ניט אַלע וואָס איז גאָלד אַז גליטערז

Anonim

פּראָפּערטיעס און פאַרנעם פון וואַרנישיז פֿאַר יקסטיריער און ינערלעך אַרבעט, קורץ קלאַסאַפאַקיישאַן, גענעראַל רעקאַמאַנדיישאַנז צו קאָנסומערס.

ניט אַלע וואָס איז גאָלד אַז גליטערז 15435_1

ניט אַלע וואָס איז גאָלד אַז גליטערז
גליק פֿאַר ינערלעך וואָרקס פון לאַביאָ ניטראַ (לאַטוויאַ).
ניט אַלע וואָס איז גאָלד אַז גליטערז
וואַרניש פֿאַר ינערלעך ווערק פון אַלקראָו-בעקערס אַב (שוועדן).
ניט אַלע וואָס איז גאָלד אַז גליטערז
גליק פֿאַר ינערלעך ווערק פון Tikkurila (פינלאַנד).
ניט אַלע וואָס איז גאָלד אַז גליטערז
וואַרניש פֿאַר ינערלעך ווערק פון באַלטיק קאָליר (עסטאָניאַ).
ניט אַלע וואָס איז גאָלד אַז גליטערז
וואַרניש פֿאַר דרויסנדיק אַרבעט פון דיאָ (טערקיי).

די רוסישע וואָרט "וואַרניש" קומט פון דער דייַטש מאַוס, כאָטש זיין שורש געקומען פון די פּערסיש שפּראַך. לייענען די "טויזנט און איין נאַכט" אָדער קיין אנדערע אַסיאַן פייע מעשיות, מיר זענען מער ווי אַמאָל מיר טרעפן די דיסקריפּשאַנז פון וועפּאַנז, קיילים און אנדערע זאכן באדעקט מיט טייַער פּערסיש

אַזוי מיר געקומען נאָענט צו אן אנדער גרויס גרופּע פון ​​בנין מאַטעריאַלס, ניימלי צו וואַרנישאַז. אין טערמינען פון אַפּלאַקיישאַן און באַזע מאַטעריאַל, ווי פּאַינץ זענען גאָר דייווערס. עס מיינט אַז לעצטנס לעצטנס, די ברירה איז געווען לימיטעד צו NC Lacquers, PF און צוויי-קאָמפּאָנענט פּאַרקיי, אָבער אין די לעצטע יאָרן עס האָבן שוין פילע נייַע דינער און ימפּאָרטיד מינים.

צו מאַכן עס גרינגער פֿאַר אונדז צו פֿאַרשטיין די פּראָפּערטיעס און פאַרנעם פון וואַרנישאַז, מיר וועלן פּרובירן צו קלאַסיפיצירן זיי. ערשטער, עס איז מיסטאָמע די יזיאַסט וועג, זיי זענען צעטיילט לויט די מאַטעריאַל פון די באהאנדלט ייבערפלאַך (האָלץ, מעטאַל אָדער מינעראַל באַזע). עס איז נייטיק צו מיד מאַכן אַ רעזערוואַציע אַז דער גרעסטער אינטערעס צווישן די בילדער און די היים האר טראַדישאַנאַלי גרונט וואַרנישאַז, וואָס זענען דיזיינד צו אַרבעטן אויף אַ בוים, אַזוי עס וועט זיין באַצאָלט ספּעציעל ופמערקזאַמקייט צו זיי. פֿאַר די פּראַטעקטיוו און דעקאָראַטיווע באַפּוצונג פון מעטאַל און מינעראַל סערפאַסיז, ​​ווי אַ הערשן, פּיינטיד אָדער ווייַס וואַרנישאַז (לויט די קלאַסאַפאַקיישאַן פון פילע מערב מאַניאַפאַקטשערערז) זענען געניצט. מיר אנגענומען זיי צו רופן ינאַמאַלז און אַטריביוט צו פארבן.

