די יאַפּאַניש מידייוואַל ינלענדיש אַפעקץ מאָדערן געזונט. וואָס מאכט דעם נוסח אַזוי באַטייַטיק?
די קאָמבינאַציע פון ראַטאַן און באַמבו ברענגט אונדז צו נאַטור און קווענטשעס דער דאָרשט פֿאַר "עקאַלאַדזשיקאַל ריינקייַט." פאָולדיד טירן געמאכט פון סלאַץ - אן אנדער סאָרט פון פאָלדינג צעטיילונג. זיי פאַרבינדן דעם פּרינציפּ פון שפירמאַ, אָבער ניט ענלעך עס איז סטאַטיק, ווי איז די צעטיילונג
קאָמאָד מיט ינלייַ דיפּיקטינג איינער פון די טראדיציאנעלן דעקאָראַציע פֿאַר יאַפּאַניש קונסט
די קאָמבינאַציע פון דעם עקראַן און כאַנגערז מיט די קאַנסייס סעלע אין יאַפּאַניש ריפּראַדוסיז בילדער פון טראַדיציאָנעל שירם. אָבער, מאָדע אויף די נוסח פון דזשאַפּאַן געפֿירט נייַ בילדער צו לעבן, מאל גאַנץ אַוואַנט-גאַרד
שטרענג דזשיאַמעטריסיזם פארמען און שורות ינטראַדוסיז צו די באַשלוס פון די יאַפּאַניש ינלענדיש פון ינטעל-
לעקציע, טאָכיק אין מאָדערן צייט, בעכעסקעם בעקאַבאָלעדיק יאַפּאַניש ספּיישאַל און פּלאַסטיק וואַלועס. פאָרמיטל ינלענדיש געראטן צו בינדן זיך אין אַ איין פאַרטיק בילד פּלאַץ, באַנד און פּאָעטיש פּאָעטטיקס
די השפּעה פון די יאַפּאַניש מסורה איז פּעלץ אין גרויס רויק פּליינז פון די קאַסטן
בילדער פון די יאַפּאַניש ינלענדיש זענען ימבאַדיד אין גראַפיקלי קלאָר שורות. שטרענג סטראַקטשערד, דעם וווינונג קאַמביינז די מעטאַפאָרס פון די מזרח און די מערב. קאַמאָונאַ אויף די וואַנט סערוועס דעקאָראַטיווע דעטאַל
די בילד פון אַ ינלענדיש סטיילייזד אונטער יאַפּאַניש דעוועלאָפּעד רעכט צו עטלעכע פּאַרץ טיש, אַקסעסעריז, פלאָרינג
דאָס איז 100% צו דער אייראפעישער צימער עס איז אַ יאַפּאַניש סליידינג צעטיילונג, געמאכט פון סלאַץ מיט אַ ליכט-אויסגעשטרעקט מאַטעריאַל אויסגעשטרעקט אויף זיי. אויף די האַלב קוואַדראַט מאַטע
"דער פאַרלאַנג צו אַמניטילי סעלעקטירן די ייטאַמז צוזאַמעןעס איז אַ פאַך פון ומוויסנדיק. עס איז פיל בעסער אויב זיי זענען צעוואָרפן.
דאָס ז אַ געפיל פון לעבן געווער.
אפילו אין די קאַנסטראַקשאַן פון די ימפּעריאַל פּאַלאַס
איין אָרט איז געווען ספּאַסיפיקלי לינקס אַנפינישט ... "
Kenko-Hoshi. "הערות פון באָרדאַם"
הייַנט עס וועט זיין וועגן די קולטור פון דזשאַפּאַן איז עקזאָטיש פֿאַר אונדז. קולטור, סטרייקינגלי קאַמביינינג סענטשעריז-אַלט טראדיציעס און די מערסט אַוואַנסירטע ינדאַסטריאַל טעקנאַלאַדזשיז. אפילו אַ שנעל באַקאַנטער מיט די יאַפּאַניש מידייוואַל ינלענדיש ינלענות מיט מאָדערן געזונט. פּריוואַט און פראָנט לאָקאַל באשאפן אין די XV-XVI סענטשעריז, מאל עס יז פון די בלעטער פון ינטעריאָר נייַעס.
