Panel heb ffiniau

Anonim

Paneli addurnol o elfennau ceramig, carreg naturiol, tesser mosäig: paneli addurnol parod a'u gwneud i archebu, cwmpas

Panel heb ffiniau 12812_1

Am resymau eithaf dealladwy, mae'n annhebygol y bydd rhywun yn dod i'r gof i addurno wal hardd wal yr ystafell ymolchi, y gegin "ffedog" neu ... Ystafell Fyw Paul. Fodd bynnag, nid oes unrhyw reolau yn ddieithriad. Yn yr achos hwn, byddwn yn trafod y paneli addurnol, patrwm sy'n cael ei gymhwyso i cerameg neu a wneir o elfennau ceramig, carreg naturiol, profwr mosaig.

cylchgronau tu Listful, rydym yn aml yn dod i'r casgliad bod llawer o'r tai a gyflwynir yn cael eu diswyddo, yn ymarferol, ond nid oes ganddynt gynhesrwydd a chysur. Weithiau mae'n edrych fel fflatiau newydd neu dim ond hadnewyddu gyda awyrennau undonog o waliau a llawr, teils ceramig disgleirio oer mewn ystafelloedd ymolchi a cheginau. Wrth gwrs, dros amser, mae'r tŷ yn llawn calonnau cute, mae paentiadau a lluniau yn ymddangos, lleoedd am ddim ar y silffoedd a'r rheseli meddiannu llyfrau a chofroddion sy'n dod o deithio. Gwyliwch fanylion yn arbennig ynganu diddordebau a natur trigolion tai. Er ei bod yn anodd dychmygu sut a sut y gallwch hefyd addurno'r waliau, a hyd yn oed yn fwy felly y llawr a osodwyd gan deils ceramig neu garregyn porslen. Wedi'r cyfan, mae'r mathau hyn o orffeniadau yn cael eu defnyddio fwyaf aml yn eiddo dibenion iwtilitaraidd, ceginau, yn ogystal ag ar lawr y cyntedd. AiH Y brif dasg yw diogelu yn erbyn dylanwad dinistriol lleithder, baw, amrywiol adweithyddion cemegol a chynhyrchion glanhau. Ond a yw'n bod rhywbeth yn atal ymlaen llaw i ofalu am benderfyniadau lleferydd ac annisgwyl wrth greu dyluniad o fannau o'r fath, er enghraifft, gan ddefnyddio paneli addurnol?

Rydym yn casglu posau

Mae'r gair "panel" yw'r tarddiad Ffrangeg (o Tad-Panneau), hyn a elwir yn rhan o'r wal neu nenfwd fframio gan stwco, addurn ac addurno â hardd neu ddelwedd cerfluniol, ac yn ogystal, llun neu bas- rhyddhad, a wnaed ar y wal neu'r nenfwd. Mae gweithgynhyrchwyr cerameg wedi mabwysiadu'r dechneg hon ac yn flynyddol yn cynrychioli paneli ceramig diddorol gyda chyfansoddiadau addurnol neu blot a wneir mewn gwahanol arddull, ac yn bwysicaf oll, wedi'u cynllunio ar gyfer pob gallu ac ariannol galluoedd. Dyma rai o'r cwmnïau: Estima Ceramica, Kerama Marazzi, "Ceram Anhydrin Plant" (Brand-Italon), "Stroyfarfor" (Brend- "Teil Shakhtinskaya") (holl- Rwsia), Aparici, Cerasa, Ceramica Tres Estilos, Colorker , Twyni, Gaya, Peronda, Rocersa, Undefasa (pob-Spain), Grŵp ABK, Arsheo Ceramica, Atlas Concorde, Ceramica Di Treviso, Cir, Coem, Edilcuoghi, SYNIAD Ceramica, Impronta Italgraniti, Iris, Marca Corona, Sant'Agostino, hunan, Sichenia, Viva Ceramica (pob Eidal), Villeroy Boch (yr Almaen).

Panel heb ffiniau
Llun 1.

Sicis.

Panel heb ffiniau
Llun 2.

Ceramega di Treviso.

Panel heb ffiniau
Llun 3.

Impronta Italtaliti.

Panel heb ffiniau
Llun 4.

Eddlcuoghi.

1-2. Mae bodolaeth a harddwch patrymau mosäig yn gwneud i ni gredu yn y diystyru dylunwyr ffansi.