מאַזלדיק קענען זיין צעטיילט אין גרופּעס לויט די נומער פון קאַמפּאָונאַנץ. לעצטנס, די אָוווערוועלמינג מערהייט פון וואַרנישאַז זענען איין-קאָמפּאָנענט, כאָטש עס זענען אויך ספּעציעל מינים, וואָס אַקערז ווען מיקסינג צוויי אָדער מער קאַמפּאָונאַנץ סטאָרד אין פאַרשידענע סטאָרד אין פאַרשידענע סטאָרד אין פאַרשידענע סטאַקס. מאַטעריאַלס מיט מער ווי צוויי קאַמפּאָונאַנץ זענען נישט געניצט אין וואָכעדיק לעבן. און צוויי-קאָמפּאָנענט דינער פּאַרקיי וואַרנישאַז מיט זויער קיורינג פילע פון ​​אונדז זענען געניצט ריפּיטידלי געוויינט.

דיזופעצונגען פון עטלעכע דינער פּאַינץ און וואַרנישאַז פֿאַר די כעמישער זאַץ פון די פילם-פאָרמינג מאַטעריע

Alkyd-Acrilic - ספּיקערז; אַלקודי-ורעטהאַנע - אַו; פּאַליוראַטיין - ער; פּאָליאַקריל - אַק; בייטומאַן - בט; פּאַליעסטער - פּע; גליפטאָלד - גף; ייל - מאַ; פּענטאַפאַליאַן - פּף; קאַרבאַמידע - מטש; ניטראָסעללולאָסע - נק; יפּאַקסי - עפּ; פּערשלאָרוויניל - יל, פּאָליווינילאַ אַסאַטייט - וואַ; יפּאַקסי יפּאַקסי - עף.דאָך, די קלאַסאַפאַקיישאַן פון די גרונט מאַטעריאַל איז יקערדיק. א וויכטיק פּאַראַמעטער פון קיין La-Presiding מאַטעריאַל איז ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך. אין דעם אַכטונג, וואַסער-באזירט וואַרנישאַז זענען אונטערשיידן - זיי זענען אָן טאַקסיק סאַבסטאַנסיז און כּמעט אָודערלאַס. כּמעט אַלע מאַטעריאַלס מיט אָרגאַניק סאָלוואַנץ שמעקן שטארק, און דעריבער עס איז פארלאנגט צו לופט די צימער בעשאַס אָפּעראַציע. די גאַנץ גאַנג פון די לעצטע יאָרן איז די אַנטוויקלונג און מאַקסימום וויידספּרעד נוצן פון ניט-אָרגאַניק וואַרניש סאָלוואַנץ, וואָס מאכט זיי פייער און יקספּלאָוזשאַן-דערווייַז און אַלאַוז איר צו אַרבעטן מיט זיי אָן די שוץ פון די שוץ פון די רעספּעראַטאָרי אויטאריטעטן.

וואָס זענען די וואַרנישאַז? דאָס איז די רשימה פון די מערסט פּראָסט מאַטעריאַלס וואָס האָבן פאַרשידענע באַסעס, אָדער, ווייַל זיי זענען אָפט גערופֿן, פילמינג-פּאַליוראַטיין, ביטומאַנאַס, אָיל, ניטראָ-ניטראָ-ניטראָעפּאָקסידע פּערטשלאָרוויניל, פּאַליעסטער, יערעטאַנע. דאָס איז דאָך נישט אַלע סאָרנישיעס. אין די ווערטערבוך איר וועט געפֿינען אַ קורץ אינפֿאָרמאַציע וועגן רובֿ פון זיי.

