ווינטי ווי אַ לעבן קורס

Anonim

ווענאַליישאַן סעטטינגס. די הויפּט קעראַקטעריסטיקס פון מאָדעלס, מאַניאַפאַקטשערערז, פּרייסיז. רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר טשוזינג און ינסטאַלירן.

ווינטי ווי אַ לעבן קורס 14744_1

עס איז אַנלייקלי אַז קעגנערס פון די דערקלערונג זענען אַז ריין די פריש לופט איז גוט, אָנגענעם, נוציק, און שטויביק און רידאַן, שעדלעך, אָן. קיין ווונדער מענטשהייט האט לאַנג שוין טשאַנטינג "טרינקט" ים ווינטל אָדער אַ "קריסטאַל" אַטמאָספער פון באַרג פּיקס. ינווירן, סאַפאַקייטינג סמיראַד מעגאַפּאָליס פארבונדן מיט די כאָרערז פון די ציוויליזאַציע געשטאנען אין אַ טויט סוף.

ווינטי ווי אַ לעבן קורס
א גרילל מיט קליין סעלז מאכט פֿישער-פּרייס פאַנס בלאַדעס ינאַקסעסאַבאַל צו קינדער. לויט צו די האַסקאָמע פון ​​ספּעשאַלאַסץ פאַרקנאַסט אין די ייַנמאָנטירונג פון ווענאַליישאַן ויסריכט, רובֿ אָפֿט נאָרמאַל לופט סערקיאַליישאַן אין די הויז איז ווייאַלייטיד דורך די שולד פון די טענאַנץ זיך. לעמאָשל, פּלאַסטיק פֿענצטער גלאז פֿענצטער זענען זייער פאָלקס הייַנט, עס איז פּראַקטאַקלי געחתמעט דורך אַ וווינונג. ווי אַ רעזולטאַט, נאַטירלעך ווענאַליישאַן איז פשוט אוממעגלעך. דאָס מוזן נעמען אין חשבון ווער עס יז וואָס פּלאַנז צו קויפן די פֿענצטער פון דעם טיפּ. געוואקסן ופמערקזאַמקייט ריקווייערז דער שטיל פון גענעראַל ווענאַליישאַן אין שטוב. מאל, אין הילעל פון אַלע היגיעניש סטאַנדאַרדס, זיי זענען אונטערטעניק צו ריפיטינג אָדער אפילו טייטלי קלינד. אין דעם פאַל, די זונט פון דער קאַבאָלע פון ​​פריש לופט קען פּאַסירן ניט בלויז אין דער וווינונג פון די ינטרודער, אָבער אויך אויף זיין שכנים.

אָבער, כלל ווענאַליישאַן סיסטעמען אין טיפּיש וווינונג בנינים, ליידער, זענען ווייַט פון שליימעסדיק. דאָס איז ספּעציעל באמערקט אין אַלט בנינים, ווו די לופט דאַקט איז ליינד מיט ציגל. לייכט אַקיומיאַלייטינג שטויב פירט צו אַ נעראָוינג פון די לופט קאַנאַל און אַקאָרדינגלי פאַלינג זייַן באַנדווידט. וויטאָגאַ מיר האָבן אַ שוואַך ווענאַלייטיד, רוי, פאַרשווונדן קיך וווינונג, און ווער עס יז אַנדערש קענען ניט מער זיין אַ טרייסט אָדער אַ פאַקטיש היימיש.

ווינטי ווי אַ לעבן קורס
דוראַקראַפט. שטיל מאָטאָר, ליכט, לופט קאַנסטראַקשאַן - וואָס אַנדערש איז נייטיק פֿאַר נאָרמאַל אָפּעראַציע? אויב די נאַטירלעך ווענטאַליישאַן פון די צימער איז אוממעגלעך אָדער ניט גענוגיק, עס איז ריפּלייסט אָדער קאַמפּלאַמענטיד דורך די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען די געצווונגען

דורך פּלאַן, פאַנס זענען צעטיילט אין אַקסיאַל און סענטריפוגאַל (ריידיאַל). אַרייַנגערעכנט מער אָפט קענען זיין געפּלאָנטערט מיט אַקסיאַל-טיש, דרויסנדיק אָדער סטעליע "טערנטאַבאַלז". סענטריפוגאַל פאַנס זענען קעראַקטערייזד דורך די פיייקייט צו שאַפֿן אַ שטאַרק לופט דרוק. דער הויפּט געניצט אין קאַסעס ווו איר דאַרפֿן צו געשווינד "קלאַפּ" גרויס ספּייסאַז.