3. Mae panel difrïol sy'n cynnwys pedwar teils yn denu sylw ar unwaith, gan ei fod wedi'i leoli ar wal ystafell wedi'i goleuo'n dda am ddim.

4.Arport gyda phatrwm blodau (9896cm) yn elfen addurnol o'r casgliad golau newydd (Eddlcuoghi) o teils ceramig (4932cm) o fformat mawr gydag arwyneb rhyddhad.

Un o'r ffyrdd hawsaf o arallgyfeirio wyneb homogenaidd y waliau ac i ddefnyddio addurniadau parod. Ynghyd â ffiniau traddodiadol mewn llawer o gasgliadau o deils ceramig a phorslen, mae mewnosodiadau addurnol a phaneli yn bresennol. Maent yn wahanol mewn patrwm lliwgar, yn aml yn cyfuno â rhyddhad amlwg, ac mae'r dimensiynau fel arfer yn cyd-fynd â'r teils cefndir. Mae'r panel clasurol yn meddiannu ardal fawr, fel arfer lluosog 2, 4, 6 a nifer arall o deils cefndir. Gellir perfformio'r ddelwedd golygfaol wedi'i chwblhau ar blât ceramig solet (maint mwyaf, 11m) neu sgorio o deils unigol. Mae edafedd yn wirioneddol aneglur: o'r lleiniau hynafol gwerslyfr i baentiadau geometrig avant-garde. Yn aml, mae paneli yn gopïau o ffabrigau meistr enwog, yn dal i fyw, tirweddau, addurniadau blodeuog.

Panel heb ffiniau
Llun 5.

Kerama Marazzi.

Panel heb ffiniau
Llun 6.

Gaya.

Panel heb ffiniau
Llun 7.

Vietri.

Panel heb ffiniau
Llun 8.

Vietri.

5-8.Mae'r dewis o luniau, lliwiau, gweadau addurniadau ceramig a phaneli yn un o'r amodau ar gyfer creu addurniadau mewnol unigryw.

Mae hynodrwydd paneli modern yn absenoldeb ffiniau amlwg. Mae teils gydag elfennau ar wahân o'r addurn yn cael eu cyfuno'n hawdd â'i gilydd mewn unrhyw drefn. Posau ceramig tebyg wedi'u haddurno â phatrymau blodeuog. Efallai bod y dechneg hon yn rhoi dechrau tuedd ffasiwn newydd. Mae'n gorwedd yn y ffaith bod y crewyr angen mwy o sgwâr i ymgorffori eu syniadau, ac mae'r cyfansoddiadau celf yn aml yn meddiannu awyren y wal gyfan. Yn yr achos hwn, mae'n bwysig cysylltu maint y panel golygfa yn gywir a maint yr ystafell. Felly, weithiau mae'n well defnyddio ystafell ymolchi fach fel safle esboniad, ond waliau a lloriau'r gegin, neuadd a hyd yn oed yr ystafell fyw.

Ffyn Stone Dŵr

Mae paneli addurnol o ddeunyddiau mor solet a bregus megis cerrig porslen a charreg naturiol, gyda'r addurniadau mwyaf anhygoel o fformat diderfyn yn cael eu gwneud gan ddefnyddio technolegau modern. Y dull mwyaf cyffredin o dorri'r hydroabrasive a ddefnyddir ar gyfer gweithgynhyrchu elfennau panel yn fwyaf cyffredin. Mae ei hanfod fel a ganlyn: Mae cymysgedd o ddŵr a gronynnau sgraffiniol o gynhwysydd arbennig o dan bwysau uchel yn cael ei gyflenwi i'r lle torri. Mae llif cyflym o ddiamedr bach yn ffurfio ffroenell o aloi dros ben. Ar yr un pryd, yn darparu dŵr yn unig i'r lle y toriad sgraffiniol, sy'n cymryd i ffwrdd ac yn cymryd ynghyd â jet y gronynnau agored i'r deunydd. Mae'r toriad yn lân ac yn gywir ar unrhyw deils solet.

Panel heb ffiniau
Llun 9.

Ceramega di Treviso.

Panel heb ffiniau
Llun 10.

Impronta Italtaliti.

Panel heb ffiniau
Llun 11.

Tueddiad.

Panel heb ffiniau
Llun 12.

