אַמאָל וועגן די ווערט פון פּראַטעקטיוו שאַטדאַון דעוויסעס אין די מאַכט צושטעלן פון מאָדערן האָוסינג. סעלעקטעד איבערבליק פון די UZO דערלאנגט אין די רוסישע מאַרק.
די גיך פּראָגרעס אין די פעלד פון עלעקטריקאַל עקוויפּמענט פון מאָדערן האָוסינג און קאָנסערוואַטיזאַם פון זייַן באוווינער, וואָס איז אַ סטירע צווישן די דערגרייכונגען פון ינזשענירז פון ינזשעניעריע געדאַנק און יענע וואס זענען גערעדט!
זינט די צייט פון פעטרוס די גרויס נעכט פון טעכניש פּראָגרעס, צי עס איז אַ האָלענדיש אויוון אָדער שטאָטיש סאָונז, זיי זענען באַקענענ אין די רוסישע פון די רוסישע מיט די באַפעלקערונג פון די העכסטן רייזע און קאָוערשאַן. פֿאַר די פאַרגאַנגענהייַט סענטשעריז, די ינערשאַ פון טראכטן צו אונדז, משמעות, קען ניט זיין באַקומען. דער פּאַראַדאָקס איז אויסגעדריקט און געווענדט צו דער פּראָבלעם פון ינטראָודוסינג די RCD. טראָץ אַלע די זאָגן פון די קאָלאָסאַל נוץ פון דעם מיטל-געראַנטיד שוץ קעגן עלעקטראָאָראַטיאָן, אַ ראַדיקאַל אַראָפּגיין אין די ליקעליהאָאָד פון פירעס, עס איז נישט וואַלאַנטעראַלי געגרינדעט דורך קיין מיטל וואַלענטיר, אָבער אין דער ריכטונג אויבן. דורך סדר פון די רעגירונג פון מאָסקווע, זינט 1995, ניט אונטער קאַנסטראַקשאַן, אדער ריקאַנסטראַקטיד האָוסינג קענען זיין קאַמישאַנד אָן ינסטאַלירונג פון וזאָ און קרייַז ברעאַקערס פּראַוויידינג שוץ קעגן אָווערלאָאַד און קורץ קרייַז. NCMOS זענען אָפט גערופֿן דיפערענטשאַל פאַרטיידיקונג דעוויסעס, דיפערענטשאַל רילייז, דיפערענטשאַל מאַדזשולז, און די ווי.
די נוצן פון די UZO אין אַ קאָמפּלעקס מיט קרייַז ברעאַקערס מינאַמייז די ריזיקירן פון מענטשלעך שעדיקן צו די קראַנט און קאַנטיקאַסלי ילימאַנייץ די מעגלעכקייט פון עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס און וויירינג אין די נעץ.
דערווייַל, צו דערקלערן די נויט פֿאַר ויסריכט פון הייזער און אינסטיטוציעס מיט פּראַטעקטיוו דעוויסעס פון די נייַע דור - די פאַך איז פּונקט ווי אַנגרייטפאַל ווי לייענען רעפֿעראַטן אויף די שאָדן. אַלעמען איז מסכים מיט איר, אָבער זיי טאָן ניט וואַרפן סמאָוקינג. סימילאַרלי, כאָטש עמעצער טוט נישט שלאָגן די קראַנט ביז די פּרעסן, אַ האָר דרייער, אַ עסנוואַרג פּראַסעסער און די ווירעס לידינג צו זיי, קיינער כעריז די RCD. באמת, די קלוג פון די זאגן, יקספּליינינג די דערשיינונג פון די מיסטעריעז רוסיש נשמה: "דונער טוט נישט אַרן, דער מענטש וועט נישט קרייַז."
אָבער, דער שעפע פון רופט צו די רעדאקציע און געשריבן ענטפֿערס צו דעם אַרטיקל אויף די UZO "טאָן ניט פּאַסיק," וועט טייטן! " ("די יידיאַז פון דיין היים" 1998, נ 1) ינדיקייץ אַז די וואָרט פון דער זשורנאַליסט נאָך פאַלן אין דעם ציל. פֿאַר אַ מער דיטיילד שמועס, בעקיצער דערקלערן דעם פּרינציפּ פון די אָפּעראַציע פון די UZO, וואָס, ווי עס פארקערט אויס ווען צוגרייטן דעם אַרטיקל, איז נישט קלאָר צו יעדער ילעקטרישאַן.
