Preparaty samopoziomujące do podłóg: typy suchych mieszanek do układania różnych rodzajów jastrychów, ich charakterystykę i właściwości, proces tworzenia seksu masowego
Jak pokazuje postępy, zgodność z wymogami regulacyjnymi w celu ustalenia Fundacji, prawie niemożliwe zadanie dla wielu krajowych deweloperów. Dlatego każde układanie nowej podłogi jest poprzedzone wyrównaniem podstawy podłogi. Ślizganie się z tego terminu "mieszaniny samopoziomujące" Brzmi bardzo obiecujące ...
Materiał typu typu Knavel zależy od wielu czynników. Aby uzyskać gładką, ale nachyloną płaszczyznę podstawową (na przykład, do układu na podłodze w łazience z drabiną spustową, gdzie woda powinna być udarowa), odpowiedni poziom jest odpowiedni. Pomoże na poziomie lokalnych wgłębień na płaskiej powierzchni. Jeśli czas pracy naprawczej jest dość trudne, wybierz tak zwane mieszaniny startowe, na niektórych z nich powłokę można ułożyć po 4 godzinach.
Dodatki "Bolls" zawarte w mieszaninach samopoziomujących i zapewniając dobrą rozprzewiastość, nie pozwalają im szybko wyschnąć. Chociaż w tym przypadku "Szybko" - koncepcja jest krewna: Według niektórych, możliwe jest chodzenie po 4 godzinach (na seksualnym seksie "Skorlight T-45", "Bests", Rosja, już w 2-2,5 godziny! ) I położyć osłonę podłogową - po 1 tygodniu. Pojedynczy poziom jest trudny do osiągnięcia gładkiej powierzchni poziomej, podczas gdy mieszaniny samopoziomujące ułatwiają i szybko. Niektóre z nich są wykorzystywane do wyeliminowania znacznych nieprawidłowości (10-300 mm), innych, dla cienkiego lub wykańczania wyrównania z minimalną warstwą od 1-2 do 5 mm. Materiały odpowiednie do zastosowań maszynowych są niezwykle skuteczne podczas pracy na dużych obszarach. Za pomocą specjalnej maszyny do mieszania rozwiązania, trzy osoby na zmianę pracy są w stanie wlać do 1 tys. M2. Ta metoda jest używana w przestronnych mieszkaniach i domach 100 m2).
Knauff. | 
"Stroymontazh MS" | 
"Ark-parkiet" |
1. Elektrownia PFT G4 to mała jednostka, która nieustannie pracuje z suchymi mieszaninami.
2. Do wytwarzania roztworu do pojemnika o pożądanej ilości wody, zasypiają suchą mieszaninę i mieszano przez mieszalnik budowy przed utworzeniem jednorodnej masy. Nadmiar wody prowadzi do zmniejszenia wytrzymałości powłoki, wadę pogorszenia płynności roztworu.
Więc wlać ...
"Saint-Goben Construction Products Rus" Vasserin Duże producenci suchych mieszanek są koniecznie obecne przez samopoziomujące. Rynek krajowy prezentował produkty spółek Knauf (Rosja - Niemcy), Saint-Goben Products Rus "(Rosja, Finlandia, Brand Weber-Vetonit), Litokol (Rosja-Włochy)," Glams "," Bolls "," doświadczony Fabryczne suche mieszaniny "," Bests "," Prospectors "," Henkel Batechnik "(Thomsit Trademark) (All-Rosja). Cena standardowego opakowania (25 kg) - 200-600 RUB.
