ינערלעך טרעפּ: די פּרינציפּן פון אַרקאַטעקטשער, סטראַקטשעראַל עלעמענטן און ווי פיל עס וועט קאָסטן די קונה.
צו פאָרשטעלן אַ ווערק פון קונסט, די לייטער אומגעקערט צו די שטאָט וווינונג און אַ פּריוואַט לאַנד הויז. וואָס זענען די פּרינסאַפּאַלז פון זייַן אַרקאַטעקטשער, ווי קענען זי יבערראַשן און ווי פיל וועט עס קאָסטן דער קונה?
מאַרץ, קרייזן און סקרוז
נאַואַדייז, דער מיטל פון ינערלעך טרעפּ איז טשיקאַווע צו פילע: אַ יחיד דעוועלאָפּער וואס וויל "זיין דין צו האָבן" אין אַ דיאַלאָג מיט אַרכיטעקט און בילדערז; קוינע פון לאַגזשעריאַס צוויי-מדרגה אַפּאַרטמאַנץ "הויך טרייסט"; די באַזיצער פון דער אַלט וווינונג אויף די לעצטע שטאָק, ריזאַלווד פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון די בוידעם; די באַזיצער פון צוויי אַפּאַרטמאַנץ ליגן איינער אויבן די אנדערע, דרימינג פון קאַמביינינג זיי אין אַ פּראָסט רעזידענטשאַל קאָמפּלעקס; און דורך דעם וועג, און אַלע אנדערע טשיקאַווע.פון אַ ריזיק נומער פון טייפּס און מינים, ערשטער פון אַלע, באַטראַכטן די הויפּט און אַגזיליערי ינערלעך טרעפּ מיט אַ סטעעפּנעסס פון 30-45 - לפּחות פֿאַר די סיבה אַז זיי זענען די רובֿ "פליסנדיק" און זענען אָפֿט באמערקט ווי באזוכן קאַרדס אין שטוב אָדער אַפּאַרטמאַנץ.
די טרעפּ ין די הויז זענען מאַרטשינג, קייַלעכיק און שרויף. די דיזיינז פון רעקטאַנגגיאַלער שאַפּעס זענען געמאכט איין, צוויי, ווייניקער אָפט - דריי-צייט. מאַרץ קענען זיין גלייַך, צעבראכן, קערווילאַר. ביי זייַן אָנהייב און דער סוף, ווי ווויל ווי אין ערטער פון ראָוטיישאַן, די סטערקייסיז זענען עריינדזשד פֿאַר פאַרווייַלונג און אַראָפּגאַנג - יוזשאַלי קוואַדראַט, רעקטאַנגגיאַלער אָדער סעמאַסערקיאַלער פאָרעם. אויב די לייטער פון דעם פּלאַץ איז צעטיילט אין צוויי מאַרץ, זיי זאָגן אַז עס האט צוויי צווייגן. עס איז גערופֿן אויב די לייטינג גייט דורך די שפּאַן צווישן מאַרץ איבער די הייך, און עפענען, אויב די ויסווייניקסט זייַט (ויסווייניקסט טשעעק) קען נישט טוישן די וואַנט.
קייַלעכיק און שרויף סטערקייסיז דורכפירן אַגזיליערי פאַנגקשאַנז אין די הויז זענען אָפט די זעלבע קונסט ווערק ווי די הויפּט (פראָנט). זייער סטיפּנאַס איז ין 30-75. די פּלאַטפאָרמס פֿאַר פאַרווייַלונג זענען נישט צוגעשטעלט דאָ. די באַוועגונג פון טריט, וועמענס קלעפּיק האט פאַרשידענע ברייט, קענען זיין פּראָבלעמאַטיק פֿאַר די עלטערע, יונג קינדער, פאַרקריפּלט.
די קייַלעכיק איז סטראַקטשעראַלי אַנדערש פון די שרויף: דער ערשטער האט אַ קייַלעכיק מייַן אין די מיטל, די צווייט מאָונטעד אויף די שטיצן זייַל (סענטראַל שטיין-שטיצן).
אויף די טרעפּ פון אַ ספּעציעל ציל - Firefighters, קעלער, בוידעם - מיר וועלן נישט האַלטן הייַנט. קוואַליטעט טרעפּ זענען נישט בלויז דיזיינד און מאַניאַפאַקטשערד דורך יחיד אָרדערס, אָבער אויך פּערטשאַסט אין ספּעשאַלייזד סטאָרז (אויב די סופיט הייך און די גרייס פון דער עפענונג אין די אָוווערלאַפּ טרעפן די אנגענומען סטאַנדאַרדס).