פונקציאָנירן די UZO קענען זיין דיפיינד ווי אַ הויך-גיכקייַט פּראַטעקטיוו יבערבייַט אַז ריאַקץ צו די דיפערענטשאַל קראַנט אין די קאָנדוקטאָרס אַפּלייינג עלעקטרע צו די פּראָטעקטעד עלעקטריק ינסטאַלירונג.
די סטרוקטור פון די UZO איז געגרינדעט פון די ווייַטערדיק יקערדיק פאַנגקשאַנאַל בלאַקס (זען. די "סטרוקטור פון די RCD"):
- אין UZO, אַ דיפערענטשאַל קראַנט טראַנספאָרמער איז געניצט ווי אַ קראַנט סענסער ( מע).
- שוועל עלעמענט ( 2. ) פּערפאָרמד אויף אַ שפּירעוודיק מאַגנעטאָעלעקטיק רעלע.
- אַקטוייטינג מעקאַניזאַם ( 3. ) באשטייט פון אַ קוואַל פאָר מיט אַ הויך-קראַנט קאָנטאַקט גרופּע.
- טעסטינג קייט, אַרטיפיסיאַללי קריייטינג דיפערענטשאַל קראַנט, איז בדעה פֿאַר פּעריאָדיש קאָנטראָל פון די סערוויסאַביליטי פון די מיטל דורך דרינגלעך די "פּרובירן" קנעפּל ( פיר).
ווען ליקאַדזש קראַנט צו ערד אָדער אַ מענטש 'ס פאַרבינדן צו די קראַנט-דזשענערייטינג טיילן, די קראַנט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט וואָג אין דירעקט און פאַרקערט קאָנדוקטאָרס, איז צעבראכן, אַ טראַנספאָרמעד דיפערענטשאַל קראַנט (נאָקאַלאַנסע קראַנט) איז געוויזן אין די צווייטיק וויינדינג, וואָס ז די שוועל עלעמענט ( 2. ) ינפלואַנסינג די אַקטואַטאָר ( 3. ). די אַקטשוייטער אַקטינג אויף דעם פּרינציפּ פון די לאַטש, די אַקטשוייטער אַקטואַטעס די פרילינג פאָר פון דער קאָנטאַקט גרופּע און די פּראָטעקטעד קייט איז דע-ענערדזשייזד.
אין די עלעקטראָניש Uzo, די פאַנגקשאַנז פון די שוועל עלעמענט און טייל אַקטוייטינג מעקאַניזאַם פּערפאָרמז אַן עלעקטראָניש קרייַז.
לויט די עסטאַמאַץ פון ענערגיע ספּעשאַלאַסץ, די קראַנט נויט פון רוסישע אין די UZO איז 100 מיליאָן. עס איז ניט דורך געלעגנהייַט אַז עלעקטריק דעוויסעס זענען שוין די מערסט פליסיק סכוירע אין עלעקטריקאַל סטאָרז. Punta, דאָס זענען פּראָדוקטן פון פרעמד פּראָדוקציע. אָבער, עס זאָל נישט זיין אין אַלע דינער פּראַטעקטיוו דעוויסעס זענען אַנרילייאַבאַל אָדער אַנקאַמפּאַלאַטיוו אין פאַרגלייַך מיט מערב קאַונערפּאַרץ. די גאַנצע קייפּאַבילאַטיז פון אונדזער מאַניאַפאַקטשערערז זענען פיל מער באַשיידן ווי די פון עלעקטריקאַל דזשייאַנץ ווי "סיעמענס", "אַבב", "שטערער", "לעגראַנד", "לעגראַנד". ניט שטענדיק אין טויווע פון דינער פּראָדוקטן און זייער פּלאַן. עס איז קלאר נישט גענוג. עס איז קלאר נישט גענוג. עס איז קלאר נישט גענוג. עס איז קלאר נישט אין טויווע פּראָדוקטן און זייער פּלאַן. עס איז קלאר נישט גענוג פֿאַר רעגולאַטאָרי און גיידאַנס מאַטעריאַלס פֿאַר די נוצן פון UZO.