וואָס מאכט די מידייוואַל יאַפּאַניש ינלענדיש אַזוי באַטייַטיק הייַנט? די סאַטשינג לענדער פון די אַלטע און נייַ ליכט, אין אַלגעמיין, די יורשים פון אלטע קולטור איז שווער צו יבערראַשן דעם זעט פון אַרקאַטעקטשעראַל צירונג. ויסמיידן דער אַוועק פון דעקאָראַטיווע וידעפדיק, ספּעציעל ראַפינירטקייַט, עס איז מעגלעך. די פונט איז מסתּמא אַז יאַפּאַן, רעכט צו זייַן אינזל אפגעזונדערטקייט, פּערסאַנאַפייז אַ ספּעציעל צווייַג פון מענטשלעך אַנטוויקלונג. נישט בלויז שפּראַך, אָבער עסטעטיש פּרעפֿערענצן, אַ געזונט, די קאָליר פּאַליטרע פון די יאַפּאַניש זייער ראדיקאל דיפערענשאַל דיליסט פון אייראפעישער. דער זעלביקער קענען זיין בעשאָלעם אַטריביאַטאַד צו די אַרקאַטעקטשער-ספּיישאַל דאָקטערין פון די יאַפּאַניש הויז, דאָס איז גאָר "נישט אונדזער" נאַטור.
ביאגראפיע סטיל
פֿאַר אייראפעער וואָס געלעבט איידער די מיטן פון די XVIIIV. עס איז גאַנץ זעלבסט-גענוג, יאַפּאַניש נוסח ווי אַ מקור פון ינלענדיש בילדער זענען אויפגעשטאנען לעפיערעך לעצטנס. דער נאָמען "יאַפּאַניש נוסח", פון קורס, קאַנדישאַנאַלי. אין די סוף פון די קסוו אָנהייב פון די קסוויוו. דער ערשטער קומענדיק צו יאַפּאַן און, די הויפּט זאַך וואָס אומגעקערט כאָוממייד קאָרסאַז (אַטאָ איז געווען פּאָרטוגעזיש מישאַנעריז) זענען געבראכט פון אַן אומבאַקאַנט לאַנד, לאָזן ס זאָגן, "סווואַנירז". דעם אָפט האט זייַד קאַמאָונאַ, פאָכער, וועפּאַנז, נעפּעק סטאַטועטטעס, קאַסקאַץ און שריס. איז עס נישט אמת, די רשימה האט נישט פארענדערט צו פיל פֿאַר די לעצטע 500 יאָר? דאָך, קיין קולטור לעקציע קען זיין קיין רעדע. די יאַפּאַניש, דורך דעם וועג, אויך אין באַציונג צו די ייליאַנז ביכייווד מער ווי אָפּגעהיט, און טאָן ניט זוכן קולטור וועקסל, די אַמבאַסאַדערז און סוחרים זענען נישט געשיקט. אַזוי די איניציאטיוו פון וויסן אין דעם פאַל געהערט צו אונדז.דער ווייַטער העכערונג אין די מדינה פון די רייזינג זון (יאַפּאַן איז גלייַך צו זיין ריזאַנאַבלי ריפערד צו ווי די סוף פון די קקס-פרי קסקסוווו, די צייט פון ריטינגשינג קולטור וואַלועס און די זוכן פֿאַר נייַע קוואלן פון ינספּיראַציע. יאַפּאַניש מאָטיוועס קענען זיין קערפאַלי באזוכן, געפֿונען אין די בילדער פון מאָדיגליאַני, וואַן גאָו, פּיקאַסאָו. מיסטאָמע, אין דעם צייט, די יסודות פון די יאַפּאַניש ינלענדיש זענען אריינגעדרונגען פֿאַר די ערשטער מאָל אין אייראפעישער לעבן, אָפט אין די פאָרעם פון בילדער אויף שריס. די יאַפּאַניש יאַפּאַניש און אנדערע זענען הצלחה הצלחה געראָטן, די יאַפּאַניש ביכער זענען איבערגעזעצט. איידער דירעקט ציטירן און נאָכמאַך, פון קורס, איז געווען נאָך ווייַט אַוועק. אָבער, דער ערשטן אבות פון מאָדערן אַרקאַטעקטשער און פּלאַן פ.ל. Ryt, lekorkicier און macinkoriSer און macinkoriSer און macinkorier און macinkoriSer און macinkici ער איז באַקאַנט מיט די הויפּט פּרינסאַפּאַלז פון דער יעלליקס פון די יאַפּאַניש און לאָעט. מיר וועלן מאַכן אַ רעזערוואַציע אין אַמאָל איר זענט מערסטנס אינטערעסירט אין דער געשיכטע פון דער אַנטוויקלונג פון יאַפּאַניש נוסח דורך די אייראפעישע ינלענדיש.
