איבערבליק פון די מאַרק פֿאַר די זאָרגן פון ווודאַן סערפאַסיז: פּראַטעקטיוו קאָאַטינגס פֿאַר פלאָרז, פּאָלי שטראַלן און קלינערז פֿאַר מעבל. מאַניאַפאַקטשערערז און פּרייסיז.
פרעשאַנער ריפרעשער פֿאַר לאַקערד פלאָרז און פּיורליער בייאָקלעאַן
צו ופהיטן די שטאַרקייט און שיינקייט פון די פלאָרז פון די בוים, די טעמפּעראַטור איז אָפּטימאַל 18-23 ק און די קאָרעוו הומידיטי פון לופט 40-60%
ספּעציעלע פּעלץ ונטערשלאַק פֿאַר די מיינער לעגס וועט העלפֿן צו ויסמיידן די אויסזען פון טראַסעס און סקראַטשיז אויף די ייבערפלאַך פון די ווודאַן שטאָק.
צו באַשיצן פלאָרז און זאָרגן פֿאַר זיי, עס איז רעקאַמענדיד צו נוצן די מיטל פון איין פאַבריקאַנט.
טיגער קאָליר פון די שטאָק איז באקומען דורך אַ ספּעציעל היץ באַהאַנדלונג. פּראַטעקטיוו קאָוטינג - בוימל
ומקערן אַ שטיק פּאַרקיי, אַ פּאַרקיי אָדער מאַסיוו ברעט וועט העלפֿן איר מיט פאַרשידן רינואַבאַל Varnishes און Oils.
ליכט האָלץ פלאָרז ספּעציעל דאַרפֿן רעגולער זאָרגן
די ייבערפלאַך פון די ווודאַן שטאָק אונטער די טעפּעך אָדער שפּור מוזן זיין וואַקיומינג אין מינדסטער 1 מאָל ינסטו
גלייך נאָך ארויפלייגן אַ פּאַרקיי אָדער מאַסיוו ברעט, באדעקט מיט בוימל אין פאַבריק טנאָים, עס איז קעדייַיק צו אָנכאַפּן די גאנצע ייבערפלאַך פון די שטאָק מיט מאַסטיק, און דערנאָך שעפּן בלויז די געביטן וואָס זענען אונטערטעניק צו די מערסט אינטענסיווע מאַסע.
אָטאַמייטיד אָוק פלאָרבאָרד באדעקט מיט ווייַס בוימל
דו זאלסט נישט וואַרטן פֿאַר די מעבל צו דעקן די דיק פּלאַסט פון שטויב, אַנדערש, ווישן די ייבערפלאַך, איר קענען קראַצן עס
אַלעמען ווייסט אַז בלויז מיט רעגולער און ריכטיק געלאזן פלאָרז פון אַ נאַטירלעך בוים, ווי געזונט ווי אַ מעבל ווודאַן אָדער ליינד מיט וואַניר פון ווערטפול ברידז, לאַנג ריטיין ברידז, לאַנג ריטיין פון די פּריסטינע שיינקייט. עס איז אַווער פון, אַלעמען דאַרף זיין געזונט אָריענטיד אין די דייווערסיטי פון פּראַטעקטיוו און קלענזינג אגענטן.
פונדאַמענטאַל יקער
די פלאָרז פון די פּאַרקיי און מאַסיוו ברעט, ווי געזונט ווי די שטיק פּאַרקיי, זענען וואַליוד פֿאַר זייער יינציק נאַטירלעך שיינקייט. היט די אַטראַקטיוונאַס פון די נאַטירלעך בוים פֿאַר פילע יאָרן העלפֿן אַ פאַרשיידנקייַט פון פּראָדוקטן: וואַרניש, בוימל, בוימל מיט האַרט וואַקס. זיי באַשיצן נאַטירלעך מאַטעריאַלס פון נעץ און גאַס שמוץ, דער קלענסטער, כּמעט ומזעיק פּאַרטיקאַלז פון וואָס קראַצן און צעשטערן די ייבערפלאַך, אַפּראָוטשינג די ווייַטער דערהייַנטיקן אָדער פאַרבייַט אָדער פאַרבייַט. די מאַטערניטי מחנות, זאָרגן פון די זיכערקייַט פון די שטאָק, ערשטער פון אַלע צייכענונג אַ ספּיינאַל וועסטיבול אָדער גאַניק אין שטוב. עס איז אַז די מערסט פּאַסיק אָרט פֿאַר אַ שטרענג פאַרזשאַווערט דיוואַן, וואָס וועט אַסעמבאַל די באָ / מיר האָבן אַ טייל פון די וואַסער מיט אַ פּיאַטע פון שיכלעך, און אויך פאַרבינדן שמוץ און זאַמד פון זיי. אן אנדער קלינער שטערונג זאָל זיין אַ סאַפטער מאַטע אין די וווינונג אין די אַרייַנגאַנג טיר.