פֿון באַליאַסינאַ צו קאָוראָוו
די קונסט פון די אַרכיטעקט איז אין וואָס באשטייט אַז אפילו די גרעסטע און מערסט שווער לייטער באשאפן דורך אים קוקט גראַציעז גראַציעז, ליכט און לופט. באַוועגונג אויף עס זאָל זיין אָנגענעם און נישט צו פאָרשטעלן געפאַר. עסטעטיש אויסזען און סטרוקטור שטאַרקייַט זענען אַטשיווד אין פאַרשידן וועגן.
לויט צו דעם אופֿן פון פאַסטענינג די טריט, די טרעפּ אַנדערש זייַן אין די קאָסאָסטערס און די גראָוטס, אין די באָלסטערס (ינעקסאָוראָוס, שטאַרצבאַלקן, כאַנגגינג), אויף די שטיצן זייַל, מאַנאַליטיק.
ביידע מאַרץ און קייַלעכיק טרעפּ קענען זיין פארזאמלט אויף די הויפט שטאָל אָדער באַטאָנען, און אויף די שטאָל הענגע ראָוווער. די יענער מאכט עס מעגלעך צו שיקן אַ מאַך אונטער די געבעטן ווינקל. דער פּלאַן און אופֿן פון פאַסאַנינג טריט זענען באשלאסן אויף דער באזע פון די אַרכיטעקט פּלאַן, גענעראַל ציל און די קאַנסטראַקשאַן סיטואַציע. אויב די פּלאַץ איז ראַכוועסדיק און עס זענען קיין ריסטריקשאַנז אין זיין אויסלייג, די מערסט באַקוועם מאַרקינג לייטער אויף ווודאַן אָדער שטאָל קאָוואַנז. די מאַרץ אויף די שטאָל הויפט קאָאָקער אָדער אַ הינגע טיפּ קאָסאָאָ איז גוט ווו די פראבלעמען פון אַטאַטשמאַנט אויפשטיין צו אָוווערלאַפּס און ווענט (אָדער אין לויט מיט די פּלאַן באדערפענישן). עס איז מעגלעך צו פאַסילאַטייט די פּלאַן, גאָר רימוווינג מאַסיוו פירער. אין דעם פאַל, די פּרעפעראַבלי אַ מאַרץ אָדער מאַרץ-שרויף לייטער אין די פּאַראָדיעס. פֿאַר די הויפּטשטאָט בנינים, די מאַנאַליטיק פּלאַן פון קיין טיפּ קענען זיין געשטאַלט אין פּראָדוקציע טנאָים פון פאַר-סטרעסט באַטאָנען און ליינד מיט אַ האָלץ אָדער דעקאָראַטיווע שטיין.
סטעפּס - דער הויפּט טייל פון די טרעפּ. דעפּענדינג אויף די פאָרעם, זיי זענען גלייַך, גלייַך בעוואַלד, פליסנדיק און אַרקאַט. זייער סומע אין די מאַרץ זאָל זיין לפּחות דריי און ניט מער ווי 18. די נומערן זענען דער רעזולטאַט פון אַ לאַנג לערנען פון ביאָמעטשאַניקס גיין און קאַנסאַמשאַן דורך מענטש ענערגיע דיפּענדינג אויף די שיפּוע און די גאַנץ נומער פון טריט אויף די גאנצע סטעפּס אויף די גאנצע לייטער.
מיט די מערסט גינציק פון אַלע פאָרורטייל - 30 - די אָפּטימאַל סיזעס פון די רייזער און סטיקינג - 17 און 29 סענטימעטער, ריספּעקטיוולי. אַ פאַרגרעסערן אין דער הייך פון די בינע דורך 1 מם ריקווייערז אַ פאַרקלענערן אין זייַן ברייט דורך 2 מם. די סטיקקינג ברייט איז יוזשאַוואַלי דורכגעקאָכט אויף 3-5 סענטימעטער מער פון די פּרויעקציע ברייט פון דער בינע רעכט צו דער אַפּעלירן איבער די אַפּאַמז זאָרגן.