קלאַסאַפאַקיישאַן פון פּיינץ און וואַרנישאַז פֿאַר אַפּוינטמאַנט

פּאַינץ און וואַרנישאַז גרופּע טנאָים פֿאַר אַפּערייטינג קאָאַטינגס
וועטער קעגנשטעליק מע קאָאַטינגס, קעגנשטעליק צו אַטמאָספעריק ינפלואַנסיז אין פאַרשידן קליימאַטיק טנאָים און געוויינט אין עפענען געביטן
לימיטעד אַטמאָספערפּאָסטי 2. קאָאַטינגס געניצט אונטער אַ כופּע און ין העאַטעד און ונהעאַטעד לאָקאַל אין פאַרשידן קליימאַטיק טנאָים
קאָנסערוואַטיווע 3. קאָאַטינגס פֿאַר צייַטווייַליק שוץ פון די פּיינטיד ייבערפלאַך אין דעם פּראָצעס פון פּראָדוקציע, טראַנספּערטיישאַן און ווען סטאָרינג פּראָדוקטן
וואסער באשיצט פיר קאָאַטינגס, קעגנשטעליק צו די ווירקונג פון פריש וואַסער און זיין וואַפּאָרס, ווי אויך ים וואַסער
ספּעציעל פינף קאָאַטינגס מיט ספּעציפיש פּראָפּערטיעס, אַזאַ ווי קעגנשטעליק צו ייאַנייזינג ראַדיאַציע, היגיעניק, אַנטי-צעטל, עטק.
בוימל און גאַז-קעגנשטעליק 6. קאָאַטינגס, קעגנשטעליק צו מינעראַל אָילס און קאָנסיסטאַנט שמירעכץ, גאַזאָלין, נאַפט און אנדערע ייל פּראָדוקטן
קעמאַקלי קעגנשטעליק 7. קאָאַטינגס, קעגנשטעליק צו די יפעקס פון אַסאַדז, אַלקאַליס און אנדערע פליסיק כעמיש רייידזשאַנץ און זייער וואַפּאָרס
היץ-קעגנשטעליק אַכט קאָאַטינגס, קעגנשטעליק צו עלעוואַטעד טעמפּעראַטורעס
עלעקטריקאַל ינסאַלייטינג און עלעקטריקאַל ווירעס נייַן קאָוטינגז יקספּאָוזד צו עלעקטריקאַל וואָולטידזש

עטלעכע מאַניאַפאַקטשערערז און סאַפּלייערז פון וואַרנישאַז

- טפּאָ "פּאַלעטטע רוס"- פאַרבאַנד "סטרויקאָמפּלעקס"

- מאָסקווע פארשטייער פאָרשלאָגן דייַגע באַלטיק קאָליר (Vivacolor טריידמאַרק) - פּאַרבאַטרייד ללק

- ללק "סופּראָ"

- Meffert AG (DUFA, פלאַמינגאָ) (דייַטשלאַנד)

- רעפּרעזענטאַטיוו אַמט פון אַלקראָ-בעקערס אַב (שוועדן) - קאַנסטראַקשאַן און טריידינג פירמע "פרעסקאָ".

אן אנדער וויכטיק פאַקטאָר ווען טשוזינג אַ וואַרניש איז דער אָרט (כייפעץ) פון זייער אַפּלאַקיישאַן. דאָ איר קענען קלייַבן פיר גרויס גרופּעס. דער ערשטער כולל פּאַרקיי וואַרנישאַז. אין די לעצטע יאָרן, איין-קאָמפּאָנענט אַלקייד-פּאַליוראַטיין און אַקרילייט-פּאָליורעטהאַנע, וואָס דעקן טירן, מעבל און אנדערע ווודאַן פּראָדוקטן זענען געניצט צו ענדיקן די פלאָרז אַנשטאָט פון צוויי-קאָמפּאָנענט און אַקרילאַט-פּאַליוראַטיין. די רגע גרופּע איז די אַזוי גערופענע שיפל וואַרנישאַז. זיי זענען אונטערשיידן דורך זייער הויך שטאַרקייט און קעגנשטעל צו וועטער, אַזוי זיי זענען אויך געניצט צו ענדיקן גאָרטן מעבל און אנדערע האָלץ פּראָדוקטן וואָס זענען ינ דרויסן און יקספּאָוזד צו זונשייַן, רעגן און שניי, היץ און קאַלט. די מערסט סך איז אַ גרופּע פון ​​וואַרנישאַז פֿאַר די דעקאָראַטיווע און פּראַטעקטיוו ענדיקן פון פאַרשידן ווודאַן סערפאַסיז ין און ינ דרויסן. די ספּעציעל גרופּע איז מעבל וואַרנישאַז.

מערסט מאָדערן וואַרנישאַז זענען געניצט פֿאַר פאַרשידן צוועקן: פּאַרקיי, למשל, פֿאַר פינישינג טירן, פּאַנאַלז און אנדערע דעקאָראַטיווע עלעמענטן פון האָלץ, שיפל - צו דעקן פלאָרז.