"DALIAD CRARA"

9. Mae'r cyfeiriad gwirioneddol yn y dyluniad mewnol yn gyfansoddiadau lliwgar mawr ar y waliau. Enghreifftiau disglair o Mosaic Cerameg Sayonara (Ceramega Di Treviso).

10. Rhus (IMPRONTA ITALGRANITI) yn retreed gwenithfaen ceramig gwydrog gydag arwyneb Matte "sidanaidd". Fformat teils - 9012/15/20 / 60cm. PANEL MAINT-9060CM.

11. Mae technegau addurnol diddorol ac annisgwyl mewnosodiadau mosäig ar y waliau a nenfwd yr ystafell. Maent yn adfywio'r tu mewn wedi'i addurno mewn arddull fodern.

12.Yn yr ystafell ymolchi ar wal rydd yn edrych paneli da gyda phersbectif. Mae cyfansoddiadau o'r fath yn ehangu'n weledol gofod caeedig bach.

Pwnio abrasive ei ddefnyddio gan y prosesu tywod grenâd o'r mwynol naturiol mwynol almadine, un o'r pomgranadau mwyaf cyffredin o coch neu goch-porffor. Mae'n syndod bod y mwynau hyn, troi'n dlysau, yn gallu achosi golygfeydd edmygus a hyd yn oed achosi digwyddiadau dramatig (fel y "Breichled Pomegranate" a ddisgrifir yn y stori). Nawr, mae'n gwasanaethu fel modd a gyflwynwyd wrth greu addurniadau cain o ddeunyddiau eraill.

Manteision Torri Hydroabrasive: Lled-rise Bach (tua 1mm); swm bach o wastraff; Wyneb o ansawdd uchel o sleisen nad oes angen prosesu ychwanegol arno; Ystod dyfnder y toriad yw 1-30 mm. Mae'r dechnoleg hon yn gyffredinol. Fe'i defnyddir ar gyfer prosesu teils ceramig, cerrig porslen, clinker, carreg naturiol, gwydr, plastigau, coeden it.d. Mae ffantasi yr artist yn gallu cyfuno nifer o ddeunyddiau mewn wal neu gyfansoddiad awyr agored.

Panel heb ffiniau
Llun 13.

"DALIAD CRARA"

Panel heb ffiniau
Llun 14.

"DALIAD CRARA"

Panel heb ffiniau
Llun 15.

Grŵp ABK.

Panel heb ffiniau
Llun 16.

Siwyddia.

13-14. Mae dull o dorri hydroabrasive yn eich galluogi i dorri elfennau o gronfeydd cerrig porslen o unrhyw gymhlethdod a chreu patrymau gosod, yn ogystal â phatrymau wedi'u cynnwys yn y cylch neu betryal maint mympwyol.

15. Gellir defnyddio composibee Punk Bright Di Loto (6050cm) o'r casgliad Mwynhau (grŵp ABK) hefyd ar gyfer palmant addurnol cain ar wal yr ystafell ymolchi.

16. Mae paneli difrïol a ddatblygwyd gan y gwneuthurwr teils ceramig yn cael eu cyfuno'n ddelfrydol ag elfennau cefndir y gyfres gyfatebol oherwydd gwead tebyg ac yn yr un maint neu wahanol, ond maint lluosog.

Mae patrwm y panel yn cynnwys elfennau crynhoi compact sy'n cael eu gosod ar y grid, fel mai dim ond yn ei le a drosglwyddwyd yn raddol ac yn ei drwsio yn ei le. Caiff cyfansoddiadau mwy cymhleth eu casglu a'u gludo i swbstrad cardbord. Wrth osod, rhannau cyntaf yn y lle cyntaf, ac yna yn union yn unol â'r addurn, mae'r slotiau yn cael eu llenwi â bach. Y maint wythïen lleiaf rhwng yr elfennau unigol yw 1-2mm.

Amser a lle

Gyda llaw, am ffantasi. Sut i ddewis cynnwys deiliad y panel a berfformir yn y dechneg torri hydroabrasive? Yn gyntaf, mae gweithgynhyrchwyr cerameg yn cynrychioli nifer o gyfansoddiadau safonol mewn sawl amrywiad lliw, ac weithiau gydag ychwanegiad deunydd arall. Felly, mae marmor arlliwiau pastel yn aml yn cael ei adfywio gan fewnosodiadau llachar o borslen cerrig. Yn ail, gall y cwsmer ddod â'i fraslun ei hun ar ffurf electronig neu bapur gyda maint delwedd cywir a dewis lliw. Mae term gweithgynhyrchu paneli gan brosiect unigol yn amrywio o 3 wythnos i 2-3 mis, tra bod y dewis o nifer o gynigion nodweddiadol yn lleihau'r amser aros tua 2 waith, ac mae paneli o'r fath o leiaf 30% yn rhatach. Fel arfer, mae'r samplau mwyaf poblogaidd yn cael eu cynnwys yn rhaglen warws y cwmni stoc, a byddant yn cael eu dwyn i chi mewn diwrnod.