Należy pamiętać, że takie materiały są czasami nazywane nie tylko samopoziomującym, ale także samokosłonimi mieszaninami lub piętymi podłogami. Niektórzy eksperci uważają, że są to różne rodzaje podłóg, ale nie ma wyraźnej różnicy między ich cechami a właściwościami. Jednak nie jest jednak potrzebne do ich myślenia z grupą piętro polimeru (przemysłowego), które, po wypełnieniu i otwieraniu, nie jest wymagane, aby układać żadnej powłoki wykończeniowej. Kompozycje te stosuje się tam, gdzie podłoga jest poddawana obciążeniom chemicznym, mechanicznym i innym, a także w miejscach, w których konieczne jest zapewnienie wysokiej czystości powierzchniowej (szpitale, kliniki). Upewnić się, że ich wnętrza rzadko są rzadko używane, chociaż ludzie kompetentni czasami wlewają garażami krytymi, loggias lub balkony z przemysłowymi opartymi oparte na oparciu o wysoką odporność na wstrząs i zadrapanie. Książki obejmują, na przykład, durotop 4610 (Vetonit) z wytrzymałością na ściskanie 40 MPa, łatwo wytrzymać efekt gumowy naukowych. Podłogi masowe oparte na żywicach poliuretanowych i epoksydowych o różnych kolorach - od śnieżnobiałej do czarnej lub w postaci przezroczystej warstwy z elementami dekoracyjnymi (piasek, muszle.) Przyciągają uwagę miłośników nie standardowych rozwiązań projektowych. (Na przykład, artykuł "Stop, moment!" W tym problemie.) Cena minimalna 1 m2 takich śpiewów - 800 rubli.
Wyrównanie betonowej podłogi z mieszanką "Glams-S3X"
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" |
Oczyszczona powierzchnia jest podstawą kompozycji do silnie absorbujących zasad (4) przy użyciu sztywnej szczotki do stosu (5). Przygotowany roztwór jest zalany podłogą do pożądanego poziomu (6). Związki związku poszczególnych części są traktowane rolką igłą, aby równomiernie rozpowszechniać mieszaninę (7).
Cement, gips i inne
Najbardziej kopiące mieszaniny segregatora spoiwa (spoiwa) jest cement, mniej częsty tynk. Wykrawanie agregatów stosuje piasek kwarcowy i wapień gruntu różnych frakcji, zwykle zaokrąglony kształt (pozwala to na wysoką mobilność kompozycji). Mieszanki o większych frakcjach (do 1,2 mm) stosuje się przy użyciu przybliżonego wyrównania, z małymi (do 0,3-0,5 mm) - z wykończeniem. Modyfikowanie dodatków (Plastyfikacyjne, wodne Holding Idrs.) Poprawa przyczepności i rozprzestrzeniania materiału, nie daje jej smaku.
Gotowa podstawa otrzymana po samopoziomującym mieszaninie będzie wyjaśnić w wyniku procesów chemicznych, ma wystarczającą wytrzymałość kompresji (10-30 mg) i stabilności formularza. Cechy te są niezbędne do późniejszego układania powłok wykończeniowych: płytki ceramiczne, parkiet, laminat, linoleum, dywan. Noc Większość mieszanin samopoziomujących - szeroko stosowane substancje bez palnych: cement, tynk, piasek kwarcowy.
Przygotowanie podstawy na warstwie separacji za pomocą mieszaniny samopoziomującej "Glams-S3X"
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" |
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" |
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" |
Na ścianie ołówka wysokość mieszaniny odnotowuje się przy użyciu poziomu (8). Rozcieńczają na podstawie filmu izolacyjnego, pokazano na ścianie i naprawiają szkocką (9). Zainstaluj statywy beacons wokół pokoju (11). Regulacja środkowego pręta beacon, ujawnij wysokość przyszłej podłogi. Wyrównaj latarnie morskie pod względem poziomu i dostosuj wysokość centralnego pręta (12). Wysybana jest wlewa wodę, następnie mieszaninę miesza się mieszalnikiem, czekając 2-3min i ponownie zakłócają (13). Wyciągnij gotową mieszaninę do podłogi, szybko zniszczyć nową część i wlać go ponownie do podłogi, aż osiągnie pożądany poziom (14). Powierzchnia traktuje się rolką igłową (15). Zgodnie z instrukcjami producenta można chodzić po podłodze w ciągu kilku godzin (16).