די הייך פון די קייַלעכיק און שרויף טרעפּ, ווי אַ הערשן, ריינדזשאַז 18-20 סענטימעטער, זייער ברייט, געמאסטן צוזאמען די הייבן שורה ריינדזשיז פון 50-100 סענטימעטער. די ווייַטקייט פון 15 סענטימעטער פון די שטיצן זייַל זאָל זיין לפּחות 10 סענטימעטער. דער ברעג פון דעם ברעג פון דער טאַנדאַנט טריט ינקריסיז זייער ברייט.
אַרטשיטעקץ, דיזיינינג טרעפּ, זענען גיידיד אין זייער אַרבעט מיט די נאָרמז און כּללים וואָס זענען נישט שטענדיק די זעלבע אין רוסלאַנד און אין אייראָפּע. לויט אייראפעישער דיינע 4174, עס איז די פאלגענדע ינטערדעפּענדאַנס פון די הייך פון די פלאָרז און די גרייס פון דעם סטעפּס (איצט, די רוסישע זענען אנערקענט ווי סענסיטיוולי).
די אָפּטימאַל הייך פון די לייטער אין די ליכט זאָל זיין לפּחות 2 עם. די מינימום מאַרטער ברייט פֿאַר באַוועגונג אויף עס איז איין מענטש - 60 סענטימעטער, 110 סענטימעטער פֿאַר צוויי און 190 סענטימעטער פֿאַר צוויי און 190 סענטימעטער פֿאַר דריי. ווען די מיטל פון איין שעה טרעפּ, די ווייַטקייט צווישן די פאַרקערט ווענט איז לפּחות 110 סענטימעטער.
די הייך פון די כאַנדרייל (געמאסטן ווערטיקלי פון סטיקינג צו זייַן שפּיץ) איז לפּחות 90 סענטימעטער. דער כאַנדרייל פֿאַר קינדער איז געמאכט אין אַ הייך פון וועגן 60 סענטימעטער.
די שמאָלאַסט ספּיראַליש לייטער מיט די מער וויץ פון 50 סענטימעטער קענען זיין קאַנסטראַקטאַד אין אַ גרייס פון אַ גרייס פון אַ שפּאַן מיט אַ דיאַמעטער פון 140 סענטימעטער. עס איז געניצט בלויז ווי אַגזיליערי. די הויפּט שרויף לייטער, די מאַרץ ברייט איז לפּחות 80 סענטימעטער, און די דיאַמעטער פון די ספּאַן איז פֿון 200 סענטימעטער. עס איז אַ מיינונג אַז די ספּיראַליש לייטער סאַוועס די געגנט. דאָס איז אמת בלויז אין די הייך פון די שטאָק 3 עם אָדער מער, זינט אין דעם פאַל, די ינטערמידייט פּלאַטפאָרמע איז פארלאנגט פֿאַר די מאַרץ פּלאַן און זיין קער אין פּלאַץ.
| הייך פון די שטאָק, עם | צוויי-טאָג טרעפּ | איין שעה, צוויי-שעה און קערווילינעאַר אין טערמינען פון טרעפּ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| נאָרמאַל שיפּוע | אַראָפאַנג שיפּוע | נאָרמאַל שיפּוע | אַראָפאַנג שיפּוע | |||||
| נומער פון טריט, פּקס. | הייך טריט, זען | נומער פון טריט, פּקס. | הייך טריט, זען | נומער פון טריט, פּקס. | הייך טריט, זען | נומער פון טריט, פּקס. | הייך טריט, זען | |
| 2.25. | - | - | 12 | 18.75 | 13 | 17.30 | - | - |
| 2.50 | פערצן | 17,85. | - | - | פופצן | 16,66. | 13 | 19,23 |
| 2,625. | - | - | פערצן | 18,72. | פופצן | 17,47. | - | - |
| 2.75 | זעכצן | 17,2 | פערצן | 19,64. | - | - | פופצן | 18.33 |
| 3.00. | אַכצן | 16,66. | זעכצן | 18.75 | 17. | 17.64 | - | - |
בוים, מעטאַל אָדער באַטאָנען?
