קאַבינעט מעבל מאַרק איבערבליק: פּלאַן פֿעיִקייטן, מאָדע טרענדס, מאַניאַפאַקטשערערז. אָפּציעס פֿאַר באַשטעטיקן אַפּאַרטמאַנץ מיט מאַדזשאַלער מעבל.
מיט די ינקריסינג פּאָפּולאַריטעט פון די געבויט-אין קאַבאַנאַץ, ראַקס, קאָמאַר און רופר, זייער קאָרפּוס אַנאַלאָגועס זענען נאָך רוען פארקויפונג פירער. וואָס זענען די סיבות פֿאַר דעם?
Duluxטריקי קשיא
איר וועט נישט זאָגן מיר וואָס איז קאַבינעט מעבל? ביז איצט, עס איז טאָמער די מערסט פּראָסט צווישן די אַבדזשעקץ פון די סיטואַציע, אָבער עס איז נאָך קיין קאָנסענסוס, וואָס זאָל זיין גערופן דעם טערמין. עטלעכע מאַניאַפאַקטשערערז אָפּשיקן צו דעם אָפּזאָגן בלויז אַלע סאָרץ פון קאַבנאַץ און קאַבנאַץ, אָבער טאָן ניט אַרייַננעמען קיין בעט אָדער טישן. אנדערע גלויבן אַז בעדז און טישן קענען אויך זיין ראַנגקט מיט די טיפּ פון מעבל, די הויפּט זאַך איז אַז זיי זענען געמאכט פון פּלאַטעס (טשיפּבאָרד אָדער מדף) און זענען קאָננעקטעד אין דעם פּלאַן מיט די הילף פון פּלאַן מיט די הילף פון אַקסעסעריז. אַווטאָט מעבל פון די האָלץ מאַסיף פארשטייערס פון אַ נומער פון פירמס זענען שוין געהאלטן אנדערן, נישט אַ קאָרפּוס קאַטעגאָריע.
ראַקס מיט טויב זייַט פּאַרטישאַנז, ווי געזונט ווי די קאַלעקטאַד מיט ראַקס און קאַנטיקער, אויך אָפּשיקן צו די "קאָר משפּחה". עס קען זיין געפֿונען אין אַלע וואונדער צו זיין גערעכנט און קיך מעבל, ווי אויך מעבל פֿאַר באַטרומז, אָבער זיי זענען טראַדישאַנאַלי אַלאַקייטיד צו ספּעציעל גרופּעס.
שטיין איידער די סעלעקציע
הייַנט, עס זענען ווייניק מענטשן וואָס קענען פאַרגינענ זיך צו אַנטוויקלען אַ מעבל ינלענדיש צוזאַמען מיט דער דיזיינער צו ימבאַדי עס אין לעבן. רובֿ מענטשן קריגן יחיד מעבל עלעמענטן צו שטעלן זיי אין אַ טייל מעבלירט צימער. מיט ספּעציעלע קאָמפּיוטער 3 ד מגילה, איר קענען קלייַבן פון ספּעשאַלאַסץ צו קלייַבן מעבל אין דער כאַטע די געבעטן קאַנפיגיעריישאַן און סיזעס. עטלעכע בייינג די גאנצע באַשטעטיקן פון די צימער מיד, און די אנדערע סטיל זאכן ביסלעכווייַז, גענומען אין חשבון די בילכערקייַט פון יעדער.
יקספּליסאַט אַדוואַנטאַגעס
אויב קינדער וואַקסן אַרויף אין די הויז, אַ וניווערסאַל אָפּציע פֿאַר עריינדזשינג זייער פּלאַץ קענען זיין מעבל זענען געווען פון מאַדזשולז. ווי דער גאַנצע גאַנצן דאַרף זיין ארויף, איר קענען לייגן אַלע נייַע און נייַע עלעמענטן צו די ינלענדיש, דער שרייַבטיש פֿאַר ביכער, נאָך שעלוועס פֿאַר דיסקס, אַ קאַבינעט פֿאַר אַ מוזיק צענטער It.d.). אַסאָ צייט צו טוישן, למשל, די קאָליר פון די פאַסאַדז. די ענדערונג פון די יענער קאָס איז פיל טשיפּער ווי די גאָר מעבל שטעלן און בעערעך 20-30% פון די קאָסטן. דער ינערלעך פילונג פון דעם קינד 'ס צימער וועט "וואַקסן אַרויף" מיט אים און ביסלעכווייַז אַדזשאַסטיד. עס וועט נישט דאַרפן אַ גאַנץ דערהייַנטיקן פון אַלע מעבל פֿאַר דער דערוואַקסן טשאַד.