Panel heb ffiniau
Llun 17.

Peronda.

Panel heb ffiniau
Llun 18.

Apprani.

Panel heb ffiniau
Llun 19.

CIR.

Panel heb ffiniau
Llun 20.

Syniad Ceramega.

17.Related strwythuredig wyneb a basau ysgafn o deils sylfaenol o gasgliad Emosiynau (Peronda) llesiannol cysgod y addurn gyda lliwiau mawr.

18. Panel Mosaic Diseard Red Red, Appaini yn cael ei greu gan y pensaer Eidalaidd David Pizzigoni.

19. Rhowch y gegin yn yr ynys o gysur a lles yn gallu cyhuddwyr CIR Ceramics. Maent yn cael eu gwahaniaethu gan hunaniaeth sylfaenol, ac mae llawer yn cael eu gweithgynhyrchu â llaw.

20. Amlygir arddull pop-celf ceramig gan ddisgleirdeb y paent a symlrwydd y ddelwedd.

Mae naws diddorol: mae'r gorchmynion symlaf yn hynod o boblogaidd, er enghraifft, wedi'u torri'n deils ceramig neu dwll storio cerrig ar gyfer maint penodol o dan y allfa neu'r caewyr. Cytuno ar y cartref, ni fydd pawb yn ei wneud yn gyflym ac yn effeithlon, heb niweidio'r deunydd, hyd yn oed gan ddefnyddio melin y goron gyda chwistrellu carbid. Bydd gwasanaeth o'r fath yn costio tua 200 rubles. Fodd bynnag, mewn rhai gweithdai mae isafswm cost archebu - 1t. Mae pris torri hydroabrasive yn dibynnu ar y dyddiadau cau, faint o waith, nodweddion y deunydd, ei drwch a'i gymhlethdod y ffigurau. Er enghraifft, mae 1m o dorri uniongyrchol ar deils ceramig (trwch - 8mm) yn costio 135-270rub. Gyda thoriad cyrliog, mae'r ffigurau hyn yn cynyddu 5-10% arall.

A oes angen decolau arnom?

Connoisseurs gwir y hardd, gan ffafrio cynnyrch darn o gynhyrchion masgynhyrchu, mae'n werth rhoi sylw i baneli ceramig gyda phaentiadau neu ffotograffau gwreiddiol a gafwyd gan ddefnyddio technoleg Decoli Digidol. Dyma'r ffordd i drosglwyddo delweddau digidol ar gerameg gyda thanio dilynol. Mae dilyniant y broses fel a ganlyn: Mae'r llun wedi'i argraffu ar bapur arbennig gyda haen ffilm. Yna mae ffilm gyda phaent ceramig arbennig sy'n cynnwys llenwyr mwynau yn cael ei gwahanu oddi wrth bapur, trosglwyddo i deils ceramig neu offeryn cerrig porslen ac yn anfon y gwaith i mewn i'r popty. O dan ddylanwad tymheredd uchel (hyd at 900C), mae'r paent wedi'i gyfansoddi'n gadarn yn yr wyneb. Oherwydd cywirdeb print uchel, mae'r ddelwedd yn edrych yn realistig iawn. Mae'r patrwm yn cael ei roi ar ben yr haen o wydredd ac oddi tano (yn yr ail achos, mae'r haen lliwgar yn fwy dirlawn a gwydn).

Panel heb ffiniau
Llun 21.

Kerama Marazzi.

Panel heb ffiniau
Llun 22.

Undefasa.

Panel heb ffiniau
Llun 23.

Peronda.

21. Mae Informasia Dylunwyr yn trawsnewid set o elfennau addurnol yn set ddiddiwedd o gyfuniadau beiddgar.

22. Mae dulliau argraffu yn caniatáu i unrhyw ddelweddau gael eu cymhwyso i cerameg a hyd yn oed lluniau. Cânt eu cadw cyn belled â bod unrhyw lun arall. Yn yr achos hwn, mae'r deunydd yn atgynhyrchu'r lliwiau lliw yn gywir, ac nid yw'r paent o haenau yn dileu ac nid ydynt yn fflecsio.

