Ib qho ntawm cov muaj txiaj ntsig zoo ntawm lub sab hauv yog qhov ua tau los ntawm kev zawv zawg partitions muab
Ib qho ntawm cov muaj txiaj ntsig zoo ntawm lub sab hauv yog qhov ua tau los ntawm kev zawv zawg partitions muab
Zawv zawg cov txheej txheem tau dhau los ua ntau ntau yam thiab zoo meej. Qhov no kuj siv rau cov ntaub ntawv siv, thiab ua tiav, thiab cov ntawv, thiab cov txheej txheem ntawm kev txav ntawm cov canvas. Lub sijhawm no peb yuav tham txog cov kev sib faib sab hauv. Los ntawm cov zawv zawg tus txheej txheem sib npaug, lawv sib txawv feem ntau. Yog li, raws li cov kws tshaj lij feem ntau, cov kev faib tawm yog qhov system ntawm ob lossis ntau lub cauldons nrog tag nrho cov dav 1800 hli thiab qhov siab ntawm 2300mm. Tab sis ib qho canvas yuav suav tau hais tias ib qho kev faib yog tias nws qhov ntev tshaj li 2300x1200mm. Muaj lwm nuarance. Txhawm rau ua ib lub qhov rooj swb, nws yog txaus kom muab cov pob zeb Swolll tsis zoo nrog cov menyuam cov menyuam, uas tau txais nyias. Lub animegory yog tsim los ua cov khoom tshwj xeeb thiab muab txhua yam tshwj tseg ntawm lub hoobkas.
Ua kev faib tawm raws qhov loj ntawm cov qhua tuaj noj mov - cov txheej txheem tsis tau ua. Lub sij hawm tos rau tus qauv hauv tsev yuav yog 1-4 lub lis piam, imported - 1-6 lub hlis. Tus nqi ntawm tus qauv tsim yog ua los ntawm tus nqi ntawm cov canvases, mechanist thiab kev teeb tsa
Universal Separator
Nrog kev pab los ntawm cov lus zawv zawg partitions, koj tuaj yeem kaw qhov dav qhib lossis los ntawm kev txhim kho cov lus qhia los ntawm phab ntsa mus rau phab ntsa, faib cov chav ua ob ntu. Cov chav kuaj-studio xws li faib ua si lub luag haujlwm ntawm cov phab ntsaile. Yog tias tsim nyog, lawv tso cai, piv txwv li, kom tsis txhob nkaum hauv cheeb tsam, chav ua noj lossis chav pw. Nws tseem tshwm sim tias qhov hloov tsev neeg hloov xwm txheej yuav xav tsim chav sib cais ntxiv. YopY, ib qho kev pabcuam zoo yuav ua haujlwm rau chav ib txoj kev faib tawm, thiab cov txheej txheem no tsis cuam tshuam rau cov tub ceev xwm ntawm cov vaj tse thiab kev hloov kho rau BTI npaj. Xws cov khoom lag luam tsim cov rooj thiab cov lag luam tshwj xeeb - Barausse, Casali, Comas, FOA, HENRY GARD IMRE. Ntau qhov kev faib tawm muaj cov neeg sawv cev ntawm Italian Cov Chaw Tsim Tshuaj: Italon, Union, "Sab Hauv" Sab Hauv Tshiab ".
| 
| 
| 
|
1-3. Cov tuam txhab Italian uas koom tes nrog cov kev lag luam cov neeg tsim qauv nyob hauv teb ntawm cov zawv zawg partitions.
4. Qhov tseem ceeb ntawm lub khob faib yog tias lawv tso cai rau koj los tsim cov chaw loj, visualual qhib.
Partitions yog tsim los ntawm kev thov; Kev xaiv ua ntej tuaj yeem siv cov khoom siv hluav taws xob lossis luam tawm cov catalog, tab sis tom qab ntawd koj yuav tsum tuaj xyuas tus muag khoom lub salon kom ze rau tus qauv koj nyiam. Ntawm cov chaw tsim khoom lag luam uas koj tuaj yeem nrhiav tus nqi kwv yees ntawm 1M 2 faib hauv cov khoom txheem txheem.