עס איז אַנלייקלי אַז ווער עס יז וועט טייַנען מיט די פאַקט אַז די לייטער אין די הויז איז אַ סטראַקטשעראַלי פאָרמינג אַרקאַטעקטשעראַל און קינסט עלעמענט. אָפט עס איז אַ סטיליסט דאָמינאַנט און די הויפּט טעמע פון די ינלענדיש. אויב די אַרכיטעקט און דיזיינערז בייפּאַס, איר ופמערקזאַמקייט, די דעקאָר פון די הויז קוקט נישט פול און פאַרטיק. מיט די הילף פון די טרעפּ, איר קענען אָרגאַניזירן ראָונינג פון איין אָדער מער רומז אין פאַרשידענע לעוועלס פון דעם בנין. אַלאַוז איר צו דורכקוקן די הויז און די ינטיריערז אין פּלאַץ פון פאַרשידענע פונקטן. אויב די לייטער איז אַן ינטרינסיק קונסט ווערק, די אַבדזשעקץ פון די סיטואַציע און די קונסט אַבדזשעקץ פון ענלעך קינסטלעך כשיוועס זענען גרופּט אַרום.אין אַ רעכט דעקערייטאַד ינלענדיש, עס זאָל נישט קוקן סטיליסטיש מאָדערן מאָדערן מאָדערן מאָדערן. אויב דער פּלאַן איז קאַנסיווד אין דער קלאַסיש גייסט, עלעמענטן פון קלאַסיקס זאָל אויך זיין פּריוויילינג אַרום אים. און וויצע ווערסאַ. עטלעכע גרויס ליימונגען אַלאַוז מאָדערן, אָבער אין דעם פאַל די פרעמד אַבדזשעקץ און יסודות פון די ענדיקן צו זיין שכייניש צו די לייטער, למשל, הויך-טעק סטיל. אויף די אנדערע האַנט, די נוסח פון ינטיריערז אין פאַרשידענע לעוועלס פון די הויז קען זיין אַנדערש. אין אַזאַ קאַסעס, די לייטער גיט אַ גלאַט יבערגאַנג פון איין סטיליסט סוויווע צו אנדערן. דעם פּראָבלעם איז סאַלווד דורך לייטינג, פארבן, פאָרמירונג פון די ונטערטעניק רודערן פון סטערקייסיז, עטק.
וואָס טוט דער דעקאָר פון די ווודאַן לייטער הייבט זיך? ערשטער פון אַלע, פון טשוזינג האָלץ פון די געבעטן האָדעווען און טעקסטשערז פֿאַר סופּפּאָרטינג סטראַקטשערז און ענדיקן. געגאנגען ביידע ווייך ברידז (סאָסנע, טענענבוים, לאַרטש), און האַרט (דעמב, ביטש, נעצבוים, אַש, אַש, צעדערבוים). די יענער איז בילכער, אָבער אויך קאָסטן מער. די ענדיקן קענען זיין געמאכט פון די האָלץ פון עקזאָטיש ברידז - נוס, טיקען, טשעריז, סייפּריס, יראָקוואָ, מאָגאַנאָ, אַראַוקאַריאַ, אאז"ו ו פֿאַר בעסער געוועב מאַניפעסטאַטיאָן און פֿאַר אָפּטימאַל קאָמבינאַציע מיט מעבל און פּאַרקיי, זיכער טינטינגס און וואַרנישיז זענען געניצט. אין די שייַכעס סטראַקטשערז עס איז אוממעגלעך צו פאַרבינדן פאַרשידן האָלץ ברידז, מיט אַ אַניקוואַל פיברע יקספּאַנשאַן קאָואַפישאַנט ווען נעץ ענדערונגען פון די ונטערשלאַק פון פאַרשידן האָלץ מינים זענען גאַנץ מעגלעך.
דעפּענדינג אויף דעם נוסח, די צונעמען פּלאַן איז אויסגעקליבן. צום ביישפּיל, צו די קלאַסיקס נעענטער צו די טרעפּ אויף בעקאַבאָלעדיק וווּקס און קאָסאָס, צו מאָדערן - יניקסוראַס, זיך-סופּפּאָרטינג סטראַקטשערז. עס זאָל שטענדיק זיין דערמאנט אַז עס איז אוממעגלעך צו געבן ייבערפלאַך צו אַ דעקאָראַטיווע לייזונג צו דער שאָדן פון די נייטיק פאַנגקשאַנז. דאָס איז געפערלעך צו פאַרלאָזן ינזשעניעריע באדערפענישן פֿאַר די מעטהאָדס פון פאַסטאַנינג: למשל, צו אָנקלאַפּן זיי צו אַנרילייאַבאַל ינלענדיש פּאַרטישאַנז פון ראַם טיפּ.
