צוויי-סטאָרי הויז-וואַנע מיט אַ גאַנץ שטח פון 150 מ 2 אויף די באַנקס פון די דאַוגאַוואַ טייך: אַרקאַטעקטשעראַל אַרבעט מיט זייַן אייגן סטיל און רעזידענטשאַל אַטמאָספער.
"רעכט" וואַנע מוזן זיין אַזאַ אַז עס געוואלט צו וואַשן. אויב איר בויען אַ באָדכאַוס ווי אַ באַזונדער בנין, און נישט אַ פּראָסט שפּייַכלער מיט אַ הרובע, און די פאָרשטעלן אַרקאַטעקטשעראַל אַרבעט, וואָס ינערלעך און פונדרויסנדיק האַרמאָניע.
א קליין הויז וואַנע אויף די באַנקס פון די דאַוגאַוואַ טייך ממש פון די שוועל ענטשאַנץ גאַסט, עס איז אַ רילאַקסינג נשמה און גוף. וואָס איז דער סוד פון דעם, בייַ ערשטער בליק, גאַנץ אַ בעקאַבאָלעדיק סטרוקטור?
דער ערשטער איז דאָך סטאַנינג קוקן פון יעדער פֿענצטער, און עס זענען פילע פון זיי אין די הויז, און זיי זענען דיליבראַטלי געמאכט גרויס, אפילו ריזיק פֿאַר אַזאַ אַ בנין. אומעטום, ווי ווייַט ווי די אויגן כאַפּן, די טייַך, פיעלדס און די טייַך ווידער אויסשטרעקן. עס מיינט אַז די הויז איז ניט נאָר אין אַ בעשאָלעם, כּמעט אַנינכאַבאַטאַד אָרט, אָבער אויך אין די אנדערע צייט, אַזאַ אַ אַמייזינג שטילקייַט און שלום איז ספּילד אַרום.
דער מחבר איז עטלעכע רילייאַבילאַטי, די אָטאַנטיסיטי פון דעם בנין זיך. עס איז געווען ערעקטעד אַ פּאָר פון יאָרן צוריק, אָבער עס קוקט אַלט, געשטאנען דאָ ניט די זעלבע יאָרהונדערט און צונויפקום צו שלאָפן ווי פיל ווי פיל ווי די זעלבע, אָן טשאַנגינג. דער סוד זאַך ליגט אין דעם פאַקט אַז די מחברים פון די פּרויעקט - אַרטשיטטער דעסיטעקטאָרס וויטאַ פּאָלקאָווניקאָוו און ינדיק קוליקלאָווסקייַאָנעס לויט דעם טראדיציאנעלן באַלטיק עסטעטיק פון די לעצטע יאָרהונדערט און געראטעוועט הארן טעקנאַלאַדזשיז פון דער צייט.
די קאַנסטראַקשאַן פון דעם בנין איז בעקאַבאָלעדיק פֿאַר די ערטער, ענלעך הייזער און באַטס געבויט דאָ און אין דער פאַרגאַנגענהייט, און אין די לעצטע יאָרהונדערט. אַקטואַללי, דעריבער די באַזיצער, אַ גרויס ליבהאָבער פון געשיכטע, בילכער אַזאַ אַ פּשוט מעכירעס, פּולד צו די רוץ, צו די אָונדינס, געוואלט צו פּרובירן די ווינטידזש טעקנאַלאַדזשיז. אַזוי, די הויז איז גאָר געמאכט פון האָלץ און האט קיין דעקאָראַטיווע וואַנט באַפּוצונג ניט קיין אַרויס אָדער ין. דער קלאָץ כאַטע איז קאַמפּאָוזד פון לאָגס, סופּראַקטיד דורך האַנט, אַזוי אַז זייער גרעב איז וועריז פון איין עק צו די אנדערע. ביז אַהער, אַזאַ באַהאַנדלונג איז ניט בלויז רעכט צו דער מאַנגל פון ווודווערקינג מאַשינז, אָבער אויך פֿאַר שפּאָרן מאַטעריאַל. אין דעם פאַל, די באַזיצער האט נישט נאָכגיין אַזאַ אַ ציל, ער נאָר געוואלט צו באַקומען אַ פּשוט, אָבער ויסשליסיק היים. Achto, ווי נישט כאַנמייד, מאכט די מערסט אָפט טינגז די בלויז פון אַ מין?