אין טערמינען פון ציל, די צושטעלן, ויסמאַטערן און מיקסינג ווענטאַליישאַן וניץ אַנדערש. די הויפּט אַרבעט פון סטרעטשינג איז אַוועקגענומען פון די פארמאכט וועג אָודערז און אַקיומיאַלייטיד שעדלעך סאַבסטאַנסיז. די צושטעלן אַפּאַראַט גיט פריי לופט ינטייק. די מיסטעריעז פאַנס אַרייַננעמען די סימפּלאַסט דעסקטאַפּ מאָדעלס (באַקאַנט צו אונדז ווי אַ ינדיספּענסאַבאַל אַטריביוט פון די קאָפּ פון די תקופה פון דעוועלאָפּעד סאָציאַליזם). זיי זענען בדעה בלויז צו אָווערקלאָקק די לופט אַרום די צימער און די מער עפעקטיוו מיקסינג.

אויב איר דאַרפֿן צו ינסטאַלירן אַ פאָכער אין די קלאָזעט אָדער שפּריץ, דאָס איז וויטאַל צו נעמען קעיר פון עלעקטריקאַל זיכערקייַט. ערשטער, ביי בייינג, זיין זיכער צו ספּעציפיצירן צי דאָס מאָדעל קענען זיין געוויינט אין די וואַסער-סאַטשערייטאַד מיטל. צווייטנס, אין "נאַס" לאָקאַל אַ פאָכער מוזן זיין ווייַטער פון די דערגרייכן פון מענטש.

טהירדלי, מיר רעקאָמענדירן איר צו קלייַבן די אַזוי-גערופֿן נידעריק-וואָולטידזש (12-24 וו) מאָדעלס. דער גראַד פון עלעקטריקאַל שוץ פון די מיטל זאָל נישט זיין ערגער ווי די24.

דאָ איז אַ פּשוט בייַשפּיל. אין ווינטער, ווען אַרבעט באַטעריז, וואַרעם לופט ריסעס און אַקיומיאַלייץ אַרום די סופיט, בשעת קאַלט, אויף די פאַרקערט, לאָווערס אַראָפּ. אַרייַנגערעכנט די פאָכער, מיר צווינגען די וואַרעם אויבערשטער לייַערס צו "שפּרייַזן" און פאַרגרעסערן די גאַנץ טעמפּעראַטור פון דער אַרבעט געגנט (טיילן פון דער צימער מערסט אַקטיוולי געניצט דורך מענטשן). דער אַרבעט באַנד פון די צימער איז געמאכט: 50 קם פון ווענט און פֿענצטער אָופּאַנינגז און 10-180 קם העכער די שטאָק. דורך דעם וועג, פֿאַר די מערסט עפעקטיוו אַרבעט, די "טערנטייבאַל" זאָל זיין דירעקטעד צו די שטאָק אָדער סטעליע (נאָך אַלע, די הויפּט אַרבעט פון די סימפּלאַסט פאָכער איז געמישט מיט ווערטיקאַל לופט לייַערס). די שליימעסדיק אָפּציע איז צו ופהענגען די מיטל פון דעם טיפּ צו די סופיט, ווי איז געטאן אין סטאָרז און אָפאַסיז.

פאַנס, מיקסינג לופט, ינדיספּענסאַבאַל אין רומז מיט עלעוואַטעד טעמפּעראַטור און הומידיטי (למשל, אין באַטרומז). אין דעם פאַל, די קעסיידערדיק לופט לויפן קען נישט לאָזן נעץ צו קאַנדענסינג אויף האַרט סערפאַסיז.