Wybierając określoną mieszankę, należy wziąć pod uwagę wiele niuansów, przede wszystkim cel pomieszczenia. Mieszaniny cementu Waga są bardziej wszechstronne, a na przykład tynku - na przykład, grubość samopoziomowania "Boden 30" (KNAUF) grubość jest ponad 25 mm - używana tylko w pomieszczeniach z normalnymi i suchymi trybami wilgotności. Należy pamiętać, że tereny wspierające materiały są przeznaczone: beton, jastrych cementowo-piasku, gips, anhydryt lub cement asbanu, arkusze gipsowo-kartonowe, drewniane podłogi IT.d. W przypadku niektórych preparatów wymagany jest wreszcie wysuszony beton, którego wiek jest nie mniej niż 6 miesięcy. Inni można wylać na świeże więzi z lekko wysoką wilgotnością lub na "młodym" betonie. Baza chłodniejsza jest kompatybilna tylko bardzo elastyczne materiały wyrównujące i specjalne startery do poprawy adhezji, takich jak Vaateri Fine (Vetonit) - mieszanina samopoziomująca na bazie cementu, wzmocniona włóknem. Dlatego zawsze warto wyjaśnić warunki stosowania konkretnego produktu, zwłaszcza jeśli informacje nie są na pakiecie.
Opinia specjalisty
Wraz z układem "pływającego" jastrychu przed zatoką mieszaniny samopoziomującej taśma separacji jest pakowana wokół obwodu pomieszczenia, a następnie położona jest specjalny film, który zostanie oddzielony podstawą i utworzoną elaborat. Podczas korzystania z jastrychów zawierających cement konieczne jest uwzględnienie procesów występujących w nich podczas suszenia, a mianowicie obecne rozszerzenia (takie są również obecne!) I skurcz. Wielkość kurczenia się jest niewielka, 0,3-0,8 mm na 1pog, ale na 10pog.m będzie już 3-8 mm. Cechy te są ważne dla właściwego wyboru poziomu, w zależności od siły podstawy. Im mniejsza wytrzymałość bazy, tym bardziej przy mniejszym współczynniku skurczu, wybierz mieszaninę samopoziomującą. Aby wykorzystać procesy skurczu, ważne jest pozostawienie luki odszkodowości wokół kolumn i innych przeszkód. Pęknięcia w warstwie wyrównującej, rozbieżne z kolumn, jest jednym z przykładów bezwarunkowanej pracy z masowymi podłogami. Przed zakupem mieszaniny samopoziomujących do ciepłych podłóg upewnij się, że produkt jest kompatybilny z takim sprzętem.
Sergey Loktev, Saint-Goben Specialist Products Rus »
Czasami konieczne jest użycie kompleksu materiałów. Tak więc, do wyrównania grubej warstwy lub dużą ilością nieprawidłowości powierzchni (20-25 cm), opracowano mieszankę pianki z polistyrenu "Glams-LS" ("Glams"). Jego niski udział w ponad 50% zmniejsza obciążenie na nakładkach i przenoszenie ścian budynków w porównaniu z konwencjonalnymi jastrychami. Taka baza jest dość silna, aby służyć jako podstawa do późniejszego okładziny z płytek ceramicznych lub kamionki porcelanowej. Ale przy układaniu powłok miękkich (linoleum, dywan) na "Glams-LS" wlano warstwę mieszaniny "Glams-Sl" o grubości 3-5 mm. Zwiększa siłę kompresji do 20-22 mp.
"Phils-Production" | 
"Phils-Production" | 
"Produkty budowlane Saint-Goben Rus" |
Henkel. | 
"Bolls" | 
"Stroymontazh MS" |
17-19. Suszenie i krzepnięcie mieszanin samopoziomujących zależy od grubości warstwy, a także temperatury i wilgotności w pomieszczeniu. Warstwę uzyskaną z kompozycji opartych na cementach musi być chroniony przed przeciągami i pchnięcie powietrza działającego na powierzchni podłogi.
20-22.Some mieszaniny kopalni z łatwą eksploatacji małych nieregularności i spada podłogowe w różnych pokojach.
Kontakt? Jest kontakt!
Mieszaniny samopoziomujące służą do organizacji różnych rodzajów jastrychów:
kontakt, elastyczny bezpośrednio do zagubionej podstawy łożyskowej;
"Floating" (na warstwie podzielonej lub nie udaje).
Podczas tworzenia jastrychu kontaktowego ważne jest, aby postępować zgodnie z zaleceniami producentów do przygotowania fundamentu. Powinien być trwały, suchy, oczyszczony z pyłu i plam naftowych, bez pęknięć i głębokich depresji, które są zamykane w mieszaninach tanich. Powierzchnia jest traktowana specjalną glebą (wybór go zależy od absorpcji podstawy).