אין סדר צו בויען אַ בנין פון אַניוואַן לאָגס, אַן אַלט וועג צו בויען אַ קלאָץ הויז איז געווענדט צו אָלטערנאַטלי, אַ שמאָל, דאַן אַ ברייט סוף. אין דער זעלביקער צייט, די לאָגס קומען אַריבער יעדער אנדערע אַזוי דענסלי אַז עס פּראַקטאַקלי ריקה, דאַרפן נישט נאָך מאַטעריאַל פֿאַר סילינג סלאָץ און ינסאַליישאַן. אָבער, דאָ נאָר אין פאַל, נאַטירלעך טרוקן מאָך איז געלייגט. ביטע טאָן: די פּראָסט ייבערפלאַך פון די לאָגס, באקומען נאָך מאַנואַל פּראַסעסינג, איז קיינמאָל באדעקט מיט פּראַטעקטיוו וואַרניש, בלויז מיט ספּעציעל אָילס אָדער וואַקס. דער פאַקט איז אַז די לאַקער איז געווענדט צו אַ אַניוואַן ייבערפלאַך, מיט צייט עס קענען פּלאַצן, נעץ פאלן אין די פּלאַצן, און דער בוים וועט אָנהייבן צו דאַרקאַן, און נאָך פוילן. אין דעם פאַל, דער בוים איז פּראַסעסט דורך ימפּרעגנייטינג "בענקשאַפט" מיט בי וואַקס (Tikkurila, פינלאַנד).
דער טייַך איז נישט רעקאַמענדיד צו די טייך, אַזוי נאָענט צו דעם טייַך, אַזוי נאָענט צו דעם טייַך, אַזוי נאָענט צו דעם טייַך, אַזוי נאָענט צו דעם טייַך, אַזוי נאָענט צו דעם טייַך, איז נישט רעקאַמענדיד צו די טייך. פּראַקסימאַטי פון גראַונדוואָטער). א סידוו די ייבערפלאַך פון די יסוד טעלער איז געלייגט אויס מיט אַ ברוין שטיין פון היגע אָנהייב, און פֿון די זייַט פון די טעראַסע איז פאַרבאָרגן מיט אַ ברייט ווודאַן פלאָרינג, אָדער גאַנץ אַ פּאָסטאַמענט מיט עטלעכע טריט.
די ראָר דאַך האט אַ פערלי באַזייַטיקונג. דער טייל פון דער טעראַסע איז געגרינדעט כופּע, טויגעוודיק פון פּראַטעקטינג עס פון וואַסער און שניי. אן אנדער טייל פון דער טעראַסע איז לינקס אָן שוץ. עס איז די מיינונג אַז ראָרז קאַווערידזש איז קורץ-געלעבט און דיזיינד בלויז צו לענדער ווו עס איז קיין ווינטער. דערפֿאַר אין מאָדערן לאַנד קאַנסטראַקשאַן עס איז געווען ריפּלייסט מיט טיילז, אייַזן, פּאָלימעריק מאַטעריאַלס. גלייך זאָגן: עס איז גאָר פאַלש. קיין ווונדער הייַנט די רופס פון די ראָאָקס זענען שיין פאָלקס, ספּעציעל ווו דאָס רוי מאַטעריאַל איז בעקאַבאָלעדיק, היגע.
רעכט געלייגט רעסט דאַך (פאָרורטייל ביי מינדסטער 35, די לענג פון די סטעמס - 1.5-2 .5-2.2m, די גרעב פון די "אָהאַפּאָק" - 25-35 סענטימעטער) בישליימעס פּראַטעקץ די הויז פון דאַמפּניס, שטאַרק ווינט, שטאַרק ווינט, דרעשאַנז ינער היץ. דאָס אַפּלייז אַזאַ אַ דאַך צו דיין אָונערז לפּחות אַ האַלב יאָרהונדערט. אין דער זעלביקער צייט, די פּרייַז פון זייַן אָרדענונג איז לעפיערעך נידעריק: $ 30-60 פּער 1 מ 2. אין דערצו, לויט די אָונערז פון די הויז פון דאָמיקאַ באַנס, אין בנינים "אונטער די ראָר", זייער ספּעציעל לופט און אַמייזינג, ניט ווי שטיל. אמת, איר קענען נאָר פילן עס אין די צימער צוזאַמען רעכט אונטער די דאַך.
