Árasán trí sheomra leapa (104.8 m2) le forbairt an spáis. Chuir an tionscadal an chéad dámhachtain ar an gComórtas Samara "séasúr an taobh istigh".
Landairí rustic
Cuireann an t-árasán, i gcodarsnacht leis an teach tuaithe, teorainn le saoirse chruthaitheach an ailtire. Tar éis an tsaoil, i ndáiríre, níl ann ach bosca dronuilleogach. Cad is féidir liom a dhéanamh leis? Bain roinnt landairí? Seinn le hairde na n-uasteorainneacha ar fionraí? Ní bhaineann sé le rud ar bith a oibríonn le hárasáin níos oiriúnaí don mhaisitheoir. Is eisceacht do na rialacha é an réad a chuirtear isteach ar ár leathanaigh. Tá "Ceathrú Toise" - an fhorbairt plota de spás, uaireanta go hiomlán gan choinne.
Is é Samara an radharc. Go rathúil an chuid neamhghnácha den chathair go rathúil an foirgneamh bríce nua, a rinneadh de réir tionscadail aonair. Tá cumraíocht chasta ag an bhfoirgneamh: déantar cinneadh ar a chríochnú céim ar chéim, i stíl ailtireachta easghluaiseachta. Mar an toradh a tharla sé amach go bhfuil an t-árasán ba mhaith linn a insint, is féidir leat dul díreach go dtí an díon (árasán eile suite thíos).
Mar sin, fuair an custaiméir ar an urlár deireanach de fhoirgneamh nua 104.8m2 don saol. Cloch le radharc iontach ó na fuinneoga. Sóid Soda-Lánléargas Old Samara Clós agus díonta Thithe an chéid seo caite. Silhouettes soladach-pictiúrtha de thírdhreach uirbeach nua-aimseartha. Stretch-View ar an Volga agus Volga fairsinge. Ba as an taobh seo go bhfuil dhá cheann de na bealaí amach loggia (ag fanacht agus limistéar scíthe ar an díon, ach ní bheidh muid chun tosaigh ar na himeachtaí).
Ba é an buntáiste gan amhras ar an árasán an airde trí mhéadar na n-uasteorainneacha, a cheadaigh ina dhiaidh sin an spás a ghlanadh feadh an spáis ingearach. Ag seo, chríochnaigh buntáistí an tionscadail tosaigh. Is ar éigean a roinn ballaí iompraíochta trasna an árasán le haghaidh urranna díréireacha, rud a rinne sé deacair pleanáil a dhéanamh saor in aisce. Mar gheall ar an gcéim leathan de na ballaí, cuid shuntasach den cheantar (gréisceach, mar shampla, ná an limistéar seomra leapa) "ithe" halla halla ollmhór, ina bhfuil na doirse de shé seomraí fágtha. An ghné seo den árasán a mhol an t-ailtire Vladimir Chicherin an smaoineamh faoi chlós atrium-istigh, as a bhfuil difríocht idir áitreabh bróidnithe i dtreonna difriúla.
Ba mhinimal mianta an chustaiméara maidir leis an tithíocht a cruthaíodh. Cad a d'áitigh sé go mór, mar sin tá sé ar an ngá atá le remake in aice leis an loggia seomra leapa go dtí an oifig (Sizzy Bhí sé go leor is féidir) agus an seomra suí a leathnú trí loggia eile a chur leis. An cinneadh deireanach a mhol é féin. Is é an t-urlár loggia caol, go díréireach elongated, agus, mar aon leis, bhí an seomra suí 0.8m faoi bhun an leibhéal díon an chuid in aice láimhe den fhoirgneamh. Ní leor é go raibh sé go hiomlán ó thaobh feidhme na lógála ó thaobh na lógála - is léir nach bhfuil an custaiméir ó na daoine sin atá claonta chun bilks tí a stóráil ar an mbalcóin. Ina theannta sin, rinne an radharc quied sa ghnáth-dhíon rollta-maisteoige, ar spéaclaí nach bhfuil ar fáil. Sea, fiú an leagan amach an tí a cheadaítear chun dul isteach an leibhéal seo den díon amháin as ár n-árasán. An bhfuil sé indéanta gan a leithéid de sheans a úsáid?
