Төртінші өлшем

Anonim

Үш бөлмелі пәтер (104,8 м2) кеңістікті дамытумен. Жоба «Интерьер маусымы» Самара байқауындағы алғашқы марапатты жеңді.

Төртінші өлшем 14287_1

Төртінші өлшем
Ашық қабырғалар мен бағандар - визит карточкасын интерьер. Олар көрнекі кеңістікті кеңейтіп, жобаға тән антикварлық тақырыпты жеңді.
Төртінші өлшем
Теледидар пішінінің қаттылығы шкафтар мен дивандардың тегіс сызықтарымен салыстырылады
Төртінші өлшем
Асхана мен кофе үстелдерінің шыны үстелшелері жиһазға арналған жеңілдік пен жеңілдік береді
Төртінші өлшем
Жеңіл мөлдір перделер интерьер мен сыртқы кеңістік арасындағы шекараны өшіретін сияқты
Төртінші өлшем
Сәулет эскизінің ағаш баспалдағы қонақ бөлмесінен төбеге тікелей апарады. Подеция табиғи граниттен жасалған
Төртінші өлшем
Аяқталған материалдардың монохромиясы декор элементтерін жандандырады. Жарқын жастықтар «Көркем панелдің түстеріне» түседі
Төртінші өлшем
Қара ағаш жақтаулар аққұба қабырғаларымен және төбелерімен салыстырылады. Олар тік ырғақты, оппозицияны анықтайды

Рустикалық бөлімдер

Төртінші өлшем
Ас үйдегі антивеккаға қарсы фонер мецанинді жасырады. Оның галогендік жарығы күндізгі жарықтың елесін жасайды
Төртінші өлшем
Ағаштан жасалған сөрелердің дизайны баспалдақ дизайнын жаңғырады - екі дизайн, қарама-қарсы ағаш элементтерден теріледі
Төртінші өлшем
Жатын бөлмесінің түсі қонақтық аймақтан мүлдем өзгеше. Терең көк түстер тыныштық сезімін тудырады
Төртінші өлшем
Жуынатын бөлмедегі планшеттік жуғыш затта табиғи граниттен тапсырыс беріледі
Төртінші өлшем
Ежелгі дәстүрлерді арка және бағанмен тот басқан қабырға - бұл ежелгі дәстүрлердің постмодерндік интерпретациясы. Мен мүсінге иесінің өзін таңдағанын мықтап жағыңыз
Төртінші өлшем
Қайта құру алдындағы жоспар
Төртінші өлшем
Қайта құрудан кейінгі жоспар

Пәтер, ел үйінен айырмашылығы, әрқашан сәулетшінің шығармашылық еркіндігін шектейді. Өйткені, бұл шын мәнінде, бұл тек тікбұрышты қорап. Мен онымен не істей аламын? Бірнеше бөлімдерді алып тастайсыз ба? Аспалы төбелердің биіктігімен ойнаңыз ба? Пәтерлермен жұмыс істемейтін ештеңе үшін ештеңе жоқ, олар декор үшін қолайлы. Біздің парақтарымызда ұсынылған нысан ережелерден ерекшелік болып табылады. «Төртінші өлшем» бар - кеңістікті дамыту, кейде күтпеген жерден.

Сахна - Самара. Қаланың қалыптан тыс бөлігі жеке жоба бойынша жасалған кірпіштен сәтті өтеді. Ғимарат күрделі конфигурацияға ие: оны аяқтау кезең-кезеңімен, каскад сәулетінің стилінде шешілді. Нәтижесінде біз айтқымыз келетін пәтерден сіз тікелей шатырға бара аласыз (төменде орналасқан басқа пәтер).

Сонымен, тапсырыс беруші жаңа ғимараттың соңғы қабатында 104,8 млн. Терезелерден қорқынышты көрініспен тас. Сода тарапы - ескі Самара аулаларының панорамасы және өткен ғасырдың үйлерінің шатырлары. Заманауи қалалық ландшафттың қатты-көркем силуэттары. Еділ мен Еділ арналсын. Бұл жақтан екі лоджиядан шығатыны болды (төбесінде күтім және демалыс аймағы), бірақ біз оқиғалардан алда болмайды).

