעפּ. קיל. סטאַרטעד מיט מילך מיט סטראָבעריז און מאַראַנץ סירעפּ. דינען קאָקטייל קולד.
טראַמאָנטין. | 
Villoy boch. | 
| 
|
| 
| 
Marimekko. | 
Villoy boch. |
17. פֿאַר קליין קינדער, אַ טעלער מיט הויך עדזשאַז זענען באַקוועם. טראַמאָנטין (Brazil).
18. פּאָרצעלייַ שטעלן פון דרייַ זאכן. Meow Wowwow זאַמלונג (Villoy boch). פּרייַז - 3832 רייַבן. גאָפּל - לעפל פֿאַר קינדער. שפּיל זאַמלונג! (Villero Boch). פּרייַז - 2672 רייַבן. פֿאַר אַ גאַנג.
19. דעקאָראַטיווע באַשטעטיקט פּלייסמאַץ (Jason, ניו זילאַנד). פּרייַז, 1200 רוב. מאָנטאַנאַ ברילן (עספּריט). פּרייַז - 840 רייַבן. פֿאַר אַ גאַנג. ("עווראָד").
20. טיניידזשערז בעסער אַ ומגעוויינטלעך פּלאַן. פּאָרצעלייַ טעלער "מיידל אויף די שנעק" (פאַר 4, רוסלאַנד). פּרייַז - 2999 רוב. (פּיטששאָפּ). א סכום פון פּאַקקאַגערז "וועב דענט ווירקונג (פּראָפּאַגאַנדע). פּרייַז - 599 רוב. פֿאַר 3 פּקס. (באָמבאָאָם)
21. נייווז קינדער וומף (וומף, דייַטשלאַנד). פּרייַז - 1080 רייַבן. פֿאַר 2 פּקס. קאָרק פֿאַר אַ פלאַש פון הער פּי (פּראָפּאַגאַנדע). סיליקאָנע פּלאַסטיקאָנע. פּרייַז - 399 רוב. Bowl Villobo boch. טאַפּעטן פון די באָהעמע זאַמלונג (באָראַסטאַפּער). פּרייַז - 1960 רוב. פֿאַר 1 זעמל. ("אָ-פּלאַן")
22. די ספּאָוקס פון די צעטל-פלאַך קענען זיין פאסטעכער קיין קינד, און קער די אַבזאָרפּשאַן פון עסנוואַרג אין אַ פאַסאַנייטינג שפּיל. פּרייַז - 790 רייַבן. (קאָאָקשאָפּ).
23. פּלאַסטיק טאַץ מאַרימעקקאָ. פּרייַז, פֿון 1000 רובל. (Vellamo).
24. Villyo Boch קענען זיין ווינקינג אין ענטפער.
שאָקאָלאַד מוס מיט רייזאַנז און ניסלעך פּיקאַן
ינגרידיאַנץ פֿאַר 4 פנים
| יי הינדל 8 פּקס. צוקער פּודער 50 ג פּעקאַן ניסלעך 50 ג | ראָזשינקע שוואַרץ 50 ג שאָקאָלאַד (56% קאַקאַאָ) 100 ג |
קוקינג
שאָקאָלאַד צעלאָזן אין אַ וואַסער וואַנע און קילן צו צימער טעמפּעראַטור. קלאַפּן יאָוקס מיט צוקער פּודער צו פאָרעם אַ שטאַרק פּינע. קלאַפּן פּראָטעינס סעפּעראַטלי. אַרייַנקום די שאָקאָלאַד מיט אַ דין פלאָוינג ויסרינען און מישן ניטלי, און נעמען אַ טייל פון לייגן פּראָטעינס. טרעטעלעד וואָג אין מאָולדז און קיל פֿאַר 1 ה. דינען, דעקערייטינג ניסלעך און רייזאַנז.
Villoy boch. | 
Tovolo. | 
Andkea. | 
|
| 
Villoy boch. | 
Villoy boch. | 
|
25. Villeroy באָוק פּלאַסטיקס לייבלינג כולל, אין באַזונדער, אַ באַקוועם שיסל מיט אַ ראַבערייזד דנאָ און טייטלי קלאָוזינג דעקל.
26. אויב איר באַשליסן צו דערציען די צוקונפֿט יעקב אָליווער, אין די הויז עס מוזן זיין פארמען פֿאַר באַקינג טוואָלאָ (USA). פּרייַז -99 רייַבן. פֿאַר אַ גאַנג. (ווילליאַמס אָליווער).
