Wzory podłogowe na odkrytym tarasie: Przegląd materiałów używanych do stałej podłogi, konstrukcji bazowej, ochronę przedmiotów drewnianych
Przyznajemy szczerze: My, mieszkańcy krajów północnych nie są obojętni na południowy smak. Avted w słowach "taras", "patio" brzmi hałasem surfowania z wybrzeża Francji lub Hiszpanii. Występowali więc na nasze domki otwarte i pokryte obszarem z podłogą dla pieszych. Pogoda i warunki pogodowe są znacznie bardziej surowe niż na Morzu Śródziemnym, konieczne jest poważne podejście do budowy takiej podłogi.Photo R.Shelomentesev.
Architekt E. Penshikisslovo "Taras" Jesteśmy przyzwyczajeni do spożywania w różnych wartościach. Można go również nazywać przestronnym gankiem, a platforma z ogrodem ogrodowym i "Pier" w dekoracyjnym zbiorniku jest nazywany w pobliżu domu. Do "rodzinnych" tarasów konwencjonalnie przypisuje werandas i altany, balkony i loggii, a także obsługiwane dachy. We wszystkich tych strefach konieczne jest wyposażenie trwałej, pięknej i praktycznej podłogi zdolnej do słuchania na otwartym powietrzu. (Nie rozważę natychmiast opcji z przeszklonym tarasem w artykule. Nie bierzemy uważać za pozbawiony większości specyficzności ulicy).
Dużo zbliża się do budowy takiego płci z technologii drogowych "masowych" i kończących budowę pełnoprawnej struktury z bazy przenoszącą, warstwami pośrednią i stałą powłoką. Jeśli chodzi o ten drugi, musi spełniać szereg wymagań, ale przede wszystkim być bezpieczne i odporne na wietrzenie. W końcu nawet dach nie będzie w stanie w pełni chronić podłogi tarasu przed promieniowaniem deszczu, śniegu i ultrafioletowego. Postanowiliśmy zidentyfikować historię z przeglądu materiałów używanych do pierwszej podłogi.
Zdjęcie 1. Photo K. Manko. | Zdjęcie 2. Strych. |
Zdjęcie 3. Grupa DLH. |
1-2. Tętna płytka (1) najczęściej ułożona na piaszczystej poduszce; Powłoka ceramiczna (2) wymaga stałej betonowej bazy.
3. Smutny parkiet jest łatwy w instalacji i trwałym. Taka powłoka wygląda spektakularnie zarówno na przestronnych, jak i małych tarasach, a miło jest chodzić boso.
W różnych akumulacjiNajpopularniejsza podłoga dla każdego rustykalnym budynków pozostaje masywną deską. Jednak zwykła pokładowa płyta podłogowa wykonana z drewna najczęstszych sosn iglastych i jest odczuwalna odpowiednia do podłóg obsługiwanych na otwartym powietrzu. Jest podatny na gnicie i szybko traci swój oryginalny połysk i próbuje niezależnie chronić go z różnymi rodzajami farb i lakierów, z reguły, są nieudane. Ponadto podłogę odpływową tworzy podłogę spustową na tarasie (o którym opisujemy się poniżej), a puzzle wody utrudnia swobodny przepływ wody przez luki między deskami. Podłogi podłogowe są odpowiednie tylko na zadaszonych tarasach, pożądane, pożądane jest, aby dach ma szerokie overhaels. W tym przypadku w tym przypadku nachylenie co najmniej 1% jest dołączone. Suche deski pokryte są dwiema-trzema warstwami specjalnej farby lub lakieru jachtowego, a nie tylko z przedniej strony, ale także z "podstępnymi", a gdy układają się, nie dzielą się, ale pozostawiają luki między nimi 3- 5mm (w przeciwnym razie podłoga z pewnością będzie w surowej pogodzie, pęcznienia).
Zdjęcie 4. Millennium Decking. | Zdjęcie 5. Nes. | Zdjęcie 6. Grupa DLH. |
4. Również zarząd DPK jest idealnie połączony z bocznicą winylową, może wkrótce być tak przystępne i popularne.
5-6.Dextly podłogi z gatunków tropikalnych jest w stanie stać się rdzeniem składu architektonicznego lub krajobrazu.