Пәтерлердің сөзсіз артықшылығы - төбелердің үш метрлік биіктігі, олар кейіннен тік кеңістік бойымен кеңістікті сүртуге мүмкіндік берді. Бұл кезде бастапқы жобаның артықшылықтары аяқталды. Көлденең подшипник қабырғалары пәтерді бос жоспарлауға қиындатады, бұл оны тегін жоспарлау қиынға соқты. Қабырғалардың кең қадамына байланысты ауданның едәуір бөлігі (мысалы, жатын бөлмесінен гөрі майлы, мысалы, жатын бөлмесінен) «жейтін)« жейді », оның ішінде алты бөлме қалды. Пәтердің бұл ерекшелігі сәулетші Владимир Чикеринге Atrium-ішкі аула идеясын ұсынды, оның ішінде кестеленген үй-жайлар әртүрлі бағытта ерекшеленеді.

Құрылған тұрғын үйге қатысты клиенттің тілектері минималды болды. Ол нені талап етті, сондықтан ол бөлмеге жақын бөлмеге барынша, офиске жақын жерде ремейкалар (сорғыштар айтарлықтай болды) және қонақ бөлмесін оған басқа лоджияны қосып кеңейтіп жатыр. Өзі ұсынған соңғы шешім. Еден - тар, диспропорциядан тыс лоджия, және онымен бірге қонақ бөлмесі ғимараттың көрші бөлігінің шатыр деңгейінен 0,8 млн. Лодженің функционалдық тұрғысынан мүлдем пайдасыз болған жоқ, тапсырыс беруші балконға үй билегендерден бейім емес. Сонымен қатар, көрініс кәдімгі жылжымалы мастикалық шатырда демалды, бұл қол жетімді емес көрініс. Иә, тіпті үйдің орналасуы тіпті шатырдың осы деңгейін тек біздің пәтерімізден алуға мүмкіндік берді. Мұндай мүмкіндікті пайдаланбауға бола ма?

Алдымен, қазір шатырлы шатырдың логикалық жалғасы, және сіз тікелей қонақ бөлмесінен ала аласыз. Ашық аспан астындағы пластикалық пластикалық қаптама, көгалдарға еліктейді, жылы маусымға, демалыс аймағында, қолшатыр астында үстелдер мен орындықтар жасалды. Бірақ бұл уақытша шешім. Пәтер иесі сәулетшемен ынтымақтастықты жалғастырып, роман сотта шатырда рекреациялық аймақты айналдырғысы келеді.

Интерьер стиліне және кеңістікті дамытуға келетін болсақ, онда бұл мәселелер жоба авторының қалауы бойынша толығымен кетті. Соңында не болды? Кейбір постмодерн конструктивизмі. Барлық ішкі элементтер функционалды, қарапайым және қысқаша ерекшеленеді. Сонымен бірге, тұрғын үйде классикалық архитектуралық мұра тақырыбы дамуда.

Ауланы білдіретін «атриум» сөзі латын атриумынан шыққан. I ежелгі рим инженері және сәулетші Витрувий I. Б. нанасы «Сәулет туралы он кітап» трактатында атриумдардың екі түрі туралы айтты. Этрусканның шығуы бар каведия деп аталатын каведиумның астында (босатады, қуыс, қуыс), периметрмен, периметрмен қоршалған, тұрғын үй-жайлармен қоршалған ашық аула. Тағы бір көрініс галерея болды, бұл үйдің ортасында орналасқан қатты қабаттасады. Атриум тұрғын үйдің маңызды орны болды. Мұнда бүкіл отбасы жиналды, айтарлықтай салтанат болды: неке қорытындысы, жаңа туған нәрестенің атын таңдау, жерлеу рәсімдері. Эндрюрим ғимараттары Атриум едендерін мәрмәр және мозаикпен бөлді, қабырғалар фрескалармен безендірілген, тауашаларда мүсіндер құрылды. Сәулет кезіндегі атриум идеясы соншалықты тартымды болды, ол ғасырды бастан кешірді. Бұл әдіс көбінесе классикалық мұраны қайта қараумен байланысты түрлі стильдердің интерьерлерінде қолданылады.