קאַבינעט מעבל פֿאַר קינדער, דעקערייטאַד מיט פּלאַסטיק ינסערץ אויף די פאַסאַדז
(מר.דאָאָרס) אן אנדער פּלוס קאַבינעט מאַדזשאַלער מעבל איז אַז פילע קאָמפּאַניעס הייַנט פאָרשלאָגן צו צושטעלן אין אַ איין נוסח ניט בלויז יחיד רומז, אָבער אויך די גאנצע וווינונג ווי אַ גאַנץ. זיי אַנטוויקלען זאַמלונגען אין וואָס די יסודות פון די סיטואַציע זענען אַרייַנגערעכנט פֿאַר די כאָלוויי, לעבעדיק צימער, קאַבינעט, בעדרומז און אפילו קינדער - צימער. פארוואס די אַדוואַנטידזשיז פון די ינלענדיש, אַלט אין איין שליסל פֿאַר אַלע רומז? אין דעם פאַל, עס איז גאַנץ קאָשער, נישט דיסטורבינג די עסטעטיש קרייטיריאַ, צו מאַך מעבל זאכן זענען נישט בלויז אין אַ באַזונדער פּלאַץ, אָבער אויך פון איין צו אנדערן. אַזוי, די קאַבינעט, אַ לאַנג צייַט שטייענדיק אין די קינדער - צימער, עס קען זיין אין די כאָלוויי, און אין די קינדער 'ס אַנשטאָט פון איר איין טאָג, אַ הויך וויטרינע וועט זיין טראַנספערד פון די לעבעדיק צימער פֿאַר די אַוטסטאַנדינג זאַמלונג פון זיך-געמאכט מאַרינז שיפֿן.
שניט טרענדס
די פאַסאַדז פון טונקל טאָנעס (למשל, ווענגע), אַזוי מאָדערן ביז לעצטנס ביז לעצטנס, ביסלעכווייַז ערגער פּלאַץ מער לייטער (נעצבוים, לאָוערד דעמב). משמעות, עס איז פארבונדן מיט אַ טשאַנגינג שטעלונג צו לעבן. מאָדערן מענטש איז נעענטער צו פרייהייט, ליבערטי. מאָדעל איז נאָך סאַטשערייטאַד גאַמאַ: טערראַקאָטטאַ, מאָטשאַ, קאָליר פון מאַכאַגאַני. ווי פֿאַר די ענדיקן, די גלאָס און ינסערץ פון די מאַט גלאז טאָן ניט פאַרלירן פּאָפּולאַריטעט.
פילע מענטשן וואָס נאָכגיין די מאָדערן מעבל מאָדע, פּרובירן צו טוישן די ינלענדיש יעדער 5-7 יאר און נישט 10-15 יאר אַלט ווי פריער. פֿאַר דעם סיבה, אפילו סיקיורד בויערס בעסער צו קריגן נישט זייער טייַער מעבל, צו פאַרבייַטן עס אין אַ ביסל יאָרן וואָס וועט שטימען צו די לעצט טרענדס אין דער וועלט פון פּלאַן. אַראַדנייַאַ, וואָס האט ניט נאָך געחלומט פון מעבל, וועט פאָרן אין דער פאַרמעגן פון קינדער, אַקוויינטאַנסיז אָדער "סעטאַלז" אין דער מדינה.
פּסיטשאָלאָגיסט ס מיינונג
די ווייניקער אין די צימער אָרט, די מער זאָל זיין ליכט. דעריבער, עס איז בעסער צו קלייַבן די מעבל פון ליכט גאַמאַ. ספעיס לעבן אַ מאַסיוו קאַבינעט פּרוּווט וויזשוואַלי מאכן גרינגער. שטיצן נאָך לייטינג דאָ, הענגען קליין שעלוועס פֿאַר סווואַנירז, משפּחה פאָטאָס און קינדער ס דראָינגז ין.
