日語翻譯

Anonim

住宅,根據傳統日本房屋的原則和法律建造。源材料是P-3M系列房屋的典型三臥室公寓。

日語翻譯 14394_1

日語翻譯
從“庭院”走廊的看法。在冷石地板上留下鞋子,並在房間里傳球
日語翻譯
有走廊的小衣櫥。樹枝提醒你,我們“在房子之外”
日語翻譯
起居室與“庭院”滑動門分區(FUSUM)分開
日語翻譯
在“庭院”的拐角處由真正的河鵝卵石鋪設,收集了日本花園的各種屬性:石燈籠,碗被竹膝縮放
日語翻譯
豪華茶室。到中心,在榻榻米奠定的地方,有一個幼兒茶
日語翻譯
Ritual Nichangonoma裝飾著捲軸,帶有圖片和書法題字。樹木將其空間與房間的其他部分分開
日語翻譯
由日本屋的精神浸漬的簡單升高的臥室環境
日語翻譯
日本的謎團 - 不僅僅是簡約和鬆懈
日語翻譯
半透明宣紙舒爾維,典雅的分支機構,對自然可見被認為是文化的基礎之一
日語翻譯
在客廳裡,在沙發格子上,蒲團日本棉墊鋪設了
日語翻譯
箱子 - 一個不到另一個 - 從樟樹樹上有著細本的偽造鎖和手柄 - 實際必需品,同時裝飾臥室
日語翻譯
桌子和角落沙發在廚房內部象徵著

俄羅斯和日本傳統的滲透

日語翻譯
廚房是一種異常精細選擇的顏色和紋理調色板。在牆壁和天花板上 - 壁紙與米飯
日語翻譯
原始屏幕,關閉窗簾簷口,實際上是通常的日本滑動門的細節
日語翻譯
浴室。紅色,白色,樹顏色,這裡,如整個房子,主宰自然色調

日語翻譯

日語翻譯
重建前的公寓計劃
日語翻譯
重建後的公寓計劃

如果你看看,在現代俄羅斯日常生活中,有相當多的日本餐館,在每個展示,武術,更不用說日本技術,從播放器到汽車。經常在他們的家中,人們彌補了日式房間。為什麼這個遙遠的國家如此緊密地聯繫在我們的思想中,了解美麗的思想?兩個世紀以來,歐洲人正在戰勝這一神秘。表格 - 它是,每個人都可以訪問,但內容......

早上射擊。雖然通常的大驚小怪尚未開始,但他迎接並進入公寓。在竹子長凳上拿著一個袋子,在內閣的鏡子裡,我看到了我的小困惑。竹樹乾和圓形石頭在地板上。根據他們,也許,你不會傳遞髮夾......不熟悉的音樂聲音。似乎有幾個有趣的時間,並且至少在神秘的日本文化和追隨者的生活中至少了解某些東西的絕佳機會。

這間三臥室公寓位於P-3M Model Type Outhe中的80m2面積為80平方米,於三年前購買。在沒有整理的情況下買了它,在這種情況下造成了通常的重建:將浴室與廁所合併,廚房的入口從走廊移動到客廳。沒有更多的土著轉變。接下來,有必要決定如何完成房間。由於主持人長期以來一直嚴重著迷,他們希望建立新的日本家居原則和法律的新住所。他們幫助他們在這個設計裝飾者中,從畫廊“禪宗到”Nadezhda Smirnova和Architect Vladimir Karelov。

在起始動盪中(沒有這個射擊不會發生)我繞過公寓並嘗試導航。從地板上有圓形石頭的小休息室,有整數三個房間。其中一個人立即吸引他的眼睛:完整的非凡物品,黑暗,塔塔米在地板上,它顯然是為了重要和神秘的東西。看來,由於門,它即將出現在和服的小海軍陸戰隊。是的,這是一個茶室,這房子最重要,在日本的傳統住宅。附近的臥室臥室配有大型食品室,窗簾窗簾,帶有國家日本飾品和文化的便士,區分邪靈。寬敞的客房用沙發和兒童寫字台。我想知道這個房間的目的是什麼?孩子們?客廳?斯娜毗鄰廚房。從走廊裡,繞過一個小型休息室,你可以進入浴室。那是整個公寓。

很容易注意到,內部清楚地分為兩個區域 - 外部,“街道”(這裡去首位鞋),以及他們赤腳的內部,或者在塔比日襪子,帶有一個拇指的分支。內部區域包括茶室,起居室,臥室和廚房。在外部,大廳“庭院”,入口大廳和浴室。在內部區,保羅中間,在“街道”,因為它應該是,石頭(石頭,瓷磚,瓷器陶瓷)。