Lub tswv yim ntawm tus kws tshaj lij
Ib qho tseem ceeb ntawm txoj haujlwm thaum txhim kho ib ntu kev ua yeeb yam ua yeeb yam ntawm kev qhib. Nws yuav tsum sib haum rau cov qauv xaiv kos duab. High-tech thiab minimalism xav tias tsis muaj qhov xwm txheej: Qhov qhib tau sib cais nyob rau hauv tib txoj kev raws li cov phab ntsa, thiab cov lus qhia mounted flush nrog lub qab nthab (yog tias muaj lub sijhawm zoo li ntawd). Lwm txoj kev xaiv yog yuav ib lub tshuab kho kom zoo nkauj ua los ntawm txhuas lossis matte lossis polished stainless hlau. Cov teeb meem ntxiv siv cov thav duab ntawm kev qhib, ua nyob rau hauv tib tus qauv raws li cov canvas lawv tus kheej (cov teeb tsa rau kev qhib kev qhib yuav tsum tau muab faib). Phau Ntawv Qhia thiab Cov Menyuam Cov Vev Xaib yog ntsej muag siv cov kws kho hniav zoo nkauj.Cyril tshuaj, lub taub hau ntawm Lavxias chaw haujlwm ntawm Barause
Cov Tub Rog Kho Mob
Thaum qhov kev faib tawm tau nruab, tsuas yog cov canvas nyob hauv pom, thiab lub tshuab nqus tsev nyob ib txwm yog zais hauv cov grooves, lossis niches, lossis rau cov ntxaij vab tshaus zoo nkauj. Lub caij no, nws yog lub luag haujlwm tseem ceeb rau kev tsim qauv ntawm kev tsim qauv thiab qhov zoo ntawm nws cov mob stroke. Cov menyuam cov menyuam thiab cov zawv zawg noj los ntawm ecrease, kobbenz, pettiti Giuseppe, Raumplus, Saheco, tseem, Valcomp IDE.
Cov kab ke nrog kev ncua rau cov menyuam tsis txaus ntshai tsis ntshai cov paug, yog li cov partitions nruab nrog lawv tuaj yeem muab tso rau hauv cov cheeb tsam dhau mus. Tsis tas li ntawd, cov chais ntawm xws li cov txheej txheem muaj lub cheeb ntawm txoj kab sib txawv thiab muaj nruab nrog cov kabmob dov. Ua tsaug rau qhov no, lawv muaj kev kawm yooj yim thiab lawv muaj peev xwm tiv taus lub nra loj. Los ntawm txoj kev, txhua kab kab rau zawv zawg partitions suav nrog ntau qhov kev hloov kho nrog lub peev xwm sib txawv. Yog tias koj nruab ib lub web web hnyav ntawm cov ntaub pua chaw rau lub ntsws (piv txwv li, ntawm MDF), tus mechanism tuaj yeem swb ib ob peb hnub ntawm kev ua haujlwm.
| 
| 
| 
|
5, 6. Zawv zawg cov kev faib tawm tau siv dav nrog kev npaj ua si. Qee lub tuam txhab hauv tsev niaj hnub no txuas ntxiv mus rau lwm tus neeg siv cov menyuam txhawb nqa kev txhawb nqa kev txhawb nqa kev txhawb nqa kev txhawb nqa me nyuam. Qhov zoo dua ntawm cov qauv tsim no yog tias cov canvas tsis kiag li swing. Tab sis koj yuav tsum tso nrog lub chaw pib.
7. Daim ntawv qhia sab saud yog ua los ntawm txhuas. Lub thickness ntawm cov phab ntsa ntawm cov profile no yuav tsum muaj tsawg kawg 3mm.
8. Qhov "Harmoshek" can can canvas Txuas nrog txhua lwm yam nrog kev pab ntawm tshwj xeeb "leel" loops, yuav luag inconspicuous saib.
| 
| 
| 
|
9. Cov canvas los ntawm multilayer iav yuav tsum tau ib lub tshuab txhim khu kev qha nrog cov kabmob dov.
10. Ib qho txheej txheem hluav taws xob yog nruab nrog kev lom zem (stander). Qee zaum cov khoom no ua ib qho kev kho kom zoo nkauj.