עס איז חידוש אַז שוין אין די אָנהייב פון די Xviv., בעשאַס די כיידיי פון די אַרקאַטעקטשער פון דזשאַפּאַן, די הויפּט פּרינסאַפּאַלז פון בנין און פּלאַן פון די הויז האָבן דעוועלאָפּעד. די קאָרעוו וווילטאָג פון די נאציאנאלע עקאנאמיע געמאכט עס מעגלעך צו בויען פאָרטאַפייד פּאַלאַסיז, סאַמעריי רעזידאַנסיז און אפילו מאַלטי-סטאָרי קאַסאַלז. לעסאָף, די סענטראַלייזד קייסעריש מאַכט לעסאָף אַרגיוד אין אַרקאַטעקטשער: B1606. HimeEneki Castle איז געווען געבויט, און אין די 1626-באַרימט נידאַ שלאָס אין קיאָטאָ. דאָך, די יאַפּאַניש אַרקאַטעקטשער האט באַוווסט די פּיריאַדז און רענעסאַנס און יאָרצענדלינג. אָבער, מיר הערן צו די עצה פון די גרויס פּאָעט פון די מידייוואַל דזשאַווע מאַיסאָ באַס: "דו זאלסט נישט ציען די פוצטעפּס פון די קדמינים, אָבער איר זוכט פֿאַר וואָס זיי זענען קוקן פֿאַר."
פּלאַץ ווי דיסציפּלין
די כאַרמאָוניאַס, באַקוועם און טאָמיד מעהודערדיק פּלאַץ איז געווען איינער פון די קאַמפּאָונאַנץ פון דער וואָס איז געווען קוקן פֿאַר אלטע. " די ראַדיקאַל דיסטינגקשאַן פון דעם טראדיציאנעלן ינלענדיש ינלענדיש פון דער אייראפעישער, זייַן ספּעציעל פֿילאָסאָפֿיע איז די הויפּט ינסטאַביליטי, וועריאַביליטי. די יאַפּאַניש האָוסינג קענען לייכט און געשווינד יבערמאַכן. די עסאַנס פון די געדאנקען פון אייביק און וויכיקאַלז (פוקי ריוקו) אין די יוניאַן פון גלייבן וואַלועס מיט מאָומאַנטערי שטימונג. די סביניזי איז אַ אָפּשפּיגלונג פון דעם געדאַנק ווערן אַ קאָמבינאַציע פון אַ פאַרפעסטיקט ראַם סטרוקטור פון דעם בנין און אַ סליידינג צעטיילונג, וואָס אַלאַוז כּמעט טייקעף צו יבערמאַכן אָפפיסע האַללס פֿאַר פייַערלעך סעראַמאָוניז. אבער די טשאַנגעאַביליטי איז נישט אַ סוף אין זיך. די שיינקייט פון די ספּיישאַל סאַלושאַנז פון די מידייוואַל יאַפּאַניש אַרכיטעקט איז נאָר אין זייער שטרענג אָרגאַנייזד. לופט וואַליומז פריימד דורך אַ שטרענג ווודאַן ראַם זענען קערפאַלי געדאַנק און ריקאַווערד לויט די אַלגעמיינע זאַץ פון דעם בנין.