אויב מעגלעך, פּרובירן צו באַזייַטיקן די אַרבעט געגנט פון דעם שלאָפצימער. אויב די שטח פון דער וווינונג קען נישט לאָזן צו יקוויפּ אַ באַזונדער אָפיס, פאַרבינדן עס פון די לעבעדיק צימער, קיך אָדער עסצימער דורך רעזידענטשאַל זאָנעס, ווו קיין איינער אלנגעפלט. עס איז אַ סאַטאַל אַרבעט אויף די רעסטעריישאַן פון פאָרסעס און ענערגיע רייניקונג. עס איז נישט אַ פּלאַץ פֿאַר הידדען פֿאַרבונדן מיט שפּאַנונג.
אויב איר קאַנסיווד צו צושטעלן מיט נייַע קינדער מעבל, זיין זיכער צו באַראַטנ זיך דיין קינד און באַטראַכטן אַלע זיין וויל. נאָך אַלע, ער האט צו שפּילן אין דעם צימער, שלאָפן. עס וועט זיין פארבונדן מיט מעמעריז פון קינדשאַפט, וואָס ער וועט נעמען אין אַדאַלטכוד.
עלענאַ באָלקינאַ
Cchem זאָל קוקן אין
פרעגן אַ באַווייַזן פֿאַר די פּראָדוקטן וואָס איר ווילן צו קויפן און קאָנטראָלירן אַז די פירמע איר האָט אויסדערוויילט און באַליבסטע מעבל דערשייַנען אין עס.
אַלע גלאז אַבדזשעקץ געניצט אין מעבל אַבדזשעקץ זענען ווערטיקאַל אָדער האָריזאָנטאַל סערפאַסיז - זאָל זיין פאַרגליווערט. דאָס איז וויכטיק אויב איר נעמען קעיר פון די זיכערקייַט פון דיין ליב געהאט אָנעס.
פילע בויערס זענען וועריז פון די מעבל וואָס זענען געמאכט פון האָלץ פּלאַטעס (טשיפּבאָרד, מדף), גלויביק אַז זיי ונטערשטרייַכן שעדלעך סאַבסטאַנסיז. טאקע, אין דער פּראָדוקציע פון אַזאַ סלאַבז, קאַרבאַמידע-פאָרמאַלדאַכייד סמאָלע זענען געניצט. אָבער די פאַרטיק מעבל זאָל נישט נוצן די ומקלאָר פּלאַטעס. זיי זענען לאַמאַנייטאַד, עמבעלישט אָדער פּיינטיד, און די עדזשאַז פון די פּאַרץ זענען קערפאַלי ליינד, וואָס מאכט עס איז מעגלעך צו פאַרמייַדן די סעלעקציע פון שעדלעך צו מענטשלעך געזונט סאַבסטאַנסיז אין דער אַטמאָספער פון רעזידענטשאַל לאָקאַל. עס איז וויכטיק אַז אַלע עדזשאַז פון די פּראָדוקטן זענען ליינד מיט און ניטאָ גאַפּס און טשיפּס.
קוק קערפאַלי אין די קוואַליטעט פון די עדזשאַז פון די מעבל שילדז. די ברעג מאַטעריאַל קענען דינען ווי מאַסיוו האָלץ (רעלס), נאַטירלעך פּלאַסטלעץ, פּלאַסטיקס (פּווק, אַבס), ווי געזונט ווי פילם מאַטעריאַלס באזירט אויף טעקסטשעראַל צייטונגען, ימפּרעגנייטאַד מיט מעלאַמין סמאָלע. מעלאַמינע מאכט די ייבערפלאַך פון די פּלאַטעס פון דוראַבאַל, קעגנשטעליק צו הויך טעמפּעראַטורעס, גיט גלאָס.
(Casa פּלאַן)
("דייאַטקאָוואָ")
(Casa פּלאַן)
Roberti Rattan)
ריטראַקטאַבאַל קאַבינעט וועט שפּאָרן פּלאַץ אין די אָפיס אָדער קינדער
(Casa פּלאַן)
צו געבן לייענער אַ געדאַנק פון ווי פיל אַ סוויווע קענען קאָסטן פון קאַבינעט מעבל, באַטראַכטן עטלעכע פּלאַן פּראַדזשעקס דאָ. דריי מאַניאַפאַקטשערערז מאַניאַפאַקטשערערז פון קאַבינעט מעבל זענען פארגעלייגט צו צושטעלן מיט זייַן פּראָדוקטן פיר רעזידענטשאַל געביטן פון אַ טיפּיש דרייַ-אָרט וווינונג אין די הויז פון די פּ -14 ט סעריע: 1-האַלל (7.5 מ 2), 2-לעבעדיק צימער (11,1 מ 2) 3- קינדער (14.8 מ 2) און אַ 4-שלאָפצימער (18.9 מ 2). אַז ס וואָס געטראפן.