די דעקאָר פֿעיִקייטן זענען גאָר דייווערס. צוזאמען מיט דעם בוים פֿאַר די פּראָדוצירן פון פענסעס און אין די ענדיקן, פאָרדזשד, וואַרפן, וועלדעד סטראַקטשערז פון פעראַס און ניט-פערניאַס מעטאַלס מיט פאַרשידן מעטאַלס), לאַקיש מעטאַלס און אַקריליקאַל און פּאָליקאַרבאָנאַטע גלאז און סעראַמיקס, ווערטפול ראַקס, דעקאָראַטיווע באַטאָנען. אין קורץ, דער לייטער איז אַ יינציק קאַנסטראַקטיוו און קינסטלעך עלעמענט פון די ינלענדיש, וואָס אַבזאָרבז די מערסט גלייבן יידיאַז און סאַלושאַנז פון די אַרכיטעקט.
מיט איר הויז עס איז אַ זיכער טעמע רודערן. טראַדיטיאָנאַללי, געמעל אָדער גראַפיקס זענען כאַנגגינג אויף די וואַנט צוזאמען די מאַרץ לייטער: משפּחה בילדער אָדער לאַנדסקייפּס, ווי געזונט ווי גייעג טראָופיז און אפילו אלטע וואָפן. אויף די דנאָ און שפּיץ פּלאַטפאָרמס, דעקאָראַטיווע גראָז קאָמפּאָסס קענען זיין באשאפן אין די ווענט אויף די ווענט. דער פּלאַן פון די הויפּט טרעפּ ימפּלייז די בייַזייַן ביי די אַרייַנגאַנג ביי פּאָר סקאַלפּטשערז אָדער לאמפן; אויבן, אויף זייטלעך, - מירערז. א ברייט לומען צווישן מאַרץ אָדער אַ שטיל פון אַ קייַלעכיק לייטער זאָל ליכט טשאַנדעליער. אויף באַלקאָניעס און אַנסל, אַרייַנגערעכנט אין די לייטער קאַסקאַדע פון די לייטער, די מעבל פֿאַר פאַרווייַלונג און פאַסילאַטיז (טשערז, אַ טיש) איז מאל אינסטאַלירן. די אַפּעראַקשאַנז פון שרויף סטראַקטשערז זענען יוזשאַוואַלי דעקערייטאַד בלויז דורך פינישינג די ווענט: די באַוועגונג אויף זיי ריקווייערז ופמערקזאַמקייט אַז זאָל נישט זיין דיסטראַקטאַד דורך קינסט אַבדזשעקץ.
דיזיינד און געבויט לויט די כּללים פון הויך אַרקאַטעקטשער און פּלאַן, די לייטער סערוועס עלטער. ניצן און באַווונדערן איר שיינקייט וועט זיין פילע דורות פון די באוווינער פון די הויז, דיין משפּחה.
קאָנטאַקט פּראָפעססיאָנאַלס
די רוסישע מאַרק גיט די גרעסטן אייראפעישער לייטער מאַניאַפאַקטשערערז פון פאַרשידן קלאַס - פון עליט צו די פּראָדוקטן פון מאַסע סעריע. אין רובֿ פאלן, דער פּלאַן סאַפּלייד פון אויסלאנד זענען ווודאַן, צו אַ לאַדיער מאָס - מעטאַל מיט אַ וואַניר אָדער שטיין, ווי געזונט ווי פון באַטאָנען מיט אַ באַפּוצונג מיט גראַניט, מירמלשטיין, מירמלשטיין, סעראַמיקס, גלאז, מעטאַל.
דער רשימה פון פרעמד פירמס מאַניאַפאַקטשערערז סאַפּלייינג זייער פּראָדוקטן צו רוסלאַנד איז גאַנץ גרויס. אַלע פון זיי זענען רעפּריזענטיד אין רוסלאַנד דילערז וואָס, צוזאַמען מיט דעם פאַרקויף פון ימפּאָרטיד לאַדער פון מאַסע סעריע, זענען פאַרקנאַסט אין פּלאַן און ינסטאַלירונג אַרבעט: "ופהערן-מק", "קאַנאַדיאַן צעדערבוים", "סענטימעטער-קוואַדראַט", "האָבביט", ווי-קונסט, קלאַפס, פאַרבאַנד גרופע, עטק. זיי זענען טריינג צו קאָנקורירן מיט רוסישע מאַניאַפאַקטשערערז - ללק קלען, ראָשסק, ראָשק + דזשסק, טפּק, טפּק "סטק מקר. , "CH.P.S." (מאָסקווע), וועמענס פּראָדוקטן זענען טשיפּער. דינער פּראָדוקציע פון מעטאַל לייטער פענסעס (עקהאָ אָדער אָאָ "קריסאַללער סק", רוסיש פאָרדזשינג ללק, עטק.