Ag breathnú amach romhainn, abair linn go bhfuil an díon anois ina leanúint loighciúil de spás cónaithe, agus is féidir leat a fháil díreach ón seomra suí. Leagadh sciath plaisteach plaisteach plaisteach oscailte, aithris ar an bhfaiche, agus cruthaíodh limistéar caitheamh aimsire don séasúr te, an tábla agus na cathaoireacha faoin scáth. Ach níl ann ach réiteach sealadach. Tá sé i gceist ag úinéir an árasán leanúint ar aghaidh le comhoibriú leis an ailtire agus an crios áineasa a iompú ar an díon sa chúirt Rómhánach.
Maidir le stíl an taobh istigh agus an fhorbairt spáis, ansin na saincheisteanna seo a d'fhág an custaiméir go hiomlán faoi rogha údar an tionscadail. Cad a tharla sa deireadh? Roinnt tógálaithe iarmhoidhreachais. Cuirtear béim ar na heilimintí istigh go léir feidhmiúil, simplí agus gonta. Ach ag an am céanna, tá an t-ábhar oidhreachta ailtireachta clasaiceach ag forbairt sa teaghais.
Tagann an focal "aitriam" a léiríonn an clós ón aitriam Laidin. Innealtóir Rómhánach Ársa agus ailtire Vitruvius, a bhí ina chónaí i I. RC Thug ER, ina dhearadh "deich leabhar faoin ailtireacht" dhá chineál atriums luaite. Faoi na caveedium mar a thugtar air (sáraíonn sé. Savus- folamh, log), a bhfuil bunús Etruscan, chiallaigh sé clós aer-aer, timpeallaithe ag imlíne ag áitreabh cónaithe. Bhí cuma eile ar ghailearaí le forluí soladach atá suite i lár an tí. Bhí atriam ina áit thábhachtach teaghaise. Bailíodh an teaghlach ar fad anseo, bhí searmanas suntasach ag tarlú: deireadh an phósta, an rogha an ainm na nuabheirthe, na deasghnátha sochraide. Foirgnimh Endrevevenrim bhí urláir atrium scartha le marmair agus mósáic, bhí na ballaí maisithe le frescoes, bunaíodh na dealbha sna nideoga. Bhí an smaoineamh faoi atrium san ailtireacht chomh tarraingteach go raibh taithí aige ar an haois. Is minic a úsáidtear an teicníc seo sa taobh istigh de stíleanna éagsúla a bhaineann le hathmhachnamh a dhéanamh ar an oidhreacht clasaiceach.
Fágann an t-ailtire féin go bhfuil sé deacair stíl an taobh istigh a chinneadh go cruinn. "Is é an t-árasán eicléictiúil," a deir Vladimir Chicherin. "Roghnaíodh gach eilimint tar éis machnamh fada agus comparáid chúramach leis an spás máguaird."
Athmhachnamh a dhéanamh ar theicnící iarmhéideanna ailtireachta ársa idir tromchúis agus íoróin. Ó Atrium Hall, na gathanna - "sráideanna", gan choinne ag críochnú leis na rudaí is utilitarian: trealamh cistine, leaba sa seomra leapa, staighre a théann chuig an díon ... Tá na colúin suite i gcóras comhordaithe difriúil - tá a suíomh dheimhnithe De réir riachtanas cuiditheach: tá na heilimintí istigh seo suite "smionagar" balla iompróra.
Cuirtear isteach ar bhallaí rusted gan choinne, gan an tsíleáil a bhaint amach. A bhuíochas leis seo, a bheith ag aon phointe ar bith den árasán, dar leat go bhfuil an spás ar cheann. Ina theannta sin, eascraíonn fonn nádúrtha chun rian a dhéanamh ar an dóigh a bhforbraíonn an plota ar, atá i bhfolach taobh thiar de na ballaí amhail is dá mba fholaítear iad ó na clocha ársa.