23. Mae arwyneb y llawr yn adfywio ac yn addurno patrwm graffig ysgafn.

Dewis arall yn lle'r dull lluniadu traddodiadol trwy sgrinio sgrin (cachu) - technoleg argraffu pedwar lliw inkjet. Mae egwyddor brwsh aer yn caniatáu (gan ddefnyddio cyfrifiadur) i gymhwyso delweddau hyd yn oed ar arwynebau strwythuredig. Mae'r cyfrifiadur yn rhannu'r patrwm ar y rhan, gan greu'r cyfansoddiadau o 1 cm2 i 20m2 neu fwy.

Gellir gwireddu dulliau o'r fath i wireddu'r cynlluniau mwyaf annisgwyl a beiddgar. Mae'r cwsmer yn derbyn rhyddid llwyr i ddewis addurniadau, addurniadau neu ffotograffau, a fydd yn ymddangos yn ddiweddarach ar deils ceramig. Fodd bynnag, mae gweithgynhyrchwyr yn cynnig catalogau helaeth o ddatblygiad parod. Cost 1m2 teils gyda'r ddelwedd a adneuwyd - o 15 mil o rubles.

Panel heb ffiniau
Kerama Marazzi.
Panel heb ffiniau
Viva ceramega.
Panel heb ffiniau
Peronda.

Celf mosäig

Mae un math arall o banel, cymhariaeth gweddus â gweithiau celf go iawn o harddwch a phris. Rydym yn sôn am y paentiadau mosäig o handmade. Ni ellir gwahaniaethu arlunio mosäig a berfformiwyd yn artistig o beintio. Delweddau realistig gyda thrawsnewidiadau llyfn o liwiau yn cael eu sicrhau gan ddull is-gyflwyno. Mae ombus y mân elfennau mosäig wedi'u rhannu'n hollol fach ac yn gosod allan yn ôl y braslun. Gerllaw, mae'r lleoliad yn ymddangos yn anhrefnus, ond yn gystadleuol o bellter penodol, mae'r Tessra yn wyrthiol yn troi i mewn i gynfas lliwgar. Ffordd arall o gael panel mosaig - mae Matrix cynulliad yn symlach, sy'n golygu rhatach. Mae'r ddelwedd yn cael ei theipio o brofwr cyfan y maint lleiaf (1010mm) neu eu cyfuno â mwy. Price 1M2 Gwaith - o 15,000 rubles. Er mwyn symleiddio a chyflymu'r broses osod, caiff y patrwm ei gasglu ar sail cardbord. Ar y cyfansoddiad gorffenedig, mae'r haen o bapur yn cael ei gludo ar ei ben, ac yna torri i mewn i rannau, yn gyfleus ar gyfer cludiant. Mae stacwyr yn parhau i agor elfennau unigol paneli yn y drefn gywir yn unig trwy gymhwyso cyfansoddiad gludiog arbennig.

Panel heb ffiniau
Llun 24.

Sicis.

Panel heb ffiniau
Llun 25.

"Canolfan Gyfrinachol"

Panel heb ffiniau
Llun 26.

Sicis.

24. Mae elfennau carreg naturiol yn llunio lluniad cymhleth iawn.

25. Clear "cerrig mân Morol" yw'r mwg o cerameg neu wydr gyda diamedr o 1.5-4.5 cm a 4mm o drwch. Mae'r gyfres yn anhepgor ar gyfer tu mewn yn yr arddull morol, cawod, ystafelloedd ymolchi, pyllau.

Mae addurn 26.Conal ar y waliau yn hynod o gain, ac yn bwysicaf oll, bydd yn parhau i fod bron ers canrifoedd.

Mosaic gwydr - deunydd ardderchog ar gyfer cyfansoddiadau wedi'u gosod ar y wal. Diolch i'w nodweddion technegol rhagorol, gellir ystyried paneli addurnol bron yn dragwyddol. Mae dyrnu addurniadau ar gyfer y llawr yn well na mosäig o smalt, porslen crochenwaith a charreg naturiol.

Panel heb ffiniau
Llun 27.

Tisca.

Panel heb ffiniau
Llun 28.