Сәулетшінің өзі интерьер стилін дәл анықтау қиынға соғады. «Пәтер - эклектикалық», - дейді Владимир Чикерин », - дейді Владимир Чикерин». Әр элемент ұзақ ғасырдан кейін таңдалды және қоршаған кеңістікпен мұқият салыстырудан кейін таңдалды. »

Ежелгі сәулет өнерінің техникаларын байыпты және ирония арасындағы қалдықтарды қайта қарау. Залдан, сәулелерден, күн сайын, «Көшелер», ас үй жабдықтарымен, жатын бөлмесімен, жатын бөлмесімен, төсенішке апаратын баспалдақ ... Бағандар әртүрлі координат жүйесінде орналасқан - олардың орналасқан жері жазылған Сындарлы қажеттілік арқылы: бұл ішкі элементтер «қоқыс» вагондары орналасқан.

Төстік қабырғалар кенеттен үзіліп, төбеге жетпейді. Мұның арқасында пәтердің кез-келген нүктесінде бола отырып, сіз ғарыштың бірі екенін сезінесіз. Оның үстіне, ежелгі тастардан бүктелгендей, қабырғалардың артында жасырылған сюжеттің қалай дамып келе жатқанын бақылау үшін табиғи тілек пайда болады.

Жеңіл датты қабырғалар, біртекті және массивті, қара ағаштың пандусынан жасалған әйнектен жасалған жарық және мөлдір көлденең және тік кірістермен контраст. Бұл әдіс бірден табылған жоқ. Бастапқыда ас үй мен қонақ бөлмесі арасында жеңіл сырғанау бөлінуі қабылданды. Пәтердегі өкілдік аймақты ас әзірлеу нүктесінен оқшаулау міндеттемесі алынып, бірақ сонымен бірге жарық өткелінен өтеді. Септумның дизайны - қараңғы жақтау, квадраттарға «бұрылған» ағаш салушы, - бұл қатты қабырғалардың ақтығын теңестіруі керек. Кейіннен ас үйді оқшаулау қажет емес екені белгілі болды. Меншік иелерінің өмір салты жиырылмас және мұқият жаттығулар жасамайды, сондықтан ас үй иісі мен шуылдары проблемасы туындады. Бірақ қара жақтаумен шыны бөлу идеясының жаңғырығы мөлдір кірістер мен есік үлгісінің дизайнында байқалады.

Техникалық тұрғыдан алғанда, қайта құру өте күрделі болды. Мойынтірек қабырғаларының бірнеше үлкен учаскелерін бұзу туралы шешім қабылданды. Елорданың қабырғасынан қонақ бөлме мен залдың арасындағы екі фрагменттер, жуынатын бөлме мен жуынатын бөлмеде қалды. Мұның бәрі қонақ бөлмесінің біріккен, ашық кеңістігін, соның ішінде киім-кешек, тірі асхана және ас үйі бар залды алу үшін жасалды. Achetoba астаналық құрылыста, қабырға бөлшектелген сегменттің сайтында, екі металл құбырдың учаскесінде, бетонмен толтырылған. Бағандардың үстіне металл сәулесін салыңыз. Қонақ үй мен лоджияны бөлген сыртқы қабырғаның бөлігі, олар толығымен жойылды. Лоджия кеңістігі қонақ бөлмеге бекітілген, оның арқасында бесеу метрлік жұмыс істеуге болатын еді. Лоджияны кірпіштен қоршау металл арматурасымен және оқшауланған минералды жүнмен күшейтілген. Глазурьі руханың жеңіл алюминий дизайнымен жасалды, үш есе екі есе әйнекпен. Өзгерістер зал мен балалардың арасындағы тасымалдаушы қабырғаға әсер етті. Есік есік жаңа жерде, дәліздің кеңістігін ұтымды ұйымдастыру үшін, киім-кешек бөлмесінің саңырау қабырғасын орналастыру үшін ұйымдастырылды.

Қолдаушы құрылымдардың осындай жаһандық түрлендірулерін жүргізу күрделі инженерлік есептеулерді талап етті. Оларды үйді жобалаған сол дизайнер жасады. Есептеулер астаналық қабырғалардың бұзылуы мүмкін екенін көрсетті, өйткені пәтер соңғы қабатта және шатырдың жүктемені ғана қабылдайды. Инженерлік бөлімнің үйді жобалаған ұйымның орындалғанын, оны жобаланған ұйымды едәуір жеңілдетіп, қайта құруды үйлестіруді жеделдетеді.