א ערנסט פּראָבלעם איז דער אַוועק פון לאַנדמאַרקס בייַ די פּאָטענציעל קוינע פון די UZO (ATO, ווי אַ הערשן, אַ מענטש, ונ דורך נאַלאַדזשאַבאַל עלעקטריקאַל אינזשעניריע). ניט-העכסט קאָמפּלעקס פּינטלעכקייַט מיטל. צו געבן אַ קוואַלאַפייד אַסעסמאַנט פון די קאַנפאָרמאַטי פון די פּאַראַמעטערס פון אַ ספּעציפיש מיטל מיט די באדערפענישן פון די סטאַנדאַרט אויף די נעפּאָד ר 50807-95 - בלויז אַ ביסל ספּעשאַלייזד לאַבאָראַטאָריעס קענען. דער געדויער פון אָפּעראַציע פון די UZO שוין אינסטאַלירן אין רוסלאַנד איז אויך קליין צו ציען קאַנקלוזשאַנז וועגן רילייאַבילאַטי ינדאַקייטערז. הויפּט פּאַראַמעטערס מיטל לאָודינג קראַנט - אין, נאָמינאַל דיסקאַנעקטינג דיפערענטשאַל קראַנט (ליקאַדזש קראַנט) - ידן, נאָמינאַל ניט-דיסקאַנעקטינג דיפערענטשאַל קראַנט-ליידיק צייט, אַפּערייטינג וואָולטידזש - און עטלעכע אנדערע ינדאַקייטערז - און עטלעכע אנדערע ינדאַקייטערז - און עטלעכע אנדערע ינדאַקייטערז אין די מערסט ינדאַקייטערז אין די מערסט ינדאַקייטערז. דעריבער, ווען בייינג האט צו זיין גיידיד, ערשטער, אינפֿאָרמאַציע אויף שעם אין דער פאַבריקאַנט ס מאַרק. די קוואַליטעט פון דער פּראָדוקט פון דער פאַרטיידיקונג פאַבריק איז טראַדישאַנאַלי העכער ווי וואָס איז געשאפן דורך אַ פאַרנעמונג פּראַדוסינג קאַנסומער סכוירע. אין אויסלאנד, דאָס איז יוזשאַוואַלי גרויס עלעקטריקאַל קאַנסערנז וואָס אין טערמינען פון קוואַליטעט און רילייאַבילאַטי איז ניט געקענט צו קאָנקורירן סאַפּלייערז פון ינדאָטשינאַ.
אן אנדער וויכטיק קריטעריאָן ווען טשוזינג אַ באַווייַזן מיטל. און ניט "אַרויספירן", איז יוזשאַוואַלי אויף אַ קליין פּעקל פון ימפּאָרטיד דעוויסעס, און די באַווייַזן פון די געגרינדעט פאָרעם מיט אַ דירעקט אָנווייַז פון די העסקעם פון די פּראָדוקטן פון די ספּעסיפיעד גאָסט. דאָס איז וויכטיק, זינט לעצטנס, עס איז אַ ינפלאַקס פון סאָפעקדיק פּראָדוקטן: יענע וואָס האָבן געוויזן אין ווערכאַוזיז געשאפן דורך קאָמפּאַניעס וואָס האָבן אויפגעהערט צו עקסיסטירן פון GDR, פוילן, טשיינאַ, סעטיאַ, ינדיאַ, עטק.
פֿאַר מעייווער - לייאַם פּראָדוקטן, די פּרייַז פון די מיטל איז פּראַפּאָרשאַנד צו זייער קוואַליטעט.