גערעדט פון וואַרנישאַז, אָפט נוצן זוך: הויך-גלאָס, גלאָסי, פּילד, מאַט אָדער האַלב-איין. און אויב מיט די קאַנסעפּס גלאָסי ​​און מאַט אַלץ איז קלאָר (לויט די דעפֿיניציע פון ​​אַ ינטעליגענט ווערטערבוך פון גלאָסי ​​- ניט ריזיקירן, גלאָס), די האַלב-וואַקס אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ אָדער קינאָ די גלאָס איז קאָוטאַד (GOST 869-69) איז קעראַקטערייזד דורך אַ ענדערונג אין די ברייטנאַס פון די ליכט פלוקס שפיגלט פון די ייבערפלאַך וואָס איז געמאסטן ווי אַ פּראָצענט מיט אַ ספּעציעל מיטל. פֿאַר גלאָסי ​​וואַרנישאַז, דער גראַד פון העלקייַט איז בעערעך 80-90%, האַלב-וניץ - 40-50, האַלב-כוואַליע - 10-15%.

און אין מסקנא אַ ביסל ווערטער וועגן וואַרנישינג מעטהאָדס. פּונקט ווי רובֿ פון די פּיינץ, וואַרנישאַז קענען זיין געווענדט מיט באַרשט, וואַל אָדער דורך ספּרייינג. לעצטנס, אַנשטאָט פון אַ באַרשט אָדער וואַל, ספּעציעל וואַרניש ברושעס זענען געניצט. אין דערצו, עס זענען דריי וועגן (ווען קאָוטינג מיט פּיינץ, זיי זענען ראַרעלי געווענדט) וואַרניש. די נעמען פון צוויי פון זיי רעדן פֿאַר זיך - דיפּינג און פּאָרינג. אָבער טאָן ניט טראַכטן אַז די וואַרניש איז מאַניואַלי אויסגעגאסן אַנטו די ייבערפלאַך, עס מאכט אַ ספּעציעל לאַמאַטיקער מאַשין. אָבער די דריט, ומגעוויינטלעך וועג פון וואַרנישינג מיט אַ ברייט מעטאַל ספּאַטשולאַ (ראַקוועל) פארדינט ספּעציעל אכטונג, ווייַל עס איז גאַנץ וויידלי געניצט אין פאַרריכטן אַרבעט, אָבער, אין הויפּט פּראָפעססיאָנאַלס, ווען קאַווערינג גרויס און גלאַט פלאַך סערפאַסיז. די שיכטע איז געשווינד זייער גלאַט און דין, עס זענען נישט דרייפּס, טיקנינג און חסרונות וואָס זענען ינעוואַטאַבלי געשאפן ווען ארבעטן מיט אַ וואַל אָדער באַרשט. און רעכט צו דער נידעריק גרעב פון די שיכטע, די פּול לויפן איז רידוסט דורך 3-3.5 מאל.

גענעראַל רעקאַמאַנדיישאַנז

- צו באַשיצן די פלאָרז אַנדערגאָוינג שווער לאָודז, עס איז בעסער צו נוצן פּאַליוראַטיין לאַקער לאַקערז מיט אַ געוואקסן טראָגן קעגנשטעל קאַמפּערד צו אַקרילייט און אַלקאַדע.

- יעדער נאָך שיכטע פון ​​וואַרניש קאַנטריביוץ צו די פעסטקייַט פון די קאָוטינג צו אַטמאָספעריק ינפלואַנסיז.

- עס איז בעסער צו צולייגן צוויי דין לייַערס ווי אַ דיק.

- פֿאַר סילינג די שפּאַלט אין די ווודאַן שטאָק, אַנשטאָט פון קיט, אַ געמיש פון וואַרניש מיט זעגעכץ איז געניצט.

- רובֿ פון די סאַלושאַנז פון צוויי-קאָמפּאָנענט מאַטעריאַלס זענען טאַקסיק, זיי קען אַנטהאַלטן אַ קאַרבאָמדפאָרמאַלדאַכייד סמאָלע, פאַרמאָגן אַ שאַרף רייעך. ווען איר אַרבעט מיט זיי, איר זאָל נוצן גומע גלאַווז, רעספּעראַטאָר, ברילן און איר דאַרפֿן צו ווענטאַלייט געזונט.