27. ינווענטאַר פֿאַר טיי און קאַווע "דוקינג" (ייקיאַ). פּרייַז - 399 רוב.
28. קינדער ס קאַטינג ברעט ווילי מיאַ פרעד (וומף). פּרייַז - 1080 רייַבן. קאַבעץ קינדער וומף (וומף). פּרייַז - 832 רייַבן. אינדעקס טשאַפּינג באָרדז (יוסף, פֿאַראייניקטע מלכות). פּרייַז - 750 רייַבן. (וויליאַמס אָליווער)
29. ווער ווו פארטיי (אַרטעקניקאַ, USA). פּרייַז - 1399 רייַבן. (באָאָמבאָאָם). אַסאַ סעלעקציע באַפאַלן (דייַטשלאַנד). פּרייַז - 450 רייַבן. לעפל נעמען פינף (לעפעלע, האָנג קאָנג). פּרייַז - 299 רייַבן. (באָאָמבאָאָם).
30. שטעלן פֿאַר קינדער 'ס באַפיי ווילוי באָטש.
31. טעלער פֿאַר קאַשע פון די דינסט פון ונדזערער (Gien, פֿראַנקרייַך). די בילד דערמאנט פון פּלאַש טראגט, אין די אַרומנעמען מיט וואָס ניט איין דור פון קינדער געפאלן שלאָפנדיק. פּרייַז - 2250 רייַבן. פֿאַר 1 פּיסי. סכום פון שטייט פֿאַר עגגס. פּרייַז - 2250 רייַבן. פֿאַר 2 פּקס. (ווילליאַמס אָליווער).
32. אויף אַ סערווינג טעלער פון אַ קינדער טייפּס פֿאַר פּעטיט פּרינס (גיען), איינער פון די אילוסטראציעס פון אַנטאָין דע סיינט-פּראַפּיירי צו זיין באַרימט פייע מייַסע איז פּלייַעד. פּרייַז - 8500 רייַבן. פֿאַר די דינסט. (ווילליאַמס אָליווער).
קעראַמאַלייזד באַרנע מיט וואַניל אייז קרעם און הערבס אַראָמאַ
ינגרידיאַנץ פֿאַר 4 פנים
| באַרנע זיצונג 4 פּקס. קרימי פּוטער 50 ג זאַפט מאַראַנץ (נאַטירלעך) 100 מל | ייַזקרעם וואַניל 4 באַללס צוקער שטעקן 60 ג ראָוזמערי פריש 2 ספּאַץ טיים פריש 2 טוויגז |
קוקינג
פּערז ריין און שנייַדן אין 8 גלייַך לאָבעס יעדער. וואַטשינג קרימי בוימל מיט צוקער צו די צושטאַנד פון קעראַמאַל, לייגן אויס אַ באַרנע און פּרעגלען פון אַלע זייטן צו אַ גאָלדען קאָליר. לייג הערבס און מאַראַנץ זאַפט. פול צו די צושטאַנד פון קעראַמאַל סירעפּ. אַראָפּנעמען די פאַן פון די פייַער און געבן פּערז צו קילן 5-8 מין. דינען אַ וואַרעם באַרנע מיט וואַניל ייַז קרעם, וואָטערינג קאַראַמעל.
קאָרער פּלאַן. | 
קאָרער פּלאַן. | 
קאָרער פּלאַן. | 
Villoy boch. |
33-35. פּאָרצעלייַ סיעגע פּלאַן, דייַטשלאַנד, אַ גרויס טאַלאַנט פֿאַר אַ ביסל מענטש אויף אַ גרויס יום טוּב.
36. גאָפּל - לעפל זענען יקוויפּט מיט באַקוועם קערווד כאַנדאַלז, און די צאַפּן איז ראַונדיד ציין. Villero boch)
די עדיטאָריאַל ברעט דאַנקען די פירמע "עווראָד", "סקאַנדינאַוויאַן פּלאַן", "אָ-פּלאַן", באָאָמבאָאָמאָם, פּיטששאָפּ, וויליאַמס אָליווער, זשאַרז די מאַטעריאַלס, ווי געזונט ווי שעפעריש קונסט פון קולינאַריש קונסט פּ.ראָ .סטראַנסטוואָ פאולוס ראָגאָזשינאַ און קאָכן שולע "קיך אין פּרטים אין פּרטים" פֿאַר הילף אין האלטן פילמינג.