Ballaí rusty éadrom, aonchineálach agus ollmhór, i gcodarsnacht le hiontrálacha cothrománacha agus ingearach trédhearcach agus trédhearcach déanta as gloine atá magadh i rampa adhmaid dorcha. Níor aimsíodh an teicníc seo láithreach. Ar dtús glacadh leis go dtógfaí críochdheighilt sleamhnáin solais idir an chistin agus an seomra suí. Bhí sé de dhualgas air an oibleagáid crios ionadaíoch an árasán a leithlisiú ón bpointe cócaireachta, ach ag an am céanna pas a fháil sa solas. Is fráma dorcha é dearadh an septum, "atreoraithe" "Joiner ar na cearnóga, - ba chóir go mbeadh cothromaíocht idir an bháine na mballaí soladacha. Ina dhiaidh sin, d'éirigh sé amach nach gceanglaítear air an chistin a leithlisiú. Ní hionann stíl mhaireachtála na n-úinéirí le tuiscint go minic agus críochnúcha cleachtaí i ealaín chócaireachta, mar sin ní raibh an fhadhb le boladh cistine agus le torann neamhábhartha. Ach déantar macallaí an smaoinimh ar dheighilt ghloine le fráma dorcha a rianú i ndearadh patrún iatáin agus doirse trédhearcacha.
Ó thaobh na teicneolaíochta de, d'éirigh an athfhorbairt a bheith casta go leor. Socraíodh roinnt codanna móra de na ballaí imthacaí a scartáil. Ón bhalla caipitil idir an seomra suí agus an halla fágtha ach dhá blúire, in aice leis an seomra folctha agus an seomra folctha. Rinneadh é seo go léir chun spás oscailte, oscailte a fháil, lena n-áirítear halla le seomra feistis, seomra bia beo agus cistin. ACHETOBA Coinnigh cumas iompair na tógála caipitil, ar shuíomh an deighleog dhíchóimeáilte den bhalla, dhá phíopa miotail, líonta le coincréit. Ar bharr na gcolúin atá leagtha síos ar bhíoma miotail. Cuid den bhalla seachtrach a roinn an seomra suí agus an loggia, scrios siad go hiomlán. Spás an loggia atá ceangailte leis an seomra suí, a raibh go raibh sé indéanta a bhuachan thart ar cúig mhéadar de limistéar úsáideach. Treisíodh an fálú bríce an loggia le treisiú miotail agus olann mianraí inslithe. Rinneadh an gloiniú ag baint úsáide as dearadh alúmanaim éadrom de Rehau le gloiniú dúbailte triple. Chuir na hathruithe isteach ar bhalla an iompróra idir an halla agus na leanaí. Socraíodh an doras in áit nua chun spás an halla a eagrú níos réasúnaí, ag cur balla bodhar den seomra feistis.
D'éiligh ríomhanna casta innealtóireachta a stiúradh na claochluithe domhanda seo de struchtúir tacaíochta. Rinne an dearthóir céanna iad a dhear an teach. Tá sé léirithe ag na ríomhanna go bhfuil scartáil ballaí caipitil indéanta, ós rud é go bhfuil an t-árasán ar an urlár deireanach agus go bhfeiceann sé ualach an dín amháin. Ós rud é go bhfuil an chuid innealtóireachta comhlíonta ag an eagraíocht, a ceapadh an teach simplithe go mór agus luathaithe an comhordú athfhorbairt.
Úsáidtear an t-árasán agus ní bhíonn an t-árasán níos traidisiúnta le haghaidh réiteach tithíochta uirbeach: tá an teallach is fíor suiteáilte. Arís, a bhuíochas leis an suíomh na tithíochta ar an dearcadh urláir urláir deireanach de, ní raibh sé a dhéanamh deacracht i bhfad a thabhairt ar an píopa teallach go dtí an díon.
Mar thoradh air sin, bhí na claochluithe taobh istigh roinnte go loighciúil ina dhá chrios, aoi agus príobháideach. Is spás ilfheidhmeach amháin é an crios aoi. Tá rithim agus treo trasnánach gluaiseachta ann leagtha síos ag landairí brící le beartas plástarchlár. Cuirtear béim ar na trasnáin agus líníocht an leagan tíleanna (ceirmeacha agus déanta ag an eibhear ordaithe speisialta) sa stocaireacht, sa chistin agus sa seomra folctha, chomh maith le parquet píosa píosa sa limistéar itheacháin beo.