這個部門並不偶然。作者的主要思想是創造一個“庭院”,結合各個館。畢竟,房間在這裡 - 獨立,而不是完全相互連接的空間。進入公寓,您似乎在日本花園內有其所有屬性:石燈,茶屋,樹木,石頭等。一般來說,對於日本人來說,家裡的花園意味著很多。即使在大城市這樣的大城市中,發展的密度令人難以置信的高,家庭,如果他有一塊土地,那麼肯定會在它上植物一棵樹,放一塊石頭燈籠。

分析規劃,通知一個有趣的,顯然“不是俄語”細節。浴室位於外部區域,所以說“天維生”。從臥室到廁所,只有石頭。傑基暖樓。女裝的地板,他們太溫暖了。無需加熱石中的AVO“DVORIK”。對於日本人而言,目前沒有其特徵。即使窗外的溫度降至5熱量,這個國家的兒童也在短褲中繼續行走。但回到浴室的位置。雖然它與現代莫斯科的想法相矛盾,但它與日本的傳統絕對一致。廁所是習慣裝備的遙遠,但花園風景如畫的角落,使美的美容可以以某種方式平穩地預約結構。

在儲錢博客的想法中

日語翻譯

特殊的竹小屋

與傳統的代表室不同,其中天花板是壯觀的塑料,前面內部的一個部件,浴室只能吹噓適合在潮濕環境中使用的三級精加工材料。是的,他們最近出現在我們的市場上。耐濕的石膏板,拉伸天花板和金屬或塑料架,所有這些都可以“收縮”浴室。真實的,在完全處置,世界設計最廣泛的世界設計的傑作,以最傑出的管道形式。但是,對於天花板飾面,這裡設計師幻想的視野極為縮小。

但不是在民族風格裝飾的室內設計中。在這裡,由於原始,不尋常的整理材料和元素,機會正在擴展。

日本人,生活在自然Lon的一個小房子裡,使用一個單獨的小屋作為浴室,隱藏著叢林的叢林或櫻花。莫斯科型公寓的所有者註定要標准設施,但有修正設計師的虛構。兩個厚厚的竹粒,帶拉伸的亞麻繩“支持”天花板。天花板本身也是竹子。不同直徑的竹幹是附著在浸漬的松輪的牆壁上的格子。為了額外的裝飾效果,它們略微燃燒和拋光。竹子完美地在室內轉移過量的水分。畢竟,他在潮濕的氣候中長大,濕度為其本地環境。竹軀不吸水,不要腐爛。

慢慢地在房子周圍移動,伴隨著希望,抓住了自己只是觸及他的手。這是各種紋理!米壁紙用米飯稻草,拋光木材,光滑的竹幹,薄,像乾燥的皮膚,寬度和窗單的米紙,冷陶瓷,墊子......紋理甚至腳:然後是一個光滑的木地板,然後是春天榻榻米,然後是一個蓬勃發展的橋樑,然後在浴室里分層瓷鋼製品......

我們進入庭院。在腿下,灰色和棕色(普通海上鵝卵石)的冷圓形石頭,在竹頭上方,帶有車道的竹頭。側燈轉動墊子的薄稻稻背入白色天花板背景的清晰的筆觸。出於某種原因,克里米亞庭院被繩索,被扣押葡萄。似乎微風現在會吹。 Vugl“Dvorika” - 石頭和蘑菇石燈,普通為日本花園。扁平的石頭碗,站在近,提示是所需的程序。我們正試圖丟棄活力的想法,因為從外面的過渡即可傳播:前方茶室。

茶儀式(日語)是禪宗佛教中啟蒙的方式之一。她穿著茶館或茶室。它可以持續很長時間,有時幾個小時。儀式釀造茶的碩士,並為反思提供了一個話題 - 它可以是懸掛在特殊儀式尼沙洛奧納的捲軸上的單板或景觀。客人喝茶,反思並溝通。嚴格繪製的鞋子在座椅期間包括和姿勢,以及臉部的表達和言語方式。

從外部區域到家庭的過渡是由表面表面的下降標記,將鵝卵石框架在“庭院”中,在石頭上方2-3厘米。茶館的入口傳統上,高90厘米。進入應該離開外面的鞋子,武器(意思是長長的武士劍)和弓。由於武器問題不值得,傾斜,通過滑動日本門(Fusum)。