Opinia specjalisty
Wymagania dotyczące siły bazy są ostro rosnące w niewłaściwym układaniu parkietu lub masywnej płyty. Podobna metoda jest stosowana na całym świecie, ale w Rosji jest nadal bardzo powolny. Zastosowanie warstwy sklejki nie jest taka nieaktualna technologia, ponieważ reakcja jest często niezadowalającą jakość jastrychu (taka warstwa służy jako rodzaj przepustnicy, który zmniejsza ryzyko). Należy zauważyć, że dzisiaj znajdują się drewniane powłoki w modzie w pobliżu basenów, w strefach spa lub łazienkach. Egzotyczne skały z bardzo gęstym, tłustym drewnem, który minęły specjalne przetwarzanie, woda nie jest straszna, a sklejka z sklejki (nawet wodoodporna), najgorsza, gnije. Ma to na celu zastosowanie mieszaniny samopoziomującej jako podstawy, architekt lub wykonawca powinny zwracać uwagę na cechy jego siły w zginaniu i kompresji, a także właściwości kleju kleju parkietu i jego zachowanie podczas utwardzania. Tak więc dla kleju dwumiesięcznego, bardziej niezawodny człowiek jest wymagany niż do dyspersji. Od niedostatecznie trwałej powierzchni, najprawdopodobniej ucieknie lub bębnisz górną warstwę. Taka uciążliwość może wystąpić podczas jazdy drewna spowodowanym zmianą wilgotności, temperatury, ładunków. Dlatego pożądane jest stosowanie mieszanin samopoziomujących, które nie tylko sprawiają, że podstawa podłogi płynna i gładka, ale także wzmacnia go.
Michaił Sorochkin, szef specjalnych projektów firmy "Arkheeg-Parquet"
Jastrych na warstwie dzielącej jest oddzielone od zasady papieru lub powietrza nadawczego, ale nieprzepuszczalny dla wody, z paskami klejowymi co najmniej 8 cm. Pre - wokół obwodu pomieszczenia jest ustalona z krawędziową wstążką. W tym przypadku grubość podłogi napełniania powinna wynosić co najmniej 3 cm. Projekt ten jest często stosowany na zasadach słabych i drewnianych, które są zauważalnie "chodzeniem" z kroplami o temperaturze i wilgotności.
Opinia specjalisty
Mieszanki samopoziomujące gipsowe, w przeciwieństwie do cementu, prawie nie dają skurczu. Wartość deformacji wzdłużnej podczas upadku jest mniejsza niż 0,1 mm / m. Możliwe jest współpracowanie z nimi nawet o niskich temperaturach ujemnych (woda nie zamarła tylko w pojemniku po zastosowaniu metodą maszyny), ponieważ gips hartuje i w tych warunkach (w przeciwieństwie do cementu). Ale będzie dłuższy niż zwykle. Utwardzające kompozycje gipsowe nie boją się przeciągów i podwyższonych temperatur. W razie potrzeby, suszenie można przyspieszyć za pomocą elementów grzejnych. Spacer po mieszaninie samopoziomującej, wypełniona w normalnych warunkach (temperatura 20 ° C, wilgotność względna wynosi 50%), jest to możliwe do 6 godzin i załadowane po 3 dniach. W swoich właściwościach gotowa baza gipsu nie różni się od cementu, takich jak na przykład w samopoziomujących jastrychach serii "Boden" (Knauf). Zastosuj takie mieszaniny w mieszkaniach i domach wiejskich, z wyjątkiem pomieszczeń o stałej wilgotności, a "Boden" nadaje się do jakichkolwiek systemów ciepłych podłóg.
Sergey Lukoyanov, szef działu szkolenia
"Knauf Marketing Krasnogorsk"
Na "pływającym" podłodze na bazy nierównej (płytki polistyrenowe, wełna mineralna it.p.) warstwa mieszaniny samopoziomującej oddzielona jest folią z materiału izolacyjnego układanego na nakładaniu się, a taśmy krawędziowej - z ściany. Tak więc jest izolowany z bierności, ale jednocześnie odgrywa również podobną rolę.