עס איז נאָוטווערדי אן אנדער ראַדיקאַל חילוק צווישן די יאַפּאַניש הויז פון דער אייראפעישער - דער אַוועק פון אַ פּראַנאַונסט קאַמפּאָוזד צענטער אין די ינלענדיש. וואָס אַלאַוז די צוקוקער צו ימאַדזשאַן זיך, פּונקט ווי ער ימאַדזשאַנז זיך מיט די צענטער פון די אַלוועלט, זייַענדיק אין אַ נאַטירלעך לאַנדשאַפט. דעם שטריך פון בנין רעזידענטשאַל פּלאַץ איז אַפּרישיייטיד דורך מאָדערן אַרקאַטעקץ און גערן צולייגן זיי.
עס זענען אויך קאַנסטראַקשאַן טעקניקס, גאַנץ באַטייַטיק הייַנט. די הויפּט און בעקאַבאָלעדיק בנין מאַטעריאַל איז געווען שטענדיק אַ בוים, פון וואָס עס איז געווען שיין געשווינד, אָן אַ איין נאָגל, אַ פודאַס-שטראַל פּלאַן איז געווען געמאכט. די אָוווערלאַפּ איז נישט אויף די ווענט, אָבער אויף די ראַם. אַזאַ אַ פּשוט און באַרדאַסדיק טעקטאַניק סיסטעם אַטאַטשט די סטרוקטור פון סייזמיק קעגנשטעל. נאָך ומגעוויינטלעך בנין מאַטעריאַלס פֿאַר אייראפעער געמאכט פּאַפּיר. באַמערקונג אַז דוועלינגז פון האָלץ און פּאַפּיר זענען סיימאַלטייניאַסלי גרינג און דוראַבאַל און דוראַבאַל און מיד שעפעדיק סמאָלפֿער און שפּריץ. אַזאַ קאַנסטראַקשאַן אָפּענס אַפּערטונאַטיז פֿאַר סטאַנדערדיזיישאַן, פֿאַר די פּראָדוצירן פון טיילן פֿאַר אַסעמבאַלינג די הויז באזירט אויף אַ איין מאָדולע. דער געדאַנק פון די קאַנסטראַקשאַן פון בנינים פון האָלץ און פּאַפּיר האט ניט געפֿינען אַפּלאַקיישאַנז אין אייראָפּע, און ספּעציעל אין רוסלאַנד, אָבער עס איז געווען גאָר באַקוועם אין די ינער פּלאַץ פון מאָדערן הייזער.
זינט די אַנטיקוויטי, די ווענט פון די יאַפּאַניש הויז זענען טאָכיק נאַטירלעך טונקל פארבן. ימבאָסט אונטער דער סטעליע, אַ קליין פֿענצטער, ווי אַ הערשן אָוווערלוקינג נאָרטהעאַסט. צוויי רימז ריינז, ווייַל די ויסווייניקסט ווענט באדעקט מיט פּאַפּיר (Adzi) מאַדעראַטלי האָפּקען די ליכט פון די גאַס. דורכקוק פון די יאַפּאַניש העל טאָגליכט דיסטראַקץ, פּריווענץ פון פארשטאנד און אָפּשאַצן די גאנצע כיין פון די סיטואַציע. פֿאַר מער ווי אַ מאָל, די ויסווייניקסט ווענט זענען פארמאכט דורך ווודאַן קליי פּאַרטישאַנז - אַמאַדאָ. דערצו, די בוים ביידע ין און אַרויס פארבליבן אַנפּיינטיד: הור, קראַקס, פייבראַס געוועב באשאפן אַ נאַטירלעך דעקאָראַטיווע ווירקונג. מאַטיטיז פון טאַטאַמי רימד און די הויפּט און רעזידענטשאַל און עקאָנאָמיש לאָקאַל. מיט אַ גרייס פון 1.80.9 ם, זיי געדינט ווי די ינלענדיש פּלאַן מאָדולע. די פּלאַץ פון די יאַפּאַניש הויז לעבט לויט די געזעצן פון נאַטור, אָרגאַניק קאַנטיניוינג די אַרומיק לאַנדשאַפט און מאל צונויפגיסן מיט אים. דעריבער, אַזוי אָפט אויף די ווענט זענען דיפּיקטיד ביימער, פייגל, קליין וואָטערפאָלז, אַלאַוינג צו טייַטשן די הויז ווי אַ קליין פראַגמענט פון