11. Aluminium thav ntawv tuaj yeem pleev xim nrog hmoov muaj pes tsawg leeg lossis anodizing (thaum lub profile ua matte).
12. Lub system nrog kev ncua ntawv rau cov menyuam tso cai rau koj tsis ua li yam tsis muaj kab lus hauv qab thiab yog li tswj hwm kev sib sau ntawm cov kev sib sau hauv pem teb. Qhov zoo no yog txaus siab heev los ntawm cov neeg tsim qauv sab hauv.
Lub ntsiab minus ntawm cov menyuam rho tawm yog tias cov xoob xoob ntawm cov ntaub qhwv yog viav vias dawb do. Txawm li cas los xij, hauv kev tsim qauv los ntawm ib lossis ob txoj kev ua kom yooj yim, txav raws qhov zawj hauv qhov zawj, los yog nkhaus me me npog hauv qab ntawm cov sash. Cov thiab lwm tus neeg ntsia hlau rau hauv pem teb ntawm ntug ntawm kev qhib. Txawm li cas los xij, cov khoom siv no tsis muaj qab hau yog tias cov kev faib tau muaj ntau cov ntaub - muaj kev ywj pheej lossis kev sib txuas nrog telescopy. Yog tias muaj feem ntau ntawm cov partitions, cov partitions yog nruab nrog qis dua lub caij nplooj ntoo hlav nrog roj hmab rims. Tus synchronizer tsis tiv thaiv, uas tso cai rau koj txav cov canvas tib lub sijhawm.
Cov "accordion" systems yog tus thawj "hybrid" ntawm cov kev tawg thiab swb cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev qhib. Ob lossis ntau dua cov nplaim hluav taws xob nrawm nrog txhua lwm yam thiab nrog cov ntaub ntawv txav mus raws cov lus qhia uas tau txuas nrog Pendant yog ntsia hlau rau sab saud. Thaum qhib lub "accordion" yuav luag tag nrho cov kev qhib thiab tsis tiv thaiv cov rooj tog los ntawm cov phab ntsa. Kev tos txais qhua, cov qauv tsim no suab nrov heev, thiab yog qhov ua tau zoo ntawm lawv cov neeg tsis muaj suab npe, cov khub tom qab, cov khub niam txiv tau pib ua kom loj hlob thiab rattle thaum tsav tsheb.
Raws li quieter
Ib qho ntawm lub ntsiab lus luv luv ntawm cov zawv zawg partitions, uas tsis tso cai rau lawv siv lawv rau kev sib cais tag nrho ntawm thaj chaw, tsis muaj lub suab tsis txaus siab. Yog tias koj xav tau los tsim qhov kev cuam tshuam zoo ntawm txoj kev ntawm tsev neeg lub suab, nws ua rau kev nkag siab thaum xaj, hloov pauv ib qho ntawm kev faib tawm. Kev Ua Phooj Ywg, nws yog ib qho tsim nyog los muab cov canvas nrog ob chav txhuam thiab cov neeg yuav khoom tshwj xeeb, pab txo qhov kev tshem tawm ntawm qhov kawg ntawm cov canvas. Qhov dav ntawm qhov sib kis los ntawm hauv pem teb yuav tsum tsis pub tshaj 5mm. Txhawm rau sau cov canvases, nws yog qhov zoo dua los siv cov mdf tuab heev lossis extruded chipboard. Qhov kev xaiv zoo tshaj plaws yog ob daim hlau nrog ib tuab ntawm 10-16mm txhua, sib cais los ntawm cov khoom el Qhov muab faib nrog ob-glazed Windows thiab ob leeg txhuam cov ntxig nqi kwv yees 40% kim dua li tus qauv. Tab sis nws muaj ib qho ntsuas ntawm cov suab nrov cov pa hluav taws tsawg kawg 27db, uas txhais tau tias lub siab ntsiag to tsis hnov.Txav raws li cov phiaj xwm