ווינטי ווי אַ לעבן קורס
ווערטיס. אַריאַנטע לאָמפּ קענען ווערן געניצט ווי אַן נאָך ליכט מקור. און נאָך, קיין ענין ווי מייל זענען "מאָטאָרס מיט אַ פּראָפּעלער", זיי זענען ומפּאַסיק פֿאַר סאַלווינג "גלאבאלע קליימאַטיק פּראָבלעמס". אויב איר טאַקע האָבן אַן אַקוטע פּראָבלעם פון די ווענטאַליישאַן פון דער וווינונג, איר דאַרפֿן צו נוצן פיל מער ערנסט און טייַער דעוויסעס.

צו ווענטאַלייט ינדיווידואַל רומז (קיטשאַנז, קלאָזעט, באַליבט אָראַנזשעריי אָדער ספּאָרטזאַל), די ויסמאַטערן ינסטאַלירונג איז בעסטער אַדזשאַסטיד אין די וואַנט אָדער פֿענצטער. דאָס איז אַ גאַנץ קאָמפּלעקס מעקאַניזאַם יקוויפּט מיט אַ טשעק וואַלוו (וואָס קען נישט לאָזן לופט צו צוריקקומען צו די צימער), הומידיטי קאָנטראָל סיסטעם און טייַמער מיט די מעגלעכקייט פון פּראָגראַממינג די אָפּעראַציע מאָדע. געבויט-אין ינסטאַליישאַנז פון קספּעלאַיר, סילאַווענט, מאַנראָסע (פֿאַראייניקטע קינגדאָם) און s פּ (ספּאַין) אַנדערש אין די הויפּט מעטהאָדס פון די הויפּט מעטהאָדס.

קייפל פון לופט וועקסל פֿאַר פאַרשידענע לאָקאַל

טיפּ פון צימער קייפל פון וועקסל
ביבליאָטעק 3-4
בילליאַרדס 6-8
קלאָזעט 6-8
גאַראַזש 6-10.
ספּאָרטזאַל 6-8
שפּריץ 10-20.
סאַלאָן 3-6
שפּייַזקאַמער 3-8
זיצונג זאַל 6-10.
קיך 10-15
אָראַנזשעריי 25-50
קעלער 8-12.
שלאָפצימער 2-4
שבת שטוב 8-12.
אָפּטריט 6-10.
קאָרידאָר 3-5
בוידעם 3-10.

וואָס איז ווערט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו, טשוזינג אַ פאָכער? די הויפּט קעראַקטעריסטיקס איז דער פאָרשטעלונג, געמאסטן אין קוביק מעטער פּער שעה. וואָס זאָל זיין דעם גראדן פֿאַר דיין באַזונדער פּלאַץ? געפֿינען די ענטפער איז גרינג. עס איז נייטיק צו מערן די גרייס פון דעם אָרט, ווייַזונג ווי פילע מאָל אין אַ שעה די לופט אין עס זאָל זיין ריפּלייסט דורך פריש. די נומער (די קייפל פון לופט וועקסל) דעפּענדס אויף די טיפּ פון צימער און איז באַשטימט אין דעם בנין סטאַנדאַרדס.

ווינטי ווי אַ לעבן קורס
ווענטאַליישאַן מיטל סכעמע:

1) קלאָזעט;

2) עקסטראַקט איבער די הרובע;

3) סטעליע עקסטראַקט;

4) גאַראַזש, וועש;

5) קלאָזעט;

6) טעראַסע;

7) לעבעדיק צימער;

8) קאַמין. למשל, פֿאַר אַ קיך אָן נאַטירלעך ווענאַליישאַן מיט אַ שטח פון 9 מ 2 מיט אַ סטעליע הייך, 3,2 ם וועט דאַרפן אַ פאָכער מיט אַ קאַפּאַציטעט פון 93.2 (10-15) = 288-432 מ 3 / ה. אויב איר טאָן ניט אָנטייל נעמען אין דער פּראָדוקציע פון ​​בונס, און דיין קיך איז ליגן אין אַ נאָרמאַל וווינונג בנין מיט גוט לופט דאַקץ, קלייַבן אַ פאָכער מיט אַ פאָכער קאַפּאַציטעט פון וועגן 250 מ 3 / ה. צו שטאַרק ינסטאַלירונג וועט ברענגען מער שאָדן ווי גוט, איז דראַפץ, יבעריק ראַש, יבעריק מאַסע אויף די מאַכט גריד און עס איז נישט קלאָר וואָס עס איז פארבראכט היפּש געלט. איר זאָל נישט פאַלן אין אן אנדער יקסטרימז: מיט אַ זייער שוואַך פאָכער איר וועט פשוט נישט דערגרייכן דעם געוואלט רעזולטאַט. עס איז אן אנדער געפאַר: רעכן איר פּיקט די ויסמאַטערן סיסטעם, באזירט אויף דעם בייַזייַן פון אַ נאַטירלעך קאַפּטער אין די הויז, און דעריבער דעם נאַטירלעך עקסטראַקט גענומען און קלאָגד (אַזאַ ינקאַפּסאַנז פּאַסירן, וויי, גאַנץ אָפט).