Montaż linii świetlnych dla seksu zbiorczego
Photo Vikovaleva. | 
Photo Vikovaleva. | 
Photo Vikovaleva. |
Photo Vikovaleva. | 
Photo Vikovaleva. | 
Photo Vikovaleva. |
Początkowo zainstalowane są pośrednie podpory, wykonane w postaci kostek o odpowiedniej wielkości z licencjackich materiałów budowlanych, w ramach profili - latarni morskich (23). Ich wysokość jest kontrolowana przez poziom konstrukcji (24), linię. Następnie kostki są przyklejone do podstawy z roztworem, zgodnie z kompozycją podobnej płci masowej. Ponownie sprawdź ich górną granicę (25). Profile lekkie ustanawiają, że ich stawy spadają do kostek (26), jeśli to konieczne, cięć (27). Wszystkie komunikaty muszą być układane wcześniej (28).
Optinc Universal Lasacy.
Przyczyna większości błędów podczas stosowania mieszanin samopoziomujących - zaniedbanie instrukcji producenta i zalecany przez technologię procesów IT, a czasami banalna niechęć do przeczytania napisu na pakiecie. Typowy przykład: niewykwalifikowany pracownik kupuje regularne poziomy poziomu, ale z jakiegoś powodu uważa, że jest to mieszanina samopoziomująca. Rozwiązuje go z niezbędną ilością wody i dostaje dość grubą masę. W ogóle wątpiący, ponownie dodaje wodę i ... nie może wyrównać powierzchni podłogi. W końcu masa i tak nie rozprzestrzeni się, a główna rzecz - gotowa podłoga nie zyskuje niezbędnej siły, ponieważ mieszaninę rozcieńczono więcej niż wymagane.
Opinia specjalisty
Mieszaniny samopoziomujące są niezwykle wygodne. Pomimo ograniczonej żywotności gotowego rozwiązania (średnio wynosi 20-60min), z czterech problemów brygada z czterech problemów wypełnia pokój o powierzchni 20 m2 ręcznie. Dwa butelkowane i lekko rozlanie masa wałka igła, a reszta przygotowują nową część roztworu (dla tego stosuje się duże pojemniki, które pomieścić dwie worki suchej mieszaniny i odpowiedniej ilości wody). Koszt przygotowania podstaw 1 M2 za pomocą mieszanin samopoziomujących rozpoczyna się od 200 RUB. Suventure o grubości stosowanej warstwy, a także przy użyciu specjalnych samochodów, zwiększa się cenę. Ostrzegamy, że na rynku jest wiele fałszywych mieszanek. Płyta z niskiej jakości wbijającej masy ciała, nawet nawet do przetworzonego podkładu, "oddychania" i po 2-3 dniach po wypełnieniu jest pokryta siatką pęknięć. Dlatego kupuj mieszaniny samopoziomujące tylko w dobrze udowodnionych łańcuchach detalicznych lub oficjalnych dealerów dużych producentów.
Olga Filatova, Eurazja
Wyrównując podłogi ręcznie, należy wziąć pod uwagę czas przepływu (żywotność) zastosowanej mieszaniny. Zwykle jest to 20-60min, podczas których pozostaje mobilny, łatwo poziomy i zmieszany z następującymi częściami. Często jedna porcja nie wystarcza do pomieszczenia o 20m2 przez pokój, zwłaszcza jeśli zakłada się znaczna grubość warstwy. Musisz mieć czas na przygotowanie kilku części rozwiązania i dla tych 20-60 minut, aby wlać cały obszar, a zatem nie jest to nie robić bez dużego zbiornika do mieszania i potężnego miksera. W przeciwnym przypadku późne warstwy będą mierzone słabo z najwcześnieją (już rozpoczęła się proces stabilizacji), a powierzchnia nie będzie nawet, ale wózek. Możliwa jest inna opcja: podłoga pomieszczenia jest zablokowana na kilka sekcji (kart) i wylana z kolei. To prawda, że istnieje możliwość, że powierzchnie kart są nieznaczne pokryte wysokościami i będą musiały wlać je cienką warstwą mieszanki samopoziomującej. Nie jest przypadkiem, że koszt aranżacji 1M2 płci masowej zależy od sposobu zastosowania i złożoności pracy. Fluktua w zakresie 200-400 rubli.