ווען טשוזינג אַ UZO, עס איז נייטיק צו באַטראַכטן די פּרינציפּ פון אָפּעראַציע אָפּעראַציע אָפּעראַציע. עס זענען צוויי הויפּט קאַטעגאָריעס פון די Udo:
- אָפענגיק אויף די צושטעלן וואָולטידזש - "עלעקטראָניש",
- פרייַ פון די צושטעלן וואָולטידזש - "ילעקטראָחאַניקאַל".
די מייַלע פון ילעקטראָחאַניקאַל סערקאַץ פון זייער גאַנץ זעלבסטשטענדיקייט פון אָסאָלאַטיאָנס און אפילו די בייַזייַן פון וואָולטידזש אין דער נעץ. דאָס איז ספּעציעל וויכטיק, ווייַל די עלעקטריקאַל נעטוואָרקס אָפט פּאַסירן צו ברעכן די נול דראָט, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס די געפאַר פון די געפאַר פון די געפאַר פון די געפאַר פון עלעקטריק קלאַפּ ינקריסאַז, ווייַל אַ מענטש סאַגדזשעסץ אַז עס איז קיין וואָולטידזש אין דער נעץ, און קאַמלי רירט די קראַנט טיילן. די נוצן פון עלעקטראָניש ריקאָס איז קעדייַיק ווען אַ זיכערקייַט נעץ איז דארף פֿאַר זיכערהייט צוועקן, למשל, אין דער הויפּט געפערלעך, נאַס רומז. האט איר קענען נישט קויפן אַ האָר דרייער, וואָס אין די גאָפּל איז נישט געבויט אין די UZO, עס איז באשלאסן דורך געזעץ. אין יוישער, מיר טאָן אַז די בריוו פון די גאַוואָגאָסענערגאָניגטאָרזאָר אין די רוסישע פעדעריישאַן איז רעקאַמענדיד פֿאַר ניצן און עלעקטראָניש, און ילעקטראָיסאַניקאַל רקדז וואָס טרעפן די פאָדערונג פון קראַנט סטאַנדאַרדס און האָבן אַ באַווייַזן פון קאַנפאָרמאַטי.
ווען טשוזינג די UZO, די פאלגענדע סיבות האָבן די מערסט וויכטיק:
- ינסטאַללאַטיאָן פּלאַץ Udo;
- RCD פּאַראַמעטערס: רייטאַד מאַסע קראַנט, נאָמינאַל דיפערענטשאַל דיסקאַנעקטינג קראַנט, טערמאַל קעגנשטעל;
- סכעמע סאַלושאַנז פֿאַר פאַרשידן גראַונדינג סיסטעמען פֿאַר פידינג נעטוואָרקס;
- סעלעקטירן אַ UDO טיפּ.
רעכט צו דער מאַכט צושטעלן סיסטעם מיט די דריט נול פּראַטעקטיוו דראָט און די נוצן פון דעם RCD, אין דער אַלט (צוויי-דראָט) סיסטעמען, ווען ינסטאָלינג די דעוויסעס, אַ קלאָר צעשיידונג פון נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול אַרבעט און נול ופווייַז of ozo, הייסט די נול ארבעטן דראָט זאָל נישט פאַרבינדן צו גראָונדעד ינסטאַלירונג עלעמענטן.
איידער איר אַרייַן די עלעקטריקאַל ינסטאַלירונג מיט די UZO, עס איז רעקאַמענדיד צו מעסענדיד די הינטערגרונט ליקאַדזש צו דער ערד בשעת סיימאַלטייניאַסלי אָדער סאַקווענטשאַלי אויסגעדרייט אויף אַלע עלעקטריקאַל ריסיווערז. דאָך, פֿאַר דעם עס איז נייטיק צו קאָנטאַקט אַ ספּעשאַלייזד אָרגאַניזאַציע. ינסאַליישאַן שעדיקן איז מעגלעך אין פאַסע, און אין נול ווירעס (אין דער זעלביקער צייט, די רקאָ ריספּאַנדז צו ליקאַדזש אין ביידע קאַסעס), אָבער, ווען ניצן איין און דריי-פאַסע קרייַז ברעאַקערס אין עלעקטריקאַל ינסטאַלירונג אָן די קרייַז, עס איז אוממעגלעך צו געפֿינען אַ רינען פון די נול דראָט דורך אַ סאַקווענטשאַל שאַטדאַון. דעריבער, אין די סקימז פון נעטוואָרקס מיט אַ נול פּראַטעקטיוו אָנפירער, עס איז קעדייַיק צו נוצן צוויי און פיר-פלאָקן קרייַז ברעאַקערס, מאַך ביידע פאַסע און נול ווירעס.