נאַטור. די ויסווייניקסט וואַנט איז שיפטינג, די פאַבריק איז שוין פאַקטיש היללס, ביימער און, פון קורס, אייביק פודזשי ווערן אַ טייל פון די צימער. אויב איר טראַכטן וועגן די אָנהייב פון גלאז ווענט און מאָדערן סליידינג טירן אין אַלע ווערייאַטיז, און זייער גענעטיק באַהאמישער קאָמוניקאַציע מיט יאַפּאַניש לוסום זענען קענטיק. Fusum איז אַ סליידינג ינער צעטיילונג, וואָס איז אַ ווודאַן ראַם, טייטאַנד אויף ביידע זייטן מיט געדיכט פּאַפּיר. אַזאַ פּאַרטישאַנז זענען געשיקט צו ספּעציעל גרוווז יגזיסטינג אין די שטאָק און סופיט בימז. דער געדאַנק פון סליידינג ווענט ערידזשאַנייטאַד אין אַ ספּעציפיש יאַפּאַניש סייווינגז פון פּלאַץ און איז געווען גאָר באַטייַטיק אין פערלי נאָענט ספּייסאַז פון אייראפעישער אַפּאַרטמאַנץ.
אן אנדער פּונקט ווי באַטייַטיק פֿאַר אונדז אַן עלעמענט פון די יאַפּאַניש ינלענדיש איז די פאַרשטעלן וואָס קענען יבערמאַכן זיך און ווירקן די פּלאַץ אַרום. די לובריקיישאַן פון די היים שירמע איז אַן אפילו מער רירעוודיק ווי די צעטיילונג. די ווייך טוויילייט, ריינינג אין די הויז, איז יידילי קאַמביינד מיט געמעל Fusum און Shirm. גילדינג גיט זיי אַ קליין פליקער, פאַרטראַכטנ זיך די נאַטירלעך ליכט. די קאָליר גאַמע פון יאַפּאַניש דוועלינגז איז באשאפן אויף די כעזשבן פון לייטינג אָן שאָטנס און דירעקט זונשייַן, וואָס איז מעגלעך רעכט צו טראַנסלוסאַנט ווענט און די ווייַט דאַך.
שפירמאַ באשטייט פון עטלעכע שאַרף (עס קען זיין צוויי, דריי אָדער מער). יעדער שאַרף איז אַ באַמבו אָדער ווודאַן ראַם, טייטאַנד אויף ביידע זייטן דורך זייַד, צייטונגען אָדער אַ פּאָר. סאַשיז זענען עריינדזשד אין אַ ווינקל צו יעדער אנדערער. די גיאַנץ האָבן שריסה איידער 12 און די יקספּאַנדיד פאָרעם ריטשט 8 ם. זיי פּיינטיד זייער טוש, דעקערייטינג לאַנדשאַפט מאָוטיף, קאַלליגראַפי, פּאָעטיש ינסקריפּשאַנז אויף דעם הינטערגרונט פון אַ מוסטער מיט פייגל און בלומען. די האָוסינג באַפּוצונג עלעמענטן זענען געווען אַ מין פון געמעל און גראַפיקס זאַמלונגען. שפירמאַ פּראַפּאָרשאַנז זענען שטענדיק פארבונדן מיט די פּראַפּאָרשאַנז פון די הויז, און די דעקאָראַטיווע פּיינטינגז אין כּמעט ליידיק אָרט ווערן זייער אַקטיוו. אין אַלגעמיין, די פאַרשטעלן איז ינפאַנאַטלי מולטיפונקטיאָנאַל - עס איז כינעזיש אָפּשטאַם, אָבער שפּעטער אָרגאַניקלי אַרייַן די יאַפּאַניש ינלענדיש. אויב די פישער סליידינג צעטיילונג איז אַ זייער קאַנדישאַנאַל וואַנט, דער פאַרשטעלן איז ווייניקער ווי אַ וואַנט. זייער ראָלע אין די ינלענדיש צעשיידונג איז גאַנץ דערנענטערנ. די פּלאַץ בלייבט איינער, און שירמע טעמפּערעראַלי סעפּערייץ איינער אָדער אן אנדער טייל פון זיין ספּעציפיש דאַרף (פֿאַר די יום טוּב, אָפּטראָג, אַרבעט, שלאָפן).