Dav, qhov siab thiab naj npawb ntawm cov ntaub yog txiav txim siab ntawm theem kev txiav txim. Tsuas muaj kev txwv (tsawg kawg nkaus thiab ntau kawg) qhov ntev nyob ntawm cov qauv tshwj xeeb. Yog li, feem ntau cov tuam txhab ua lag luam nyob hauv tsev muaj peev xwm ua tau can canvas txog rau 2650mm thiab txog 1200mm dav. Ua rau cov thawj coj hauv European tsim 3500 x 50000mm Lins thiab ntau dua. Nco ntsoov tias cov nam piv txwv tsis tuaj yeem xaiv cov lus qhia: dhau thiab nqaim sash ploj thiab pib txav tus kheej, thiab cov chais kev pheej hmoo ua rau cov lus qhia. Tus naj npawb ntawm cov teeb meem tsis muaj kev txwv (tsuas yog kom nce tus naj npawb ntawm cov ntsia hlau), tab sis nyob rau hauv cov kev sib tw ntiag tug), faib muaj ntau tshaj rau cov ntsiab lus tsis tshua muaj dua. Cov tom kawg yuav ywj pheej lossis cuam tshuam rau ib leeg. Feem ntau cov flaps txawb tau sib koom ua ke nrog chaw nyob ruaj ruaj. Feem ntau nws ua tiav thaum cov lus tsa suab "hauv kev qhib" yog xaiv "yog xaiv" yog xaiv cov lus qhia txuas rau hauv qab ntawm lub pendant. Lwm qhov kev xaiv yog los nruab cov lus qhia ntawm lub qab nthab lossis phab ntsa (cov lus tsa suab "raws phab ntsa"). Tau kawg, rau qhov no nws yog ib qho tsim nyog uas muaj chaw nyob ze ntawm kev qhib.
| 
| 
| 
|
13. Nthuav ntawm cov ntawv loj loj yog lub zog los ntawm kab rov tav (thiab qee zaum ntsug) jumpers. Txawm tias Cellular txhaws cov ntaub thaiv kom tau txais.
14. Yog tias koj xav tau, koj tuaj yeem ua ke cov canvas los ntawm cov khoom sib txawv, xws li iav (iav) thiab ntxuam-asignboard.
15. Tsis yog dog dig, tab sis multi-fawm lossis tempered iav yog siv rau ntaub.
16. Cov lag ntseg Filitions nrog cov cell lim muaj ib pawg me me.
| 
| 
| 
|
17. CA 'NOVA (BOSCA) muab faib. Cov thav ntawv yog ua los ntawm cov ntoo array, thiab cov kev ywj pheej iav yog siv los sau.
18. Qauv Caj (Rimadesio): Kev sib xyaw ntawm cov iav tinted thiab kab rov tav lamellae los ntawm pleev xim txhuas.
19. Apriori (cov txheej txheem hauv cov ntsiab lus) suav nrog cov khoom siv nrog matte thiab qauv iav, nrog rau cov vaj huam sib luag zoo nkauj.
20. Kab ntawm Partitions thiab Qhov Rooj xyoob (Laurameroni). Cov canvas tau dai kom zoo nkauj nrog cov kab ntsug ntsug los ntawm xyoob av.
Nws yog qhov yooj yim heev thiab ua tau zoo dua ntawm cov txheej txheem txav "rau hauv phab ntsa". Nws tsis cuam tshuam nrog muab cov rooj tog zaum uas koj xav tau, txawm tias nws tau siv nyob rau hauv kev qhib lossis ntawm phab ntsa) yuav tsum sau cov tuab ntawm tsawg kawg 140mm los ntawm cov hlau profiles. Cov qauv tsim no yog txiav nrog GCL, GVL, Plywood lossis lwm cov ntawv sau thiab sib cais raws li phab ntsa. Nco ntsoov tias, vim li cas ntawm kev nyab xeeb thiab yooj yim ntawm qhib kev qhib / kaw, txoj kev ntsia ntawm cov ntsia uas ib feem ntawm lub vev xaib (txog 10 cm) tseem nyob hauv kev qhib. Muaj tseeb, raws li cov xaj ib leeg, catsist catyiver nrog txoj kev du thiab ib tus qauv txuas los ntawm qhov kawg yog tsim los - cov qauv zoo li no tuaj yeem tshem tawm hauv tus xaum.