Miassmeobel. די פירמע אָפפערס מעבל שטעלט פֿאַר אַן אַרייַנגאַנג זאַל, לעבעדיק צימער, עסצימער, אָפיס, בעדרומז. דער ריכטונג פון דער פאַרנעמונג-זאַמלונג, געמאכט ניצן די יסודות פון די קלאַסיקס ("קאַטערין", "מאָניקאַ", "אננא", "Joconda"). פֿאַר דעם מעבל, די פילם-אָנגעפילט טירן זענען כאַראַקטעריסטיש, פייסינג פילם מיט געוועב ימאַטייטינג נאַטירלעך האָלץ מוסטער, וואַרניש און פּייינאַטיאָן, דעקאָראַטיווע עלעמענטן.
אין די פּראָדוצירן פון מעבל, מאַטעריאַלס אַזאַ ווי טשיפּבאָרד, פיבערבאָאַרד, מדף, צן (קעסיידערדיק דרינגלעך פּלאַטעס), גלאז, כולל מאָולדיד (בענט), נאַטירלעך דייווערס שטיינער (סערפּענטינע - ווי טיש טאַפּס פון קאָמאָד און בעדסייד טיש), ווי ווויל ווי ראָט עלעמענטן, מירערז, לאַמפּס. צווישן די סאַפּלייערז פון אַקסעסעריז, קאַמפּאָונאַנץ און אנדערע פּאַרץ פון ליטשטין, העפעלע (ביידע דייַטשלאַנד), גראָז (עסטרייַך) IDR.
אָפּציע פון דער וווינונג מעבלירט, פארגעלייגט דורך מיאַסמעבעל
| צימער | עלעמענט פון קאַבינעט מעבל * | מאַטעריאַלס | דימענשאַנז, מם (הייך, לענג, טיפעניש) | קאָסטן, רייַבן. |
|---|---|---|---|---|
| Purision | הענגער | טשיפּבאָרד | 223988398. | 7050. |
| טומב מיט שפּיגל | טשיפּבאָרד, MDF, שפּיגל | 2239883412. | 16,700 | |
| איין קאַבינעט | טשיפּבאָרד, מדף. | 2239718468. | 10 600. | |
| סאַכאַקל | 34350. | |||
| סאַלאָן | איין קאַבינעט | טשיפּבאָרד, מג, גלאז | 2149711432. | 224002 = 44800. |
| צעבער פֿאַר טעלעוויזיע | טשיפּבאָרד, מג, גלאז | 6051500495. | 20 200. | |
| סאַכאַקל | 65000. | |||
| קאַבינעט ** | שרייַבטיש | טשיפּבאָרד, מדף. | 7941548720. | 25 650. |
| קאַבינעט פֿאַר פיר-טיר ביכער | טשיפּבאָרד, מג, גלאז | 21992385438. | 58 200. | |
| סאַכאַקל | 83850. | |||
| שלאָפצימער | פיר-טיר קאַבינעט | טשיפּבאָרד, MDF, שפּיגל | 23362209728. | 46 000. |
| בעט | טשיפבאָרד, מדף, ראָטה עלעמענט | 113720971770. | 25 300. | |
| צעבער פֿאַר טעלעוויזיע | טשיפּבאָרד, מדף. | 658880495. | 13 300. | |
| בעדסייד שטייט | טשיפּבאָרד, מדף. | 637628445. | 6600 2 = 13 200 | |
| קאַסטן מיט אַ שפּיגל | טשיפּבאָרד, MDF, שפּיגל | 8701276495. | 20 400. | |
| סאַכאַקל | 118200. | |||
| סאַכאַקל | 301400. | |||
| * - כל מעבל - פֿון די "Joconda" זאַמלונג; ** - דערווייַל, די פירמע קען נישט פּראָדוצירן מעבל פֿאַר קינדער |
הער. טירן. די רוסישע פירמע דיזיינז און מאַניאַפאַקטשערז מעבל (אַרייַנגערעכנט קאַבינעט) צו סדר. C2005G. אָנהייב צו פּראָדוצירן אַ שורה פון מעבל הער טירן קלאַסיקס, דעוועלאָפּעד צוזאַמען מיט איטאַליעניש דיזיינערז. פֿאַר דעם ריכטונג, דזשיאַמאַטרי, גלייַך שורות און פארמען, מינימום פון דעקאָראַטיווע פּאַרץ זענען כאַראַקטעריסטיש.