פֿאַר לייענער פון אונדזער זשורנאַל, מיר מאַכן אַ סעלעקטיוו איבערבליק פון די UDOS דערלאנגט אין די רוסישע מאַרקעט וואָס טרעפן די באדערפענישן פון די שטאַט סטאַנדאַרד און די GlagoSereGonadzor.
סטאַווראָפּאָל פאַבריק "סיגנאַל" טראגט עלעקטראָניש "UZO-20". לויט די Mniitep אין די אָנהייב 1997. עס איז געווען אינסטאַלירן וועגן 45000 דעוויסעס פון דעם מאָדעל. עס זאָל זיין געטראגן אין גייַסט אַז זיי באקומען סך טענות פון ספּעשאַלאַסץ און ניצערס רעכט צו סך פייליערז. דער פּרייַז פון UZO-20 איז איינער פון די לאָואַסט פּראָדוקטן פֿאַר די עלעקטריק פאַסילאַטיז פון דעם טיפּ.
אָוכאָפּאַרק-צענטער אָדזשסק מאַניאַפאַקטשערז אַן אַסטראָ * ודאָ ילעקטראָומאַכיקאַניק מיטל אין די אַוסטריאַן דערלויבעניש. עס איז ערלויבט פֿאַר נוצן אין רעזידענטשאַל, עפנטלעך און ינדאַסטריאַל בנינים, האט אַ באַווייַזן פון קאַנפאָרמאַטי. אַסטראָ * Uzo ריטאַץ פאָרשטעלונג מיט קיין אַסאַליישאַנז און אפילו אין דער אַוועק וואָולטידזש אויף די נעץ, למשל, ווען די נול אָדער פאַסע קאַנדאַקטערז זענען צעבראכן.
די אַסטראָ * רקאָ משפּחה האט 9 מאָדיפיקאַטיאָנס אַז אַנדערש פון יעדער אנדערע דורך די נומער פון פּויליש (צוויי- און פיר-פּאָול), פּאַראַמעטערס פון די רייטאַד קראַנט (16, 25, 40 און 63 אַ) און 100 מעטער) . די דינסט לעבן פון אַסטראָ * Uzo איז לפּחות 10 יאָר, ריסאָרס- 4000 ילעקטריק און 100 פּראָצענט סיליקאַלז.
די פּרייַז פון בייפּאָולער אַסטראָ * וזאָ מאָדיפיקאַטיאָנס פ11111- 372רוב., פ2211, פ3211- 306רוב., פ3311-3212., פ3311112, פ3312, פ4212 און פ4312- 450-560 רובל.
אין אָדזשסק "פאָרשונג אינסטיטוט פון פּרויעקט עלעקטראָנאָמאָנטאַזש", באזירט אויף אַ קיצער פון דערפאַרונג פון די אינסטיטוט אין די פעלד פון עלעקטריקאַל זיכערקייַט, אַן עלעקטראָניש UZO -2000 איז דעוועלאָפּעד און געשאפן. בנימצא אין קאָמבינאַציע מיט אַ קרייַז צוימען.
די פּיקיוליעראַטי פון דעם איז די הויך פיייקייט צו האַלטן פאָרשטעלונג מיט קורץ-טערמין (אַרויף צו 5Stet) וואָולטידזש פייליערז אַרויף צו 50% פון די נאָמינאַל. דער מאָדע איז מעגלעך מיט קורץ סערקאַץ אין דער צייט פון אָפּעראַציע פון די סיסטעם אַבר (אָטאַמאַטיק רעזערוו אַרייַנשרייַב מיטל). סוויטשינג טראָגן קעגנשטעל פון די ופאָ -2000 - 20000 סיקלאָוו. קאָסטן - 210 רייַבן.