在我們面前是四個半榻榻米的茶室。暮。在窗戶半透明的亞麻窗簾上。在地板上,用電路板周邊齊平,榻榻米是特徵。該中心正在努力,在其中金屬水壺被加熱的煤。我不知不覺地看看天花板,尋找一個假期的斑點。不,一切都很乾淨。我一點都不明白。頭頂,木板之間,閃閃發光的紙。在橫向光線中,它的塗料的不均勻性是明顯的,紙張看起來很老,羞恥,如日本崇拜。他們真的很欣賞對象的一段時間。事實證明這只是一種牛皮紙包裝紙,從噴霧覆蓋著金色塗料。

我不能擺脫我在劇院的感覺。似乎是故意完成的一切才能擊中客人。房間裡滿是最驚人的物品。方落燈,漆桌,茶儀式的架子,很多東西在階梯式衣櫃的長垃圾上 - 只是眼睛分散!在單聲道牆壁背景下,這看起來只是豪華。

我注意到窗戶的樹幹,站在自己身上。事實證明,茶儀式需要儀式尼西會主體,其中具有哲學紡紗的捲軸懸掛,值得抵索 - 非常簡單的顏色組成。如果沒有可能創建一個利基,則樹幹突出了對總房的一個小型調查。

顯然,茶室只與傳統的茶館一起遠程涉及一種傳統的茶館,除了儀式本身之外,還有任何東西。 Atea房屋 - 在房子裡所有日本人的典型。同一個房間非常大,榻榻米不覆蓋整個區域。在從事書法的業主窗口的剩餘空間上。為此,安裝了一個特殊表。所以,你可以說,已經形成了類似辦公室的東西。兩個房間的房間由著名的日本階梯櫃塔那扎分開。

儘管現代日本公寓的出現(最常見的一室公寓)與傳統日本房屋的美學相一致,但對於日本人試圖保護這些古老的特徵,儘管與傳統日本房屋的美學符合一致。

僅適用於12米的房間,這間臥室,臥室,一間餐廳,以及一個辦公室,一起服用,他們是某處,與滾動和花束放置一個toconom niche。有時,即使在窗口開口也會位於窗口中。

簡要介紹臥室。在木地板上榻榻米,在他們的棉墊蒲團上。牆壁是單聲道,在天花板上幾個對角線木條紋。兩個碗燈。雕刻。一切都很簡單。窗戶上的半透明墊似乎是空氣。周圍的城市是不可見的,你可以想像你在山上,周圍有很多公里 - 荒蕪的空間,沉默和空氣......如此平靜和親密,甚至尷尬地延遲了它 - 它似乎我邀請了禁區。

起居室(至少有客人準確地拍攝)一個更明亮的茶室,雖然窗戶上沒有直射的陽光,專門製作雞紙插入紙。一般來說,在日本住宅通常是相當黑暗的,直射陽光不應該滲透到它中。這座房子不僅通過用不透明紙張替換玻璃,而且由於屋頂的低沉。陰影,半升,日本人的自然氛圍。在這種情況下,當然,莫斯科“typovushka”是更輕的。幾乎白牆(繪畫牆紙),光滑的白色天花板。在地板上,就像公寓的任何地方一樣, - 落葉鬆的木板。由於電路板和混凝土板之間的空氣層重疊(電路板躺在滯後)上,地板熱量和舒適。至於家具,只有葡萄酒樹幹(樟樹),傳統的日本床墊,折疊在配音沙發上,一個小櫥櫃和小儲物櫃和兒童桌子上的兒童桌子。從木材和紙上的寬板懸掛絲。竹Uokna-rurks,加熱管藏在它們中。

在日本樟樹的胸前,傳統上儲存衣服。這棵樹傳遞你的精彩氣味(順便說一下,樟腦油的氣味很少)。此外,在胸部,事情通過殺菌治療,如果衣服(例如,昂貴的親斯特合金)很少擦除,這非常重要。同樣的樟腦可以防止各種昆蟲的再現。

環顧圓圈,我不能“了解”這個房間。日本和俄羅斯以驚人的方式混合。物品所有日本,非凡和沙發,鍛造胸膛和武士劍,以及彩繪的門。但是,出於某種原因,在此進入這裡,非常清楚地了解,俄羅斯人居住自己的俄羅斯人。喜歡日本文化絕對是。但俄羅斯人。這是由於這種“俄羅斯”,難以理解。也許物品的位置可以通過永恆對“沙發電視”,也許是窗外外的視圖。一種方式,顯然在較小的程度上比在臥室裡,在茶葉中,即使在“庭院”,也有一點是日本家的略微令人震驚的氣氛。

在俄羅斯傳統中,我們在廚房裡定居。我們從小杯中喝綠茶。在廚房,燈,墊子,閉合窗戶,捲成卷,輕延遲只有米紙的低烤架。在天花板和牆壁上 - 玉米米和米色的階段,在紋理上類似於墊子。這是稻草壁紙,純日本材料。它們簡單地附加,膠水為重型壁紙,但結果非常依賴於操作的徹底性和準確性。