Na podłogę uliczną lepiej jest kupować specjalny drewno Tarasowe i pokładowe deski . To i inne są często nazywane Decking (z ENG. Deck- "Deck"). Deck Shot-gładka z zaokrąglonymi krawędziami. Taras ma falistą powierzchnię ("Velvet"), chroniąc przed poślizgiem po deszczu. Jej bok jest również wyposażony w rowki szerokie, kompensujące napięcia wewnętrzne wynikające z kropli wilgoci. Grubość desek podłóg wynosi 22-40 mm. Rozcieńczalnikowa płyta jest przeznaczona do układania na podstawie podstawy poziomu stałego, a o grubości 27 mm i można już użyć belek lub opóźnień.
Zdjęcie 7. Nes. |
Zdjęcie 8. Nes. | Zdjęcie 9. Nes. |
Zdjęcie 10. Photo K. Manko. Projektant I. Grustiny. |
7-9. Idealnie płynna podłoga modułów parkietowych jest najłatwiejsza, być najłatwiejsza przy użyciu wsporników śrub polipropylenowych, takich jak Buzon (Belgia). Nie rdza i zdolnych do noszenia obciążenia do 1200 kgf każda. Podstawa z tej metody instalacyjnej może służyć jako żelbetowa betonowa płyta lub betonowe filary (dla każdego wspornika), oraz na nie pustych glebach, drobnym żwirze lub wbijanym piasku.
10. Rozpocznij ulicę, powinien mieć właściwości antypoślizgowe (bądź szorstki, bezmózgowany). Czasami ma sens, aby układać kabel grzewczy pod płytką.
Tarasowana i pokładowa deska wykonana jest z drewna odpornego na zgniliznę. Najbardziej dostępne produkty z płyty Siberian Larch - 1 m2 płyty o różnych grubościach AV 32-35mm będą kosztować około 800 rubli. Deska bardzo gęstego drewna tropikalnych ras (Bangkirai, Garapa, IPE, Itauba, Kempas, Merbau, Massanduba, Yatob Idr.) Jest 3-4 razy droższe. Na naszym rynku, te tarcica oferują Grupę DLH, NES, kraj Paweł, "Redles", "Zasoby", "Skaner" (All-Rosja) IDR. Taka tablica jest niezwykle trwała - do żywotności, jest porównywalne z płytkami ceramicznymi, chociaż, jak każde inne drzewo, pod wpływem promieni UV, zmieniają kolor w czasie. Montaż podłogi z egzotycznych ras czasochłonnych: takie deski są dość trudne do widzenia i wiercenia. Jednak ze względu na dużą masę 850-1100 kg / m3 wymaga dla nich dużej bazy łożyskowej (podczas układania na balkony i tarasy konstrukcyjne konsoli konieczne jest obliczenie, czy maksymalne dopuszczalne obciążenia zostanie przekroczona).
Zdjęcie 11. | Zdjęcie 12. | Zdjęcie 13. |
Dekopowanie Metody montażu z DPK:
11-specyficzne zaciski metalowe lub plastikowe (Compodeck, Kleine Woodfibre Idr);
12-wielkość połączenia puzzli (Millennium Decking);
13-za pośrednictwem zamku "Clejer" (Werzalit).
Do najwyższej kategorii cenowej (z 8 tysięcy rubli. Dla 1m2) obejmuje tarcicę od kołysków z bardzo piękną teksturą, stosunkowo łatwym w procesie, a jednocześnie praktycznie nie decydującym.
Oprócz płyt, niektóre firmy są "Labirynt" (Rosja), Hortus (Włochy), Osmo Holz und Color (Niemcy), Grupa DLH i moduły kwadratowe Parkiet ogrodowy. . Są one ocenione z desek (podstawa jest plastikową siatką) odcinka 300300 lub 500500 mm i 25-30 mm grubości. Szczególna sekcja jest przymocowana przez zamki "Cleque" znajdujące się wokół obwodu z tworzywa sztucznego. Parkiet z sekcjami wynikającymi z identycznych równoległych desek, zgodnie z kosztami jest prawie równy wywaru, a moduły z złożonym wzorem są około 1,5 razy droższe.