Пәтер пайдаланылады және қалалық тұрғын үй шешімі үшін дәстүрлі емес: ең нағыз камин орнатылды. Тағы да, соңғы еденнің қақпағының арқасында, соңғы еденді қақпаның арқасында камин құбырын төбеге әкелу қиын болған жоқ.

Нәтижесінде ішкі түрлендірулер логикалық түрде екі аймаққа, қонаққа бөлінді. Қонақ аймағы - біртұтас көп функционалды кеңістік. Ондағы қозғалыс ырғағы мен диагональды бағытта сылақ тақтасы бар кірпіш бөлімдері белгіленеді. Диагональдар, ас үйде және ванна бөлмесінде вестибюльде және ванна бөлмесінде плиткалар төсеу (керамика және арнайы граниттен), ас үйде және ванна бөлмесінде, сонымен қатар, тірі аскөктегі паркет.

Кескіндеме интерьерге қалай қарайды, негізінен оның ортасына байланысты. Мұндағы төменгі факторлар фон және жарықтандыру. Өнердің фонында, мүмкін болса, сіз сабырлы етуіңіз керек. Өйткені фрагменттелген, ұсақталған заттарға, сурет жай ғана жоғалып кетуі мүмкін. Түсі керемет. Сонымен, көк немесе жасыл фон тереңдік пен кеңістікті, қызыл және күлгін сезімді жасайды, сондықтан агрессивті, бұл өнер тақырыбынан назар аударады, сары түсті ақылға қонымды дозалар қабылдаудың жағымды түсіне ықпал ете алады. Әмбебап сұр болып саналады. Бұл тыныш, бейтарап, барлық түстермен үйлеседі. Ақ және қара көбінесе экспозициялардың кәсіби дайындығы бар фон ретінде қолданылады. Алайда, ақшыл ақ көзі оның көзін шешіп, ұзақ ойлана алады, ал қараң теріс эмоциялар тудырады.

Көркемдік заттарды көрсету үшін жергілікті жарықтандыру ең қолайлы. Бұл суретке назар аударуға көмектеседі. Сіз бірнеше галоген шамдарын қолдана отырып, бағытты жарықпен ұйымдастыра аласыз. Концентрацияланған жергілікті жарықтандыруға жалпы шашыраңқы жағылған, бұл визуалды жайлылық пайда болады.

Географиялық тұрғыдан, тағамдар мен ванна бөлмесі алдыңғы орындарда қалды, өйткені бастапқы жобада ойластырылған. Бірақ олар күрделі конфигурация, сынған пластикалық қабырғалар мен бөлімдердің арқасында қызықты бола бастады. Ас үй тұрғын үйден және тік аудандастырудың асханаларынан анық бөлінген. Оның төбесі 50 см-ге азаяды. Экономикалық мезанинді реттейтін тиімді кеңістік. Бірақ тек мезанин ғана емес, анти-әуе шамы бар анлексоли. Ас үйге кірген кезде, төбенің шыны бөлігінің артында аспаннан тартыншақ пайда болды. Алайда, бұл тек елес. Мезганин ішінде жасырылған галоген лампалары, күндізгі жарықтандырылған.

Қонақ бөлмесі ауа мен кең болғандықтан, оның әсерлі мөлшеріне байланысты ғана емес, төбеге арналмағандықтан, бөлімдерге жетпейді, сонымен қатар, қалған бөлігі басталады, оның артында, қалған әйнек қабырғаға байланысты. Ол жерге жету үшін, сіз 80 см-де деңгейдің тамшыларын жеңуіңіз керек, ағаш баспалдақ бойынша бірнеше қадамдармен көтерілуіңіз керек. Оның дизайны мен дизайны - Владимир Чихериннің авторлық құқығы. «Spike-Groove» қағидаты бойынша екі қарама-қарсы реңктің ағаш байланыстырылған (қараңғы және жарық) ағаштан жасалған баспалдақ жеңілдіктен таң қалдырады. Оның рақымы «түйіршіктер» компаниясына тапсырыс беру үшін жасалған қара граниттен жасалған жаппай өлі-пидиумға баса назар аударады. Бұл материал сонымен қатар ас үйдің еденді және камин сөресінде бар. Жолақ есептегішінің үстіңгі тақтайы қара мәрмәрден жасалған.