צוויי אָדער דריי לייַערס פון ווייז אויף טרוקן, פאַר-אַליינד, פּיוראַפייד פון שטויב, שמוץ, אַלט וואַרניש און פאַטי ספּאַץ זענען געווענדט צו באַקומען הויך-קוואַליטעט קאָאַטינגס. אין דער זעלביקער צייט, די ינטערמידייט שיכטע איז יוזשאַוואַלי פּאַלישט דורך די אַברייסיוו הויט מיט די גרייניסאַלס פון פּ120-פּ 150 (עס איז בפֿרט נישט צו די הייך די ייבערפלאַך, אָבער צו מאַכן אַ בעסער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער קלאַטש מיט דער ווייַטער בלאָק) און שטויב קערפאַלי. אויב די וואַרניש איז געווענדט צו אַן אַלט קאָוטינג, און דאַן גרינדינג און באַזייַטיקן די לאַגינג און פּילינג פּלאַץ. ייַנרייען די ייבערפלאַך מיט קיט פּאַסיק קאָליר.

די אָוווערוועלמינג מערהייט פון איין-קאָמפּאָנענט וואַרנישאַז זענען נישט פארלאנגט צו צעפירן איידער וואַרניש. אויב איר ווילן צו פאַר-שאַטן די ייבערפלאַך מיט וואַרניש, אין דעם פאַל עס מוזן זיין דיילוטאַד דורך 10-25%. א נומער פון פירמס פאָרשלאָגן צו נוצן ספּעציעל שנעל-דרייינג אָנפאַנגער מינישאַז. רעכט צו דער געוואקסן אינהאַלט פון ניט-פלאַש סאַבסטאַנסיז, זיי קענען פּלאָמבירן קליין קראַקס, וואָס איז די מייַלע פון ​​אַזאַ וואַרנישאַז. אין דערצו, ווען איר נוצן זיי, אַ וואַרניש קאַנסאַמשאַן פון וואַרניש איז רידוסט באטייטיק (1.5-2 מאל).

אין סדר צו ויסמיידן די קלאָוזינג, די אויסזען פון בלוי (איבער צייַט) און אנדערע חסרונות, ווען אַפּלייינג אַ וואַרניש גלייַך אויף האָלץ, עס איז רעקאַמענדיד צו פאַר-ימפּרעגנייט עס מיט אַ אַנטיסעפּטיק אָדער ספּעציעל מיטל צו באַשיצן דעם בוים, וואָס מיר געשריבן אין n 3 פֿאַר 2000.

פּריסעס פֿאַר וואַרנישאַז זענען אין פערלי ברייט לימאַץ. און אויב 1 קג פון וואַרניש דינער פּראָדוקציע קאָס 20-35 רובל. ($ 0.75-1.5), דעמאָלט מאָדערן בראַנדז פון ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך Varnishes זענען פיל מער טייַער. למשל, "וואַרניש מאָסקווע" וועט קאָסטן איר וועגן $ 3 פּער 1 ליטער, "סוויאַטאָסאַר 93" - פֿון $ 3.2 פּער 1 קג. פּריסעס פֿאַר מאַזלדיק ימפּאָרטיד פּראָדוקציע - פֿון $ 5-5.5-10 13-17 פּער 1 ליטער. זיי וועלן זיין 10-12% נידעריקער אויב איר קויפן זיי נישט אין קליין פּאַקינג, אָבער אין טאַנגקס פון 10-12 ליטער. די סומע פון ​​וואַרניש בעשאַס פּאַקקאַגינג פאַרשידן מאַניאַפאַקטשערערז זענען באשלאסן אין פאַרשידענע וועגן - אין ליטער אָדער קילאָגראַמס. אויב די מעאַסורעמענט וניץ זענען גערעכנט, עס זאָל זיין געטראגן אין גייַסט אַז אַ דורכשניטלעך פון 1 ליטער וואַרניש האט אַ מאַסע פון ​​1.25 קג (גענוי וואַלועס אָפענגען אויף די וואַרניש סאָרט).

סיסטעם פון דעסטריישאַנז פון פּאַינץ

מיינונג פון לקם. PF-283 וואַרניש וואַרנ VD AK -163
באַמערקונג די פילם-פאָרמינג מאַטעריע פּף - פּענטאַטאַליאַן VD - וואַסער-דיספּערזשאַן, אַק - אַקרילאַטע
באַצייכענונג פון די לקם גרופּע פֿאַר די הויפּט ציל 2 - לימיטעד אַטמאָספעריק קעגנשטעליק 1 - אַטמאָספערפּאָסטאָלי
די סיקוואַנס נומער אַסיינד צו דעם לקם 83 - סיקוואַנס נומער 63 - סיקוואַנס נומער
די מינדלעך באַצייכענונג פון קאָליר בלאַס -
פֿאַר אַ נומער פון לקם, אַן אינדעקס דיטערמאַנז די פאַרשיידנקייַט פון מאַטעריאַל: B - אָן אַ סאַלוואַנט, איז אויפגעשטאנען איידער די אָנווייַז פון די אָנווייַז פון די פילם-פאָרמינג מאַטעריע. און - וואַסער-באזירט; VD - וואַסער-דיספּערזשאַן; איינער איז אָרגאַנאַנסעשאַן; פּ - פּודער.