פויליש ריפרעשיז די פּאַרקיי און פארמען אַ דין סעמי-קלעפּיק פּראַטעקטיוו שיכטע אויף אים. רעמאָווער איז געניצט פֿאַר האַרט רייניקונג פלאָרז אָדער היגע באַזייַטיקוווד פון כאַרדוווד ספּאַץ (באָנאַ) ווודאַן פלאָרז, ווי קיין אנדערע, פּרעפעראַבלי ויסקערן אָדער וואַקיומינג יעדער טאָג. די אָפטקייַט פון דעם פּראָצעס איז באשלאסן דורך די נומער פון כאַוסכאָולדז און די גראַד פון פאַרפּעסטיקונג. הויזגעזינד שטויב וואָס סעטאַלז און אַקיומיאַלייץ אויף די שטאָק ייבערפלאַך, ספּוילז די שטאָק קאַווערינג ווען איר גיין אויף עס. עס ריסעס אין די לופט און מיט עס פאלן אין אונדזער לונגען. פון צייט צו צייט, די שטאָק זאָל זיין אפגעווישט געזונט מיט אַ געזונט-געפּרעגלט פייַכט שטאָף. לויט ספּעשאַלאַסץ פון קאַ .. הרס (שוועדן), נאָך געהעריק נאַס רייניקונג, די ייבערפלאַך פון די ווודאַן שטאָק זאָל טרוקן אויס פֿאַר 1 מין. קיין ספּילד פליסיק זאָל זיין ליידיק צו ליידיק אַזוי אַז די האָלץ איז נישט געשוואָלן און האט נישט טייַער.
א פאַרשיידנקייַט פון נוטרישאַנאַל זאָרג פּראָדוקטן פאַרגרעסערן די עפעקטיווקייַט פון טראדיש רייניקונג, און אין אַדישאַן, זיי האַלטן אַ פּראַטעקטיוו לאַקער אָדער בוימל-וואַקס שיכטע. דאס פּראָדוקטן פּראָדוצירן באָנאַ, כרס, אַקזאָ נאָבעל (שוועדן), ירסאַ, נאָלטע, ע.גין (דייַטשלאַנד), הענדמאַרק), SLC Rinaldi (איטאליע), בלאַנטשאָן (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך (פֿראַנקרייַך).
מיטל אַז ראַטעווען די שיינקייט און געווער פון פלאָרז קענען זיין צעטיילט אין צוויי גרויס גרופּעס:
קלינערז (קלענזערז), העלפּינג צו באַזייַטיקן קיין קאַנטאַמאַניישאַן, שפּור, סטאַינס פון פאַרשידן אָנהייב;
פּראַטעקטיוו-דעקאָראַטיווע פויליש, וואָס באַהאַלטן מינערווערטיק שעדיקן, ריטיין די פּראָפּערטיעס פון אַ ווודאַן ייבערפלאַך און פֿאַרבעסערן די אויסזען.
די ברירה פון מיטל איז לאַרגעלי באשלאסן דורך די ענדיקן קאָוטינג מיט שטאָף אָדער בוימל.