אין אַלגעמיין, אויב די פריש לופט איז טאַקע גוט צו איר, עס איז בעסער צו קויפן אַ פערלי שטאַרק פאָכער מיט אַ הומידיטי קאָנטראָל סענסער (אַזאַ פּראָדוקטן זענען מאַניאַפאַקטשערד דורך קאַנאַלבלאַקט-סיסטעמאַנטיש קווק, סילאַווענט קורזאָן און אנדערע). ער וועט סדר די פאָכער צו קער אויף אויב די קאָרעוו הומידיטי פון די לופט יקסידז די קאָשער גראדן. די מאָדעלס זענען שפּאָרעוודיק און, ימפּאָרטאַנטלי, מאַכן אַ באַקוועם מיקראָזאַמאַט מיט ספּעציעל אַקיעראַסי.

אפילו ווייַטער, דורך די "עקאָנאָמיש דרך פון אַנטוויקלונג", די ענגליש פירמע טעמעעקס סטעפּט. פאָרמיטל מאָדעל A15R איז אינסטאַלירן אין באַוועגונג סענסער: די פאָאָט סטאַרץ אַרבעט, נאָר ווען אַ מאָווינג כייפעץ פאלן אין די "פעלד פון זיין מיינונג".

קאָנסידערינג די מאָדעל געפֿינט צו איר, זיין זיכער צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו זיין ראַש קעראַקטעריסטיקס. דאָך, די מערסט "הילכיק" פאַן איז פּאַסיק פֿאַר דער גאַראַזש. אָבער פֿאַר בעדרומז, לייברעריז, ברושאַלז, קלאַס בעדז, און ענלעך לאָקאַל, דער ראַש גראדן זאָל נישט יקסיד 25-30 דב.

ווינטי ווי אַ לעבן קורס
א ביישפיל פון אַ וואַנט-מאָונטעד ברעג פון די פאָכער מיט אַ ווערטיקאַל ויסמאַטערן פירמע vortice.if דיין וווינונג איז יקוויפּט מיט Windows-גלאזוואַרע, עס איז בעסטער צו באַקומען אַ קאָמפּלעקס ווענשאַן סיסטעם. עס באשטייט פון צוויי טיילן - ויסמאַטערן און צושטעלן, וואָס זענען פאַרשפּרייטן ווי ווייַט ווי מעגלעך פון יעדער אנדערער. די עקסטראַקטאָר אין רובֿ קאַסעס איז געשטעלט אין דער קיך, און מאָונטעד אין מעגלעך גרעסער הייך (מערסט אָפט אויף דער סופיט אָדער אויף די וואַנט פון די וואַנט און סטעליע). די צושטעלן ינסטאַליישאַנז זענען יוזשאַוואַלי לאָוקייטאַד אין דעם שלאָפצימער אָדער לעבעדיק צימער, זיין זיכער צו זיין סאַפּלייד מיט אַ ראַש-ריזידזשד מיטל און אַ זייער אָפט כיטער פון די סאַפּלייד לופט (וואָס איז ספּעציעל באַטייַטיק פֿאַר אונדזער האַרב קלימאַט).

אין פאַל פון אַ פעלן פון פּלאַץ פֿאַר צוויי דעוויסעס, איר קענען נוצן אַ רעווערזינג פאָכער מאָדעל (למשל, הוו 230 רק פון s פּ). עס איז ביכולת צו אַרבעטן ווי אַ קאַפּטער, ווי אַ לופט בלאָווער. יאָ, און איז צוויי מאָל ווייניקער ווי די "פול-פלעדזשד" סאַב-ויסמאַטערן סיסטעם.