Opinia specjalisty
Koszt budowy szeregowej podłogi stałej, odpornej na gnijące tropikalne lasy zawsze uzasadniają się. W końcu, nie ma innego materiału w porównaniu z taką powłoką kosmetyczną, a jej żywotność jest bardzo długa. Jednak bardzo ważne jest obserwowanie technologii układania podłogi. Brak wysiłku użycia złącznych elementów zrzuconych. Ale kapelusze ze stali nierdzewnej nie zdobią płci, więc radzimy zastosować ukryte łączniki lub specjalne wtyczki z tej samej rasy drzewa jako płyty. Nie zapisuj na elementach wsparcia - dzienniki powinny być wykonane z materiału nie mniej trwałe niż płyta podłogowa.
Najlepsza kompozycja do przetwarzania masywnej tarasowej i opartej na pokładzie specjalnego oleju ochronnego przed promieniowaniem ultrafioletowym, a także podkreślając kolor i tekstury drewna.
Instalacja jest bardziej powierzona doświadczonym specjalistą, który przeprowadzi badanie podstaw i zaleci optymalną konstrukcję podłogi. Tylko w tym stanie potencjał materiału zostanie w pełni wdrożony.
Svetlana Prizgin, DLH Group Sales Manager
Stosunkowo niedawno pojawił się nowa powłoka dla podłóg szeregowych na naszym rynku. Ta deska i parkiet na podstawie Kompozyt polimerowy (DPK) . Podobne produkty produkowane są przez UPM-Kymmene (Finlandia), Kleine Woodfibre, Werzalit, Deceuninck (Belgia), Millennium Decking (Kanada), Labirynt IDR. Deski DPK są wytłaczane puste profile z grubymi ścianami 6-8 mm, wyposażone w wewnętrzne żebra sztywności; Są one wydane 100-150 mm szerokości, 25-30 mm grubości i 2-6 m długości. Wejście początkowej masy obejmuje mąkę drewnianą (50-80%), spoiwo (polipropylen lub PVC), modyfikowanie dodatków i barwnika. Podłoga z DPK nie podlegają gnicie i pękania, wystarczająco trwałe (maksymalne dopuszczalne obciążenie wynosi 500 kg na 1 m2) i jest w stanie wytrzymać różnice temperatur w zakresie + 90 ...- 50c. Dzięki wszystkim tym cechach materiał jest bardzo trwały - zapewnia dziesięcioletnią gwarancję, prawdziwą żywotność DPK, według producentów, wynosi co najmniej 25 lat. Profile są zawsze wyposażone w system mocujący z elementami ze stali nierdzewnej, a Werzalit ma połączenie blokujące. Jeśli jest to konieczne, aby podłogi z wodoodporną, istnieją specjalne odporne na mróz taśmy z płytami między deskami (są one w zakresie firm produkcyjnych). W tym samym czasie podłoga z pewnością da małe zbocze.
Zwykle deski wykonane z DPK przykręcone do drewnianych LGD układanych przyrostom 400 mm. Niektóre firmy oferują zgromadzenie LGD z tego samego materiału, jednak są odpowiednie tylko dla doskonale nawet bazy (na przykład płyty betonowe), ponieważ nie wystarczy być flex. Płyty mogą wiać się jak w poprzek (końce są zamknięte ze specjalnymi wtyczkami) i wzdłuż. Dzięki wyglądowi małych uszkodzeń mechanicznych lub zanieczyszczeń chemikaliami mogą mierzyć szlifowanie ze skórą szlifowania.
Zdjęcie 14. Strych. | Zdjęcie 15. San Genis. | Zdjęcie 16. Hageiser. |
Zdjęcie 17. Hageiser. | Zdjęcie 18. Hageiser. | Zdjęcie 19. Gres de agon. |
14-19
Zewnętrznie i deska, a parkiet kompozytowo-polimerowego wyglądają bardzo atrakcyjnej. Chociaż nie mają tekstury naturalnego materiału, ale nie mają suczki, kieszeni żywicy i innych wad związanych z drzewa. Gotowe moduły wykonane z DPK są pomalowane w masie i nie wymagają dodatkowych wykończeń. Wybór koloru waha się od trzech do siedmiu. Więc, Kleine Woodfibre oferuje produkty pięciu tonów: ciemnoszare, czerwony i trzy odcienie brązu, a UPM-Kymmene ma nawet ciemnoniebieski w palecie. Koszt produktów DPK wynosi 15-20% droższy niż pokładowy z wybranego modrzewia.
Ceramika na ulicę.