在談話後面我考慮一個低方桌,中間深化。在某個地方我已經看到了它。是的,它是縮減版本的四個半榻榻米!茶道房間的型號!我對來自桌子的地方感興趣?事實證明,他在家裡發明了他的情婦。另外的發明是我們坐在的角度凳。他們是由畫廊的主人製作的。桌子和沙發座位略高於日語,但低於歐洲標準。它結果方便日本餐和俄語。我衡量:桌子的高度 - 61cm,座椅,40厘米。莫斯科最普通的美食是完全普通的。我覺得在她身上的魚。一般來說,如果茶室是最“日本”房間公寓,那麼廚房絕對是俄羅斯生活的重點。如果它結果否則會令人驚訝。

在廚房牆壁中,窗戶正在突破浴室的自然照明。它與磨砂玻璃關閉。我記得我聽到了日本農民的某個地方,上班後回家,首先陷入了一個用熱水的木桶,休息,放鬆,然後扔掉疲勞,與他們的作業溝通。這個傳統在這裡得到尊重嗎?是的,事實上,洗手罩有一桶,並在莫斯科買了它。第一件事衝進浴室是一大盒竹莖,塗上紅色。因此關閉了所有通信。牆壁上的紅色和白色陶瓷瓷磚的組合,白色管道和底座上的大型橢圓木桶 - 一切都非常明亮和飽和。在舊樹的彩色石製色的半矩形瓷磚上。這是日本使用天然色調的傳統,優選地來自天然組分。棕色和紅色粘土,棕色和黑暗的木頭,黑色,白色,灰色的石頭,紙,金是一套色調的傳統日本室內。

* * *

回到原料莫斯科街道上,我想到你所看到的東西。這間公寓裡有什麼不尋常的靈魂滲透?畢竟,日式時尚很長一段時間,因此相當漂亮。光牆,木質格子,墊子,米紙燈 - 這些東西,簡單和簡單,通常適合現代內部,但由於某種原因,冉冉升起的陽光的精神不會傳播。為什麼?

對於每個這樣的事情,它遠遠超過裸體功能 - 值得一種特定的國家精神,大氣,一個神秘。而且,有一種感覺,放置在外國環境中,這些物品睡著了。它們仍然只是一種形式。就像沒有軟體動物的殼一樣。我們收購它們的東部異國情調,消失了。離子似乎自己封閉了。

是否有可能在俄羅斯土壤中“日本”?可能是可能的。但只有他們真正生活在日語的地方。 Idello不是筷子的房子,無論是米紙還有墊子和燈籠(儘管最終,這是重要的)。日本的生活方式是自我限制,禁慾主義和地區,難以為我們的文化的人伸手可及。眾所周知的茶道濃度為2-3小時,甚至在地板上。我們很少有人會忍受這樣的善意。

與我們遇到的房子的獨特性是他們住在這裡不是“在日本的風格”,而是她的精神。是的,在某種程度上,這是一個俄羅斯人的遊戲,無論如何不是日本人。觀看遊戲過程中的過程是非常有趣的,日本層彼此出現。是一樣的,這是一個最嚴重的遊戲“到日本”在一個住宅建築內部的內部,我不得不看。

榻榻米 - 草墊5厘米厚,由甘蔗IgU的編織布覆蓋。它坐在上面,他們睡在它上面。榻榻米的尺寸為18090厘米。日本人仍然考慮平方米,但塔塔米。 “6學院” - 在現代東京可以聽到這樣的短語。

保險絲滑動日本門隔板,厚度為約2和寬度約90cm(米紙多斯蒂爾隊)。 Fusum的高度遠低於我們的門 - 僅180厘米。

Hibacyrhem,在煤炭的煤炭中加熱水,加熱房間。如果您在煤層中使用淨化的日本煤,則可以在關閉的房間中使用Hibacy,這種煤只有熱量,沒有煙霧。

腳踏式日本床墊,用棉花包裝。它厚厚,沉重,不會落下並帶走他給他的製服。腳踏製劑由生棉球使用,從箱子手動分離並恢復活力。

toconomatual niche,茶葉或住宅房間的必要屬性。沒有捲軸 - CA-Mono,具有哲學旋轉或景觀和花卉安排 - Iketubana。

編輯警告說,按照俄羅斯聯邦的住房守則,需要進行進行重組和重建的協調。

日語翻譯 14394_21

建築師:Vladimir Karelov

設計師:Nadezhda Smirnova

設計師:Notea Mariet

觀看壓倒性

閱讀更多