ווען אָרגאַנייזינג געצווונגען ווענאַליישאַן, די קשיא ינעוואַטאַבלי ערייזאַז: ווו צו געבן אַ פארבראכט פּאַלוטאַד לופט? דאָך איר קענען נאָר וואַרפן עס אויס אין די גאַס. דעריבער, ווענאַליישאַן באָקסעס אָדער ספּעציעל האָלעס קאַנעקטינג די סיסטעם מיט די אַרויס וועלט זענען נייטיק. די ווענאַליישאַן קאַנאַל מיטל איז פֿאַרבונדן מיט נאָך שוועריקייטן און מאַטעריאַל יקספּענדיטשערז, אַזוי זיי זענען שטענדיק טריינג צו מאַכן ווי קורץ ווי מעגלעך. עקסטראַקט איז טשיפּער און גרינגער צו אָנקלאַפּן אָדער די ויסווייניקסט ענקלאָוזינג וואַנט פון דעם בנין (וואַנט-מאָונטעד) אָדער אין די פֿענצטער (פֿענצטער (פֿענצטער (פֿענצטער). די פֿענצטער מיטל איז גרינג צו ינסטאַלירן, אָבער עס זענען אָפט קליימז צו אויסזען אין שטוב. די וואַנט פאָכער איז נישט אַזוי פראַנגקלי סטרייקינג. דער זעלביקער איז דער בעסטער וועג צו סאָלווע די פּראָבלעם - צו שטעלן די פאָכער און ווענטאַליישאַן באָקסעס אין פּלאַץ העכער די פאַלשפּאָטאָר. פֿאַר דעם צוועק, עטלעכע פירמס פּראָדוצירן ספּעציעל פלאַך בלאָק מאָדעלס (למשל, פּרעמיערע דקס 200, קספּעלאַיר). מיט אַ גרעב פון 4-5 סענטימעטער, אַזאַ פאַנס פּאַסיק לייכט אין קיין טייפּס פון אויסשטרעקן אָדער סוספּענדעד סילינגז.

ווינטי ווי אַ לעבן קורס
Kamp. עס איז שווער צו אפילו רופן עס אַ פאָכער מיטל, אין דער זעלביקער צייט עס: לאָמפּ, שפּילער, זייגער, ראַדיאָ און אַנטי-קאָמאַר שפּול. ויסמאַטערן ויסריכט איז יוזשאַוואַלי טייד צו זיי. אָבער עס איז אוממעגלעך צו פאַרבינדן צו די טשאַנאַלז פון די נאַטירלעך עקסטראַקט פון די מיטל געצווונגען ווענאַליישאַן! דעם זאָל וויסן יעדער טוישעוו פון אַ וווינונג בנין. Wim יקסעפּשאַנז קענען זיין באקומען דערלויבעניש צו די MVK אויב איר פאַרשטאַרקן די בעטן פון אַ פּלאַץ פון קאַנווינסינג חשבונות. אין אַלגעמיין, אַזאַ עקסטראַקט פֿאַר די ינסטאַלירונג פון פאַנס זענען נישט קאַלקיאַלייטיד, ווייַל אין דעם פאַל איר וועט בלויז "צעלאָזן די לופט" מיט דיין שכנים (אָדער עמעצער, אויף די פאַרקערט, וועט צעשטערן עס מיט איר). אָבער, אין פיר, נידעריק-מאַכט (80-90 מ 3 / ה קאַפּאַציטעט) פאַנס אין באַטרומז און טוילאַץ זענען אַ פערלי פּראָסט דערשיינונג פון אונדזער לעבן. ווי דערפאַרונג ווייַזן אויב די ווענאַליישאַן טשאַנאַלז אין די הויז זענען נישט מער קאַנטאַמאַנייטאַד, זיי קאָפּע מיט אַזאַ אַ נאָך מאַסע.