| דערהייַנטיקן פון לאַקער פלאָרינג: א, די באַזע איז קערפאַלי סוועפּט און ווישן (די רוען שמוץ וועט שפּעטער זיין שווער צו באַזייַטיקן); כרס איז געווענדט צו באַנייַען די וואַרניש, ווי נאָענט ווי מעגלעך דורך די פלאַש צו די שטאָק אַזוי אַז עס איז קיין שפּריץ; איך יוואַנלי פאַרשפּרייטן די זאַץ אויף די ייבערפלאַך, וואָס וועט פירן די אָפּווישן צוזאמען די באָרדז, עס איז ערלויבט צו טרוקן 30 מינוט. | 
|
| 
|
אייביק שייַנען וואַרניש
וואַרניש קאָוטינג פֿאַר ווודאַן פלאָרז, וואָס איז ארויס אין די 60 ס. קסיקס., און הייַנט בלייבט די מערסט פאָלקס. גלאָסי וואַרנישאַז געבן די סערפאַסיז פון סילקי פינקלען, מאַט און האַלב-וואַווע ונטערשטרייַכן די נאַטירלעך מוסטער פון דעם בוים. אין דער זעלביקער צייט, די דוראַבאַל לאַקער פּראַטעקץ די שטאָק פון נעץ, פאַרפּעסטיקונג און טראָגן.וואַסערייז פּראָדוקטן פון קאָמפּאַניעס פּראָדוצירן וואַרנישיעס, ווי אַ הערשן, עס זענען אויך קלענזינג פֿאַר וואַרניש סערפאַסיז. זיי פאַרגיכערן און פאַסילאַטייט טעגלעך זאָרגן פון די שטאָק. ווען רייניקונג די שטאָק (למשל, נאָך אַ טומלדיק פּאַרטיי), אַ קליין סומע פון אַזאַ אַ מיטל איז צוגעגעבן צו די עמער מיט וואַסער און ווישן די שטאָק מאָוז אין עס. אַעראָסאָלס זענען פּאַסיק: פּינע פון די כופּע איז געווענדט צו דער אָרט פון פאַרפּעסטיקונג, און דאַן ווישן אַוועק די סערוועטקע (בשעת ראַבינג שפּור פון די פעסטיוו שטריק.
די פּיוראַפייד ייבערפלאַך פון די לאַקערד ווודאַן שטאָק זאָל זיין באהאנדלט מיט דעקאָראַטיווע ראַמפּע (מאל אַזאַ מיטל זענען גערופן פרעשאַנערז אָדער רידוסינג אגענטן). עס פארמען אַ דין פּראַטעקטיוו שיכטע אויף עס, דאַנק צו וואָס די שטאָק סקראַטשט אָדער שווייס מיט די צייט קוקט ווי אַ נייַע. איצט, די צייט פון פויליש ימפּרוווז די וואַסער-אָפּטרייַביק און אַנטי-צעטל פּראָפּערטיעס פון די ווודאַן ייבערפלאַך. עקספּערץ רעקאָמענדירן שעפּן פלאָרז אין אַפּאַרטמאַנץ און הייזער יעדער 1-2 חדשים.
פּאַקקאַגינג (קאַפּאַציטעט -1 ל) קלינער אָדער ראַפּאַדלי קאָוטאַד מיט וואַרניש קאָס 350-450 רובל. עס זענען ספּעציעל זאָרגן פּראָדוקטן, אַזאַ ווי נעץ-קעגנשטעליק פּראַטעקטיוו ימפּרעגניישאַנז פֿאַר די דזשאַקס פון פּאַרקיי, פּאַרקיי און מאַסיוו אָדער קלענזינג ברעט, ווי געזונט ווי קלינז צו באַזייַטיקן שטאַרק קאַנטאַמאַנאַנץ (שפּור פון גומע שיכלעך, סייקלינג. זיי זענען נישט געניצט צו אָפט, אָבער עס איז וויכטיק צו וויסן אַז עס זענען אַזאַ חיבורים.
נישט דריי צו האָלעס, מאָל צו שייַנען
אין קינדער פאַטי ספּאַץ, שפּור פון שאָקאָלאַד, פּענסילס און מאַרקערס פון די שטאָק זענען אַוועקגענומען דורך דיילוטאַד אַלקאָהאָל. א זעקל מיט אייז איז שטעלן אויף די סטיקינג קייַען גומע, און קערפאַלי שאָבן קערפאַלי, און קערפאַלי שאָבן איר פלאָרז פון אַ נאַטירלעך בוים באהאנדלט מיט בוימל (אַרייַנגערעכנט האַרט וואַקס) אין פאַבריק אָדער היים, קוקט רובֿ נאַטירלעך. דאַנק צו די קאָוטינגז, עס איז מעגלעך צו ונטערשטרייַכן די געוועב און כאַראַקטעריסטיש שיידז פון האָלץ. די ימפּרעגניישאַנז פּלאָמבירן די פּאָרעס אין זייַן ייבערפלאַך שיכטע און נישט ערגער ווי וואַרניש, באַשיצן די בוים פון אַדווערס יפעקס. אָבער, זיי דאַרפן אַ מער אָפּגעהיט שייכות.
עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די בוימל-וואַקס סערפאַסיז, ניט ענלעך לאַקער, זענען מער גראָב, און איבער צייַט די שטאָק אָפט אַקווייערז אַ סלאַפּי מיינונג. מאָדערן קלינערז לייכט אַראָפּנעמען קוילעלדיק פאַרפּעסטיקונג. פּראָבלעם סעקשאַנז אין די קאָרידערז, לעבן די טירן, מירערז (ווי סטאַינס פון טיי, קאַווע און ווייַן) קענען זיין אונטערטעניק צו היגע פּראַסעסינג.
ווי אונדזער גראַנדמאַדערז וואָס קעסיידער רייַבן אויף די וואַקסט נייַ פּאָרשאַנז פון מאַסטיק, בוימל קאַווערינג פון מאָדערן פלאָרז זאָל אויך זיין פּיריאַדיקלי ריסטאָרד. אמת, פֿאַר דעם ניט מער דאַרפֿן פילע שעה פון עקסערסייזיז מיט ברושעס. גענוג צו צולייגן די סגולע פֿאַר אַ פאַר-קלינד ייבערפלאַך, רייַבן די אָפּווישן און געבן צו טרוקן פֿאַר 2-4 שעה. די אָפטקייַט פון אַזאַ באַהאַנדלונג פּאַסיז אויף פאַרשידן סיבות: למשל, פון קעסיידערדיק נאַס רייניקונג, אַפּערייטינג די פּראַטעקטיוו בוימל שיכטע, אָדער פֿון דער בוים טיפּ. אַזוי, העל, ווייך און פּאָרעז האָלץ ביטש אָדער אַש אין נויט פון ריינפאָרסט זאָרגן. אין אַלגעמיין, אויב די שטאָק איז שווער צו ריין, עס איז צייַט צו צולייגן אַ פּראַטעקטיוו-דעקאָראַטיווע פויליש אויף עס. דעם מיטל ווייפּס די ייבערפלאַך און וועט מאַכן אַ דין פילם אויף עס, וואָס וועט ראַטעווען האָלץ פון טראָגן און וועט פאַרמייַדן די שמעקן פון די שמוץ.
אין דערצו, פּאַרקיאַס ספּעשאַלאַסץ גלויבן אַז אויף ווודאַן פלאָרז אונטער בוימל גלייך נאָך זייער ארויפלייגן עס איז דיזייראַבאַל צו צולייגן אַ שיכטע פון שפּאַלט און פויליש. אַוטאָ פלאָרז באדעקט מיט האַרט וואַקס בוימל טאָן ניט דאַרפן ספּעציעל פּראַסעסינג. די פּרייַז פון די וויאַל (קאַפּאַציטעט -1 ו) מכשירים פֿאַר קאַרינג פֿאַר בוימל-וואַקס סערפאַסיז - 250-1000 רייַבן. (ווי מיר קענען זען, די פּרייַז ווערייישאַן איז מער ווי די חיבורים פֿאַר לאַקער פלאָרז).
ספּעציעלע קלענזערז העלפֿן אָן קיין באַזונדער פּראָבלעמס צו באַזייַטיקן די אַלט בוימל ימפּרעגניישאַן אָדער שיכטע פון בוימל מיט וואַקס, ינשורינג, דעריבער, פּשוט און פעסט קאָוטינג דערהייַנטיקן. די אָפּעראַציע גייט ניט מער ווי אַ טאָג. איצט דער צייט פּעריאָדיש (אַמאָל 5 יאָר) גרינדינג די וואַרנישעד פלאָרז, ווי געזונט ווי די סאַבסאַקוואַנט אַפּלאַקיישאַן פון אָנפאַנגער און עטלעכע לייַערס פון פייסאַז פון פילש ריקווייערז פיל מער צייט, פאָרסעס און מיטל.