פיר-בויגן דאַך פּלאַן אַלאַוז איר צו אָרגאַניזירן אַ רגע שטאָק פּאַסיק פֿאַר האָוסינג. אָבער, אין דעם הויז עס זענען צוויי פול-פלעדזשד לעוועלס, בלויז דער ערשטער איז פאקטיש געניצט, ווו, אין אַדישאַן צו די סאָנאַ זיך, עס איז אַ קאַמין פּלאַץ מיט אַ קיך, אַ סאָוס צימער מיט אַ אָפּרו צימער, שפּריץ און צוויי באַטרומז (איינער לעבן דער שפּריץ, די רגע אין די פאַרווייַלונג געגנט). פון די קאַמין האַלל עס איז אַ רעזולטאַט צו די אַפאָרמענשאַנד טייל באדעקט טעראַסע.
די בוידעם איז נישט יקוויפּט, עס איז נישט ינסאַלייטיד און טוט נישט האָבן נאַטירלעך לייטינג. דעריבער, עס איז אַקטיוולי עקספּלויטאַד בלויז דורך די קינדער פון די באַזיצער און זייער פרענדז וואָס נאָר אַדאָר אויף עס צו שפּילן. אמת, אין די ווינטער עס איז נישט רעקאַמענדיד ווייַל עס איז קאַלט אין די צימער.
אין אַלגעמיין, זינט עס איז וועגן די וואַנע, און ניט וועגן אַ רעזידענטשאַל בנין, עס זענען קיין באַהיצונג סיסטעמען דיזיינד פֿאַר שטענדיק וישאַלט פון אַ באַקוועם טעמפּעראַטור. אויב די וואַנע טוט נישט נוצן, אין אַלע רומז די טעמפּעראַטור איז מיינטיינד + 10-15 ק. פֿאַר דעם, אין די קאַלט צייַט, עס איז גענוג עלעקטריש קופּע פלאָרז. אויב איר מבול די קאַמין, און דאַנק די סיסטעם פון געצווונגען קאַנוואַטשאַן, נאָך 20-30 מינוט, עס וואַרמס אַרויף צו + 20 ק איבער די הויז, און אַ שעה שפּעטער, די טעמפּעראַטור ריטשאַז + 25 ק.
פארמאכט קאַמין
ערשטער, אין אַזאַ אַ קאַמין, די גלאז טיר אַלאַוז איר צו אָרגאַניזירן אַ צושטעלן און פאַרשפּרייטונג פון לופט אַזוי אַז רובֿ פון די היץ פריי ווען ברענען ברענוואַרג איז באַהיצונג די צימער און נישט שטעלן אין די רער. צווייטנס, אין פילע מאָדעלס עס איז אַ ייַלן פון באַקאַס פּראָדוקטן פון קאַמבאַסטשאַן. דעריבער, די עפעקטיווקייַט פון אַ פארמאכט קאַמין איז 2-3 מאל העכער ווי די פון די קאַמין מיט אַ עפענען אויוון. דעריבער, אַזאַ אַ מיטל קענען ווערן געניצט ניט בלויז פֿאַר באַפּוצונג, אָבער אויך ווי אַ פול-פלעדזשד באַהיצונג מיטל. דער פּרינציפּ פון באַהיצונג מיט אַ פארמאכט קאַמין איז באזירט אויף די צושטעלן פון לופט, וואָס איז העאַטעד ין די קאַנוועקשאַן באַנד צווישן די אויוון און די ווענט פון די קיילע (פייסינג). איין לופט דאַקץ ליגן אין די שטאָק אָדער ווענט, הייס לופט איז סאַפּלייד (ASופּאָטק, און די פאָכער ינדזשעקטיד) אין פאַרשידענע רומז אין שטוב. אין דער זעלביקער צייט, אָוווערלאַפּינג די לופט דאַקץ, איר קענען סטרויערן די לופט לויפן אין די צימער און אַקאָרדינגלי די טעמפּעראַטור אין זיי. דריטנס, די פארמאכט קאַמין איז נישט אַזוי פאדערן אויף די קעראַקטעריסטיקס פון די קוימען: די רער קענען האָבן אַ קלענערער קרייַז אָפּטיילונג, ווייניקער הייך און אַ גרויס נומער פון בענדס. אמת, מער שטרענג זיכערהייט רעקווירעמענץ זענען דערלאנגט צו די קוימען זיך. אַזוי אין פארמאכט פיירפּלייסיז, די קוימען האט אַ טאָפּל פּלאַסט פון ינסאַליישאַן, און דאָס ינקריסאַז די פּרייַז פון די גאנצע פּלאַן.