«Түн» тақырыбы тоқтатылған төбенің бір бөлігін жалғастыруда, ал жұлдызды аспан бейнеленген аспан астындағы аспан астында. Кескінделген әйнек ендірілген галоген шамдарымен бірге, оған тағайындалған рөлге ие. Бұл сайттың дизайны - бұл тағы бір ноу-әдіс. Драйвердің төбесін сіңіру дөңгелек тесік арқылы кесілген. Тереңдікті қиылысатын жолақтардан ағаш жақтау жасырылған. Арнайы тапсырыс бойынша жасалған сәндік болттардың көмегімен, әйнек тақталар орнатылған кітаптар орнатылады (олардағы тесіктер алмаз аспаппен бұрғыланады). Плабтардың кроссидтерінде галогендік шамдар тар картридждермен орналастырылған, оның шамы қара фонмен салыстырылады.

Жеке пәтер аймағы қонақты жоспарлау және әрлеу материалдарын таңдаудан гөрі түбегейлі шешілді. Бұл едәуір жұмсақ және жабық. Үй-жайлардың орналасуы мен конфигурациясы өзгерген жоқ. Есіңде, біз ол туралы айтқанның тек орны болды. Жатын бөлме қонақтар аймағының диагональды құрамына қосылды, бірін-бірі анфиланың біреуін жабады. Осылайша, бұл пәтер алдындағы кіреберістен біршама оқшауланған. Бұрын, дәлізге әрең алға шықты, жатын бөлмесінің ішкі бөлігін есік арқылы бірден көруге болады. Енді өту аймағы киіммен жабылған.

Жатын бөлмеге жақын лоджия бөлмеке қосылып, 9М2-ге толық кеңсеге қосылды. Бұл үшін сыртқы қабырғалар тордың үстінде гипс қосылған полиуретанды көбік тақтайшаларымен оқшауланған, ал әйнек қонақ бөлмедегідей, руханың алюминий дизайны үш есе әйнекпен жасалған. Жуынатын бөлме оның ауданын ұлғайтып, конфигурациямен өзгерді. Қазір оған кіре беріс жатын бөлмеден, ал жалпы залдан емес, бұрынғыдай, бұл ең қолайлы.

Пішінде идеялар банкі

Төртінші өлшем

Пластикалық кішкентай және онша емес

Қазіргі заманғы интерьер интерьерден түбегейлі ерекшеленеді, айтады, декоративті элементтердің бароккасы. Техникалық прогресс пен мегаполстандықтардың өмір салтымен туындаған өмірді рационализациялау, дизайнерлердің тұрғын үйді безендіруге күш-жігерін азайтуға айналды. Біріктірілген жиһазды әзірлеу және іріктеудің дамуы субсиденш-тегі жұмыс істеп тұрған барлық элементтердің бір стиліндегі барлық элементтердің бір стиліне, филе құрамынан және есік тұтқаларының пішінін аяқтады. Бұл кезде кәсібилік дизайнерлерінің жоғалуының орнына, уақыттың тенденциясын көруге болады.

Дәстүрлі түрде безендіретін бөлмелер, суреттер мен кішкентай пластиктер барлық заттардың ішінен бүгінгі таңда танымал. Кескіндеме, фотопотерра және кәдесыйлар Туристік сапарлардан алынған кәдесыйлар заманауи пәтерлердің қабырғалары мен сөрелерінде оңай табады. Аурухана, кез-келген жерде сіз мүсіндік композицияларды көресіз. Мүсін орнату үшін қажет орын жиһаздың астында пайдалану немесе «кеңістік пен ауаны» қосу арқылы бос қалдырыңыз.

Сонымен қатар, ол «Самара» сәулетшісі Владимир Чикерин, оянатын нимфалардың талғампаз мүсінімен жасалған пәтерде болды. Интерьердің стилистикасы классикалық дәстүрлердің парафиттері бізге гипс мүсінімен деформацияланған арка түріндегі керемет саңылаумен толықтырылды. Кіріктірілген люминирлер сәулет және мүсіндік топтың мәнерлілігін арттырады. Ол бір мезгілде помпейдегі помпейдегі помпейдің үзінділері, және мазақ Майкл Майкл қабірлеріне ұқсайды. Жақсы орналасуымен (қонақ бөлмесі мен залдың арасына кіретін есіктің арасына), ол бүкіл интерьерге үнді орнатып қана қоймайды, сонымен қатар екі бөлменің кеңістігін де ұйымдастырады.