| אָלאַבאַל אָיל ריפּער אָפּציעס: א - פייַן קראַקס און סקראַטשיז זענען באהאנדלט מיט מאַסטיק פֿאַר די זאָרגן פון פלאָרז באדעקט מיט בוימל; ב-טיף פּאַטכאָולז און שעדיקן ראַבינג מיט אַ קיט פֿאַר ווודאַן פלאָרז; עס איז ימפּרעגנייטאַד מיט בוימל פֿאַר פאַרריכטן; געטערס מיט מער ערנסט שעדיקן יוזשאַוואַלי פאַרבייַטן. | 
|
| 
|
מעל פון די ברירה
רובֿ קאָמפּאַניעס פּראָדוצירן פּראַטעקטיוו קאָאַטינגס פֿאַר ווודאַן סערפאַסיז זענען מאַניאַפאַקטשערד דורך די זאָרג פון זיי, רעקאַמענדיד די פּראָדוקטן פון דער זעלביקער פירמע (למשל, וואַשינג די שטאָק באהאנדלט מיט באָנאַ וואַרניש, וואַסער מיט די ביליק פון די באָנאַ, וואַסער מיט די ביליק פון די באָנאַ. דאָך, דעם צוגאַנג ימפּלייז די שליימעסדיק קאָמבינאַציע פון קאַמפּאָונאַנץ וואָס מאַכן זיך די פּראַטעקטיוו קאָאַטינגס און די קליניקס געווענדט צו זיי און יראַגייטיד. אָבער, ווייסט די נאַטור פון וואַרניש (פּאַליוראַטיין, אַקריליק עס.), קאַווערינג די פלאָרז פון דער וווינונג, עס איז נישט שווער צו קלייַבן די אַדישאַן פון די פאַרשיידנקייַט פון די פאַרשיידנקייַט און אַפּדייטינג די לאַקער ייבערפלאַך .האר עס זענען פאַסילאַטיז פֿאַר די זאָרגן פון פלאָרז מיט אַ ברייט קייט פון קאַמף. זיי זענען בדעה פֿאַר פּאַרקיי פלאָרז, ווי געזונט ווי לינאָליי, לאַמאַנייט אָדער סעראַמיק טיילז. Ikak מיינט צו אונדז אַז די צוקונפֿט איז הינטער אַזאַ וניווערסאַל פּראָדוקטן. ריכטער פֿאַר זיך: אויב עס זענען דריי אָדער פיר מינים פון פלאָרינג אין דער וווינונג, טאָן ניט מעקאַנע די באַלעבאָסטע, וואָס זאָל נוצן ווי פילע פאַרשידענע קלינערז און יראַגייטיד! דערווייַל, און ראַווין זיך, אין אַדישאַן צו ומקערן און פּראַטעקטינג די ייבערפלאַך, אָפט דורכפירן די רייניקונג פון די רייניקונג, אַ באטייטיק סימפּלאַפייינג באַהאַנדלונג פּראָצעס פֿאַר די שטאָק.
מעבל קאָסמעטיקס
מאָיראָלס וואָס האָבן קאָנטראַינדיקאַטיאָנס פֿאַר פּראָדוקטן מיט פּראָדוקטן קענען ניט זיין געניצט צו שעפּן קיך מעבל, ליינד מיט אַ וואַניר קאַבנאַץ, טישן, טישן, טישן, טישן, טישן, טישן, טישן, טישן געמאכט פון נאַטירלעך האָלץ אָדער ווענעערעד ווערטפול ברידז קוקן ווי אַ פאַקטיש ינלענדיש באַפּוצונג. קאַמפּערד צו די פלאָרז, מעבל איז אין מער באַקוועם טנאָים, אויב איר נעמען אין חשבון די לאָודז. לאָודז פּערמאַנאַנטלי אויף זיי. דאך, עס זאָל זיין פּראָטעקטעד פון די נעגאַטיוו פּראַל פון הויך הומידיטי און יבעריק טרוקן לופט, באַשיצן די ייבערפלאַך פון זונשייַן, וואָס קענען אָנמאַכן אַ קאָליר ענדערונג, אויסזען פון ספּאַץ אָדער קראַקינג אַ וואַרניש אַבדזשעקץ. עקספּערץ רעקאָמענדירן צו ינסטאַלירן מעבל אין אַ ווייַטקייט פון לפּחות 1 ם פון די באַהיצונג דעוויסעס, און אויב די זון שיינט ברייטלי, זיין זיכער צו נידעריקער די זשאַליוזן אָדער פאַרהאַלטן די קערטאַנז. אַנדערש, קיין פּאָליריאָלי און קלינערז וועט העלפֿן האַלטן עס אין אַ לייַטיש שטאַט.