קאַסעץ פֿאַר קאַמעפּלייסאַז זענען אונטערשיידן דורך די פּלאַן און אָרט פון די טיר. זיי קענען עפענען אַ פויע אָדער ווערטיקלי אַרויף. די גרייס און פאָרעם פון די טיר זיך איז איבערגעהיפּערט, עס קענען זיין רעקטאַנגגיאַלער, סעמיסירקולאַר, פּריזמאַטיק, ווינקל. פארמאכט קאַמפּלייסיז טאָן ניט דאַרפן קאָמפּליצירט ינסטאַלירונג, די ינסטאַלירונג פון דער יסוד. פּאַסיק פֿאַר די באַהיצונג פון לאָקאַל מיט אַ געגנט פון נישט מער ווי 100 מ 2.
עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די קאַמין אין דעם פאַל ניט בלויז פיעסעס די ראָלע פון די הויפּט באַהיצונג מיטל, אָבער אויך פּערפאָרמז אַ וויכטיק פּלאַנירונג פונקציאָנירן. דאָס איז אַ גרויס שטיין-ליינד שטיין "קאַנסטראַקשאַן" איז ליגן אין די הייך פון די הויז און אַקיאַפּייז אַ גאַנץ באַטייַטיק געגנט. אַרום עס איז אַלע די הויפּט לאָקאַל.
די וואַנע איז געבויט טערנקי אין בלויז 4 חדשים. פֿאַר אַ שנייַדן, דאָס איז זייער קורץ צייט. אָבער עס זאָל זיין געטראגן אין גייַסט אַז די קלאָץ הויז האט ניט "שטיין אויס" פֿאַר שרינגקידזש - ווייַל עס איז פּראַקטאַקלי קיין ינלענדיש באַפּוצונג אין די הויז, און די שרינגקידזש האט נישט מורא. דער בלויז זאַך וואָס קען לייַדן איז אַ סעראַמיק קאַכל אויף די שטאָק און ווענט אין שפּריץ און באַטרומז. אָבער אויף די ווענט, עס איז נישט געלייגט גלייַך אויף די לאָגס, וואָס איז אוממעגלעך, אָבער גלוד צו פּלאַטעס פון וואָטערפּרופינג דרייוואַל, אַטאַטשט בלויז צו אַ איין קלאָץ און רעסטינג אויף וועגווייַזער.
ווי פֿאַר די פּלאַץ וווּ די וואַנע איז ליגן, ער איז גאַנץ דענסלי "פּאַפּיאַלייטאַד". אין אַדישאַן צו די גרויס ווינטער הויז און די וואַנע זיך, עס איז נאָך אַ גאַזעבאָ-צעהאַקן מיט אַ קאַמין, אַ שטיין הרובע און אַ טיש פֿאַר פּיקניקס אונטער די עפענען הימל. די פאַסילאַטיז, חוץ זייער הויפּט פונקציע, דורכפירן אן אנדער איין-ריווייטאַלייז אַ ריזיק טעריטאָריע, אויף וואָס עס זענען פּראַקטאַקלי קיין דערוואַקסן ביימער. "זינט די פּלאַנעווען איז לאָוקייטאַד אויף די זייער ברעג, - זיי זאָגן די מחברים פון די פּרויעקט, - די שטח איז וויזשוואַלי ינקריסינג רעכט צו וואַסער יקספּאַנסיז. כאַסקאַ מענטשן זוכן צו קויפן ווי פיל ווי מעגלעך ערד, אין פאַקט, רובֿ פון זיי עפן ספּייסאַז, ווו די אויג איז נישט פֿאַר צו האָבן צו קלעפּן., ומבאַקוועם. ינדזשאַץ די זוכן פֿאַר היימיש סיקלודיד עקן. אַזוי אַז דער פּלאַץ טוט נישט קוקן ווי אַ מין פון מדבר, און איך געהאט צו פּלאָמבירן עס מיט קליין, אָן אַ סטראַקטשערז . "
אין אַלגעמיין, די טרייסט, די פאַרבעטונג צו רו דאָ איז ממש אין אַלץ און אויף די גאַס, און אין די "האַלאַ", און דאָך, אין די וואַנע זיך. אומעטום איך ווילן צו זאַמענ זיך, צו בלייבן אַ ביסל מער. אפֿשר דאָס איז דער סוד פון די באַלטיק וואַנע צעוואָרפן דאָ און דאָרט אויף די באַנקס פון די טייַך און די לאַקעס, וואָס אין דעם געגנט זענען אַ גרויס גאַנג?