Cén chaoi a mbreathnóidh an phéintéireacht ar an taobh istigh, braitheann sé go mór ar a thimpeallacht. Is iad na tosca níos ísle ná cúlra agus soilsiú. Ba chóir an cúlra ar an ealaín a sheinm, más féidir, ní mór duit calma a dhéanamh. Mar gheall ar nithe ilroinnte, brúite, d'fhéadfadh an pictiúr a bheith caillte go simplí. Tá an dath go hiontach. Mar sin, cruthaíonn cúlra gorm nó glas mothú doimhneachta agus spáis, dearg agus corcra chomh ionsaitheach sin, a thugann aird ar an ábhar ealaíne, is féidir le buí i ndáileoga réasúnta cur leis an dath dearfach dearfach. Meastar go bhfuil uilíoch liath liath. Tá sé socair, neodrach, is féidir é a chomhchuibhiú beagnach le gach dathanna eile. Is minic a úsáidtear bán agus dubh mar chúlra le hullmhú gairmiúil neamhchosaintí. Mar sin féin, is féidir leis an bán geal a shúile a chlaonadh, agus bíonn mothúcháin dhiúltacha ag baint le dubh le machnamh fada.
Chun rudaí ealaíne a léiriú, is é an soilsiú áitiúil treo is oiriúnaí. Cabhraíonn sé le haird a dhíriú ar an bpictiúr. Is féidir leat solas treorach a eagrú ag baint úsáide as roinnt bolgáin halaigine. Moltar soilsiú áitiúil comhchruinnithe a chur le chéile le Ginearálta Scaipthe, rud a chruthóidh níos mó compord amhairc.
Go geografach, d'fhan an ealaín agus an seomra folctha sna háiteanna roimhe seo, mar a ceapadh sa tionscadal foinse. Ach bhí siad níos suimiúla mar gheall ar an chumraíocht chasta, ballaí plaisteacha briste agus landairí. Tá an chistin scartha go soiléir ó sheomra suí agus áiseanna bia de chriosú ingearach. Laghdaítear a uasteorainn an oiread agus is 50cm. D'eagraigh spás éifeachtach mezzanine eacnamaíoch. Ach ní amháin mezzanine, ach Antleoli le laindéir frith-aerárthach. Nuair a théann tú isteach sa chistin, cruthaítear tuiscint iomlán go bhfuil, taobh thiar den chuid ghloine den tsíleáil, hesitates an spéir. Mar sin féin, níl ann ach illusion. Lampaí halaigine i bhfolach taobh istigh den mezzanine, le diongbháilte iontach aithris solas an lae.
D'éirigh an seomra suí amach chun a bheith aer agus fairsing, ní hamháin mar gheall ar a mhéideanna mórthaibhseach agus gan an tsíleáil a bhaint amach ag landairí, ach mar gheall ar an mballa gloine, taobh thiar de thosaíonn an limistéar scíthe. Chun dul ann, ní mór duit na titeann na leibhéil a shárú i 80cm, ag ardú go roinnt céimeanna feadh an staighre adhmaid. A dhearadh agus a dhearadh - cóipcheart Vladimir Chicherin. Tá an staighre a bhailítear ó chomhghleacaithe adhmaid de dhá shades codarsnach (dorcha agus solas) ar phrionsabal "spike-groove" tógtha ag beagnach gan uaim. Cuirtear béim ar a ghrásta ag an gcéim-podium ollmhór ón eibhir dubh, a rinneadh chun "Gráinníní" na cuideachta a ordú. Tá an t-ábhar seo i láthair freisin i gcríochnú urláir na cistine agus an tseilf teallach. Tá barr an bhoird ar an gcuntar barra déanta as marmar dubh.
An "Oíche" Leanann an topaic ar aghaidh mar chuid den uasteorainn ar fionraí os cionn an limistéir itheacháin a thaispeánann an spéir starrach. Gloine péinteáilte i dteannta le bolgáin solais halaigine leabaithe go foirfe leis an ról a shanntar dó. Is é atá i ndearadh an tsuímh seo ná tionscadal fios gnó eile. Gearrtar ionsú uasteorainn drywall trí pholl cruinn. Tá an doimhneacht i bhfolach fráma adhmaid ó bharraí a thrasnú. Leabhair le cabhair ó boltaí maisiúla déanta le hordú speisialta, tá plátaí gloine suite (tá poill iontu druileáilte ag ionstraim Diamond). Ag crosshuímh na leaca, cuirtear bolgáin solais halaigine le cartúis cúnga, an solas ina bhfuil cúlra dubh i gcodarsnacht le cúlra dubh.