די מיטל געצווונגען ווענאַליישאַן איז די פאַך פון טראַבאַלסאַם און לעפיערעך טייַער. די הויפּט זאַך דאָ איז ריכטיק קאַלקיאַלייטיד די מאַכט פון אַלע קאַמפּאָונאַנץ פון די סיסטעם און אָפּטימאַללי שטעלן זיי אין דער וווינונג. די אַרבעט איז בלויז בנימצא פֿאַר ספּעשאַלאַסץ. מיר רעדן נישט וועגן אַזאַ "קלייניקייטן" ווי די באַשערט דריינאַדזש פון די ווענט און דורכפירן אַ באַזונדער מאַכט צושטעלן שורה (די ינסטאַלירונג קאַפּאַציטעט פֿאַר אַ וווינונג מיט אַ שטח פון וועגן 100m2 קענען דערגרייכן אַרויף צו 6-7 קוו!). מיר וואַלאַנטעראַלי "100% נייַ קלימאַט" קאָס $ 1000-1500. אָבער דאָס איז נישט דער שיעור. אויב איר דאַרפֿן נישט בלויז העאַטעד, אָבער אויך פּיוראַפייד פֿון שטויב און גערי לופט, די פּרייַז פון די ווענאַליישאַן אַפּאַראַט וועט שפּרינגען צו $ 2500-3000 (פּלוס די יערלעך פאַרבייַט פון פילטערס, און דאָס איז נאָך $ 300-500).

די הויפּט קעראַקטעריסטיקס פון פאָכער דעוויסעס

פאַבריקאַנט מאָדעל טיפּ פון פאָרשטעלונג עטלעכע פּלאַן פֿעיִקייטן * געשאפן

מ 3 / ה

פּרייַז, $
קספּעלאַיר (פֿאַראייניקטע מלכות) פּרעמיער דקס 200. וואַנט C. 110. 68.
פּרעמיער דקס 400. « C. 330. 97.
DX100T. « אָה, טייַמער 92. 62.
Gx6. וואַנט, פֿענצטער טאַקע, הומידיטי קאָנטראָל, טייַמער, 2 ספּידז 250. 182.
WX6. וואַנט אָה פלאַך 229. 132.
קמף. « C, קראַשט אין אַ פאַלש פּלאַטפאָרמע 181. 161.
מאַנוואָסע (פֿאַראייניקטע מלכות) XF100. וואַנט-סופיט וועגן 85. 25.
XF100 N. « טאַקע, טייַמער, הומידיטי קאָנטראָל 85. 85.
קספ120 ביי « אָה, טיימער, אָטאַמאַטיק זשאַליוזן 130. 87.
Wf150 עם פענצטער טאַקע, ינערשאַל זשאַליוזן 230. 63.
Wf230 יי. « אָה, אָטאַמאַטיק זשאַליוזן 750. 129.
Kanalflakt- סיסטעמאַיר (שוועדן, נאָרווייַ, קאַנאַדע) KVK125 וואַנט-סופיט טאַקע, אפגעזונדערט פאַל 190. 357.
KVK200. « טאַקע, אפגעזונדערט פאַל 690. 468.
סע140. « C. 365. 165.
סילאַווענט (פֿאַראייניקטע מלכות) Ext 101d. וואַנט וועגן 70. 25.
עקסט 701 ד « טאַקע, הומידיטי סענסאָר, טייַמער 70. 85.
MCT 070 B. וואַנט-סופיט C, טייַמער, 2 ספּידז 80. 162.
Ext 321lv וואַנט 12 וו מאַכט מאָטאָר 80. 125.
סאָלער פּאַלאַו (ספּאַין) דעקאָר 100 ר. « אָה, טייַמער 95. 36.
דעקאָר 300 ה « אָ, הומידיטי קאָנטראָל 280. 70.
הוו 230 רק. « ריווערסאַבאַל, קאָנטראָל פּאַנעל 600/460 190.
HRV 400. « C, לופט ברייקען אַוואַנסירטע 400. 800.
דוסעקס (פֿאַראייניקטע מלכות) A10T. וואַנט, פֿענצטער אָה, טייַמער 80. 28.
A15R. « « טאַקע, סענסער אין באַוועגונג 285. 117.
"ווענץ" (אוקריינא) 100 ם וואַנט וועגן 99. 13
100 מוו « אָ, שנור באַשטימען 99. פופצן

* פאָכער טיפּ: סענטריפוגאַל; Ossena.

די רעדאקציע דאַנקען די פירמע "ראָסק", "ינמוט", "בלאַגאָוועסט-C +" פֿאַר הילף אין פּריפּערינג ויסגאַבע.

לייענען מער