ענלאַרגעד כעזשבן פון די קאָס פון אַרבעט און מאַטעריאַלס אויף די קאַנסטראַקשאַן פון אַ צוויי-סטאָרי הויז (וואַנע) מיט אַ גאַנץ שטח פון 150 מ 2
נאָמען פון מעשים | וניץ. יבערבעטן | נומער פון | פּרייַז, $ | פּרייַז, $ |
---|---|---|---|---|
יסוד אַרבעט | ||||
נעמט אַקסעס, אויסלייג, אַנטוויקלונג און נישע | מ 3. | 56. | אַכצן | 1008. |
באָדן ראַפינירטניטיווע מאַניואַלי, פאַרקערט פוסיאָן, באָדן פּלאָמבע | מ 3. | נייַנצן | 7. | 133. |
מיטל פון גומע באַזע, פאַר-אַרבעט און האָריזאָנטאַל וואָטערפּרופינג | מ 2. | 80. | אַכט | 640. |
פאָרמוואָרק, ריינפאָרסמאַנט, קאָנקרעטינג (מאַנאַליטיק וו / ב טעלער) | מ 3. | 23. | 60. | 1380. |
וואָרענען לאַטעראַל אפגעזונדערטקייט | מ 2. | 22. | 2.8. | 62. |
סאַכאַקל | 3223. | |||
געווענדט מאַטעריאַלס אויף די אָפּטיילונג | ||||
באַטאָנען שווער | מ 3. | 23. | 62. | 1426. |
קראַשט שטיין, קראַשיז, זאַמד | מ 3. | צוואַנציק | 28. | 560. |
ביטומינאָוס פּאָלימער מאַסטיק | מ 2. | 22. | 3,2 | 71. |
פּראָקאַט פון שטאָל, פיטינגז, שטריקערייַ דראָט | ה. | 0,6 | 390. | 234. |
געהילץ, עטק. | שטעלן | מע | 140. | 140. |
סאַכאַקל | 2431. | |||
ווענט (קעסטל) | ||||
פּרעפּאַראַטאָרי אַרבעט, ינסטאַלירונג און דיסמאַנאַלינג פון סקאַפאַלדינג | מ 2. | 84. | 3.5 | 294. |
וואַנט קאַטינג פון לאָגס | מ 3. | 36. | 110. | 3960. |
העאַטעד ווענט פֿאַר געהאַקט ווענט | מ 2. | 70. | 12 | 840. |
טעראַסע מיטל | מ 2. | 62. | זעכצן | 992. |
סאַכאַקל | 6086. | |||
געווענדט מאַטעריאַלס אויף די אָפּטיילונג | ||||
געהילץ (קייַלעכיק וואַלד, שנלדיקע ברעט) | מ 3. | 36. | 120. | 4320. |
אנדערע מאַטעריאַלס | שטעלן | מע | 270. | 270. |
סאַכאַקל | 4590. | |||
רופינג מיטל | ||||
ינסטאַלירונג פון די קראַפטער פּלאַן | מ 2. | 120. | 12 | 1440. |
ינסטאַלירונג פון טרים און סקייט שילדז | מ 2. | 120. | 7. | 480. |
די קאַנאַלטעם קאָוטינג מיטל | מ 2. | 120. | פערצן | 1680. |
ענבערבוסטינג פון יווז, סאָלעס, מיטל פון פראָנטאָנעס | מ 2. | נייַנצן | 10 | 190. |
סאַכאַקל | 3790. | |||
געווענדט מאַטעריאַלס אויף די אָפּטיילונג | ||||
קאַנעקאַמאַ נאַטירלעך | מ 2. | 120. | פופצן | 1800. |
קראַקטאַבאַל פילם | מ 2. | 120. | 1.9 | 228. |
סאַוון געהילץ | מ 3. | 3,2 | 120. | 384. |
פאַסאַנערז און אנדערע מאַטעריאַלס | שטעלן | מע | 240. | 240. |
סאַכאַקל | 2652. | |||
וואַרעם אַוטליין | ||||