צוזאמען מיט עלעמענטן געמאכט פון הויך-קוואַליטעט טשיפּבאָרד, מדף, אַלומינום, גלאז, פּלאַסטיק, פּלאַסטיק, פּלאַסטיק, פּלאַסטיק, פּלאַסטיק, פּלאַסטיק, פּלאַסטיק, קאַמפּאָונאַנץ פון האָלץ מענגע אויף ינסערץ און מאַך פאַסע; "לאַקס", קרוין ווערטיקאַל פּאַנאַלז), קרוין ווערטיקאַל פּאַנאַלז), ווי געזונט ווי דיכט (אַרטשט פּאַנאַלז, רעליעף אָווערלייַז).
אָפּציע פון דער וווינונג מעבלירט, פארגעלייגט דורך מר. טירן.
| צימער | די קאַבינעט מעבל | מאַטעריאַלס * | דימענשאַנז, מם (הייך, לענג, טיפעניש) | קאָסטן, רייַבן. ** |
|---|---|---|---|---|
| קאָרידאָר *** | גאַרדעראָב | טשיפּבאָרד, מדף, בערעזע מענגע | 25961800600. | 130 625. |
| סאַכאַקל | 130625. | |||
| סאַלאָן*** | צושנייַדער מיט סליידינג פאַסאַדז | טשיפּבאָרד, מדף, בערעזע מענגע | 8001925450. | 28 875. |
| וויטרינע | טשיפּבאָרד, MDF, מענגע פון בערעזע, טעמפּערד גלאז | 2240947300 | 27 225. | |
| מאָדולע פֿאַר טעלעוויזיע. | טשיפּבאָרד, מדף, בערעזע מענגע | 22401500450. | 25 300. | |
| פּייַניק | טשיפּבאָרד, מדף, בערעזע מענגע | 26003600 450. | 152 350. | |
| סאַכאַקל | 233750. | |||
| קינדער | ברייט געשטעל מיט סווינג פאַסאַד | טשיפּבאָרד פּלאַסטיק | 21001470450. | 33,000 |
| טוב פֿאַר טעלעוויזיע | טשיפּבאָרד | 945610450. | 8250. | |
| שמאָל געשטעל מיט סווינג פאַסאַד | טשיפּבאָרד פּלאַסטיק | 2100490450. | 13 750. | |
| גאַרדעראָב | שטאָל, טשיפּבאָרד פּלאַסטיק | 23001200600. | 34 375. | |
| סאַכאַקל | 89375. | |||
| שלאָפצימער | קאַבינעט "וועראָנאַ" | טשיפּבאָרד, מג, מאַט גלאז | 26302792600. | 66,000 |
| בעט | טשיפּבאָרד, מדף. | 95119342215 | 34 375. | |
| בעדסייד שטייט | טשיפּבאָרד, מדף. | 347493407. | 55002 = 11000. | |
| שאנק מיט לעדלעך | טשיפּבאָרד, מדף. | 826975615 | 17 875. | |
| סאַכאַקל | 129250. | |||
| סאַכאַקל | 583000. | |||
| * - אין דער פּראָדוצירן פון מעבל, די טשיפּייג עגגס (דייַטשלאַנד) איז געניצט; ** - די דערנענטערנ פּרייַז איז אנגעוויזן; *** - פֿון די הער סעריע טירן קלאַסיקס. |
מר.כאָולז.