Lub tswv yim ntawm tus kws tshaj lij
Lub sijhawm ntawm kev cia siab ntawm cov khoom tsim los ntawm cov thawj coj tsim khoom lag luam thiab cov phiaj xwm ntawm cov neeg siv khoom yog feem ntau ua ua ntej, qee zaum ua ntej pib ua tiav. Xws li txoj hauv kev tau tsim los ntawm qhov yuam kev loj, vim hais tias tom qab cov txheej txheem plaster, thiab nws yog qee zaum tsis hloov, thiab nws qee zaum tsis yog rau cov kev hloov pauv uas txawm nyob hauv kev tsim kev paub txawm tias kev paub dhau los. Yog li nws yog qhov zoo dua tsis txhob maj nrawm, ua tiav cov cua ntsawj ntshab tiav, thiab tom qab ntawd ua rau muaj kev tshaj lij. Teeb cov qauv tsim ua raws tom qab ua tiav txhua yam ua haujlwm tiav. Nws yog hais tias muaj kev nruj heev rau kev npaj ntawm kev qhib rau kev muab cov khoom seem sab hauv sab hauv. Yog li, kev txwv sib txawv ntawm cov ntsug thiab kab rov tav yog feem ntau tsuas yog 1.5-3 hli (nws nyob ntawm qhov loj me ntawm kev faib tawm). Yog tias nws yog ntau dua, tsis tas yuav zam rau dav thiab tsis sib thooj hauv tshav pob ntawm pem teb thiab phab ntsa.Sergey Evashkin, Cov kws tshaj lij kev ntawm lub tuam txhab Italon
Cov ntaub ntawv thiab tsim
Cov swb partitions tuaj yeem muaj feem ntau cov ncej (ntoo lossis xim hlau) thiab sau los ntawm cov ntawv sau, multilboard, multilayer lossis tempered iav tuab ntawm 8-12mm, yas. Qee zaum cov thav duab yog ntxiv nrog cov kab rov tav thiab ntsug. Tab sis cov fancess fancemel los ntawm cov rooj tog nkoj lossis ntau-txheej ua kom zoo nkauj iav yog tsim tawm.
Niaj hnub no, cov neeg tsim qauv tsis tuaj yeem yws txog monotony thiab qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev xaiv ntawm cov duab kos ntawm cov canvas. Ntau cov khoom ntawm cov chaw ua haujlwm zoo xws li Barause, Bosca, Laurameroni, Romagnoli, True-P Tre-PiU yog hais rau adherents. Cov thav ntawv ntawm lawv cov qauv uas lawv ua los ntawm ib daim ntawv (ntau-txheej) ntoo) ntoo lossis aluminium profiles, kev qhia tshwj xeeb, kev ua qauv ntawm tsob ntoo. Txhawm rau sau, siv tus fanwood chipboard lossis iav nrog tus qauv ua los ntawm sandblasting los yog laser engraving.
| 
| 
|
21. Qee zaum, siv cov ntaub ntawv me me, ua kom lub cev pob txha pob ntseg.
22. Tus qauv tsim los ntawm hauv pem teb mus rau saum qab nthab yog qhov zoo tshaj plaws.
23. Txhua lub tsheb thauj khoom yog nruab nrog kev kho cov ntsia hlau uas tso cai rau koj kom meej shleej cov ntaub hauv lub dav hlau mounting.
| 
| 
|
24. Qee zaum cov khoom loj uas tau sau rau hauv qhov chaw. Kaum kev sib txuas yog ua siv cov khoom siv nyiaj txiag.
25. Qhov chaw nyob deb muaj cov ntsia hlau sib txuas. Qhov zoo ntawm cov kev sib txoos nyob ntawm qhov tseeb ntawm cov duab ua nyob ntawm lub Hoobkas.