Najbardziej odporna na warunki atmosferyczne pokrycie podłogowe jest płytką ceramiczną. Wybór go, zauważ, że wchłanianie wody materiału nie ma więcej niż 3% (klasy A I, B IB zgodnie z ISO13006). Najlepszą opcją jest kamienista wodna lub klinkier z absorpcją wody nie więcej niż 0,1% (klasa B IA). Stojaki te są ścieraniem i wytrzymuje setki cykli zamrażania / rozmrażania. Inspektywne warunki środkowego paska Rosji, będą służyć na zewnątrz co najmniej 50 lat. Odmiana powłok ceramicznych jest bardzo szeroki: 1m2-600-4000 RUB. i więcej.
Od poziomu zerowegoZ reguły taras używa lekkich fundamentów. Najprostszym z nich jest poduszka piaskowania o grubości 15-20 cm. Korzystając z takiej podstawy, parkiet ogrodowy można zapytać (w tym przypadku lepiej, aby wziąć małą rzekę Pebby jako górną warstwę) lub zorganizować promenadę w Larch Lags położony bezpośrednio na żwirze z piaskiem.
Jednak na problemowych glebach z wysokim poziomem wód gruntowych wymagane jest poważniejsze podejście do budowy. Najbardziej ekonomiczna fundacja kolumnowa jest najbardziej ekonomiczna, z erekcją, której betonowe podpory są rzucane na miejsce lub trzymaj się głębokości zamrażania gotowych filarów, segmentów rur stalowych lub azbestowo-cementowych. Polacy są układane przez belki. Radzimy używać łączników śrubowych. Mogą być wykonane niezależnie: najprostszy wariant to pięta o długości 250-400 mm i średnicy 14-16 mm. Jest czarowłosa w słupku, nakrętki zasilającej i podkładki, a następnie umieścić ją z wyprzedzeniem wierconą wiązką. Takie podpory są regulowane na wysokości, co pozwala szybko i dokładnie ustawić belki na jednym poziomie, a jeśli to konieczne, dawać podstawę do odpływu wody lub wyeliminować konsekwencje możliwych sekcji słabości osłabienia.
Więcej wydatków Fundamentów z monolitycznej betonu zbrojonego (z reguły, dla tarasu wystarczającej grubości - 100-120 mm). Ale do układania naturalnej płytki kamiennej, płytki ceramicznej i porcelanowej kamieniarz tylko taka baza będzie odpowiadać.
Opinia specjalisty
Zazwyczaj fundament na taras jest dość łatwy do zbudowania. Trudności powstają tylko na glebach szampańskich, głównie w przypadkach, w których taras jest przymocowany do gotowego budynku. Z "pływającą" fundamentą (taśmą lub płytą), aby przewidzieć, jak "współistnieć" masywny dom i rozszerzenie światła, a nie tylko. Jeśli powierzysz pracę nonprofesjonalistów, najprawdopodobniej smutne konsekwencje nie sprawi, że się czeka. Na przykład po roku lub dwa podłogę tarasów może nabywać odchylenie do głównej struktury, co prowadzi do okresowej nawilżania, a odpowiednio, zmniejszając żywotność swojego fundamentu. Aesli Rozszerzenie dostarczono pod dachem, "związany" do ściany budynku, a jednocześnie spoczywając na filarach wsparciem dla fundamentu tarasu, cały projekt będzie prawie na pewno spojrzeć.
Podstawa pod tarasem musi być wzniesiona w taki sposób, że ruchy fundamentów domu i rozszerzenia nie zostaną naruszone przez przyjaciela na geometrii budynku. Najczęściej najłatwiejszym i rentownym rozwiązaniem jest użycie regulowanych podpór (gniazda śrubowe), które są wybrane, na podstawie obliczonego obciążenia. W przypadku miłości właściwa decyzja będzie mogła polecić tylko specjalistę po badaniu gleby, fundamentu domu i przeprowadzić odpowiednie obliczenia.