П.С. Каминнің қатыгез формасының мүсініне қарсы болмағандықтан, сәулетші доғаның арматурасынан үш квадраттық саңылау жасады, доғадан каминге көшуді ұйымдастырды.

Жеке камералардың түс ерітіндісі қонақ алқабының гаммасына толығымен қарама-қарсы. Терең көк тондар, суық және тыныштық (лобби мен қонақ бөлмесіндегі қара ағаштан қарама-қарсы элементтері бар жеңіл қабырғалардан тұру). Егер қонақтар аймағында айтылған: егер қонақ қабырғаларында жарық қабырғалары кеңістікті көзбен кеңейтіп, пайдаланылған архитектуралық және декоративті элементтерді бөліп, жеке бөлмелерде осындай шара бар.

Аяқталған материалдарды таңдағанда, сәулетші үлкен және ұсақ кеңістікті қабылдаудың айырмашылығын ескерді. Егер жалпы құрам кең бөлмелерде қызықтылса, сюжеттің дамуы тартылса, содан кейін кішкене бөлмелерде, көрініс бөлшектерден еркін немесе еріксіз тоқтайды. Қабырғалардың қабырғаларында қызықты құрылымды беті бар тіндік-синтетикалық негізде филиал аруы қолданылды.

Қорытындылай келе, мұндай маңызды, «белгіні» кескіндеме сияқты «белгі» компоненті тоқтатпау мүмкін емес. Суретші Станислав Федорова суреттері декордың бір бөлігі ретінде таңдалмады. Керісінше, бір дәрежедегі немесе басқа дизайн процесі оларға мойынсұнды. Осылайша, «Рим атқыштар» үлкен панельі үлкен, құрылымды соққылармен жазылған, белгілі бір дәрежеде антикварлық, постмоерналық тақырыпты интерьерге: ол қонақ бөлмесінің қабырғасының ішіне өте жақсы қол қойылды, бұл кескіндемеге ұқсамайды, бірақ Фреско сияқты. Пышақ - басқа жанр және басқа да учаскелер, қолайлы атмосфера. Кескіндеме сәндік интерьер дизайнына әсер етті: ашық қызыл және көк диван жастықтары оның шыршаларында айқын көрінеді.

Жобаны құру және жүзеге асыру және бір жарым жыл өткізілді. Жартылай, бұл оның қалаған қарқынымен, клиенттің пәтерімен айналысқан. Бірақ сәулетші тұрғын үйді орналастырудың тыныштығын сөзсіз плюс ретінде қарастырады: «Интерьердің дамуы интуитивті және біртіндеп, жасанды түрде жеделдетудің қажеті жоқ».

Пәтер бес жаста болды, бірақ оны аралап, сіз бұл тұрғын үйді отандық сәулет-құрылыс нарығының алғашқы кезеңінде құрылған деп айтасыз. Қайта, интерьер қолданыстағы уақыт ретінде қабылданады, ол өзі төртінші өлшемде болғандай.

Интерьерде арнайы тапсырыс бойынша көптеген мәліметтер келтірілген. Бұл террассаға апаратын баспалдақ («Spike-Groove» қағидаты бойынша жиналып, қолдаудың екі ұшағына орнатылған); және бардағы қара гранит концерті; Ас үйдегі антивирациялық шамдар. Жуынатын бөлмедегі люминирлер жартылай жеке тапсырыспен шығарылады. Олар тікелей айнаға қосылады! Бұл үшін арнайы жолақтар тұрақты түрде, оның көмегімен тауық жүзеге асырылады. Жоба авторының айтуынша, бұл элементтер лампаларға ерекше қатыгездік берді. Интерьерде стандартты емес бөлшектердің осындай көп мөлшерінің болуы құрылыстың уақыты мен құнынан көрінеді. Жобаның көрінісі 1,5 жылға дейін созылды (6-8 айдың орнына, ол үшін қоршаған ортаға, сол сияқты жөндеу жұмыстары).

Редакторлар Ресей Федерациясының тұрғын үй кодексіне сәйкес, өткізілген қайта құру және қайта құруды үйлестіру қажет екенін ескертеді.

Төртінші өлшем 14287_17

Сәулетші: Владимир Чикерин

Көру

Ары қарай оқу