ניט ענלעך דער אייראפעישער, די יאַפּאַניש ינלענדיש איז באשאפן ווי פאַנדאַמענאַלי אַנסטייבאַל. אַז איז, דיפּענדינג אויף די סיטואַציע, עטלעכע זאכן דערשייַנען אין די צימער, בשעת אנדערע זענען קלינד. יאַפּאַניש עסטעטיק טענהט: "אַלע איז ומנייטיק מיעס." עס איז קלאָר אַז די יאַפּאַניש דיפּרייווד פון די לאַנד איז צוגעוווינט צו די מינימום זאכן. בלויז איין וואַזע, אָדער איין שפירמאַ, אָדער אַ מעגילע מיט אַ קאַלליגראַפיקאַל געשריבן איין-פּיאַטע כייראָוגליף. אויב אַ טיש איז ינטראָודוסט אין דעם פּלאַץ, און עפּעס אַנדערש איז גענומען אויס. צוריקרופן אַז די יאַפּאַניש אינזלען האָבן שטענדיק געווען סאַסעפּטאַבאַל צו נאַטירלעך קאַטאַקליסמס: ערדציטערנישן, צונאַמי, טייפון. אַזוי וואָס טאָן איר באַקומען אַ פּלאַץ פון זאכן?
געבויט-אין סטאַביל עלעמענטן
אַזוי, יאַפּאַניש ינטיריערז, ניט ענלעך אייראפעישער, זענען דיפּרייווד פון אַ גרויס נומער פון וואָלומעטריק זאכן פון די סיטואַציע. די ראָלע פון מעבל איז געווען פּערפאָרמד ניטשיז און פלאָרז פון שטאָק לעוועלס. דערווייַל ליידיק און פריי פּלאַץ, קיין לאַקאָניק פּלאַן אָדער געבויט-אין עלעמענט (למשל, נישע) דערשייַנען יקספּרעסיוו. דימענשאַנז פון די אַבדזשעקץ זענען קליין. די גאנצע פּלאַץ איז דערקענט פון די וויזשוואַלי כערייזאַן לאָוקייטאַד אין 70 קם פון די שטאָק. דאָס ראַדוסאַז די גאַנץ הייך פון די הויז.מיר שולדיק יאַפּאַניש דוועלינגז און אן אנדער ופדעקונג, אַזוי אַרייַנגערעכנט אין אונדזער וואָכעדיק לעבן וואָס מיר טאָן ניט טראַכטן וועגן זייַן אָריגינס. מיר רעדן וועגן העאַטעד פלאָרז. רענטאַטיד רעסט וווינאָרט נידז קאַסטלע ריסערטשערז דיסקאַווערד אַ אַמייזינג קוימען געלייגט אין די שטאָק.
אין די יאַפּאַניש ינלענדיש, מיר האָבן אַזוי מאָדערן הייַנט, דער געדאַנק פון זאָונינג איז פּעלץ און אויסגעדריקט אין אַלע לעוועלס-, פּראָפּאָסוס צו די פיגוראַטיווע. אָבער די מערסט וויכטיק פֿאַר די יאַפּאַניש און הייַנט זאָונינג איז געזעלשאַפטלעך. דער באַגריף כולל אַ קלאָר כייעראַרקי פון ערטער אין די הויז פֿאַר יעדער משפּחה מיטגליד, עס זענען מער מענטשיש ערטער, ווייניקער אַנערערי, פֿאַר די באַזיצער, פֿאַר וואָמען, פֿאַר ווייבער. די מערסט פּרעסטידזשאַס אָרט איז ליגן לעבן די געבויט-אין זאַץ פון דריי ניטשעלאָקאָנאָמאַ, צקע-זינד און טיגיידאַן. דאָס איז די מערסט ווייַט טייל פון די פּלאַץ וואָס האט דעם העכסטן שטאָק מדרגה.