Damir Abdiev, główny inżynier Stroy-Bosha
Nie kropla wodyNa tarasie nie powinno gromadzić się deszczu i rozmrażonej wody, a jednocześnie pożądane jest, aby podłoga była gładka (podłoga z wyraźnym odchyleniem nie jest zbyt łatwa w obsłudze). Umożliwia to osiągnięcie tej podłogi spustowej, najczęściej zorganizowane na tarasy przylegające do domu. Jednocześnie umieszczono górną podłogę wykończeniową, tak że zmienia wodę do dokładnej wodoodpornej stałej bazy. Te ostatnie dają odchylenie od budynku głównego, dzięki czemu ulga woda na ziemi w system odwadniający. Fundamenty Vrolley mogą wykonywać zarzuty betonowej płyty, podłogę promenody na belkach, dno z trzech warstwowych paneli Puzymalnych z OSP w regulowanych podporach IT.P. Hydroizolacja, z reguły przeprowadza się z dwóch warstw materiałów walcowanych zawierających bitum (rubreroid, szyby IDR), przyklejony na warstwie bitumenowej lub chwastów. Na górze podstawy chronionej przed wyrównaniem wilgoci LGDS. Ich położenie jest regulowana na wysokości przy użyciu specjalnych klinów tworzyw sztucznych, podpory śrubowe z tworzywa sztucznego lub stali nierdzewnej lub umiera od odpornego na gnijące drewno chronione przez wodoodporność powlekania. Płyty pierwszej podłogi przykręcone do opóźnień, pozostawiając luki o szerokości 3-5 mm.
Zdjęcie 20. Nes. | Zdjęcie 21. Grupa DLH. | Zdjęcie 22. Varathane. | Zdjęcie 23. Varathane. |
20. Otwarte tarasy w lecie mogą stać się świetnym miejscem na relaks. Jednak zimą, z całego obszaru podłogi, takie struktury będą musiały regularnie usunąć śnieg.
21. Ciemne Woodnastils są idealnie połączone z innymi materiałami: tynk, kamień naturalny, niklowany metal itp.
22-23maslo penetruje strukturę drzewa na głębokość 1-2 mm, a małe uszkodzenia na gotowej powierzchni nie będą zauważalne.
Defense.Istnieją dwie technologie (przybyli do nas z Finlandii i Niemiec), co pozwala na rozszerzenie życia części drewnianych obsługiwanych w otwartym powietrzu. Pierwsza impregnacja z antyseptyką pod presją. Nadaje się do tanich drzew iglastych, ze względu na porowatą strukturę dobrze absorbującego kompozycji ochronnej. Drewno traktowane w ten sposób nie jest podatny na gnijące, a życie swojej usługi na świeżym powietrzu osiąga 10-15 lat, Drzewo nabywa szarawo odcień i wymaga zabarwiania.
Drugą metodą jest uzyskanie tak zwanego termodereva przez leczenie tarcicy drewna w 220-240 ° C; Pary przegrzane rozkłada polisacharydy, które są składnikami odżywczymi dla mikroorganizmów i owadów. Taka technologia zmniejsza absorpcję wody o materiałach 4-5 razy, więc po bardzo szybkim wyschnięciu drewna deszczowego. Możliwe jest wyeliminowanie innego problemu: Drewno przestaje być skłonne do sterowania (z kroplami wilgoci, zwykłe tablice z niektórych ras drzew są w stanie "wyciągnąć" z opóźnienia i belki paznokci, a nawet śruby). Tak traktowany, z reguły, drewno twardego drewna: dąb, popiół, it.d. Jedyne drzewo NUANCE staje się bardziej kruche, dlatego nie można go wykorzystać do podtrzymywania struktur, a podczas układania podłogi przed obróbką cieplną, konieczne jest posiadanie dość częstotliwości, o etapie maksymalnie 500 mm (o grubości 35 -40mm deska). Thermoderevo oferuje firmy "Bikos-Termoderevo", "West-Wood Rus", "Wood-XXI wieku", "Termodrev", Las Handlowy (All-Rosja), Barkett (Niemcy) IDR.
Koszt impregnacji z antyseptyką w komorze próżniowej i obróbce cieplnej wynosi około tego samego: 8-11 tysięcy rubli. Za 1 m3. Zatem oba zwiększa koszt tarcicy o 1,5-3 razy.