26. Thaum npaj tus nqi tau npaj txhij, nruab rau ntawm iav lossis daim hlau, nrog rau cov dhia dhia (rooj tog zaum).
Cov xim muaj xim zoo nkauj thiab cov cwj pwm zoo ntawm Arto thiab Ar Nouveau sau rau Meca Falitions (FOA) koob (FOACH) koob (CASALI) series. Cov khoom siv tseem ceeb ntawm cov qauv - iav, tab sis lub sijhawm no tau ua kom zoo nkauj hauv cov khoom siv sib xyaw ua ke (nruab nrab ntawm ob lub tshuab luam ntawv tshwj xeeb yog muab tso rau; nws tuaj yeem ua pob tshab thiab opaque, xim Thiab xim dub thiab dawb, thiab daim duab yog xaiv ntawm lub xaib ntawm cov chaw tsim khoom los ntawm ntau lub kaum ob lossis txawm muaj ntau yam kev xaiv).
Cov haiv neeg style "yog tus phooj ywg" ib txwm ntoo khi thiab sau los ntawm rathant lossis ntaub. Txawm li cas los xij, cov ntaub ntawv ib txwm hloov nrog iav, xws li matte nrog cov qauv zaub, zoo li Albero (Casali) qauv, elegance (FOA) thiab CANHOVA (BOSCA).
Qee qhov kev nthuav dav tshaj plaws hauv cov qauv tech-tech thiab minimalism - quinta - quinta thiab agiori - nthuav tawm tam sim no Barausse thiab Asem. Cov qauv no yog ib qho yooj yim hloov kho rau lwm cov qauv, vim tias ntawm cov neeg thov, Italian masters muaj peev xwm zas lub khob rau txhua yam xim thiab thov kos duab rau nws.
Zawv zawg cov ntu teeb tsa haum rau cov neeg sab hauv hauv cov qauv tech-tech thiab minimalism. Sib sau ua ke ntawm bronze, tsaus grey lossis ci ci iav nrog anodized aluminium
Nta ntawm Montage
Raws li txoj cai, cov swb partitions yog ntsia tom qab qhov kawg ua tiav ntawm lub qab nthab, phab ntsa thiab tub los ntxhais. Txawm li cas los xij, muaj kev zam. Piv txwv li, thaum txhim kho cov qauv tsim ntawm cov menyuam txhawb nqa, nws ua rau kev nkag siab los kho cov theem ntawm kev tso cov khoom siv hauv pem teb lossis txawm tias cov khoom siv dub. Hauv cov ntaub ntawv sib txawv, cov RAM cov ntaub ntawv no ib qib siab uas cuam tshuam nrog kev taug kev. Feem ntau cov tuam txhab ntawm cov chaw sawv cev ntawm cov chaw txawv teb chaws yuav coj ib qho kev txiav txim rau kev tsim cov partitions tsuas yog tom qab xyuas cov ntsuas.
Sab saum toj kev tsheb nqaj hlau txuas nrog phab ntsa lossis qab nthab nrog kev pab ntawm cov nkhaus nrog ib qib ntawm 400-600mm. Txawm li cas los xij, ntau lub tuam txhab ua lag luam (baraintse thiab egoprofil) tau nruab nrog cov menyuam yaus dov tawm, uas ntsia hlau dov, uas ntsia hlau ncaj qha rau hauv lub qab nthab lossis phab ntsa, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab tus ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab tus ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab tus ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau, thiab cov tsheb ciav hlau txuas nrog lawv Cov. Nrog rau hom no tsis muaj kev pheej hmoo los deform nws. Thaum cov lus qhia tau muab nruab, cov ntaub qhwv tau nruab nrog cov tsheb thauj khoom, dai thiab kho nrog cov ntsia hlau, sib thooj
Cov ntawv pom hauv cov ntawv xov xwm "tswv yim ntawm koj lub tsev" №10 (166) p.150, 151