ינסאַליישאַן פון קאָוטינגז און אָוווערלאַפּס ינסאַליישאַן | מ 2. | 150. | 2. | 300. |
פילונג עפן פֿענצטער און טיר בלאַקס | מ 2. | 22. | 35. | 770. |
סאַכאַקל | 3080. | |||
געווענדט מאַטעריאַלס אויף די אָפּטיילונג | ||||
ינסאַליישאַן וואָוווער (פינלאַנד) | מ 2. | 150. | 2.6 | 390. |
וואָאָדען פֿענצטער בלאַקס (צוויי-קאַמער גלאז) | מ 2. | 22. | 230. | 5060. |
וואָאָדען טיר בלאַקס, פיטינגז | פּיסי. | 6. | - | 2400. |
פּינע פֿאַרזאַמלונג און אנדערע מאַטעריאַלס | שטעלן | מע | 140. | 140. |
סאַכאַקל | 7990. | |||
ינזשעניעריע סיסטעמען | ||||
אָטאַנאַמאַס וואַסער צושטעלן מיטל (געזונט) | שטעלן | מע | 1600. | 1600. |
ינסטאַלירונג פון די קאַנאַל סיסטעם (סעפּטיק) | שטעלן | מע | 3100. | 3100. |
גערער אַרבעט | שטעלן | מע | 1500. | 1500. |
עלעקטריק ינסטאַללאַטיאָן אַרבעט | שטעלן | מע | 1800. | 1800. |
פייַער-אויוון | שטעלן | מע | 2700. | 2700. |
סאַכאַקל | 9900. | |||
געווענדט מאַטעריאַלס אויף די אָפּטיילונג | ||||
ספּיטטינג "אָסינאַ" (רוסלאַנד) | שטעלן | מע | 6700. | 6700. |
קאַמין Olsberg. | שטעלן | מע | 3200. | 3200. |
דעווי שטאָק באַהיצונג סיסטעם (דענמאַרק) | שטעלן | מע | 430. | 430. |
וואַסער באַהאַנדלונג סיסטעם (USA) | שטעלן | מע | 850. | 850. |
סאָנאַ (דייַטשלאַנד) | שטעלן | מע | 3600. | 3600. |
גערער עקוויפּמענט ווילוי באָטש, עלעקטריקאַל עקוויפּמענט, ינסטאַלירונג דעוויסעס | שטעלן | מע | 4200. | 4200. |
סאַכאַקל | 18980. | |||
פינישינג אַרבעט | ||||
פייסינג די סערפאַסיז פון די GLC, די סטעליע שטאָך "פּאַטשן" | מ 2. | 38. | 12 | 456. |
געמעל ייבערפלאַך באַהאַנדלונג | מ 2. | 290. | נייַן | 2610. |
פייסינג סערפאַסיז מיט סעראַמיק טיילז, דעקאָראַטיווע שטיין | מ 2. | 57. | פופצן | 855. |
מיטל ברעט קאָוטינגז | מ 2. | 110. | 10 | 1100. |
בנין אַרבעט | מ 2. | 150. | צוואַנציק | 3000. |
סאַכאַקל | 8021. | |||
געווענדט מאַטעריאַלס אויף די אָפּטיילונג | ||||
פוילן באָרדז (סאָסנע) | מ 2. | 110. | 25. | 2750. |
סעראַמיק קאַכל | מ 2. | פופציק | 29. | 1450. |
דעקאָראַטיווע שטיין | מ 2. | 7. | 34. | 238. |
ימפּרעגניישאַן Tikkurila | ל | 54. | נייַן | 486. |
דעקאָראַטיווע עלעמענטן און אנדערע מאַטעריאַלס | שטעלן | - | - | 5390. |
סאַכאַקל | 10314. | |||
גאַנץ קאָסטן פון אַרבעט | 32900. | |||
גאַנץ קאָס פון מאַטעריאַלס | 46960. | |||
סאַכאַקל | 79860. |