Réitítear an crios árasán príobháideach go bunúsach ná an t-aoi, ar an bpleanáil, agus an rogha ábhar críochnaithe. Tá sé i bhfad níos boige agus dúnta. Níor athraigh suíomh agus cumraíocht an áitribh beagnach. Ní raibh ach suíomh an dorais, a labhair muid cheana féin. D'éirigh an seomra leapa a chur san áireamh i gcomhdhéanamh trasnánach an chrios aoi, ag dúnadh ceann de na Anfila. Dá bhrí sin, tá sé beagán níos leithne ó bhealach isteach an árasán. Roimhe seo, is ar éigean a sheas sé isteach sa halla, bhíothas in ann an taobh istigh den seomra leapa a fheiceáil láithreach tríd an doras. Anois tá an limistéar pas-trí dhúnadh le seomra feistis.
Tháinig an logáil in aice leis an seomra leapa isteach sa seomra agus chas sé 9m2 in oifig iomlán. Mar sin, bhí inslithe na ballaí seachtracha le plátaí cúr polúireatán le plástar thar an eangach, agus rinneadh an gloiniú ón gcéanna le sa seomra suí, dearadh alúmanaim an athdhearadh le gloiniú dúbailte triple. Mhéadaigh an seomra folctha a cheantar agus d'athraigh siad trí chumraíocht. Anois tá an bealach isteach a shocraítear é ón seomra leapa, agus ní ón halla ginearálta, mar a bhí roimhe, rud atá cinnte níos áisiúla.
Sa bhanc muinteartha smaointe
Tá an taobh istigh nua-aimseartha difriúil go bunúsach leis an taobh istigh, abair, méid Bharócach na n-eilimintí maisiúla. Chuaigh cuíchóiriú na beatha, a spreag an dul chun cinn teicniúil agus stíl mhaireachtála na n-áitritheoirí megacities, ina íoslaghdú ar iarrachtaí dearthóirí chun an teaghais a mhaisiú. Cuireadh obair phianstacála in ionad pleanáil agus roghnú áisiúil troscáin chomhcheangailte a fhorbairt ar an bhfolach go dtí an stíl amháin de na heilimintí uile, ag dul ó bhallraíocht bhalla na bhfilléid agus ag críochnú cruth an dorais. Sa chás seo is féidir leis an treocht ama a fheiceáil, seachas ar chaillteanas dearthóirí gairmiúlachta.
As na míreanna go léir a mhaisiú go traidisiúnta seomraí, pictiúir agus plaisteach beag is mó tóir inniu. Péintéireacht, photopyostra agus cuimhneacháin a tugadh ó thurais turasóireachta teacht go héasca áit ar na ballaí agus seilfeanna na n-árasán nua-aimseartha. Ospidéal, beagnach in áit ar bith ní fheicfidh tú cumadóireachtaí dealbhóireachta. Tá an áit a theastaíonn chun an dealbhóireacht a shuiteáil níos réasúnaí le húsáid faoin troscán nó é a fhágáil folamh trí "spás agus aer" an tseomra a chur leis.
Thairis sin, bhí sé san árasán atá deartha ag Samara Ailtire Vladimir Chicherin, dealbhóireacht galánta de Nymphs awakening. Thug stylistics an taobh istigh a raibh baint ag baint leis an athinsint de thraidisiúin chlasaiceacha ar ár gcumas cur le plaisteach laconic na mballaí rite le hoscailt iontach i bhfoirm áirse deformed le dealbhóireacht gipseam. Cuireann Luminaires tógtha isteach le léiriú an ghrúpa ailtireachta agus dealbhóireachta. Is cosúil go bhfuil sé cosúil le blúirí tithe i bpoimpéiam, agus i bhfuascailt fantaisíochta Michael. Le suíomh maith (idir an seomra suí agus an halla, os comhair an doras iontrála), ní hamháin go leagann sé an ton leis an taobh istigh ar fad, ach eagraíonn sé spás an dá sheomra freisin.
P. S. Chun nach gcuirfear i gcoinne an dealbh ar an bhfoirm brutal teallach, tá an t-ailtire ar fáil oscailt trí-cearnach sa deighilt eatarthu, ag eagrú an t-aistriú ón áirse go dtí an teallach.