גלייַכגילטיק זאָרגן פֿאַר לאַקערד און פּאַלישט מעבל איז גרינג. איר קענען אַראָפּנעמען שטויב פון די ייבערפלאַך מיט אַ ווייך ריין שטאָף. אָבער עס איז בעסער צו נוצן ספּעציעל פּאָליראָלי און קלינערז פֿאַר דעם, צווישן וועלכע רייע "(באַגי, ישראל), לוקסוס פאַכמאַן (יאַנקעע פויליש, דייַטשלאַנד), די טריידמאָ טריידמאַרק פון זשאנסאן (נעטהערלאַנדס)" ריין פאָרס (נעטהערלאַנדס). "האַרמאָני פּלוס", רוסלאַנד). זיי באַזייַטיקן שטויב, שפּור פון פינגער און פאַרשידן גראָב ספּאַץ, און אויך פֿאַרבעסערן די סטרוקטור פון די ייבערפלאַך און אומגעקערט צו אים נאַטירלעך שיינקייט. דער פּרייַז פון דעם פּראָדוקט איז 50-200 רובל. פֿאַר די פלאַש. שטימען אַז דאָס איז אַ גאָר נידעריק פּרייַז פֿאַר מיינטיינינג אַ ווונדערלעך אויסזען פון די מעבל.
פֿאַר ווודאַן סערפאַסיז, די מערסט גוטע חיבורים כּולל פאַרשידן קאַמבאַניישאַנז פון וואַקסאַז און אָילס. זיי ניט בלויז רייניקן נאַטירלעך מאַטעריאַל, אָבער אויך פיואַלד, באַשיצן עס פון דרייינג. אין דעם פאַל, די פליסיק מיטל האָבן אַ גרויס קאַנסאַנטריישאַן און שאַפֿן אַ פּראַטעקטיוו פילם אויף מעבל. ווייאַלז מיט ספּרינקלערס און אַעראָסאָלס אַנטהאַלטן ווייניקער קאַנסאַנטרייטאַד חיבורים.
מענטשן וואָס ליידן פון אַלערדזשיז און AsthMatic זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די גערוך פון רייניקונג פּראָדוקטן. עטלעכע פון זיי האָבן אַ שאַרף און שטאַרק שמעקן (מאַניאַפאַקטשערערז זענען גערופן עס ינוויגערייטינג), אין זעטיקונג איז נישט ערגער צו לופט פרעשאַנערז פֿאַר טוילאַץ. לידינג מאַניאַפאַקטשערערז רעכט צו אַדישנאַל פּאַרפום פלייווערז זענען דין, אַ ביסל קאַטשי גערוך, אָבער עס איז מער טייַער.
די עדיטאָריאַל ברעט דאַנקען קאַרעליאַ, אָסמאָ-עם, "3 ם רוסיש", "עורעמענט איינס", "אַרק פּאַרקיי", "פּאַרק פּאַרקיי", "פּאַרק פּאַרקיי", "פּאַרק פּאַרקיי", "פּאַרק פּאַרקיי", "פּאַרק פּאַרקיי", "פּאַרק פּאַרקיי", "פּאַרק פּאַרקיי", "פּאַרוועט האַלוו", "עליט פּאַרקעט", די פּאַרנקיעט פון טאַרקעטטע אַמט פון טאַרקאַט פֿאַר הילף אין דער צוגרייטונג פֿאַר הילף אין דער צוגרייטונג פֿאַר הילף אין דער צוגרייטונג פֿאַר הילף אין דער צוגרייטונג פֿאַר הילף אין דער צוגרייטונג פֿאַר הילף אין דער צוגרייטונג פֿאַר הילף אין דער צוגרייטונג פֿאַר מאַטעריאַל.