די פאָטאָ אויף די שפּיץ פון בעערעך אילוסטרירן די באַשטעטיקן אָפּציע וואָס קענען זיין געוויזן אין די עקספּלאַקיישאַן. די פּרייסאַז געגעבן אין דעם טיש גענוג קאַנדישאַנאַל, ווייַל אַלע מעבל. Moreon Antors ערטער צו סדר, פאָרשלאָגן דער קונה אַ ברייט קייט פון מאַטעריאַלס פון וואָס עס קענען זיין דורכגעקאָכט
"דייאַטקאָוואָ" - סאָרט סאָרט פון די מעבל וועגן "קאַטיושאַ". עס אָפפערס מאַדזשאַלער מעבל פון לאַמאַנייטאַד טשיפּבאָרד פון פאַרשידן טעקסטשערז: נעצבוים, קאַרש, ביטש, נוס. באַוווסט מיט מעבל פּראָגראַם: "באַגריף" (געבויט לויט דעם פּרינציפּ פון "ינפאַנאַט קאַבינעט", וואָס קענען זיין ברייט אין די ברייט, Oktava (מעבל קענען "וואַקסן" ביידע אין די לענג און אין הייך, פֿון דער ערשטער צו זעקסט. ניגון (ראַונדיד פאַסאַדז, נישט געמאכט פון לדספּ, ווי אין פרייַערדיק מגילה, און פון MDF; אַ ברייט ברירה פון פיטינגז). Hera Lamps (דייַטשלאַנד) און ליטשטין, הפעלע פיטינגז זענען געניצט.
אָפּציע פון די סיטואַציע פארגעלייגט דורך די מעבל וועגן "קאַטיושאַ" (מעבל "דיאַטקאָוואָ")
| צימער | די קאַבינעט מעבל | מאַטעריאַלס | דימענשאַנז, מם (הייך, לענג, טיפעניש) | קאָסטן, רייַבן. |
|---|---|---|---|---|
| זאַל אפיקכט. | צושנייַדער מיט אַ סוספּענדעד פּאָליצע | לעדפּ. | 803839370. | 3421. |
| טובז: מיט אַ שפּיגל; מיט הענגער | Ldsp, שפּיגל | 1187839370; 419839370. | 6795; 5825. | |
| וועלאָסיפּעד געשטעל | לעדפּ. | 1955839370. | 5329. | |
| פּייַניק | לעדפּ. | 1954250370. | 1259. | |
| סאַכאַקל | 22629. | |||
| לעבעדיק צימער ניגן | טובז: מיט מאַך טירן; פֿאַר טעלעוויזיע. | לעדפּ. | 8041260376; 4021263604. | 9736; 6910. |
| קאַבאַנאַץ: ביוואַלווע, איין-קאָלנער | Ldsp, גלאז | 1938840374; 1938420374. | 11,713; 6541. | |
| געשטעל; איין קאַבינעט | לעדפּ. | 1933520396; 1938419374. | 3574; 7014. | |
| סאַכאַקל | 45488. | |||
| שפּילער טין ניגן | גאַרדעראָב ווייַזן | לעדפּ. | 1171257374. | 17 589. |
| ספּיננינג געשטעל מיט שפּיגל | לעדפּ. | 2034308203. | 53192 = 10638. | |
| קאמפיוטער ווינקל טיש | לעדפּ. | 7471259602. | 10 027. | |
| ווינקל קאָמבינאַציע פון קאַבאַנאַץ | Ldsp, שפּיגל | 19381081/1081374. | 16 619. | |
| בעט מיט אַ דאַמפּט שופלאָד | לעדפּ. | 8412083782. | 8826. | |
| וואעלע גאַרדעראָב | Ldsp, מאַט גלאז | 5762083312. | 12 819. | |
| וועלאָסיפּעד געשטעל | לעדפּ. | 1938839623. | 10 611. | |
| סאַכאַקל | 87129. | |||
| שלאָפצימער "באַגריף" | ווינקל קאָמבינאַציע פון קאַבאַנאַץ | Ldsp, mdf, שפּיגל | 23481416/2080640. | 33 709. |
| בעט טאָפּל | Ldsp, mdf, שפּיגל | 91520001600. | 10 374. | |
| נייצטאַנד | LDDP, MDF. | 556849462. | 19582 = 3916. | |
| קאָמאָד מיט צוויי סאַב-עלעמענטן | LDDP, MDF. | 8491723462. | 9619. | |
| סאָוס טיש מיט אַ שפּיגל | Ldsp, שפּיגל | 7991271462. | 5507. | |
| סאַכאַקל | 63125. | |||
| סאַכאַקל | 218371. |
די רעדאקציע דאַנקען די פירמע "קאַנטור-נוסח", "לאָטוס", "מיאַססמעבעל", "סערוויס ספּידער", הער. טירן, פּאַאָלאָ מאַרטעטטי, קאַטיושאַ מעבל זע מעבל