אין דעם אָפּשאַצונג, מיר טאָן בלויז די פּראָדוקטן פון פירמס, לאַנג צוריק און עמעס קאָואַפּערייטינג מיט רוסישע ענערגיע. זיי זענען בדעה צו ענשור די עלעקטריקאַל זיכערקייַט פון מענטשן און שוץ קעגן פירעס פון רעזידענטשאַל און אָפיס לאָקאַל.
געזונט-פּראָווען פירמע "אַבב" אָפפערס דעוויסעס F360, F370, DS640 / DS650, DS652 און DS654. די דורכשניטלעך ווערט פון די פּראָדוקטן אין די סטאָרז פון דער גרופּע פון קאָמפּאַניעס "TFS" - 90U.E.
די פראנצויזיש פירמע "מערלין-גערין", וואָס איז אַ טייל פֿון דער אינדוסטריעלע גרופּע "שניידער", טראגט וזאָדפּננוויגי, וויגיק60, וויגינק100, ק60, נק100 אָדער נק125. זייער דורכשניטלעך פּרייַז לויט טפס פּרייס רשימה - 85U.E.
א ברייט סעלעקציע פון די UZO אָפפערס די "Siemens" דייַגע. דאַזאַנז פון דאַזאַנז פון דעוויסעס וועמענס פאַרשיידנקייַט קענען באַפרידיקן קיין קונה באדערפענישן. די מערסט פאָלקס מאָדעל איז אַ BIPOLAR RCNFI5SZ3227. די פּרייַז פון פּראָדוקטן "Siemens" איז כּמעט ניט אַנדערש פון די אַנאַלאָגועס פון די אויבן דערמאנט פירמס.
די פראנצויזיש פירמע "לעגראַנד" סופּפּליעס Udo Ccess / D40, צוויי- און פיר-פלאָקן. זייער ווערט אין די סטאָרז פון די טפס פירמע - אַרויף צו 90 ו.
עס איז צייט צו צוריקרופן אַמאָל ווידער אַז עס איז אויך אוממעגלעך צו געבן אַ קאָמפּאַראַטיווע כאַראַקטעריסטיש פון פּראַטעקטיוו שאַטדאַון דעוויסעס סאַפּלייד צו די רוסישע מאַרק, ווייַל עס איז אויך אוממעגלעך צו מאַכן אַ "טאַבעל וועגן ריי" מאַניאַפאַקטשערערז און סאַפּלייערז פון די דעוויסעס אין רוסלאַנד. ווילן צו זען די העסקעם פון די פּערטשאַסט UzO אָדער דיפערענטשאַל אָטאַמאַטאַן פארלאנגט פּאַראַמעטערס? רעכענען די קעראַקטעריסטיקס פון דיין מיטל מיט ענלעך צו די UDO -2000 און פֿאַר אַסטראָ * UzO. אויב ימפּאָרטיד אַנאַלאָגועס זענען ערגער צו זיי, קויפן דינער פּראָדוקטן. אויב מעגלעך, רעקאָמענדירן צו עקספּערץ. ווי פֿאַר די קוואַליטעט און רילייאַבילאַטי פון דעוויסעס, עס איז מעגלעך צו פאַרלאָזנ אויף די שעם פון זייער מאַניאַפאַקטשערערז און סעלערז. ייבערהאַנט זאָל זיין געגעבן צו ספּעשאַלייזד סטאָרז און עלעקטריקאַל טריידינג האָמעס.
די עדיטאָריאַל אָפיס פון דעם זשורנאַל דאַנקען דעם שטעקן פון די טעכניש אָפּטיילונג פון טעטשנעקאַר-צענטער, אַלגעמיינע דירעקטאָר פון דזשסק "פאָרשונג אינסטיטוט פון פּרויעקט אינסטיטוט פון די עלעקטראָלטעטשניקאַל טריידינג הויז" טפס עלעקטריקאַל עקוויפּמענט "אין פּטאַשקין פֿאַר הילף אין די צוגרייטונג פון דעם אַרטיקל.