פּיינטווערק מאַטעריאַלס פֿאַר דרינענדיק און פונדרויסנדיק אַרבעט

פעסט, לענדער מארק לאַקאַ
דילוענט
פּויען ווייַס גייסט סקיפּידאַר אָדער N 646
יסי-פּאַינץ, ענגלאַנד

דולוקס טאָפּקאָאַט *

Verine, פֿראַנקרייַך Vitry Parquet ** Vernis Lambris-frisette *

אַקזאָ נאָבעל, פֿראַנקרייַך Propro Parquet varnish אַקריליק * סופּראָ שטאָק וואַרניש **

Tikkurila, פינלאַנד קיוואַ קאַלוסטטע **

פּאַרקעטטי אַסאַ **

קירי **, Unica Super *

Jalo **, פּעסילאַקקאַ *

Akzo Nobel ינדוסטריאַל קאָוטינג אָוי פעסט סאַדאָלין, פינלאַנד סאַדאָלין סינטעקאָ סופּער 5 Sadolin Parco 85558 * Sadolin Paro 85556 **
JobH Farbwerke GmbH, דייַטשלאַנד Jobi Parkettlack *

Meffert AG Farbwerke, דייַטשלאַנד Dufa Akryl-Klarlack **

אַקריל-האָלזיעגעל *

Dufa Parkettlack *

Dufa Boats-Klarlack *

Dufa Klarlack *
Benjamin Moore פּאַינץ, USA בענוווואָאָד # 422 **

בענוווואָאָד # 423 **

בענוווואָאָד # 424 **

בענוווד # 428 **

בענוווד # 435 **

אַלקראָ-בעקערס אַב, שוועדן אַקוואַ דעקאָר קלאַרלאַק **

אַקוואַ קלאַרקלאַקק בלאַק בראַט **, פּאַנעלאַקק *

פּאַרעטטלאַקק 35 **, פּאַרקעטטלאַק 80 **

ספּאַר-וואַר סופּעריאָר וואַרניש *

Syntem Klarlack בלאַק האַלוומאַטט **

באָנאַטעטש, שוועדן מעגאַ **, פּלוס **, באַזע **

Baltic קאָליר, עסטאָניאַ Vivacolor Olimpia **, אַקוואַלאַק **

לאַביאָ ניטראַ, לאַטוויאַ

Laka Parketam * לאַקאַ פּאַרטאם **
Dyo, טערקיי

Dyo dyomarine *

Dyo Parketex **

Dyo yat vernik *

Dyo cam cila **

פּאָליסאַן, טערקיי

פּאָליציום **

EGE סעראַמיק, טערקיי

צייכן מאַרינע *

Betek פּאַינץ Chemicld Induce Inc., טערקיי

בעטעק ינלענדיש וואַרניש **

Betek yacht varnish *

דורך "סטרוי-קאָמפּלעקס" סוויאַטאָסאַר 93 *

ללק עלאַקאַר, רוסלאַנד QURAR-14 *, Elcar-15 *

Lakma Kor, OOO, רוסלאַנד

"וואַרניש מאָסקווע" **
LLP "Kotovsky Lakocra-

MCH-0163 **, PF-283 ** Nts-218 **, nts-243 **
זאַפטיק פאַבריק ", רוסלאַנד

EP-2146 **
זאַאָ "אָליוויעסט", רוסלאַנד

PF-283 **

"ראָסקלדזשאַקס", רוסלאַנד "עוראָלוקס-וואַרניש וניווערסאַל" *

Nts-218 **, nts-243 **, ep-2178 **

PF-283 **

טפּאָ "פּאַלטער רוס", רוסלאַנד דיוואַ ל *

אָדזשסק אָדילאַק, רוסלאַנד

"פינקלען" **

* - פֿאַר ינלענדיש און יקסטיריער נוצן. ** - פֿאַר ינערלעך אַרבעט.

לייענען מער