נישע זיין לאַקאַניזאַם עמפייזייזאַז די שיינקייט פון די וואַנט פלאַך, סטעליע אָדער שטאָק. זי קען געבן אַ דייווערס פאָרעם. יאַפּאַניש ניטשעס קענען ווערן דורכגעקאָכט אין די פאָרעם פון פּשוט האָריזאָנטאַל אָדער ווערטיקאַל רעקטאַנגגאַלז. אָפט עס איז אַ ספּעקטאַקיאַלער זאַץ פון ווערטיקאַל און האָריזאָנטאַל ניטשיז.
אין דעם טראדיציאנעלן זאַץ פון די יאַפּאַניש הויז עס זענען געווען דריי הויפּט טייפּס פון ניטשיז. צווישן די הויפּט עמבעדיד עלעמענטן קענען ווערן גערופן ספּעציעל ניטשיז מיט אַ פֿענצטער און אַ פֿענצטער סיל וואָס געדינט פֿאַר לייענען און שרייבן (Tsuke-synd). שרייב ניטשעס (טאָקאָן) געשטעלט סמאָוקערז, וואַסעס מיט בלומען אָדער סקראָולז פון געמעל און קאַלליגראַפי. די אָפּשטאַם און די עקזיסטענץ פון דעם עלעמענט פון די ינלענדיש גייט צוריק צו די בילד פון דעם מזבח אין די בודדהיסט טעמפּל. די דריט אלטע געבויט-אין עלעמענט איז געווען ייסימעטריקלי לאָוקייטאַד שעלוועס פֿאַר ביכער (טיגייַדאַן). די דריי יסודות זענען נאָך געפֿונען אין אַלע רעזידענטשאַל ינטיריערז און זענען ענדאַוד, צווישן אנדערע זאכן, אַ סימבאָליש טייַטש. צו דעם טאָג, די נישע פֿאַר סקראָולז אָדער סמאָוקערז ריטיינז זייַן הייליק, הייליק באַטייַט.
וואַרשטאַט. זאל ס שפּילן מיט פּלאַץ
הייַנט מיר, פערגעטינג וועגן קאָליר, ליכט און דעקאָר, וועט האַנדלען מיט פּלאַץ. די אַרבעט איז נישט גרינג, ווייַל פּלאַץ טוט נישט עקסיסטירן אין זיך.
צו אָנהייבן, לאָזן ס פּרובירן צו טאָן וואָס טעאַטער אַרטיס זענען גערופן אַ סלערי. סאַילינג איז אַ גרויס-וואָג אויסלייג פון אַ צימער געמאכט פון פּאַפּיר אָדער פּינע. עס מוזן זיין ווייַס, נאָר אַזוי עס איז מעגלעך צו פילן נישט די געדיכטקייַט פון דעם מאַטעריאַל, נישט די פאָרעם פון ווענט אָדער שטאָק, אָבער די באַנד פון די רויט באַנד, אָבער די ווענט פילונג, אָדער וואָס איז גערופן דורך פּלאַץ. זינט אַבסטראַקט פּלאַץ קען נישט עקסיסטירן, נעמען פֿאַר אונדזער געניטונג קיין פּלאַץ וואָס אינטערעסן אונדז און דורכפירן די באַטייַטיק מעזשערמאַנץ. נאָך אַ פּלאַן אויף דער וואָג, מיר אַריבערפירן דעם פּלאַן צו די קאַרדבאָרד אַזוי אַז איין מעטער קאָראַספּאַנדז צו וועגן 3-5 סענטימעטער. אַרום די פּערימעטער ערעקטעד אַ וואַנט פון פּאַפּיר. דערנאָך אַראָפּנעמען איינער פון די ווענט און ... ופמערקזאַמקייט, די שפּיל אנגעהויבן! עס פארקערט אויס אַ ליאַלקע הויז, ין וואָס מיר באַשליסן דעם אָרט פון די ניי ערעקטעד פּאַרטישאַנז, ניסיז, ינקריסינג און דיקריסאַז פון די שטאָק מדרגה. מיר אויך דורכפירן די יסודות פון פּאַפּיר און, מאָווינג אין די אויסלייג, מיר זענען איר זוכט פֿאַר אַ אָפּטימאַל פּלאַץ פֿאַר זיי ביידע אין די אויסלייג און סאַבסאַקוואַנט פאַקטיש ינקאַרניישאַן. מיר פּרובירן צו שאַפֿן פאַרשידענע טייפּס פון פּלאַץ: אָנווינקען, פייַערלעך, געשעפט. אונדזער אַרבעט איז צו געפֿינען די פּלאַץ פון דיין שטימונג, דיין לייפסטייל, אַרבעט פּלאַץ און פרייַע צייַט פּלאַץ.