Tá tuaslagán datha na ndlísheomraí príobháideacha os coinne go hiomlán le gáma dathúcháin an cheantair aíochta. Tones gorm domhain, fuar agus calma (cóiríocht ó bhallaí solais le heilimintí codarsnacha ó adhmad dorcha sa seomra stocaireacht agus sa seomra suí). Mínítear go maith go leor: Más rud é sa chrios aoi, cabhraíonn ballaí solais leis an spás a leathnú go amhairc agus béim a leagan ar na heilimintí ailtireachta agus maisiúla a úsáidtear, ansin i seomraí príobháideacha tá beart den sórt sin ann.
Nuair a roghnaíonn tú ábhair chríochnaithe, chuir an t-ailtire san áireamh an difríocht idir dearcadh spásanna móra agus beaga. Má mhealltar an comhdhéanamh iomlán i seomraí fairsinge, tá forbairt an phlota meallta, ansin i seomraí beaga, tá an cuma saor in aisce nó stadanna neamhdheonacha ar na sonraí. Baineadh úsáid as ballapháipéar Arte ar bhonn fíochán-sintéiseach le dromchla spéisiúil uigeach le haghaidh ballaí na mballaí.
Mar fhocal scoir, tá sé dodhéanta gan stop a chur le comhpháirt thábhachtach den sórt sin, "comhartha" den taobh istigh mar phéintéireacht. Ní raibh pictiúir den ealaíontóir Stanislav Fedorova roghnaithe ar chor ar bith mar chuid den mhaisiúchán. Ina ionad sin, ghéill an próiseas deartha in aon chéim amháin nó eile iad. Dá bhrí sin, an painéal Grand "marcra Rómhánach" scríofa i strokes mór, uigeach, go pointe áirithe a d'iarr antique, téama iarmodern ar an taobh istigh: bhí sé chomh hidéalach isteach go hidéalach isteach i gcuid den bhalla seomra suí, nach bhfuil cosúil le péintéireacht, ach mar fresco. Stab - seánra eile agus ceapacha eile, atmaisféar níos oiriúnaí. Bhí tionchar ag an bpéintéireacht ar an dearadh maisiúil taobh istigh: baineann piliúir geal dearg agus gorm tolg go sainráite leis i scéim dathanna.
Cruthú agus cur i bhfeidhm an tionscadail ar áitiú bliain iomlán go leith. Go páirteach, ba é is cúis leis seo ná an luas ina raibh sé ag iarraidh árasán an chustaiméara a fhostú. Ach mheasann an t-ailtire an rithim calma den socrú tithíochta mar neamhchoinníollach móide: "Tá forbairt an taobh istigh iomasach agus de réir a chéile, ní gá dlús a chur go saorga."
Tá an t-árasán cúig bliana d'aois, ach trí cuairt a thabhairt air, ní bheidh tú riamh a rá go raibh an teaghais a cruthaíodh ag an céim luath d'fhorbairt an mhargaidh ailtireachta agus tógála baile. Ina ionad sin, feictear an taobh istigh mar am atá ann cheana féin, amhail is go bhfuil sé féin i gceathrú toise áirithe.
Sa taobh istigh, chuir sé go leor sonraí i láthair ag ordú speisialta. Is é seo an staighre as a dtiocfaidh an ardán (bailítear é de réir phrionsabal "Spike-Groove" agus tá sé suiteáilte in dhá phlánaí tacaíochta); agus countertop eibhir dubh ar an mbarra; agus lantern frith-aerárthach sa chistin. Tá luminaires sa seomra folctha a mhonaraítear go páirteach freisin le hordú aonair. Tá siad ceangailte go díreach leis an scáthán! Mar sin, rinneadh barraí speisialta ó Dhally, le cabhair a bhfuil an mount i gcrích. De réir údar an tionscadail, thug na heilimintí seo brutality speisialta le lampaí. Is cinnte go léirítear láithreacht líon mór sonraí neamhchaighdeánacha ar an taobh istigh in uainiú agus costas na tógála. Rinneadh an t-ionchorprú ar an tionscadal go 1.5 bliain (in ionad 6-8 mí, a ndéanann deisiúcháin a dhéantar de ghnáth in árasáin de limistéar comhchosúil).
Tugann na heagarthóirí rabhadh go de réir chód tithíochta Chónaidhm na Rúise, tá gá le comhordú an atheagrúcháin agus athfhorbairt a rinneadh.
Ailtire: Vladimir Chicherin
Féach ar an ró-chumhacht