Ceracaasa.

Panel heb ffiniau
Llun 29.

Hunan.

Panel heb ffiniau
Llun 30.

Hunan.

27-28. Mae casglu panel yn enfawr: o'r patrwm carped clasurol (27) i ddelwedd avant-garde o'r teirw sy'n rhedeg (28).

29-30. Fformwleiddiadau clir ac agregau pwythau a ddefnyddir ar gyfer gosod mosaig gwydr rhaid reidrwydd yn wyn.

Gweithgynhyrchwyr Kshiroo hysbys o mosaig o wahanol ddeunyddiau o unrhyw ffurflenni a meintiau cynnwys Architeza, Marmica (ddau beth a ganlyn- Rwsia), Twyni, Ezarri, ONIX (pob-Spain), Bisazza, Giaretta, Sicis, Tuedd, Jnj Mosaic, Super Gwydr (y ddau Tsieina ). Gall gwneud paneli mosäig, "carpedi", "papur wal" ar luniadau gorffenedig ac i orchymyn nifer o gwmnïau sy'n cynrychioli'r deunydd hwn yn y farchnad ddomestig a chael eu stiwdios celf eu hunain. Yn eu plith "Alzat", "Convent Center", Giel, Ideale Mosaic (Gyfan Rwsia).

Pynciau ac amrywiadau

Datblygu casgliadau ceramig newydd, cyfansoddiadau steilus a choddwyr akin i gelf couturier. Ychydig o ymweliadau o wythnosau ffasiwn uchel, ond, mynd i mewn i siopau, rhaid i bawb roi sylw i'r rhai sy'n cyrraedd diwethaf. Yn gwbl, mae'r un egwyddor yn gweithredu mewn modd ceramig. Felly, heddiw yn y brig o boblogrwydd - arabesque, addurniadau cyfoethog a chymhleth o elfennau planhigion geometrig neu arddullaidd cydblethu rhyfedd iawn. Mae galw mawr am gymhellion ethnig. Yng nghanol yr arddull ymasiad, gyda datrysiadau dylunio rhyfeddol, sy'n mynd y tu hwnt i'r dderbynnir yn gyffredinol, yn organig yn edrych ar y Panno gyda delweddau o gymeriadau Taoist Yin a Yang, mandalas (diagramau sanctaidd a ddefnyddir yn Bwdhaeth), arwyddion y Sidydd.

Bydd tu mewn clasurol yn addurno'r teils, mae lluniad y steilio yn debyg i garped traddodiadol. Gosodir canol adran agored y llawr yn addurn nodweddiadol o elfennau o wahanol liwiau a gweadau wedi'u cynnwys mewn cylch neu betryal. Ar berimedr yr ystafell a osodwyd ffin, a wnaed mewn un steilydd gyda'r prif batrwm.

Panel heb ffiniau
Llun 31.

"Alzat"

Panel heb ffiniau
Llun 32.

"Canolfan Gyfrinachol"

Panel heb ffiniau
Llun 33.

Hunan.

. 31-32 mosaicists Proffesiynol yn ddarostyngedig i unrhyw ddelweddau ac arddulliau - o glasuron byd i eclectigiaeth a avant-garde.

33. Mae patrwm y llawr digwyddiad yn cynnwys rhannau o gerrig a cherameg.

Mae cyfansoddiadau golygfeydd o baneli addurnol weithiau'n dangos yn benodol yr ystafell a'r lle y maent yn well eu gosod ynddynt. Er enghraifft, mae cegin ceramig "Apron" yn aml yn gosod teils gyda thirweddau gwledig a threfol, golygfeydd cartref, yn dal i godi delweddau basged gyda blodau a ffrwythau. Ymhlith y paentiadau rhyddhad arweinyddiaeth, ac mae mor swmpus bod yr awydd i fynd â ffrwythau o'r ffiol yn digwydd. Mae ystafelloedd ymolchi aur yn aml yn defnyddio pwnc dŵr, cymhellion morol neu batrymau blodeuog traddodiadol. Mae hwn yn genre clasurol. Ond nid dogma yw'r dosbarthiad hwn, ond dim ond canllaw i weithredu.

Mae'r golygyddion yn diolch i Alzat, Cerameg, Kramam Holding, Giel, Masnach Llysgenhadaeth Sbaeneg ac Adran Economaidd am helpu i baratoi'r deunydd.

Darllen mwy