Designer L. Biserova. Photo e.lichina. | 
Darta-Stroy. | 
Darta-Stroy. | 
Darta-Stroy. |
29-32. Podłogi zbiorcze polimerowe oparte na żywicach poliuretanowych i epoksydowych całkowicie nie boją się wstrząsów. Cokolwiek spadają na nich, wgniecenia i pęknięcia pozostaną na powierzchni.
Warto dokładnie traktować warunki pracy. Przypuśćmy, że zima w nowym domu nie ma ogrzewania, ale chcę zacząć naprawić jak najszybciej. Inhouse umieścił pistolet grzewczy. Gdy ogrzewa powietrze do 15ce, zaczynają wlać podłogę, chociaż podstawa nie jest jeszcze cieplejsza, a jego temperatura może mieć mniej niż 5C. Awetowany w instrukcjach wyraźnie określono: Podczas wykonywania wyrównania temperatura podstawy i powietrza powinna znajdować się w odległości 5-25 ° C.
Czas, przez który podłoga może chodzić, ważna. Podczas gdy wilgotność warstwy jest nadal duża, nie można umieścić na nim powłoki wykończeniowej, ale w tym okresie można przeprowadzić inne prace wykończeniowe.
Jednym słowem, tylko zaufanie do gładkiego układu podłogowego kwalifikowanej brygady, można ocenić dużą prędkość, łatwość instalacji i uzyskać solidny gładki kocioł na podłogę.
Charakterystyka niektórych mieszanek samopoziomujących
| Tytuł, rodzaj bazy, producent | Zalecana grubość warstwy, mm | Siła kompresji, MPa | Siła zginająca, MPa | Żywotność roztworu, min | Zużycie materiału na 1 m2 z grubością warstwy 1 cm, kg | Czas, po którym można chodzić na powierzchni, h | Masa do pakowania, kg | Cena, pocierać. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "Boden 30" na zasadzie tynku (Knauf) | Więcej niż 25. | Więcej niż 25. | Więcej niż 5. | Co najmniej 60. | dziewiętnaście | 6. | 40. | 400. |
| Weber.niv F30 na cementach ("Produkty budowlane Saint-Gob Rus") | 5-30. | 25 * | Nie ma danych | Nie mniej niż 20. | szesnaście | 8-10. | 25. | 860. |
| Vaateri Plus na podstawie cementu (TM Vetonit, "Saint-Goben Construction Products Rus") | 2-30. | dwadzieścia* | Więcej niż 6. | Co najmniej 20-30. | szesnaście | 3-4. | 25. | 660. |
| "Glams-Sl" na złożonym spoiwie mineralnym ("Glams") | 2-50. | dwadzieścia | 7. | Co najmniej 30. | piętnaście | 3-4. | 25. | 620. |
| "Rovina T-46" na podstawie cementu ("podstawy") | 1-10. | dwadzieścia* | pięć | Co najmniej 60. | szesnaście | 6. | dwadzieścia | 370. |
| Thomsit da na cementach ("Henkel Batechnik") | 1-10. | dwadzieścia* | cztery | Co najmniej 30. | szesnaście | 3-6. | 25. | 615. |
| Tłuszczowa podłoga masowa na podstawie cementu ("Prospectors") | 30-80. | piętnaście* | pięć | Co najmniej 40. | 18-20. | 48. | 25. | 180. |
| Litoliv S30 na bazie cementowej (Litokol) | 3-30. | trzydzieści* | 7. | Co najmniej 30. | szesnaście | 7. | 25. | 480. |
| "Birs 34" na bazie cementu ("doświadczona mieszaniny suche roślinne") | 5-10. | dwadzieścia* | 7. | Co najmniej 20-30. | 14-18. | 24. | pięćdziesiąt | 840. |
| BOLLS SV-1050 Express na cementowo-piasku ("bolls") | 5-100. | piętnaście | Co najmniej 4. | Co najmniej 30. | osiemnaście | 5-6. | 25. | 315. |
| * Ta siła zyskuje powłokę po 28 dniach. |
Redakcja Dzięki Bolls, "Glams-Prodshn", "Darta-Stroy", "Eurazji", "Ark Parkiet", "Produkty budowlane Saint-Gob Rus", "Stroymontazh MS", "Henkel Bauthchnik", a także grupę CNAUF CIS za pomoc w przygotowaniu materiału.