Zdjęcie 24. | Zdjęcie 25. | Zdjęcie 26. |
Zdjęcie 27. | Zdjęcie 28. | Zdjęcie 29. |
Zdjęcie 30. | Photo 31. | Zdjęcie 32. |
Montaż tarasowej podłogi modrzewiowej:
Photo 33 w betonowej płycie, bez wyjmowania starej hydroizolacji, paski okularów są naciśnięte (24). LGD są umieszczane na nim i umieszczane z góry, wybierając grubość matryc nośnych; Jednocześnie korzystają z poziomu budowy i sznurów, rozciągniętych między prętami ekstremalnymi (25, 26). Wiercenie otworów i zdobywanie w nich kołków z tworzyw sztucznych, przykręcają matryce do podstawy (27). Następnie są uważnie oszukani ze wszystkich boków masy bitumicznej (28). Następnie zainstalowany w miejscu LGDS (29). Pierwsza płyta jest przykręcana do opóźnień przez samoprzylepny, a reszta jest zamocowana za pomocą ukrytych elementów "paznokci" (30-32). Podłoga jest gotowa (33).
Pytanie do malowaniaPodnieś trwałą powłokę na podłogę uliczną jest bardzo trudne. Rynek przedstawia wiele kompozycji polimerowych ochronnych do pracy zewnętrznej, ale głównie są przeznaczone do ścian, okapów i innych elementów budynku ", nie w takich ekstremalnych warunkach jak podłogi. Na deskach tarasu większość z tych powłok nie będzie trwała i dwa pory roku, a z wystającego żeber "Velvet" zaczną leżeć przez partie.
Znaczniejsze tak zwane lakiery jachtów, wytrzymałe efekty atmosferyczne i obciążenia operacyjne przez 3-6 lat. Są one opublikowane przez Poly-R, Finnish-FC (zarówno Rosja), Tikkurila (Finlandia), Beckers (Szwecja), międzynarodowa koncern AKZO Nobel Idre. Ale te lakiery są zazwyczaj bezbarwne, a ich kilka firm zadzwoń.
Uniwersalne specjalne oleje odpowiednie do przetwarzania dowolnych litowych gatunków drewna, w tym przetwarzanych termicznie. Przychodzą w różnych kolorach, chronią powierzchnię przed pęknięciem i błędami "przebacz" w niedoświadczonych malarniach. Głównymi pomysłami są wysoki koszt (co najmniej 900 rubli. Dla 1L) i konieczność aktualizacji powłoki 1-2 lat 1-2 lata, wstępnie rozszczepiona powierzchnia z brudu i kurzu. Oleje do impregnacji drewna znajdują się w asortymencie BRITA, ARK, Varathane, Osmo Holz und Color IDR.
Koszt materiałów do podłóg szeregowychRodzaj materiału | Grubość, mm. | Cena 1 m2, RUB. |
---|---|---|
Modrzew, planszowy taras, klasa AV | 35. | Od 750. |
Modrzew, tarasowa deska, dodatkowa różnorodność | 35. | Od 1400. |
Pine Heathedral, Deck Deck | trzydzieści | Od 1500. |
DPK, ogród parkiet | 25. | Od 1600 roku. |
DPK, taras zarządu | trzydzieści | Od 1700 roku. |
Massandububa, Deck Deck | 27. | Od 2800. |
Kumaru ("Brazylijski Tick"), Deck | 27. | Od 3000. |
IPE, Deck Deck | 27. | Od 3200. |
Tick Birmese, Deck Deck | 22. | Od 6800. |
Tick Birmese, Deck Deck | 40. | Od 9000. |
Nazwa dzieł | Tom | Cena, pocierać. | Koszt, pocierać. |
---|---|---|---|
Urządzenie wodoodporne | 8,5 m2. | 200. | 1700. |
Montaż podłogi | 8,5 m2. | 700. | 5950. |
CAŁKOWITY | 7650. | ||
Nazwa materiału | numer | Cena, pocierać. | Koszt, pocierać. |
Glassizol. | 18 m2. | 40. | 720. |
Bitchulous Mastic. | 2 kg. | 120. | 240. |
Bar 2000 o 60 na 50 mm, modrzew | 6 szt. | 180. | 1080. |
Deska taras, modrzew | 8,5 m2. | 760. | 6460. |
Specjalne elementy złączne | 72 szt. | osiemnaście | 1296. |
Olej olejowy Cuprinol | 1 L. | 980. | 980. |
CAŁKOWITY | 10 776. | ||
Całkowity | 18 426. |
Redaktorzy dzięki firmie DLH Group, NES, TD "Vikom" za pomoc w przygotowaniu materiału.