אָבער אין דער זעלביקער צייט, די הויפּט זאַך איז צו טייַנען אַ איין גרויס פּלאַץ פון די הויז. צו צעטיילן עס אויף די זאָנעס וועט זיין רירעוודיק פּאַרטישאַנז און שטאָק לעוועלס טראפנס. די פּרינסאַפּאַלז פון זאָונינג זענען גענוג מאַסטערד דורך אונדזער אַרקאַטעקץ. שטאָק לעוועלס קענען ווערן גענוצט דורך סעפּערייטינג די כאָלוויי זאָנע פון די רעזידענטשאַל געגנט, די קיך געגנט פון די לעבעדיק צימער אָדער שלאָפצימער. רובֿ שפּאָרעוודיק פון די מיינונג פון מי און מכשירים - געוויינט פֿאַר צייַטווייַליק זאָונינג פאַרשטעלן. זיי זענען באַקוועם און אין דעם שלאָפצימער און אין די לעבעדיק צימער. איר נאָר טוישן זיי, פּיריאַדיקלי אַפּדייטינג די ינלענדיש. ווינטערריער, רעפּראָדוצירן די בילד פון די יאַפּאַניש וווינונג, מוזן זיין אונטערגעשטראכן דורך די געוועב פון די פּאַפּיר און האָלץ. כל ווודאַן עלעמענטן לאָזן אין מין. ויסנעם איז געטאן פֿאַר שפירמאַ. עס קען זיין זייַד, פּאַפּיר, וויקקער, מאל דאַמפּט מיט קאַרווד האָלץ.
רוסיש-דיזיינער פראַסעבאָאָק
צוס-זינד - אין די יאַפּאַניש ינלענדיש פון אַ נישע מיט אַ פֿענצטער און אַ פֿענצטער סיל, וואָס פיעסעס די ראָלע פון אַ לייענען און שרייבן שרייַבטיש.
טאָקאָ אָדער טאָקאָנאָמאַ - ניטש, אין וואָס בלומען, סמאָוקערז, סקראָללס געשטעלט.
טיגייַדאַנאַ - נישע פֿאַר ביכער.
טאַטאַמי - מאַץ געמאכט פון איגוסאַ גראָז און האָבן אַ פּלאַסט פון רייַז שטרוי. פֿון עטלעכע טאַטאַמי, די בעט איז געמאכט וואָס די מאַטראַס פון וואַטע פוטאָן איז שטעלן אויף שפּיץ. אזוי, די פוטאָן איז איינער פון די מערסט אלטע נאַטירלעך אָרטאַפּידיק מאַטראַסיז.
טאַנזאַ - שריט קאַבינעט.
גרוב - פאָלדינג דיוואַן מיט סאָפט פוטאָנע.
Fusuma - סליידינג ינער צעטיילונג. עס איז געמאכט פון טעמפּ, אָפט רייַז פּאַפּיר אָדער קאַרדבאָרד אויף אַ ווודאַן ראַם. באדעקט מיט געמעל.
באַבו - שפירמאַ.
Jezie - דרויסנדיק וואַנט פון די הויז געמאכט פון דיק פּאַפּיר אָן פּיינטינגז אָדער פּאַטערנז.
סאן סורי ("וואַסער בערג") - אַ וויידספּרעד טיפּ פון יידיאַלייזד לאַנדשאַפט. אָפט דער אויסדרוק איז געניצט פשוט צו באַשטימען די לאַנדשאַפט.