ספּעשאַלייזד פירמס ניט בלויז שאַפֿן מחבר ס פּראַדזשעקס, די נוסח און פּלאַן פון וואָס זענען אַ יינציק פּלאַן, אָבער אויך אַרבעטן מיט נאָרמאַל פּראָדוקט פּראָדוקטן. עטלעכע טרעפּ געפֿינט אין די קאַטאַלאָגז פון באַרימט פרעמד מאַניאַפאַקטשערערז קוקן ניט ווייניקער פּרעכטיק און מאָדערן ווי מערסעדעס אָדער פּאָרש קאַרס, וואָס זענען אויך באקאנט סיריאַלי. עס איז גענוג צו ברענגען אַ בייַשפּיל לוקסוס שרויף סטערקייסיז פון וואַניאַ מאָדעלס און דעלטאַ 2 / AF געשאפן דורך אַלפאַ וואָג, עלעגאַנט און לופט סטראַקטשערז אין די באָלשאַמס פון דער פּלאַן און האַרמאָניע סעריע.
עס איז צייט צו דערקלערן ווי פיל דער קונה וועט זיין באדעקט מיט אַ טרעפּל דיוואַ. באַמערקונג מיד: די פאַרגעניגן איז ניט ביליק. אויב דער קונה ס אַפּאַטייץ זענען באגרענעצט צו אַ פּשוט פאַרלאַנג צו באַוועגן פון איין מדרגה צו אנדערן, די איין-סייטאַד לייטער פון ימפּאָרטיד פּראָדוקציע פון אַ מענגע פון סאָסנע הייך אַרויף צו 3 ם און אַ ברייט פון 1 עם "פּולז" דריי טויזנט דאָללאַרס. אויב איר טאָן דאָס זעלבע אויס פון דעמב און מיט אַ פאָדערן צו די קונסט ווערק - די פּרייַז וועט פאַרגרעסערן צו זיבן טויזנט. ימפּאָרטעד שרויף דיאַמעטערס 140 סענטימעטער און 3 עם כייז שטיין פֿון צוויי און אַ האַלב (מעטאַל) צו פיר (האָלץ) טויזנט דאָללאַרס. קוואַליטאַטיווע טרעפּ פון די רוסישע פּראָדוקציע פון די וועג, ווי געזונט ווי ימפּאָרטיד, אָבער דינער מאַסע סעריע סעריע - צוויי מאָל ווי טשיפּער. אין אַ האַרט מאַנשאַן פון טרעפּ, עס זענען עטלעכע טרעפּ, דעריבער זייער גאַנץ קאָס, דיפּענדינג אויף די פּאָטענציעל פּאַסאַבילאַטיז פון די כאָומאָונער, קענען זיין עטלעכע טוץ, אין יקסעפּשאַנאַל קאַסעס - הונדערטער פון טויזנטער פון דאָללאַרס.
| מאַנופאַקטורינג פעסט | קיבה | שרויף | ווודאַן | מעטאַל | אנדערע |
|---|---|---|---|---|---|
| Alfa וואָג (איטאליע) | +. | +. | +. | - | - |
| Alpini פאָנטאַנאָט (איטאליע) | - | +. | +. | - | - |
| פאַנטעלזי וואָג (איטאליע) | +. | +. | +. | - | - |
| סקאַלאַ (איטאליע) | +. | +. | +. | - | - |
| T.a.i.l. די דאָוס קאָמ. G.amp; C.S.N.C. (איטאליע) | +. | +. | +. | - | - |
| Nilur (איטאליע) | +. | +. | +. | - | - |
| FREWA (דייַטשלאַנד) | +. | - | +. | +. | - |
| הענקע טרעפּען (דייַטשלאַנד) | +. | +. | +. | +. | - |
| Kengott (דייַטשלאַנד) | +. | +. | +. | +. | +. |
| קאָלומבוס טרעפּען (שווייץ) | +. | +. | +. | - | - |
| לאָפּעיר (פֿראַנקרייַך) | +. | +. | +. | - | - |
| סגן (עסטרייַך) | +. | +. | +. | +. | - |
| קאַווע (USA) | +. | - | +. | - | - |
| שעפעריש האָלץ (קאַנאַדע) | +. | - | +. | - | - |
די רעדאקציע דאַנק די פירמע "Petzoditsa" פֿאַר הילף אין דער צוגרייטונג פון דעם אַרטיקל.